¤¤Æ[¾Ç¬£¡uªÅ©Ê»Pµ´¹ï¡v¤§·N¸q

µØ±ë¤j¾ÇªF¤è¤H¤å«ä·Q¬ã¨s©Ò ´åªâªÚ

§®ªL
²Ä12¨÷4¤ë¸¹(2000.04.30)
­¶45-50


san.gif (3539 bytes)

¡@

­¶45

¡yºK­n¡z¡G

        ¦ò±Ð¶Ç¨Ó¤¤°ê¡A¤j­¼¤T¨tªº°Ï¤À--©ÊªÅ¡B°ßÃÑ¡B»P¯u±`[1]´N¤w«Ü©úÅã¡C¦Ó¤¤°ê¶Ç²Î¦ò±Ð¦V¨Ó¥H¯u±`ªº¦p¨ÓÂèt¬°®Ö¤ß¡A¦]¦¹¡A¤@¨Ç¦ò±Ð¤j¼w¦b¸ÑÄÀ¸g¸q®É¡A©¹©¹·|¥H¦p¨ÓÂèӸѸg¡A¨Ã¿Ä¦X¨ä¥L¤G¨t¡CÁöµM¦p¦¹¥i¬ü¨ä¦W¬°¿Ä³q¡B¤¯«p¡F¦ý¹ï¤T¨t¦òªkªº¯u¹ê¸q½ì¡A«h¬O¤@¤j±þ¶Ë¡A¬ÆªÌ³y¦¨§á¦±¡B»~¸Ñ¡G³o¦b¤¤Æ[¾Ç³N»â°ìªº«ä¿ë¹Lµ{¡A¥ç¬O¤£¨¬¬°®Äªº¡C

        ¤ÏÆ[¡A¦è¤è¾ÇªÌ¬ã¨s¦ò±Ð¦­¤w¶}©l©ó¦Ê¾l¦~¥H«e¡A¦]¤§¡AÂǥѥL­ÌªºµÛ§@¡B½×­z¡A§^¤H©Î³\¥i¥HºT¬B¤@¨ÇÆF·P»P±Òµo¡AµM¦Ó¡A¾Ç¬É¹ï³o¶µ¬ã¨s¦¨ªG¨Ã¥¼º¡·N¡F¦p¦P--«X°ê¾ÇªÌ¹ýº¸¤Ú´µ°ò(Stcherbatsky)¦b¥L©ÒµÛªº¡m¦ò±Ð¯IºnÆ[¡n¤¤·P¼Ûªº»¡¡G¡uÁöµM¼Ú¬w¥H¬ì¾Ç¤èªk¬ã¨s¦ò±Ð¡AµÛ¤â¤w¦Ê¾l¦~¡A¦ý§Ú­ÌµS¦p¦b¶Â·t¤¤±´¯Á¡A¹ï¦ò±Ð©M¥¦±Ð¸q­õ¾Ç«o©Òª¾¦³­­¡C¡v[2]³o¬Oªñ¥N¾ÇªÌªº¦@¦P·P¼Û¡C[3]

         ¥»¤å§Y¬O¦]¬°¤¤¡B¦è¾Ç¬É¹ï¤¤Æ[¾Ç©Ò²£¥Íªº²{¶H¬°«eÃD¡Aµ§ªÌ´N¦¹¤j½d³ò¥Ø¼Ð¡A«ä¯Á¤¤Æ[¾Ç¬£ªº®Ö¤ß°ÝÃD--¡uªÅ©Ê¡v»P¡uµ´¹ï¡v¥HÂç²M§^¤H¹ï¨ä¤§»~¸Ñ¡C

            ²Ä¤@³¹ «e¨¥

¡@

­¶46

        ¦b·j¶°¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¡AÅýµ§ªÌÅå³Y©ó¦è¤è¾ÇªÌ¹ï¤¤Æ[¾ÇªºµÛ§@¡A¨º¼ËªºÃe¤j¡F¦Ó¹ï©ó¾ÇªÌ¤§¶¡ªº¤¬¬Û¼ö¤ßªº°jÅT¡A¤]Åý¤H¤j¬°Æg¼Û¡FµM¦Ó¡A¹ï¨º¼Ëªºµû½×¡A±E¬O¡H±E«D¡H«h¦³«Ý§Ú­Ì§ó¶i¤@¨Bªº«äºû©M¤ÀªR¤F¡C

        ¨Ò¦p¡A¯ë­Y¾ÇÅv«Â¡A¤Õ´þ(Edward Conze)µû¿p«Ò(T.R.V. Murti)ªºµÛ§@¡AÁöÆg½à¡A«o¤]µû¬°¡G¡u¥L§â¤¤Æ[¾Ç¬£ªº«ä·Q·í§@¬O­õ¾Ç±À²zªºµ²ªG¨Ó±´°Q¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦³¨Ç³¡¤À¬O±o¦ÛÁI©w¸gÅ窺¡C¡v[4]

