ªF®Ê®É´Áªº¥_¤è¦ò±Ð¡]¤W¡^

½²¤é·s

¶ê¥ú·s»x
²Ä55´Á(2001)
­¶30-45


­¶30

¡@¡@¦è®Ê¤ý´Â¦b®ÊªZ«Ò¥q°¨ª¢¦º«á¡]¦è¤¸¤G¤E¢¯¦~¡^¡A¦­¤wÁßÆC¦¨¼ôªºº×¶Ã­º¥ý±q®c§Êùصo§@°_¨Ó¡A±µµÛÃzµo¤F¡u¤K¤ý¤§¶Ã¡v¡C³o³õ¥Ñ¬Ó«Ç¤º³¡¤Þµoªº²V¾Ô¡A¨Ï¶Àªe¬y°ìªº¤H¥Á¹¡¨ü¤F¾Ôª§ªº¨aÃø¡A¾Ô¶Ã»PÄȯ¨Ï³\¦h¤H¥Á¯É¯É«n¤U°kÃø¡C¦¹®É¡A¥_¤èªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤]­¼¾÷¤Ï®Ê¡A¨Ï¾ã­Ó¥_¤¤°ê±q¦¹Âà¤J¤F¤Q¤»°êªº²V¾Ô¤§¤¤¡A¦Ó³oºØ¤Àµõªº¬Fªv§½­±¤@ª½©µÄò¨ì¤F¶¦´Âªº²Î¤@¡]¦è¤¸¤­¤K¤@¦~¡^¬°¤î¡C¦bªF®Ê®É´Áªº¤¤°ê¥_¤è¡A¤¤­ì¦a°ì¾D¨ü¤FÄY­«ªº¾Ôª§¯}Ãa¡A¨ä¤¤¥H¼B²Wªºº~°ê¡]¦è¤¸¤T¢¯¥|¦~¡ã¦è¤¸¤T¤@¤K¦~¡^¡B¼BÂ`ªº«e»¯°ê¡]¦è¤¸¤T¤@¤K¦~¡ã¦è¤¸¤T¤G¤E¦~¡^¡B¥Û°Çªº«á»¯°ê¡]¦è¤¸¤T¤@¤E¦~¡ã¦è¤¸¤T¤­¢¯¦~¡^»P¥T¶{ªºÃQ°ê¡]¦è¤¸¤T¤­¢¯¦~¡ã¦è¤¸¤T¤­¤G¦~¡^¹ï¤¤­ì©Ò³y¦¨ªº¯}Ãa³Ì¬°ÄY­«¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦ò±Ð¦b¥_¤è¤Q¤»°êªº«á»¯¡B«e¯³¡B«á¯³»P¥_²Dµ¥¤@¨Ç¦³¼vÅTªº¤j°ê¤¤¡A«oÀò±o¤F²ÎªvªÌªº«H¥õ»P¤ä´©¡A±o¥H¼sªx¦a¶Ç¼½¡C«á»¯ªº¥Û°Ç»P¥Ûªê§¡¬O½~¤H¡A¦Ó¥L­Ì¹ï©ó°ª¹¬ªÇ¦ò¹Ï¼á«o¤Q¤À§·q¡F«e¯³ªºÐ{°í¹ï«Ý°ª¹¬ÄÀ¹D¦w­¿¥[´L·q¡Aµø¬°¡u°ê¤§¤jÄ_¡v¡F«á¯³ªº«À¿³¹ï¹§¼¯Ã¹¤°«h§ó¬O¶©Â§¦³¥[¡C¦]¦Ó¦b¥_¤è¤Q¤»°ê®É´Á¡A´¿¸g¤@«×°ª¹¬½ú¥X¡A±qªÇ¦ò¹Ï¼á¦Ü¹D¦w¡B¦A¹D¹§¼¯Ã¹¤°¤Î¨äªù¤U¹¬»F¡B¹D¥Í»P¹¬èûµ¥°ª¨¬ªº¥X¥@¡A¼Ð»xµÛ¤¤°ê¥_¤è¦ò±Ð¥°¶ÇªºªÅ«e²±ªp¡C

¡@¡@«á¯³ªº¥Û°Ç¦b¨ä²Îªv´Á¤º¡A¤j¤O´£­Ò¾§®a¸g¾Ç¡A«OÅ@¨Ã±Ò¥Î¤h±Ú¡A±Ä¥Îº~¤å¤Æ±Ð¤Æ¥Á²³¡C¥Û°Ç¹ï¦è°ìªº°ª¹¬ªÇ¦ò¹Ï¼á´N«D±`´L­«¡A¨ì¥Ûªê§Y¦ì®É¡A¥L¹ïªÇ¦ò¹Ï¼á¡B³ÂôË»PÁI

­¶31

ªÌ³æ¹D¶}µ¥¯«¹¬¡A«h­¿¥[´L·q¡C¦è¤¸¤T¤T¤­¦~¡A¥Ûªê¾E³£¦Ü¿ó¡]ªe¥_¬ÙÁ{ºs¿¤¡^¡A·í®É¡A¨ä®ÑµÛ§@­¦¤ý«×«µ½Ð¨ÌÃQ®Ê¥H«e¬G¨Æ¡A¡u°ßÅ¥¦è¦¥¤H±o¥ß¦x³£¨¶¡A¥H©^¨ä¯«¡A¨äº~¤H¬Ò¤£±o¥X®a¡v¡A¥HÅé²{¡uµØ¦¥¨î²§¡A¤H¯«¬y§O¡v¡C¦Ó·í®Éªº¥Ûªê«o¤U®Ñ¤ê¡G¡u«×ij¤ª¦ò¬O¥~°ê¤§¯«¡A«D¤Ñ¤l½ÑµØ©Ò¥i©y©^¡A®Ó¥Í¦ÛÃäÄ[¡A©½·í´Á¹B¡A§gÁ{½Ñ®L¡A¦Ü©óÅWªÁ¡AÀ³­Ý±q¥»«U¡C¦ò¬O¦¥¯«¡A¥¿©ÒÀ³©^¡C¤Ò¨î¥Ñ¤W¦æ¡A¥Ã¥@§@«h¡A­e¨ÆµLÁ«¡A¦ó©ë«e¥N¡H¨ä¦i»¯¦ÊÆZ¦³±Ë¨ä²]ªÁ¡A¼Ö¨Æ¦òªÌ¡A±xÅ¥¬°¹D¡C¡v¡]µù¤@¡^¤@®É¡A¥_¤è¤H¥Á¬°¤F°kÁׯ²§Ð¡A¦hÀç³y¦x¼q¡AÄv¬Û¥X®a¡A¬G¡m¤Q¤»°ê¬K¬î¡E¥Ûªê¶Ç¡n»¡¡G¡u¬O®É¦Ê©m¦]¦ò¹Ï¼á²v¦h©^¦ò¡A¬ÒÀç³y¦x¼q¡A«d¾v¥X®a¡C¡v