        ¥t¥~¡A¿c»«¥Í(Richard H. Robinson)¥ç´¿§åµû¹ýº¸¤Ú´µ°ò¡C¿c¤ó»¡¡G¡u¹ýº¸¤Ú´µ°ò°¾°õ©ó±d¼w»P¤¤Æ[«ä·Qªº¤ñ¸û»¡©ú¡C¡v[5]¦Ó¥L¤]¹ï¿p«Ò´£¥X¦P¼Ëªº¬Ýªk¡A¥L«ü¥X¡G¡u¿p«Òªº¡y«á³]­õ¾Ç¡z(Mata-philosophy)¦b¨ä¤ñ¸û®É¡A»P±d¼w¡B¶Â®æº¸¡B§B¦C±oµÜµ¥¤H¡A¦ü¥GªÈÄñ¤£²M¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨ä¤j³¡¤Àªº½g´T³£­P¤O©óªí²{¤@ºØ¯S¦³ªº¤Þ¤Hª`¥Øªº­Ó¤H­õ¾Ç¡C¿p«Ò¹Á¸Õ±N¤¤Æ[«ä·Qµø¬°·í¥N­õ¾Ç¨Ó³B²z¡A¨ä§Þ¥©©T¬Æ¬°³Ç¥X¡A¦ý¦¹µLºÃ©Ù±þ¤F¤¤Æ[«ä·Q¥»¦³ªº½ÆÂø©Ê¡C¡v[6]

        ¦Ó J. W. De Jong¦b¥Lµoªíªº¤å³¹¤¤¡A¥ç´£¤Î¡G¡uSchayer¤@¦V±j½Õ¤¤Æ[¬£¯«¯µª½Ä±ªº­«­n©Ê¡A³o¬O­È±oÆg³\ªº¡C¦ý¥L§â³Ó¸q¿Íªº¥þ¦³¡Aµø¬°¦P¤@«h¤£¥iÅ¥±q¡C¡K¡KSchayerªº·Qªk¦³¨â­Ó¿ù»~¡K¡K¡C¡v[7]¤]½×¤Î¡G¡uStcherbatsky¾ÇªÌ¦b¥Lªº¤èªk¤W¥D­nªº·å²«¬O¡G¥H¦è¤è«ä·Q·í¦¨¿Ä¦X¤ñªþ¡C³o¸g±`¤Þ°_¹ï¦ò±Ð«ä·Qªº¦±¸Ñ¡C¹³¥L½ĶªÅĶ¦¨¡u¬ÛÃö¡v¡A´N¥iÃÒ©ú¡C¡v[8]

         ¥H¤W©Ò¦CÁ|¦è¤è¾ÇªÌ¬Û¤¬§åµûªº½×¤å·¥¦h¡A¥ç¥i¥Hªí¥Ü¥X¦è¤è¾ÇªÌ¹ï©ó¤¤Æ[¾Çªº¼ö°J»P°Ñ»P¡A³oºØ­·®ð±a°Ê·í®É¼Ú¬w¡A¯S§O¬O¼w»y¨tªº¦L«×¾ÇªÌ«Ü¤jªº¼vÅT¡C¹³ªk³Ò¤Zº¸¨º©Ò»â¾Éªººû¤]¯Ç¾Ç¬£¡A³Ð¿ì¤FWZKSO(Wiener Zeitshcrift fuer die Kunde Sue-und Ost-asiens)¾Ç³ø¡C¨ä«á¾Ç¦³¡GµÎ±K¯S«J»¹(Lambert Schmithausen)¡B¥v©Z®¦©_º¸¨º(Ernst Steinkellner)¡Bºû¯S(TiImanVetter)µ¥¤H¡C³oµ¹¤©¤é¥»ªº¦ò¾Ç¬ã¨s¦³¬Û·íªº±Òµo¡A¹³«á°_ªº¡G¥_¤t¨q¡BªA³¡¥¿©ú¡BÒL¤s¶¯¤@¡B¤á±T§»¥¿µ¥¤H¡C[9]¥L­Ì¶}³Ð¤F¥H¤åÄm¾Ç¡B»y¨¥¾Ç¡B¦è¤èÅÞ¿è¾Çµ¥¡Aµo®i¤@®M·sªº¦ò¾Ç¬ã¨s¤èªk¡F³oºØ·sªº¾Ç³N¤èªk¡A¥i¥H®e©ö¦aÅý§^¤HÂç²M¬Y¨Ç¸q²zªº¼Ò½k·§©À¡A·íµM¤]®e©ö¥Ñ©ó¾ÇªÌ°¾¨£¡A¦Ó®i²{¿ù»~ªº·§©À¡A¬G¦Ó²£¥Í¾ÇªÌªº¾Ç¬£¤§¨£¡A»P¾Ç¬£¤§ª§¡A³o¬O§^¤HÀ³²`¬°Äµ±§¤§¨Æ¡C

        ¦]¬°¡A°w¹ï¡u¤¤Æ[¾Ç¬£¡vªº°ÝÃD±`¦³²³»¡¯É¯Æªº²{¶H¡A¨Ò¦p¡G¦³¬Y¨Ç¾ÇªÌµø¤¤Æ[¬£¬°¤@¡uµêµL¥D¸q¡v¡B©Î»{¬°»P§pÀȦh¾Ç¬£«ä·Q¤@¼Ë¡B©Î·|¦p¦PÒL¤s¶¯¤@Â_©wÀs¾ð¤¤Æ[ÅÞ¿è¬O¦è¤è­õ¾Çªº¡u¥»Åé½×¡v[10]ªº¿ù»~«ä¦Ò¤@¯ë¡C

        ¬G¡A´N¥H¤W´X¶µ«ä¦ÒÂI¡A¨Ã´Nµ§ªÌ·j¶°¸ê®Æ¤¤©Ò±´¨Dªº¤@¨Ç¸ê°T¡A¬É©w¥»¤å¥i¥H³B²zªº´X¶µ°ÝÃD¡A¦p¤U¡G(¤@)¯ë­Y¸g»P¤¤Æ[¾Ç¬£ªº§Î¦¨¡C(¤G)¤¤Æ[ªºªÅ©Ê»Pµ´¹ï¡C(¤T)¤¤Æ[ªº¯«¯¦¸gÅç¡C

          ²Ä¤G³¹ ¯ë­Y¸g¨å»P¤¤Æ[¾Ç¬£ªº§Î¦¨

        ¤¤Æ[¾Ç¬£¥i¥H»¡¬O¯ë­Y¸gªº¤¤¤ß«ä·Q ----¡uªÅ¡vªº²Õ´¤Æ¡B¨t²Î¤Æªºµ²´¹¡F¯ë­Y¸g©Ò§tªº§Î¤W¾Ç¡Bºë¯«ªºÁëÁå¡B­×¦æªkªù¥H¤Î©v±Ð«ä·Qµ¥µ¥µL¤£¦b¤¤Æ[¾Ç¬£¤¤Åã²{¡CÀHµÛ¯ë­Y¸gªºµ²¶°»P¬y¶Ç¡A¦ò±ÐÁÚ¦V¤@­Ó·sªº¬ö¤¸¡C¥ÑÅGÃÒªk¡CªÅªº§_©w¤@¤Á¸gÅçÆ[©À¡A»P«ä¿ë²z½×¡A¦Ó²Õ¦¨ÄYÂÔ¤§µ´¹ï¥D¸q¡A¨ú¥N¤F³¡¬£¦ò±Ð¦h¤¸½×ªº¥ß³õ¡C[11]Às¾ðÄ~©Ó¡m¯ë­Y¸g¡nªº«ä·Q¡A¨Ã¥[¥H´£­Ò¡A¥L¹ï¡u¯ë­Y¡v²`¸qÄÄ´­¡A¦Ó¤Æ¬°¤¤Æ[¾Ç¬£ªº¥D­n«ä·Q¡A¨Ã¥B±q¤j­¼µÐÂĹDªº²z½×¡A©M¹ê½î¥ß³õ¨Ó¥[¥H§»´­¡C

            ¤@¡B ¯ë­Y¸g¨åªºÂ½Ä¶

¡@

­¶47

        ¤K¤d¯ë­Y¹|µLºÃ¬O³Ì®Ú¥»¡A³Ì¥j¦Ñªº¯ë­Y¸gª©¥»¡A«á¥Xªº¯ë­Y¸g¡A³£¶È¬O¥»¸gªº¼W¹¢¡B§R´î¦Ó¤w¡C¼W¹¢«h¦¨¬°¤Q¸U¹|¯ë­Y¸g»P¤G¸U¤­¤d¹|¯ë­Y¸g¡A§R´î«h¦¨¬°¤å®í®v§Q©Ò»¡¯ë­Y¸g»P¦Ê¤­¤Q¹|¯ë­Y¸gµ¥¡C³Ìµuªº¤ß¸g«h¥u¦³¼Æ¦æ¦Ó¤w¡C¦Ó¡A¤K¤d¹|¯ë­Y¸g¡A¦­¦b¦è¤¸¤@¤C¤G¦~«K¥Ñ¤ä°ú­{Æ@½Ķ¬°¤¤¤å¡A¦¹¤@¨Æ¹ê§i¶D§^¤H¤@¶µ­«­n¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O--¯ë­Y¸gªº¦~¥N¡A¥i±À·¹¦Ü¦è¤¸«e¤@¥@¬ö¥ª¥k¡C¥ç¥i±À½×¡A¤¤Æ[¾Ç¬£ªº¦¨¥ß®É¶¡¥i¯à¦­¦b¦è¤¸ªì´Á¡C[12]

        ³o­Ó¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¡A¤@¯ë¤H»{¬°¡u³Ìªøªºª©¥»´N¬O³Ì¦­ªº¸g¨å¡v[13]¬O¿ù»~Æ[©À¡C·í¹§¼¯Ã¹¤°ªºÂ½Ä¶»PMax Muller±ë¥»¤ñ¹ï®ÉÅãµMµu¤Ö®É¡A¥ô¦óªº®t²§³£³Q»{¬°¬Où¤°¦Û³Ðªº­·®æ¡C¦Ó¡A·íGilgit¥H¤Î¤¤¨ÈÂ_¤ùªºµo²{¡A¥ç¨Ï§^¤H¹ï³o¤j­¼¸g¨åªº±ë¥»¦³§ó§¹¾ãªº»{ÃÑ¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡Aù¤°ªºÄ¶¥»»PGilgitªº±ë¥»¬Û¦ü¡C­Õ­Y¥È®N¤j®v·í®É¯à±µ¨ü¡G¦ò¸g¦b®É¥NªºÅܲ§¤¤¡A¬O·|¤£Â_ºtÅܪº¨Æ¹êªº¸Ü¡C¨º»ò¡A¥È®N©M³\¦h¦ò±Ð®{¡A¦bµo²{®t²§®É¡A´N¤£·|©Ç¸o½ĶªÌ»~¸Ñ©Î§á¦±¤F­ì·N¡Cªñ¦~¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾Ú»¡©ú¤F¡A¤¤°ê¥j¥NĶªÌ­ÌªºÂ½Ä¶ºA«×¬O»{¯u»Pºë½Tªº¡C[14]