¡@¡@¦è¤¸¤T¤­¤G¦~¡A¥H¥Â±Ú°õ¬Fªº«e¯³«Ø³£ªø¦w¡A¦è¤¸¤T¤­¤C¦~¡AÐ{°í§Y¦ì¡A¥L¦û¾Ú¤F¾ã­Ó¶Àªe¬y°ì»Pªø¦¿¬y°ì¤W´åªº¼s¤j¦a°Ï¡A¹ê¤O»á¬°¶¯«p¡C¦b¥L°õ¬F®É´Á¡A´¿¸g¼sªx¼x¶°¦U¦a¦W¹¬¡A¦è¤¸¤T¤C¤E¦~¡AÐ{°í§ð¯}Á¸¶§¡A«RÀò°ª¹¬¹D¦w¡A¥H¡u½å­õªÌ°ê¤§¤jÄ_¡v¦Ó±a¦^ªø¦w¡A¶°¹¬²³¼Æ¤d¡A¤j¥°ªk±Ð¡C¦è¤¸¤T¤K¤­¦~¡AªÊ¤H«Àµç±þÐ{°í¡A¦û»â¤Fªø¦w¡A«Ø¥ß¤F«á¯³¡C¤T¤E¥|¦~¡A«À¿³¥ß¡A¥ý«á·À«e¯³¡B«á±ç¡A­°ªA¦è¯³¡A¦b¦è³¡«Ø¥ß¤F¤@­Ó±j°ê¡C«À¿³¦b¥Lªº²Îªv°Ï¤º²Ð¶©¾§¾Ç¡A¥B­«µø¦ò±Ð¤§¸q¾Ç¡A¦b¤Q¤»°ê¤¤¡A«á¯³¬O¤å¤Æ³Ì¬°Ácºaªº¤@¥N¡C¦è¤¸¥|¢¯¤@¦~¡A«À¿³À»±Ñ«á±çªº§f¶©¡Aªï¹§¼¯Ã¹¤°¨ìªø¦wĶ¸g¡A¶°¨Fªù¤­¤d¤H¡A¤@®É¦W¹¬¤j¼w½ú¥X¡A¿W¾Õ«n¥_¦ò¾Ç¤§¥ý¡C·í®É¡A¨ä¦{°p¨Æ¦òªÌ¡A¤Q«Ç¦Ó¤E¡AÁn¾_¦è°ì¡B¤ÑªÇ¡A§l¤Þ¤F§ó¦hªº¹¬¤H¨ÓµØ¥°±Ð¡C«À¿³¥»¤H¤]²`¨ü¦¿¥ª¤å¤Æ¤§¼vÅT¡A¥Lµø¦ò¾Ç¬°¡u¥È¾Ç¡v¡A¦]¦Ó¥L¾¨ºÞ¥D±i¯«¤£·À¡B«H©^¤T¥@¦]ªG¡A¦ý¥L¨Ã¤£±R«ôÆF²§¯«³q¡B§Å³N§¯¨¥¡C±©¨ä¦p¦¹¡A¤]´N¨Ï±o¥_¤èªº¦ò±Ð¥ÑªÇ¦ò¹Ï¼áªº¯«³q¤@Âà¦Ó¬°¹ï¸q¾Ç¤§¬ã²ß¤F¡A¨Æ¹ê¤W³o¤]¼ÐÃѵۤ¤°ê¦ò±Ð¥°¶Çªº¤@¤j¶i¨B¡C

¡@¡@¦è¤¸¥|¤@¤G¦~¡A¦I¥£­©ªøªq´ë»X»¹¦û»â¤F©h»N¡]¤µ¥ÌµÂªZ«Â¡^¡AºÙªe¦è¤ý¡A¥L¥|¤G¢¯¦~·À¦è²D¡A¥vºÙ¥_²D¡Cªq´ë¤óªº²Îªv²¨³q¤F»P¦è°ì¤Î½Ñ°êªº©¹¨Ó¡A¥L¿³³y¦ò¹³¡A¶i¤@¨B«P¶i¤F¦ò±Ðªº´¶¤Î¡C¥LÁÙ§½Ð¾èµLÆ@¨Ó¥_²DĶ¸g¡A¥H¡u¯Iºn¡v¦ò©Ê§@¬°·í¦a¦ò±Ð¸q¾Çªº¥D­n©RÃD¡A¨ä¼vÅT»·¤Îªø¦w¡B«Ø·~¡C¤S¾Ú¡mÃQ®Ñ¡n¨÷¤E¤Q¤E©Ò¸ü¡A¡u¾èµLÆ@¥H¨k¤k¥æ±µ¤§³N±Ð±Â°ü¤H¡A»X»¹½Ñ¤k¤l°ü¬Ò©¹¨üªk¡v¡]µù¤G¡^¡A¡m°ª¹¬¶Ç¡n¥ç¸ü¾èµLÆ@±Ä¥Î©G³NÅX°­µ¥¨Æ¸ñ¡A¥Lªº³o¨Ç

­¶32

¦æ·~¦ü¦³¦­´Á±Kªk»FºÝ¤§ºü¡C¦¹¥~¡A¾Ú¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤­©Ò¸ü¡AªÇ¹¬®Ô¦bÐ{°í¬Ó©l¤G¦~(¦è¤¸¤T¤­¤@¦~)¤R©~®õ¤s¡A¡u³Ð¿v©Ð«Ç¡A»s½a¤s¬ü¡A¤º¥~«Î¦t¼Æ¤Q§E°Ï¡A»D­·¦Ó³yªÌ¦Ê¦³¾l¤H¡A®Ô§¶§¶°V»¤¡A³Ò¤£§i­Â¡v              ¡]µù¤T¡^¡C·í®É«á¯³ªºÐ{°í¡B¿P¥D¼}®e¼w¡BÃQ¥D©Ý¶[¯^¥H¤ÎªF®Êªº§µªZ«Òµ¥¤H¡A©Î¹ï¹¬®Ô­P®Ñ¬Û©Û¡A©Î¬I¥H¨Ñ¾i¡A¨¬¨£®õ¤s¦b·í®Éªº¥_¤è¤]À³·í¬O¤@­Ó­«­nªº¦ò±Ð¶Ç¼½°ò¦a¡C

¡@¡@¦b¥_¤è¤Q¤»°ê®É´Á¡A¤H¥Á¸s²³ªº¥Í¬¡¬O­WÃøªº¡A¦Ó§@¬°±ÏÅ«³o¨Ç¥Á²³¼z©Rªº¦ò±Ð¦b¨ºùØ«o±o¨ì¤F¨³³tªºµo®i¡C»P¦¹¦P®É¡A³B¦b¨º­Ó¥Á±Ú¤j¿Ä¦Xªº®É´Á¡A¦ò±Ð¤£³×¬O¦¨¤F¦U±Ú¤H¥Áªº¦@¦P«H¥õ¡A¦Ó¥B¤]¦¨¤FÁpô¦U±Ú¤H¥Á¤§¶¡Ãö«Yªº¤@ºØ«ä·Q¯Ã±a¡C

¡@¡@¦b¥_¤è¤Q¤»°ê®É´Á¡A¹ï·í®É»P«á¥@¼vÅT³Ì¤j­n¼ÆªÇ¦ò¹Ï¼á¡BÄÀ¹D¦w»P¹§¼¯Ã¹¤°¤T¤jªk®v¤F¡C¦Ó¥B±qªÇ¦ò¹Ï¼á¨ì¹§¼¯Ã¹¤°ªº¦ò±Ð¶Ç¼½¡A¤]¤Ï¬M¤F¦ò±Ðªº¥°¶Ç¥ÑÂǯ«³q§@¬°¤è«K¨Ó¥°¶Ç¡A³v¨B¦a¹L´ç¨ì¤F¹ï¦ò±Ð¸g¨åªºÄ¶¤¶»P¹ï¦ò±Ð¸q²zªº¬ã²ßµ¥¤è­±¤F¡C³o­Ó¹Lµ{¬J¬O¤@­Ó¦ò±Ð¥°¶Çªº¥²µMµo®i¹Lµ{¡A¦P®É¤]¼ÐÃѵۦò±Ð¶Ç¼½ªº¥¿¦b³v¨B¦a²`¤J»Pµo®i¡C

¤@¡BªÇ¦ò¹Ï¼áªº¶Ç±Ð¬¡°Ê

¡@¡@ªø¦w¦b¨â®Ê®É´Á¥»¨Ó´N¬O¤¤°ê¦ò±Ð¶Ç¼½ªº¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W¤å¤¤©Ò°Q½×ªºªÇªkÅ@¡B©­»·µ¥Ä¶¸g¤j®v¡A¥L­Ì³£¬O¥Hªø¦w§@¬°¨ä¥°ªkªº¹D³õªº¡C¥Ñ©ó¦è®Ê²ÎªvªÌ¦p¦P²rªê¯ëªº¤º³¡´Ý±þ¡Aµ¹¥q°¨¤ó¤ý´Â±a¨Óªº¥²µM¬O·À¤`ªºµ²§½¡A¦Óµ¹¥_¤è¤H¥Á±a¨Óªº¦ÛµM¤]¬O¤Q¤»°ê²V¾Ôªº²`­«¨aÃø¡CªÇ¦ò¹Ï¼á¨Óªø¦w¥°ªk¤§®É¡]¦è¤¸¤T¤@¢¯¦~¡ã¦è¤¸¤T¥|¤K¦~¡^¡A¥¿­È«á»¯¦b¥_¤è«Ø¥ß¤F¬FÅv¡A¦Ó¥v¸ü¥Û°Ç»P¥Ûªê§¡¥H´Ý¼ÉµÛºÙ¡A¬G¡m®Ê®Ñ¡E¥Û©uÀs¶Ç¤U¡nµû¤ê¡G¡u½a¤¿Áþ¼É¡A¦¥¨f¤§Á|¤]¡C¡v­±¹ï¦p¦¹¼É©Ñªº°ê§g¡AªÇ¦ò¹Ï¼áªº¥°ªk¦ÛµM¤£¯à¨S¦³ºØºØªºµ½¥©»P¤è«K¡A§_«h¹³¥Û°Ç»P¥Ûªê³o¼Ëªº¼É§g¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à«H¨ü©^¦æªº¡A³o¤]´N¬OªÇ¦ò¹Ï¼á¦b¥°ªkªº¹Lµ{¤¤»á¦h¯«³qÆF²§¨Æ¸ñªº­ì¦]©Ò¦b¤F¡C

¡@¡@¾Ú¡m°ª¹¬¶Ç¡n©Ò¸ü¡AªÇ¦ò¹Ï¼á¥»¨Ó©m©­¡A¥L¤Ö¦~¥X®a¡A²M¯u°È¾Ç¡A»w¸g¼Æ¦Ê¸U¨¥¡Aµ½¸Ñ¤å¸q¡C¦Ó¥B¡AªÇ¦ò¹Ï¼á¾¨ºÞ¨S¦³¾\Ū¹L¤¤¤gªº¨åÄy¡A¦ý¥L»P¤¤¤g¾Ç¤H½×ÅGºÃÃø®É¡A©¹©¹·t¬Û«´¦X¡A¦Ó¡uµL¯àÃøªÌ¡v¡CªÇ¦ò¹Ï¼á©ó®ÊÃh«Ò¥Ã¹Å¥|¦~(¦è¤¸¤T¤@¢¯¦~)¨Ó¬¥¶§¥°±Ð¡A¥L¡uµ½»w¯«©G¡A¯à§Ð¨Ï°­ª«¡A¥H³Âªo

­¶33

Âø¯Ú¯×¶î´x¡A¤d¨½¥~¨Æ¡A¬Ò¹ý¨£´x¤¤¦p¹ï­±²j¡C¥ç¯à¥OÂN¼äªÌ¨£¡C¤SÅ¥¹aÁn¥H¨¥¨Æ¡AµL¤£®ÄÅç¡C¡v¡]µù¥|¡^ªÇ¦ò¹Ï¼á¥»¨Ó¥´ºâ¦b¬¥¶§«Ø¦x¥°ªk¡A¦ý¥¿¹J¤W«e»¯¼BÂ`¤J«I¬¥¶§¡A¹E¨Ï¨ä·NÄ@¥¼¯à¹ê²{¡C·í®Éªº¥Û°Ç¾n­x¸¯«@(¤µªe«n¬Ù·s½²¿¤)¡A¡u±M¥H±þ¼®¬°«Â¡A¨Fªù¹J®`ªÌ¬Æ²³¡v¡A­±¹ï³oºØ²{¹ê¡AªÇ¦ò¹Ï¼áÃhµÛ´d¼§»a¥Íªº±¡Ãh¡A¨M·N±Ð¤Æ¥Û°Ç¡A¥H¬@ÀÙ»a¥Í¡C

¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡A¦òªùªº²M³W­n¦b§Ù±þ¡A¦Ó¥Û°Ç«o¥û´Ý¦¨©Ê¡A¦p¦óÄU¤Æ¥Û°Ç¤Ö³y±þ·~¡A³o½T¹ê¬O¤@­Ó¤Q¤À´Æ¤âªº°ÝÃD¡CªÇ¦ò¹Ï¼á­º¥ý¨Ã¨S¦³ª½±µ¥h§ä¥Û°Ç¡A¦Ó¥u¬O¥hÄU¤Æ¤F¥Lªº¤j±N³¢¶Â²¤¡AÅý³¢¶Â²¤¦b¨C¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¹wª¾¦N¤¿³Ó­t¡A±q¦Ó¤Þ°_¥Û°ÇªºÃhºÃ¡A³¢¶Â²¤³o¤~±NªÇ¦ò¹Ï¼á±ÀÂ˵¹¥Û°Ç¡C¹ï©ó¥Û°Çªº±Ð¤Æ¡AªÇ¦ò¹Ï¼á¤]»á¦³ºØºØµ½¥©¡A¡m°ª¹¬¶Ç¡n¿×¡u¼áª¾°Ç¤£¹F²`²z¡A¥¿¥i¥H¹D³N¬°¼x¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b³oºØ¯S®íªº±¡¶Õ¤U¡AªÇ¦ò¹Ï¼á¤]¥u¯à©ñ¤U¦ò±Ð²`Â㪺¸q²z¡AÂÇ¥HºØºØ¯«³qÅv»¡ªG³ø«ä·Q¡A¤è¯à¦¬¨ì¥°ªkªº®ÄªG¡C¥Ñ©óªÇ¦ò¹Ï¼á±Ä¥Î¤F³oºØµ½¥©¬I±Ð¡A¥Lªº½T¨ú±o¤F«D±`¦nªº¥°ªk®ÄªG¡A¥Û°Ç¹ï¥Lªº»¡±Ð¤]«D±`¼Ö±q¡A¡u¤ZÀ³³Q¸Ý§E´Ý¡A»XÀò¨ä¯qªÌ¤Q¦³¤K¤E¡A©ó¬O¤¤¦{­J®Ê²¤¬Ò©^¦ò¡v¡C¡]µù¤­¡^³q¹L¦h¦¸ªº¯«³q¥Ü²{¡A¥Û°Ç²×©ó«HªA¤FªÇ¦ò¹Ï¼á¡A¥LÅýªÇ¦ò¹Ï¼áª½±µ°Ñ»P¤F¥L¹ï¥~®ø·À¼BÂ`¡B¹ï¤º¥­´_«q¶Ãµ¥­x¬F­n°È¡C¥Û°Ç´LºÙªÇ¦ò¹Ï¼á¬°¡u¤j©M¤W¡v¡A¡u¥Ñ¬O¥Û°Ç½Ñ¸X¤l¦h¦b¦ò¦x¤¤¾i¤§¡A¨C¦Ü¥|¤ë¤K¤é¡A°Ç°`¦Û¸Ú¦xÄé¦ò¡A¬°¨àµoÄ@¡C¡v¡]µù¤»¡^