          ¤G¡B¤¤Æ[¾Ç¬£ªº§Î¦¨

        ¥¿·í¡u¯ë­Y¡v«ä·Q¾î±½¾Ç¬É®É¡A¥X²{¤FÀs¾ðµÐÂÄ(¦è¤¸¤@¤­0--¤G¤­0)¡A¥L³z¹L¯ë­Y«ä·QªºâÀ³³¡A¶i¦Ó±´°Q¡uªÅ¸q¡v¥»·½[15]¡A¦Ó¦^·¹­ì©l¸t¨å¡mªü§t¸g¡n¡A¥¿½T´x´¤¡u½t°_¹ê¬Û¡v¡A¹E¥H¡u¤¤¹DªÅ¸q¡v³þ¥ß¡u¤¤Æ[¾Ç¬£¡vªº¥È¶ø±Ð¸q¡C

        ¡u¤¤Æ[¾Ç¬£¡vªº¡u¤¤¹DªÅ¸q¡v¥D­n¦b¯}°£±Ð¤º¡B±Ð¥~ªº°õµÛ»P°¾¨£¡C¹ï©ó±Ð¤º¡A¥D­n¦b¯}°£¡uÄ­»¡½×¡vªººØºØ¦Û©Ê°õ¡F¤×¥H®Ú¥»¤W®y³¡¤À¥Xªº¡u»¡¤@¤Á¦³³¡¡v©Ò¥D±i¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅéùÚ¦s¡vªº¡u¦³¡v¡C¹ï©ó±Ð¥~¡A«h¹ï¡u³Ó½×¡v¡B¡u¼Æ½×¡v¾Ç¬£¡Aµ¹¤©²`¨èªº©áÀ»¡C[16]

        ¦]¦¹¡AÀs¾ðªº¤¤Æ[¡uªÅ©Ê¡v«ä·Q¬O²W·½©ó­ì©l¦ò±Ðªº¡A³o¬OµL»Ý¸mºÃªº¡F¦ý¨âªÌ³Ì¤jªº®t²§¬O¬Æ»ò¡H¦L¶¶ªø¦Ñ½×¤Î¦¹ÂI¡G

¡u¡m¤¤½×¡n»P¡mªü§t¸g¡nªºÃö«Y¡A©ú½T¥i¨£¡C¦ý¡mªü§t¡n»¡ªÅ¡A¨S¦³¡m¤¤½×¡n¨º¼Ëªº©úÅã¡A¨S¦³©ú»¡¤@¤ÁªkªÅ¡C»¡ºØºØªÅ¡A»¡¤@¤ÁªkªÅªº¡A¬Oªì´Á¤j­¼ªº¡m¯ë­Y¸g¡n¡C¡v[17]

        ºî¥H¤W©Ò­z¡A¤]¨Ì¾Ú¦h¦ì¾ÇªÌªº»¡ªk¡A§Ú­Ì¥i¥H°²©w[18]¡G¤¤Æ[«ä·Qªº§Î¦¨¡A³Ìªì¥u¬°¹ïªv¡u¥@¶¡¡B¯Iºn¹ê¦³¡vªº¹P¥@«ä·Q¡A¦Ó´£¥X¡u¥@¶¡¡B¯Iºn¬ÒªÅ¡vªº¤J¥@¥D±i¡Cº¥º¥¦a¡A¥Ñ©ó«ä·Q¦¨¼ô¡A¶i¦Ó¥þ½L§_©w©Ò¦³¦s¦bªº¨ä¹ê©Ê¡A³o¬O¦]¨Æ¶¡¡B¯Iºnªºµê¤Û©Ê¥²¶·«Ø¥ß©ó¯ë­YªÅ¼z¤W¡F¬°¤F¹F¨ì¹ê½îªº»Ý­n¡A¬Gµo®i¥XªÅÆ[(¤¤Æ[)ªºµL©Ò±oªº¯S®íÁI©w¡A¥Hµo®i¡u±Ï«×¡vªº¤j­¼µÐÂĪº­×¦æªkªù¡C