¡@¡@«á»¯«Ø¥­¥|¦~(¦è¤¸¤T¤T¤T¦~)¡A¥Û°Ç¦º¡A¨ä¤l¥Û¥°Å§¦ì¡A¦ý¥Ûªê¤£¤[«K¼o¤F¥Û¥°¦Ó¦Û¥ß¡A¾E³£©ó¿ó¡A¦è¤¸¤T¤T¤­¦~¡A§ï¤¸¬°«ØªZ¡C¥Ûªê¤W»O¥H«á¡A¹ïªÇ¦ò¹Ï¼á§ó¥[´L·q¤F¡A¥L¶@¥O¤Ñ¤U¤ê¡G¡u©M¤W°ê¤§¤jÄ_¡AºaÀ藍¥[¡A°ª¸S¤£¨ü¡Cºa¸S­ê¤Î¡A¦ó¥H±Ü¼w¡H±q¦¹¥H©¹¡A©y¦ç¥HºðÀA¡A­¼¥HÀJ½û¡C´Â·|¤§¤é¡A©M¤Wª@·µ¡A±`¨Í¥H¤U¡A±x§UÁ|ÁÖ¡F¤Ó¤l½Ñ¤½¡A§ßÁl¦Ó¤W¡C¥DªÌ°Û¤j©M¤W¦Ü¡A²³§¤¬Ò°_¡A¥H¹ü¨ä´L¡C¡v¡]µù¤C¡^°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ¬£»º¥qªÅ§õ¹A¨C¤Ñ¦­±ß¦VªÇ¦ò¹Ï¼á½Ð¦w¡A¥O¤Ó¤l¡B½Ñ¤½¤­¤é¤@´Â¡A¥Hªí¹F¥L¹ïªÇ¦ò¹Ï¼áªº´L·q¡CªÇ¦ò¹Ï¼á¾ÌÂǯ«³q§@¬°¤è«K¡A¤£¦ý¨ú±o¤F¥Û°Ç¡B¥Ûªê§g¦Úªº«HªA¡A¦Ó¥BÁÙ¹ï¨â­Ó´Ý¼É¦¨©Êªº°ê§g¶i¦æ¤F±Ð¤Æ¡C¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤E©Ò¸üªÇ¦ò¹Ï¼á¦V¥Ûªê¶}¥Ü¦òªkªº¨Æ¸ñ¡A»á­È±o¤Þ°_§Ú­Ìªºª`·N¡A¯÷±N³o¬q¤å¦r¶r¿ý¦p¤U¡G

ªê±`°Ý¼á¡G¡u¦òªk¦p¦ó¡H¡v¼á¤ê¡G¡u¦òªk¤£±þ¡C¡v

­¶34

¡u®Ó¬°¤Ñ¤U¤§¥D¡A«D¦D±þµL¥HµÂ²M®ü¤º¡C¬J¹H§Ù±þ¥Í¡AÁö´_¨Æ¦ò¡AÛÖÀòºÖ­C¡H¡v¼á¤ê¡G¡u«Ò¤ý¤§¨Æ¦ò¡A·í¦b¤ßÅ鮥¤ß¶¶¡AÅã´­¤TÄ_¡A¤£¬°¼É­h¡A¤£®`µL¶d¡C¦Ü©ó¤¿·MµL¿à¡A«D¤Æ©Ò¾E¡A¦³¸o¤£±o¤£±þ¡A¦³´c¤£±o¤£¦D¡C¦ý·í±þ¥i±þ¡A¦D¥i¦D¡@¦Õ¡C­Y¼É­h®¡·N¡A±þ®`«D¸o¡AÁö´_¶É°]¨Æªk¡AµL¸Ñº×¬o¡CÄ@°¡¤U¬Ù±ý¿³·O¡A¼s¤Î¤@¤Á¡A«h¦ò±Ð¥Ã¶©¡AºÖ¯®¤è»·¡C¡vªêÁö¤£¯àºÉ±q¡A¦Ó¬°¯q¤£¤Ö¡C¡]µù¤K¡^

ªÇ¦ò¹Ï¼á¤£¦ý¹ï¥Ûªê´`´`µ½»¤¦aÄUµ½¡A¥L¦³®É¤]«D±`ÄY¼F¦aĵ§i¥Ûªê»¡¡G¦pªG¡u¥¬¬F²r¯P¡A²]¦D»ÅÀÝ¡AÅã¹H¸t¨å¡A«Õ­Iªk»|¡A¤£¦ÛÃg­²¡A²×µLºÖ¯§¡v¡]µù¤E¡^¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¦b¥Ûªê°õ¬F®É´Á¡A­YµLªÇ¦ò¹Ï¼áªº¤Æ¡A¤Ñ¤U¥ÍÆF¶î¬´¡B¥Á¤£²á¥Íªºª¬ªp±N·|¹F¨ìµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¤F¡C¦b³oºØ¯S®í±¡ªp¤U¡AªÇ¦ò¹Ï¼á±Ä¥Î¯«³q§@¬°¤è«K¥H¥°¶Ç¦ò±Ð¡A¹ê¦b¬O¥X©ó¤@ºØµ½¥©¡A¤×¨ä¬O¥L¯à°÷±Ð¤Æ¥Û°Ç¡B¥Ûªê³o¼Ë¨â­Ó¼É­hªº³Ã¥ë¡A¨Ï¼s¤jªº¥_¤è¤H¥Á§K¾D´Ý±þ¡A¨ä¥\ÁZ¹ê¦b³ô»\¥j¤µ¡C