         ²Ä¤T³¹ ¤¤Æ[¾Ç¬£ªº¡uªÅ©Ê¡v»P¡uµ´¹ï¡v

         ¤@¡B¤¤Æ[ªº¡uªÅ¡v«D¥»Åé½×¡B«D¡uµêµL¥D¸q¡v

        ¤¤Æ[ªºªÅ¡A¬O¹ï¡u¦s¦³ªº§_©w¡v(enial of being)¥Øªº¡A¨Ã«D¥H¡u¥»Åé½×¡v(ontology)¬°¨s³º¥Ø¼Ð¡F¦Ó¬O¦b«ü¦V¡u¶W¶V¥»Åé½×¡v(Me-ontology)¡C±q¡mªü§t¸g¡n¡B¡m¯ë­Y¸g¡n¤D¦Ü¡m¤¤½×¡n¡A¨Ã¤£»¡¡u©ÊªÅ¡v¥»Åé¯à¥Í°_¦]ªG¦æ¬Û¡C¡m¤¤½×¡n»¡ªº¡u¥H¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡v¡A¨Ã¤£µ¥©ó»¡¬O±q¥»Åé¡u©ÊªÅ¡v¦Ó¥Í°_²{¶H¡F§_«h§Y¦¨¡u¥ý¦³ªÅÅé¦Ó«á¤~¥Í²{¶H¡vªºÂսסC

        Às¾ðªº¡uªÅ¸q¡v¬O»¡¤@¤Á²{¶Hªº§Î¦¨¡A¥²¦]¥¦¨S¦³¹ê©Ê(ªÅ©Ê)¡F­Y¹ê¡u¦³¡v¦Û©Ê¡A§Y©T©w©ó¡u¦³¡v¦Ó¤£°Ê¡A²{¶H¥²¤£¥i¯à¤Û°_¡F¤]´N¬O¦]¬°ªkªk¬ÒµL¦Û©Ê(ªÅ

¡@

­¶48

¸q)¡A©Ò¥H¡A¤@¤Áªk¥i¦¨¡C³o¤£¦ý»¡©ú¡uªÅ¡v¤£¬O¡uµêµL¥D¸q¡v¡F§ó´£¥X¡uªÅ¡v¤£¬O¡u¥»Åé½×¡v¡C[19]

          ¤G¡B¤¤Æ[ªº¡uªÅ¡v»P¡uµ´¹ï¡v

        ¤¤Æ[¾Ç¬£ªº¡uªÅ©Ê¡v¬O¥Ñ§_©w¸gÅç¹êÅé¦ÓÅã²{ªº¡A¥i¥H§â¥¦¸Ñ»¡¬°¡u½t°_¡v¡B¦b­õ¾Ç¤Wªº¦WºÙ¬O¡uµ´¹ï¡v¡C¦Ó¹ï©ó¡uªÅ©Ê¡v­×¦æªº¹F¦¨¡A¬O¥iÂǥѷì¦÷­×¦æªº¸gÅç¨ÓÅéÃÒªº¡C[20]

        §^¤H­Y¨ÌÀs¾ð¡u¤¤Æ[¡v²Ä¤G¤Q¥|«~²Ä¤E¹|¡G¡u­Y¤H¤£¯àª¾¡A¤À§O©ó¤G¿Í¡F«h©ó²`¦òªk¡A¤£ª¾¯u¹ê¸q¡v¡CÀ³¦¨¾Ç¬£(§Y¤ëºÙ½×®v¦¹¨tªº¤¤Æ[«ä·Q)«h°ª½Í¬°¡u²Ä¤@¸q«Y¥@«U¤§µ´¹ï§_©w¡v(Absolute negation)¡F¦Ó©Ò¿×¡uµ´¹ï§_©w¡v·N«ü¥¼¨ã¤Ï©RÃD(Counter thesis)ªº§_©w¡CÁ`¤§¡A¤¤Æ[ÅGÃÒªk¬O¡u«ä±©¤À§O¡vªº§_©w¡A¥ç¬O¡uµ´¹ï¡vªºª½Ä±ÃÒ®©ªº´¼¼z(ªÅ¼z)¡F¦Ó´N°É¯}·Ð´o¦Ó¨¥¡A¡uµ´¹ï¡v¥¦§Y¬O¯Iºn(ªÅ)ªº¸Ñ²æ¡C[21]

        ºî©M¨¥¤§¤¤Æ[¾Ç¬£»{¬°¡A°ß¦³¶W¶V¤F¥@«U¥@¬É(³z¹L¦W¨¥©Ò²z¸Ñªº¥@¬É)¡A¤~¦³µ´¹ïªº¥@¬É¡C°²¦pµ´¹ï¯à°÷Åã²{¤H¶¡¡A¨º­n¦b¶}®©ªº¦òªû¤~¥i¯à¡C¦òªû¬O±o¨ì¤F»P§^¤H¤é±`ªº¨¥»y¬¡°Ê©Ò¤£¦Pªº´¼¼z¦ÓÅé·|¤Fµ´¹ïªº¡CµM¦Ó¡A¬°¤F­n¦¨¦ò¡A¤H­Ì¬O­n¨Ì·Ó¶¥¦¸¨Ó¹ê¦æ·ì¦÷µ¥©v±Ð¹ê½î¡A¤~¯à¹F¦¨ªº¡C³o¤]¬O¤ëºÙ¦b¡m¤J¤¤½×¡n¡A¥L´y­z­×¦æ¤H¨Ì­×¹Dªº¶¥±è¡A¥Hªñ©ó¦òªû¹Ò¬Éªº±¡§Î¡A¨Ã±j½ÕµÛ©v±Ð¹ê½îªº­«­n©Ê¡C[22]