¡@¡@ªÇ¦ò¹Ï¼áªº¶Ç°O¤¤©Ò¸ü¯«²§ªº¨Æ¸ñ¤Ó¦h¤F¡A§Ú­ÌµL±e¥h±xÁ|¡A¥BŪªÌ¥E¬ÝÁÙ¥H¬°¥L¥u¬O¤@­Ó¥H¯«³q¥Ü²{ªº¯«¹¬¡C¨ä¹ê¤£µM¡AªÇ¦ò¹Ï¼á¥»¤H´¿»w¸g¼Æ¦Ê¸U¨¥¡Aµ½¸Ñ¤å¸q¡A¦è°ì«wºÙ¥L¬°±o¹D¡C¥L¦b¥°ªkªº¹Lµ{¤¤Áö¥H¯«³q¥Ü²{§@¬°¤è«K¡A¦ý¥L©Ò¶}¥Üªº¦òªk±Ð¸q¡A¤´µM¬O¶êº¡ªº¡C¥Ûªêªº©|®Ñ±iÂ÷¡B±i¨}§¡¬O¥¨´I¡A¥L­Ì¦U°_¤j¶ð¨Æ¦ò¡A¹ï¦¹¡AªÇ¦ò¹Ï¼á¶}¥Ü¥L­Ì¡G¡u¨Æ¦ò¦b©ó²M¹tµL±ý¡A·O¬á¬°¤ß¡CÀȶVÁö»ö©^¤jªk¡A¦Ó³g[©É-¥x+§[]¥¼¤w¡A¹CÂyµL«×¡A¿n»E¤£½a¡A¤è¨ü²{¥@¤§¸o¡A¦óºÖ³ø¤§¥iÑ©­C¡I¡v¡]µù¤Q¡^±i¤ó¤G¤H¦]¤£Å¥ªÇ¦ò¹Ï¼áªº©¾§i¡A«á¨Ó¨Ã¾D¦D¼®¡Cªp¥B¡A¦bªÇ¦ò¹Ï¼á¥°¤Æªº´Á¶¡¡AªÇ¦ò½Õ¡B¶·µÐ´£µ¥¼Æ¤Q­Ó¦W¹¬¤À§O±q¤ÑªÇ¡B±d©~¥Xµo¡A¨¬¯A¬y¨F¡A¤£»·¸U¨½¨Ó¨ì¥Lªºªù¤U¨ü·~¡F¦b¤¤¤g«h¦³ÄÀ¹D¦w¡BªÇªk¶®µ¥¤H¤À§O¸ó¹LÃöªe¡A¨ÓÅ¥ªÇ¦ò¹Ï¼áÁ¿»¡¦òªk¡A¡u¬Ò§®¹Fºë²z¡A¬ã´ú«Õ·L¡v¡C¦]¦Ó§Ú­Ì¤£¯à»¡ªÇ¦ò¹Ï¼á¦b±Ä¥Î¯«³q§@¬°¤è«K±Ð¤Æ¥Û°Ç¡B¥Ûªêªº¦P®É¡A´N¤£´¿±N¦ò±Ð²`Â㪺¸q²z¦V¤¤¤g¶Ç¼½¤F¡Cªp¥B¡A¹³¹D¦wªk®v³o¼Ëªº¤j¼w¡A¥L§@¬°ªF®Ê®É´Á¥_¤è©Ó«e±Ò«áªº¤@¥N°ª¹¬¡A¦Ó¨äªk¤ô·½ÀY¡A¥ç»PªÇ¤½²W·½¬ÛÄò¡C§Ú­Ì¥u¯à»¡¡A¦bªÇ¦ò¹Ï¼á¨º­Ó¦~¥N¡A¥°´­¦ò±Ðªº±Ð¸q»P±Ð¤Æ¼É§g¡B¬@ÀÙ»a¥Í¬Û¤ñ¡A¦ü¥G«áªÌ§ó¥[­¢¦b¬Ü·û¦Ó¤w¡C¥BªÇ¦ò¹Ï¼áªº¯«³q¥Ü²{¡A¨Ã«D¦p¬Y¨Çµ°¶º¹¬¨º

­¶35

¼ËÁÜÃd©ó¥@¡B¥HÀò±o­Ó¤Hªº¦W»D§Q¾i¡A¥L§ó¤£¦ü«á¥@ªº­Ó§O§¯¹¬¡K¡K¥LÀ³·í¬OÄÝ©ó¥HµÐÂIJ{¥@ªº¯«¹¬¡C¾Ú¡m°ª¹¬¶Ç¡n©Ò¸ü¡A¦bªÇ¦ò¹Ï¼áªºªù¤U¡A¡u¨ü·~°l¹C±`¦³¼Æ¦Ê¡A«e«áªù®{´X¥B¤@¸U¡A©Ò¾ú¦{°p¿³¥ß¦ò¦x¤K¦Ê¤E¤Q¤T©Ò¡A¥°ªk¤§²±¡A²ö»P¥ý¨o¡v¡C¡]µù¤Q¤@¡^¨Æ¹ê¤W¡A¦bªÇ¤½ªù¤U¡A¤£³×¬O¥X¤F¦ò½Õ¡B¹D¦w»PªÇªk¶®µ¥°ª¹¬¡A¥L½T¹êÁÙ¬°¥_¤è¦ò±Ðªº¥°¶ÇÀç³y¤F¤@­Ó¨}¦nªºÀô¹Ò¡A¬°«á¥@¦ò±Ðªºµo®i³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡A¦¹«á¥_¤è¦ò±Ðªº²±¶Ç¡A¬Ò±o¤O©óªÇ¦ò¹Ï¼áªº³Ð·~¤§¥\¤]¡C

¡@¡@¾Ú¡m¹¬¶Ç¡n©Ò¸ü¡AªÇ¦ò¹Ï¼á¬O¦b®Ê¿p«Ò¥Ã©M¥|¦~(¦è¤¸¤T¥|¤K¦~)¶ê±I©ó¿ó®c¦xªº¡A¨ä«U¹Ø¤@¦Ê¤@¤Q¤C¸ü¡C·í®É¡A¡u¤h±f´d«s¡A¸¹©I¶É°ê¡v¡A¥Ñ¦¹¥ç¥i·Q¨£¥L¦b¥_¤è¥°ªkªº¼vÅT¤§¹d¤F¡CªÇ¦ò¹Ï¼á±N©G³N¡B¯«³q¡B°Ñ»P­x¬F¾÷­n»P¥°´­¦òªk¶ê¿Ä¦aµ²¦X°_¨Ó¡A¨Ï¦ò±Ð¦b¤¤°ê¥_¤è¯u¥¿¦aÀò±o¤F³Ì°ª²ÎªvªÌªº«H¥õ»P±R©^¡A±q¦Ó¬°¦ò±Ðªº¼sªx¶Ç¼½³þ©w¤F°ò¦¡C¦¹«á¡A¥Lªº°ª¨¬ÄÀ¹D¦w¦b¥°ªkªº¹Lµ{¤¤¤]´¿²`·P¡u¤£¨Ì°ê¥D¡A«hªk¨ÆÃø¥ß¡vªº¹D²z¡A¥L¶i¤@¨B±NªÇ¤½©Ò³þ©wªº°ò·~§@¤FÂX®i¡A¨Ï¦òªk¦b¤j¦¿«n¥_§ó¬°¼sªx¦a¶Ç¼½¡C