          ²Ä¥|³¹ ±´°Q¤¤Æ[¾Çªº¡u¯«¯µ¸gÅç¡v

        ¥»¤å¦b²Ä¤@³¹¡u«e¨¥¡v´£¤Î¤Õ´þµû½×¿p«ÒªºµÛ§@¡Aµû¬°¡G¡u¥L§â¤¤Æ[¾Ç¬£ªº«ä·Q·í§@¬O­õ¾Ç±À²zªºµ²ªG¨Ó±´°Q¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦³¨Ç³¡¥÷¬O±o¦ÛÁI©w¸gÅ窺¡C¡v¦Ó¥t¤@¾ÇªÌ J. W. De Jong¡A¥ç´£¤Î¡G¡uSchayer¤@¦V±j½Õ¤¤Æ[¬£¯«¯µª½Ä±ªº­«­n©Ê¡A³o¬O­È±oÆg³\ªº¡C¡v¥Ñ¤W³¹¸`ªº°Q½×¡A§^¤H¥i¥Hµo²{¡A¦h¦ì¾ÇªÌ¤@­P»{¬°¡u¤¤Æ[ªº¯«¯µ¸gÅç¡v¬O¦³¨ä­«­n©Êªº¡C

        µM¦Ó¡A¦óªÌ¬°¡u¤¤Æ[ªº¯«¯µ¸gÅç¡v¡H»P¡u¥@«Uªº¯«¯µ¸gÅç¡v¦³¦ó¤£¦P©O¡H³o¬Oµ§ªÌ«ä¯Áªº°ÝÃD¡C¹î¾\¤Õ´þªº®Ñ¡A¥L´£¤Î¡G¡u¤ßÆF¥@¬É¡A¦ò±Ð¹ï©ó¦¹ªºªí¥Ü¡A»¡¯Iºn¬O¡yµL¥i¦Wª¬¡z(sign-less)¡A¥ç§Y¡A¥¦¬O¦p¦p¤§©Ê¡C¡K¥²¶·¬OµL§Úªº¡C¡K«D¬ì¾Ç©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡C¦ò±Ð¤w±N¯«¯µªºª½Æ[¡BÁI©w¤Î¶W¶V´¼¼z¤O¡A¥Î¥H¸Ñ¶}¨º¤ßÆFªºµ²ºc¡v¡C[23]

        ¦³¤F«e­z¡uªÅ¡v»P¡uµ´¹ï¡vªº©w¸q¡A·í¦¨°ò¦¡AÀs¾ðªº¤¤Æ[«ä·Q¡A§Y§t¦³µÛ±j¯P¯«¯µªº¯S¦â¡C³o¬O¬°¤F¥h§JªA¨C¤@ºØªº¤G¤¸©Ê¡B¬Û¹ï½×ªº¿ù»~¨£¸Ñ¡C¦]¦¹¡A±a¨Ó¤F¾ú¥v¦ò±Ð®{ªº¼vÅT¡A¥L¤£¶È¹ï½ü°j¡A¤]¬O¹ï¯Iºnªº¶W¶V¡A¨Ó²×µ²¤Z¤Òªº¥@«UÅÞ¿è©M·NÃÑ[24]¡C

        ¤¤Æ[¾Ç¬£ªº¡u¯«¯¦¸gÅç¡v¤£¦P©ó¤@¯ë©v±Ð¡A©Î³qÆFªÌ¡A·Q¹³°­¡B¯«¡A¦Ó­ß«ä°µ¬°¥Ø¼Ð¡B¹ï¶HªºÅéÅç¡A¬O¦³·¥ºÝªº¤£¦P¡C¤¤Æ[ªº¡u¯«¯¦¸gÅç¡v¬O¤£¥­±`ªº¡A§Y¬O¡A¹ï©ó«e­±¤w´£¨ìªº¡uªÅ©Ê¡Bµ´¹ï¡vªº¯S©Ê¡Aµ´¹ï¨S¦³¡u¦s¦b¡v¡B¡u¤£¦s¦b¡v;¡u¦³¡v¡B¡uµL¡vµ¥ªº¬Û¹ï©ÊÆ[©À°ÑÂøµÛ¡C[25]¦]²{¹êªº¥@¬É¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº®t§O²{¶H¬É¡A¬O¥D«ÈÆ[¹ï¥ßªº¤G¤¸¥@¬É¡C¦³¤F¹ï¥ß¡A«K¦³·Ð´o»P°g¦k¡C©Ò¥HÂÇ·ì¦÷ªº¹ê½î¡A¥i¥HÂàÅܦ¨¤@¤¸ªº¥@¬É®É¡A¦Û¤v©M¥@¬É´N²M²b°_¨Ó¡A³o´N¬O¡u¤ß²b«h°ê¤g²b¡vªº¹Ò¬É¡C©Ò¥H¡A°ß¦³Âǵ۸ѡB¦æ¨Ã­«ªº­×¦æ¡A¤~¯à¹F¨ì¦¹µL¨Ó¡BµL¥hªº¡uªÅ©Ê¡v¡B¡u¯Iºn¡v¹Ò¦a¡C

        ©Ò¥H¡A¤¤Æ[ªº¡uµ´¹ï¡vÆ[©À¬O¤£¯à³Q»¡¦¨¡A¥þ¦³©Î¥þµLªº¡C¡K¦b­õ¾Çªº»â°ì¡A¥L­Ì§í¨î¤@¤Áªº¨£¸Ñ¡A¦ý¨Ì¸Ñ²æ¤§¹Dªº¯«¯µ¸gÅ礤¡A«o¥i¥H¤Þ¾É¥L­Ì¨ì¹Fµ´¹ï¡C[26]