¡@¡@»PªÇ¦ò¹Ï¼á¦b¥_¤è¥°ªkªºÁÙ¦³¤@­Ó³ÂôË¡A¦b¹¬¶Ç¤¤¶È¶È°O¸ü¤F¥Lªº³\¦h¯«²§ªº¨Æ¸ñ¡A¦Ó¹ï©ó¥L¥°ªkªº¨Æ¸ñ´X¥GµL©Ò°O¸ü¡A§Ú­Ì¦b¦¹´N¤£ÂØ­z¤F¡CÁÙ¦³ªÇ¦ò¹Ï¼áªº§Ì¤lªÇ¦ò½Õ¡A¥LÁô©~¦b±`¤s¡A¨ä¤@¥Í¤]»á¦h¯«²§ªº¨Æ¸ñ¡C¦¹¥~´°·×°ª¹¬³æ¹D¶}¡A¥L¦b¥°ªkªº¹Lµ{¤¤¤]»á±o¨ì¤F¥Ûªêªº¤ä´©¡A¦ý¨ä¦æª¬¦hÆF²§¦Ó¤Ö±Ð¤Æ¡A¥L³Ì«á¡u¤Jù¯B¤s¡A¿W³B­T¯ý¡A¿½µMª«¥~¡v¡A»á¨ã¦³¦­´ÁÁIªÌªº­·«×¡C

¤G¡BÄÀ¹D¦w¤j®vªº¦æ·~

¡@¡@¹D¦wªk®v¬OÄ~ªÇ¦ò¹Ï¼á¤§«á¥°¤Æ©ó¥_¤èªº°ª¹¬¡A¥L¦P®É¤]¬O¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥°¶Ç¥v¤W¨ã¦³©Ó«e±Ò«á¥\ÁZªº°ª¹¬¡C

¡@¡@¹D¦wªk®v¡]¦è¤¸¤T¤@¤G¦~¡ã¦è¤¸¤T¤K¤­¦~¡^«U©m½Ã¡A±`¤s§ß¬h¤H¡]ªe¥_¬Ù¥¿©w«n¡^¤H¡A¨ä®a±Ú­ì¨Ó¥@¥N·~¾§¡C¤Î¹D¦w¥X¥@®É¡A¥L¥®¦~¦Ó©t¡A®a¹D¤¤

­¶36

¸¨¡A¬°¥~¥S¤Õ¤ó©Ò¦¬¾i¡A¦]¦Ó¹D¦w¦Ü¤Q¤G·³®É«K¥X®a¡AÁÚ¤W¤F¥L©^Äm©ó¦ò±Ð¨Æ·~ªº¤H¥Í®È³~¡C¾Ú¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤­©Ò¸ü¡A¹D¦w¡u¯«´¼Áo±Ó¡A¦Ó§Î»ª¬Æ­®¡A¤£¬°®v¤§©Ò­«¡v¡A¦]¦Ó¦b¥L¥X®a¤§«á¡A¡uÅX§Ð¥ÐªÙ¡A¦Ü©ó¤T¦~¡v¡A¦Ó¹D¦w«o¡u°õ¶Ô´N³Ò¡A´¿µL«è¦â¡A¿w©Êºë¶i¡AÂN§ÙµLÂö¡v¡C¦¹«á¡A¹D¦wªk®v¤~´±¦V¥Lªº®v¤÷´£¥X¾\¸gªº­n¨D¡A¦Ó¹D¦w·í¦~ªºÅª¸g¡A¥u¯à¡uöÒ¸g©ó¥Ð¡A¦]®§´NÄý¡v¡C¦ý¥L³ºµM§Q¥Î¤@¤Ñªº¥Ð¶¡¥ð®§®É¶¡´NŪ§¹¤F¤­¤d¦rªº¡m¿ë·N¸g¡n¡A¨Ã¦A¨ì¥Lªº®v¤÷¨ºùبú¨Ó¤F¡m¦¨¨ã¥ú©ú¸g¡n¡A¤S¦b¥Ð¶¡¥ð®§®É«K¾\Äý¤@¹L¡A­P¨Ï¥Lªº®v¤÷¬°¤§¡u¤jÅå¶Ø¦Ó²§¤§¡v¡C©ó¬O¥Lªº®v¤÷Åý¥L¨ü¨ã¡A¥B±q¦¹«áÅ¥¨ä¹C¾Ç¡C¹D¦w¦¹«áªº¨D¾Ç»P¦æ·~ªº¥Í²P¡A¤j©è¥i¥H¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡A¯÷³v¤@¤¶²Ð¦p¤U¡C

¡]¤@¡^¦b¥_¤èªº¨D¾Ç»PÁ×Ãø

¡]¦è¤¸¤T¤»¤­¦~¥H«e¡^

¡@¡@¹D¦wªk®vªº¹C¾Ç¡A­º¥ý¨ì¹F¿ó¤¤¡A¦V¥_¤èªº¦ò±Ð¤j®vªÇ¦ò¹Ï¼á¨D¾Ç¡C·í®É¡AªÇ¦ò¹Ï¼á¤@¨£¹D¦w«K¶Ø¼Û¤£¤w¡A¤D¦Ü»P»y²×¤é¡A¦ýªÇ¦ò¹Ï¼áªºªù¤U¨£¹D¦w¡u§Î»ª¤£ºÙ¡A«w¦@»´©Ç¡v¡C¦ýªÇ¦ò¹Ï¼á«o¤£µM¡A¥L¦bÁ¿¸g®ÉÅý¹D¦w¬°¥LÂЭz¡A²³¤H¦b¹D¦wÂÐÁ¿®É«K¡uºÃÃø¾W°_¡v¡A¦Ó¹D¦w«h¡u®À¾U¸Ñ¯É¡A¦æ¦³¾l¤O¡v¡A®É¤H¦]¦Ó¬Û»P»y¤ê¡G¡uº£¹D¤H¡AÅå¥|¾F¡C¡v¥Ñ©ó·í¦aªº¾ÇªÌ©T¦u¨£»D¡A¹D¦w¨M©wÂ÷¶}¿ó³£¹C¤è°Ý¹D¡A¡u³Æ³X¸g«ß¡v¡C¥Û»¯¤§¥½¡A¹D¦w°kÃø¦ÜÀâ¿A¡]¤s¦è¬Ù¥­³°¿¤¡^¡A±qªÇªkÀÙ¡B¤ä¾è¨ü·~¡C¤£¤[¡A¥L¤S»P¦P¾ÇªÇªk¨O¤@¦P¤W¤F­¸Às¤s¡]¦b¤µ¤s¦è¬Ù´ý·½¦è«n¡^¡A¦AÁÓÂà¦Ü¤Ó¦æ¡BùÚ¤s¡]¦bªe¥_¬Ùªú¥­¡^¡A¦b¨ºùسХߦx¶ð¡A¡u§ïªA±q¤ÆªÌ¤¤¤Àªe¥_¡v¡C¤j¬ù¦b¦è¤¸¤T¤­¤C¦~¡A¹D¦w¤S¦^¨ì¤F¾¬¤¤¡A¦í«ù¨ü³£¦x¡A¥L·í®É¡u®{²³¼Æ¦Ê¡A±`«Åªk¤Æ¡v¡C¥Û»¯¤§¥½ªºªÀ·|ÁßÆCµÛºØºØ¦M¾÷¡A¤£¤[¡A¥T¶{¤§¶Ã²×©óÃzµo¤F¡A¾Ô¶Ãµ¹¤H¥Á±a¨Óªº¥u¥i¯à¬O¨aÃø¡C­±¹ï³o¤@²{¹ê¡A¹D¦w¿×¨ä®{²³¤ê¡G¡u¤µ¤Ñ¨a§ò½À¡A±F¸éÁa¾î¡A»E«h¤£¥ß¡A´²«h¤£¥i¡v¡A©ó¬O¼ÝµM²v²³¤J¤ý«Î¡B¤k¥ð¤s¡]¦bªe«n¬ÙÀÙ·½¦è¥_¡^¡A¦A´ç¹L¶Àªe¡A¨Ì³°´ý¤s¡]ªe«n¬Ù·C¿¤¦è¥_¡^¤ì­¹­×¦æ¡C¦ý¤£¤[¡A¤S¹J¤W¤F¼}®e«Tªº­x¶¤¶i¹G³°´ý¡A¹D¦w¥u±o«n§ëÁ¸¶§¡A¤~«j±j§ä¨ì¤F¤@­Ó´Ï¨­­×¹Dªº³B©Ò¡C¹D¦w¦b¥hÁ¸¶§ªº¸ô¤W¡]·s³¥¡^¡A´¿¸g»º®{¤À¤Æ¡A¥[¤W¥L¦í«ùÁ¸¶§¥H«áªº¦A¦¸»º®{¤À¤Æ¡A«K¨Ï¥Lªºªk¯ß¹M§G¤F¤j¦¿«n¥_¡C¹D¦w±q®vªkªÇ

­¶37

¦ò¹Ï¼á¨ìÁ¸¶§ªºÁ×Ãø¡A«e«á¾ú±Nªñ¤Q¤C¦~¡A¦b³o¤@´Á¶¡¤º¡A¥L¸g¾ú¤F¥Û»¯ªº¤º¶Ã¡B¥TÃQ©Ò¬D°_ªº¥Á±Ú¾Ôª§¡B¼}®e¿P»P¥TÃQ¤ÎªF®Ê¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¨Ï¥LÁÓÂà¬y¤`¡A³Æ¨ü¾Ô¶ÃªºÁ}¨¯¡C¦ý¹D¦w©Ò¨ì¤@³B¡AÁ`¬O¥H¬ã²ß¦ò²z¡B±Ð±Â®{²³¬°°È¡A¦]¦Ó»E¶°¦b¥L¨­Ã䪺§Ì¤l¤]¤é¯q¼W¦h¡A¨Ï¥LªºÁn±æ³vº¥¦a¹F¨ì¤FªF®Ê¦ò±Ð»â³Sªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¹D¦w¦b³o¤@®É´Á©Ò¬ã²ß»P¥°´­ªº¦ò¨å¡A¥þÄݤp­¼±Ð¸q¡A¯S§O¬O¦w¥@°ªªº¡§ÁI¼Æ¡¨¤§¾Ç¡C±q¹D¦w©Òª`ÄÀ¨Ã§@§Çªº¡m³±«ù¤J¡n¡B¡m¤Q¤Gªù¡n¡B¡m¤H¥»±ý¥Í¡nµ¥¸g¨å¤¤¥i¥H¨£¥X¡A¥L¤@¥Í¹ï©ó·R±ý¡B®a®x»P¨p¦³°]²£¬O«D±`¹½´cªº¡A¥L»{¬°³o¨Ç¦]¯À¬O¾É­P¤HÃþ±þ°«¤£¤î¥B³Ì²×µ¹¤HÃþ±a¨Ó²`­«¨aÃøªº®Ú·½¡A¥LµL¹ç¤]§ä¨ì¤F¤H¥Í­W¿Íªº©Ò¦b¡C¦]¦¹¡A¹D¦w¸Õ¹ÏÁ׶}³o­Ó´c¿Bªº²{¹ê¡A¤O¨D±q¥X¥@¶¡ªºÁI©w¤¤´M§ä¨ì¤H¥Íªº¸Ñ²æ¡A¹F¨ì¨ººØ¡uµL±ýµLª¾µL¬°¡vªº¹Ò¬É¡C¯¸¦b³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A¹D¦w¤£¥¢¬°¤@­Ó°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¥L¹ï©ó¦ò±Ðªº³Ì®Ú¥»±Ð¸q¬O¦Ü¬°ªAÁtªº¡C»P¦¹¦P®É¡A¹D¦w¤]²`¨ü¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¼vÅT¡A¦]¦Ó¥L¹ï¦ò±Ð±Ð¸qªº¸àÄÀ¡A©¹©¹¤S«Ø¿v¦b¦Ñ²ø»P¡u¶QµL¡v¬£¥È¾Ç«ä·Qªº°ò¦¤§¤W¡A¨Ï±o¥L©Ò¥°¶Çªº¦ò±Ð±Ð¸q»X¤W¤F¤@¼h¿@«pªº¥È¾Ç¦â±m¡A¤]¨Ï±o¤¤°êªº¥È¾Ç«ä·Q¤¤º¯³z¤F¦ò¾Çªº«ä·Q¸q²[¡C³qŪ¹D¦wªº¸g§Ç¡A§Ú­Ì±N·|µo²{¡G¡u°õ±I¥H±s¦³¡A±R¥»¥H°Ê¥½¡v¡]µù¤Q¤G¡^¬O¥L³o¤@«ä·Qªº­«­nªº©RÃD¡C¦b¹D¦wªº«ä·Q¤¤¡A¬J¦³¹ï¯«³qªº°l¨D¡A¤]¦³«ù¹D¥H¤z¹wªÀ·|¥Í¬¡ªº²z·Q¡A§ó¦³ÄY«ù¦ò§Ù¥H«ß¤vªº¦Ûı·NÃÑ¡C¹D¦w¦P®É¤]¬O¤@¦ì¥Á±Ú¥¿²ÎÆ[©À«Ü±jªºªF¤g¹¬¤H¡A¥L®É¨è¤£§Ñ¦i®L¤§¿ë¡A¤D¦Ü¨ä¦æ¤å¤¤¤]¹ï¡u÷èËe·Æ®L¡v¡B¡u¤s¥ª¿º§Ð¡v¥Rº¡¤F´d¼«¡A¦P®É¤]§ó¥[°í©w¤F¥L¥°ªk§Q¥Íªº¨Ï©R·P¡C¥L¦b©b­u·s³¥¡BÁ¸¶§ªº³~¤¤´¿¨â¦¸»º®{¤À¤Æ¡A±q¦Ó«P¶i¤F¦ò±Ð¦b¤¤°ê¤j¦¿«n¥_¦U¦aªº¥°¶Ç¡C¨ä¤¤ªk¨O¦Ü¯ð¦{¡A¦b¦¿«nµo®i¦¨¬°¯ë­Y¸q¾Ç¤§¤@¤j®a¡Fªk©M¤J¸¾¡A¦¨¤F¤¤°ê¦è«n¦ò±Ð¸q¾Çªº³Ð©l¤H¡F¨ìÁ¸¶§«áªº¼z»·¨ô¿üÃf¤s¡A¦b¨ºùسЫؤF¹D­·°ªÂ䪺¹¬¹Î¡C

¡@¡@¦b¥_¤¤°ê§Lïû¥|°_¤§®É¡A¹D¦w·í¦~ÄA¨K¬yÂ÷¡B¾úºÉ¤d¨¯¸U­W¡A¥L¥¼¹Á¤£¹ï¦ò±Ðªº¥Í¦s»Pµo®i§@¥X¤@¨Ç²z©Êªº«ä¦Ò¡C¥L¦b¾D¹J¥T¶{¤§¶Ã¥H«á¡A­¿·P¡u¤H±¡¿½¯Á¡v¡A©ó¬O¤£±o¤£´ç¹L¶Àªe¡A¨Ó¨ì·s³¥¡]¤µªe«n¬Ù«n¶§¡^¡C¥L¦b¹¡¨üÁÓÂà¾E±pÁ}­W¤§«á¡A¤£µL·P´n¦a§i»|¨ä®{²³¡G¡u¤µ¾D¤¿¦~¡A¤£¨Ì°ê¥D¡A«hªk