¡@

­¶49

         ²Ä¤­³¹ µ²»y

        ¡uªÅ©Ê¡v¡B¡uµ´¹ï¡vªí­±¬O¥H§_©wªº§Î¦¡¡A¦ý¨ä¹ê¤¤Æ[¾Ç¬£¥H¦¹¨Ó§â´¤³Ì°ªªº¯u¹ê¡A¶i¦Ó¯à°÷§ó¿n·¥¦a®i²{¥Í©Rªº¯u¹ê·N¸q¡C¤¤Æ[ªº¡uªÅ¡v¤£¬O¹ïÀ³¡u¦³¡vªº¡uµL¡v¡AÀ³¬O¹ïÀ³¡u¤À§O´¼¡vªº¡uµL´¼¡v¤~¬O¡A³o¬O¶W¶V»y¨¥©M«ä±©ªº¡C

        ©Ò¥H¡A¤¤Æ[ªº¡uªÅ¡v¡B¡uµ´¹ï¡v¡A¥u¬O§_©w¡u¤À§O¡v¡B¡u¦s¦³¡vªº²{¶H¬É¡F¨Ã«D¤@¯ë­õ¾Ç®a¥Îªº¡u¥»Åé½×¡v¨Ó§Î®e¡uªÅ©Ê¡v§_«h¤S·|³y¦¨¹ï¥ß¡B¤À§Oªº¿ù»~«ä±©¡C

        ¤¤Æ[¾Ç¬£ªº«ä·Q¡A°£¤F¥H³Ì·sªº¤åÄm¾Ç¡B»y¨¥¾Ç¡BÅÞ¿è¾Ç¡B­õ¾Çµ¥·s¾Ç³N¤èªk¨Ó±À²z¡B¬ã¨s¥~¡G¤£¥i©¿²¤ªº¤j°ÝÃD¬O¡G¡u¦ò±Ðªº±Ð¸q¬O¤H©Êªº¡B¬O¥i¥H¹ê½î¦Ó¹F¦¨ªº¡v¡A¦pªG©¿µø¤F³o¤@¼h¹j»Òªº­«­n©Ê¡A±N·|¾É­P±À½×¿ù»~¡A¦Ó©Ù±þ¤F¦ò±Ð¯u¹ê·N½ì¤§©Ò¦b--³Ì°ªªº¯u¹ê¡A¬O¤H­Ì¦b·ì¦÷»P¦òªû¬ÛÀ³ªº­×¦æ¤¤¡A©ÒÀò±o³Ì¨s³ºªº¹Ò¦a¡F³o³Ì°ªªº¯u¹ê¡F­Y¯à¹B¥Î¡u¤¤Æ[¡v­×¦æ©ó¤é±`¥Í¬¡¡A§@ª½Æ[ªº·íÅé§YªÅªº­×¦æ¡A«h¬O¸tªÌªº­×½m¼h¦¸¡C

¡@


°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

¤@¡BÄÀ¦L¶¶¡m¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡n¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1992¡C

¤G¡BTh. Stcherbatsky ¡mThe Conception of Buddhist Nirvaa.na¡nMotilal Banarsidass¡A1927¡C

¤T¡BT. R. V. Murti¡mThe Central Philosophy Of Buddhism¡nGeorge Allen and Unwin¡A1960¡C

¥|¡B³¢©¾¥ÍĶ¡m¤¤Æ[­õ¾Ç¡nµØ¦t¥Xª©ªÀ¡C

¤­¡BRocjard H. Robinson ¡mEarly Madhyamika in india and China¡n Motilal Banarsidass¡A1978¡C

¤»¡BJ.W. De Jong ¡mThe problem of The Absolute in The Madhyamaka School¡n¡A1972¡AJournal of Indian Philosophy 2¡C

¤C¡B§d¦¼§¡Ä¶¡mªÅ¤§­õ¾Ç¡n¡uĶªÌ«e¨¥¡v¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡C

¤K¡BLewis R. Lancaster ¡mThe Editing of Buddhist Texts¡n Buddhist Thought and Asian Civilization ed. Kawamura Leslie S. & Scott Keith Dharma Publishing, California¡C

¤E¡BCesare Rizzi ¡mCandrakiirti¡nMotilal Banarsidass¡A1987¡C

¤Q¡B«À§µ«Û¡m¿ÍÆ[Âø»x¡n¡u©ÊªÅ¥¿¸qªº¦Ò¹î¡v¤G¤Q¤­´Á¡A¿ÍÆ[Âø»x¥Xª©ªÀ¡A1983¡C

¤Q¤@¡BÄÀ¦L¶¶¡mªÅ¤§±´¨s¡n¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1992¡C

¤Q¤G¡B¥ß¤tªZÂámÁ¿®y¡D¤j­¼¦ò±Ð¡n¤C¡uÂkÂÕ½×ÃÒ¬£¡v¡A¬K¬îªÀ¡C

¤Q¤T¡B·¨´f«n¡m¦ò±Ð«ä·Q·s½×¡nªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1990¡C

¤Q¥|¡BEdward Conze ¡mBuddhist Thought In India¡nThe University Of Michigan Press¡A1987¡C

¡@


ª`¡G

1. ½Ð°Ñ¾\¡GÄÀ¦L¶¶¡m¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡n¡u§Ç¤å¡v¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1992¡App.1-3¡C

2. Th. Stcherbatsky "The Conception of Buddhist Nirvaa.na "Motilal Banarsidass¡A1927¡Ap.1¡C

3. ½Ð°Ñ¾\¡GT. R. V. Murti "The Central Philosophy 0f Buddhism "¡upreface¡v George Allen and Unwin¡A1960¡Ap.I¡C¥t©óRichard H. Robinson ¡mEarly Madhyamika in india and China¡n Motilal Banarsidass¡A1978¡Ap.3¡C

4. ³¢©¾¥ÍĶ¡m¤¤Æ[­õ¾Ç(¤W)¡n¡uĶ«á»y¡vµØ¦t¥Xª©ªÀ¡Ap.14¡C

5. Richard H. Robinson¡mEarly Madhyamika in

¡@

­¶50

india and China¡n Motilal Banarsidass¡A1978¡Ap.4¡C

6. Richard H. Robinson¡mEarly Madhyamika in india and China¡n Motilal Banarsidass¡A1978¡Ap.4¡C

7. J. W. De Jong ¡mThe Problem of The Absolute in The Madhyamaka School¡n¡A1972¡AJournal of Indian Philosophy 2¡Ap.5¡C

8. J.W. De Jong ¡mThe problem of The Absolute in The Madhyamka School¡n¡A1972¡AJournal of Indian Philosophy 2¡App.5-6¡C

9. §d¦¼§¡Ä¶¡mªÅ¤§­õ¾Ç¡n¡uĶªÌ«e¨¥¡v ¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡Ap. 2¡C

10. §d¦¼§¡Ä¶¡mªÅ¤§­õ¾Ç¡n¡uĶªÌ«e¨¥¡v¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡Ap¡D2¡C

11. T. R. V. Murti ¡mThe Central Philosophy Of Buddhism¡n George Allen and Unwin Ltd¡A1960¡A p.83¡C

12. ½Ð°Ñ¾\¡GT. R.V. Murti ¡mThe Central Philosophy Of Buddhism¡n George Allen and Unwin Ltd¡A1960¡App.83-5¡C

13. Lewis R. Lancaster ¡mThe Editing of Buddhist Texts¡n Buddhist Thought and Asian Civilization ed. Kawamura Leslie S.& Scott Keith Dharma Publishing¡A California¡A p.148¡C

14. ½Ð°Ñ¾\Lewis R. Lancaster ¡mThe Editing of Buddhist Texts¡n Buddhist Thought and Asian Civilization ed. Kawamura Leslie S. & Scott Keith Dharma Publishing, California¡App.148-- 50¡C

15. ½Ð°Ñ¾\Cesare Rizzi ¡mCandrakiirti¡n Motilal Banarsidass¡A1987¡Ap.2¡C

16. «À§µ«Û¡m¿ÍÆ[Âø»x¡n¡u©ÊªÅ¥¿¸qªº¦Ò¹î¡v¤G¤Q¤­´Á¡A¿ÍÆ[Âø»x¥Xª©ªÀ1983¡Ap.6¡C

17. ÄÀ¦L¶¶¡mªÅ¤§±´¨s¡n¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1992¡App.1-3¡C

18. ½Ð°Ñ¦Ò¡G·¨´f«n¡m¦ò±Ð«ä·Q·s½×¡nªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1990¡App.83-4¡C

19. «À§µ«Û¡m¿ÍÆ[Âø»x¡n¡u©ÊªÅ¥¿¸qªº¦Ò¹î¡v¤G¤Q¤­´Á¡A¿ÍÆ[Âø»x¥Xª©ªÀ1983¡Ap.11¡C

20. ½Ð°Ñ¾\¡GTala¡AF & Dragonetti¡AC ¡mNAgaar juna's Conception Of Voidness('suunyataa)¡n Journal of Indian Philosophy ¤E¡A1981¡App.276-8¡C

21. T. R. V. Murti ¡mThe Central Philosophy Of Buddhism¡n George Allen and Unwin Ltd¡A1960¡A p.143¡C

22. ¥ß¤tªZÂámÁ¿®y¡D¤j­¼¦ò±Ð¡n ¤C¡uÂkÂÕ½×ÃÒ¬£¡v ¡A¬K¬îªÀ¡App.129-30¡C

23. Edward Conze ¡mBuddhist Thought In India¡n The University Of Michigan Press¡A1987¡App.23-4¡C

24. Cesare Rizzi ¡mCandrakiirti¡n Motilal Banarsidass¡A1987¡Ap.3¡C

25. Tala¡AF & Dragonetti¡AC ¡mNaagaarjuna's Conception Of Voidness('suunyataa)¡n Journal of Indian Philosophy ¤E¡A1981¡Ap.276¡C

26. J. W. De Jong ¡mThe problem of The Absolute in The Madhyamaka School¡n¡A1972¡AJournal of Indian Philosophy 2¡App.6¡C