­¶38

¨ÆÃø¥ß¡v¡]µù¤Q¤T¡^¡C¹D¦w³B¦b¨º¼Ë¤@ºØ¯S©wªº¾ú¥v¦~¥N¡A¥B¦ò±Ð¦b¤¤°êªº¥°¥¬¾ú¥v¨Ã¤£±y¤[¡A¥L¬°¤F¨Ï¦ò±Ð¯à°÷¦b¨º­Ó§L¯î°¨¶Ãªº¦~¥Nùاä¨ì¤@½u¥Í¦sªºªÅ¶¡¡A¤£±o¦Ó¤w´£¥X¤F¨Ìªþ¤H¥D¨Ó¥°ªkªºÅv©y¤§­p¡A³o¦b¹D¦w·í¦~À³·í¯ÂÄݤ@ºØµ½¥©¤è«K¡C¦ý¹D¦w³o¤@¥D±iªº´£¥X¡A¦ü¥G¤]¬°«á¥@ªº¦ò±Ð½T©w¤F¤@­Ó¥Í¦sµo®iªº­ì«h¡A¦b¾ú¥v¤W¦h¼Æ®É­Ô¡A¤¤°êªº¦ò±Ð¤@ª½¥R·í¤F²Îªv¶¥¯Å¤W¼h«Ø¿v»â°ìùتºªþ±e«~¡A³o¤]¤£¯à¤£»¡¬O¤¤°ê¦ò±Ðªº¤@¤j´d«s¡C¸ÛµM¡A¦ò±Ð­n¦b¤¤°ê±o¨ì¥Í¦s»Pµo®i¡A¤£³B²z¦n¦ò±Ð®{»P¤¤°êªº¤H¥D¤§¶¡ªºÃö«Y¡AÅãµM¤]¬O¦æ¤£³qªº¡F¦ý¦ò±Ð§@¬°¤@ºØ¥X¥@¶¡ªº¸Ñ²æ¤§¹D¡A¥¦²¦³º¤£¤j¾A¦X©ó»P¤u©ó¤ß¾÷ªº¥@¶¡ªkÅͦX¨ì¤@¶ô¥h¡A§ó¤£À³¸Ó¥h¥R·í«Ê«Ø§g¥Dªº³n¥´¤â¡C¾¨ºÞ¹D¦w·í®É´£¥X¤F¨Ì¤H¥D¦Ó¥ßªk¨Æªº¥D±i¡A¦ý¦b«n¤è¡A¥Lªº§Ì¤l¼z»·¨Ã¥¼§¹¥þÃÙ¦P³o¤@¥D±i¡A¼z»·´¿¸g§@¡m¨Fªù¤£·q¤ýªÌ½×¡n¡Aªí©ú¤F¦ò±Ð®{¦æ¥X¥@¶¡¹Dªº°ò¥»¥ß³õ¡C¦ýµL©`«á¥@ªº¦ò±Ð´X¥G§¹¥þ¨«¤W¤F»P«Ê«Ø¤ýÅv¬Ûµ²¦X¨Ó¥°ªkªº¹D¸ô¡A¦³ªº¤£¨v¦ò¤l¬Æ¦ÜÁÙ¥R·í¤F«Ê«Ø«Ò¤ý³O¦ç¤UªºÀ³ÁnÂΡA¨ä¹¬®æ¤§¨õ¤U«h¦Û¤£«Ý¨¥¤F¡C¸ÛµM¡A¦pªG¬O¹³ªÇ¦ò¹Ï¼á¨º¼Ë¥h±Ð¤Æ«Ò¤ý»P¤j¦Ú¡A±q¦Ó§Q¼Ö¤Ñ¤Uªº¦³±¡¡A«h¦ò±Ð¤£¦ý¥i¥H»P«Ê«Ø¤ýÅv¬Ûµ²¦X¡A¦Ó¥B³s¦ò±Ð®{¥X¤J¸T®c¤]µL§«¡C

¡]¤G¡^¦bÁ¸¶§¥°ªkªº®É´Á

¡]¦è¤¸¤T¤»¤­¦~¡ã¦è¤¸¤T¤C¤E¦~¡^

¡@¡@¹D¦w²¦³º¤£·\¬°¤@¦ì´¼¼z¶W¤Hªº¤j¼w¡A¡m°ª¹¬¶Ç¡n¸ü¥L¦b·s³¥¤À²³¥H«á¡A»P§Ì¤l¼z»·µ¥¥|¦Ê¦h¤H«_«B«e¶i¡A¦æ¦ÜÁ¸¶§¨º¤@¤H¦a¥Í²¨¤§³B¡A©¿µM¹J¨£¤@¤á¤H®a¡A¡uªùùئ³¤G°¨¤ìùþ[¤ì*©ù-ÉW/¥f]¡]¬h¡^¡A[¤ì+©ù-ÉW+¥f]¶¡Äa¤@°¨°Â¡A¥i®e¤@±Ø¡C¦w«K©IªL¦Ê¤É¡A¥D¤HÅå¥X¡AªG©mªL¡A¦W¦Ê¤É¡v¡]µù¤Q¥|¡^¡A¿×¹D¦w¬°¯«¤H¡A«p¬Û±µ«Ý¡C¦pªG»¡¹D¦w±q¡u¨â¤ì¬°ªL¡Aùþ[ªÇ-¤G/°Â]®e¦Ê¤É¡v¨Ó´¢«×¥D¤H

­¶39

©m¦W¡A¶È¶È¥u¬O¤@ºØ¥©¦Xªº¸Ü¡A«h¥L«á¨Óªº§Mªv¦ò¹³¦ÓÀòªÙ§Q¡BÃѧO¬K¬î®É¾|Á¸¤½©Òű¤j¹©¤W­±ªº»Ê¤å¡BºÂ§O¤ý²õ®É©Òűªº»É±Øµ¥¨Æ¸ñ¡A«h¥²¶·¨ã¦³³Õ»D±jÃѪº¾ÇÃѤ~¯à°µ¨ì¡C¤]¥Ñ©ó¹D¦w¨ã¦³¶W¤Hªº´¼¼z¡A¥L¦bÁ¸¶§´Á¶¡¡A²`±oªF®Ê¦W¤h²ßÆw¾¦ªº·q­«¡A¡u¥|®ü²ßÆw¾¦¡AÀ±¤ÑÄÀ¹D¦w¡v¡A¤@®É¦¨¬°¤F·í®Éªº¬ü½Í¡A¦P®É¤]¦¨¬°¤F¬y¶Ç«á¥@ªº¨ÎÁp¡C²ßÆw¾¦¦b¼gµ¹¹D¦wªº«H¤¤»¡¡G¡u§Ì¤l»D¤£²×´Â¦Ó«B¤»¦XªÌ¡AÀ±¤Ñ¤§¶³¤]¡F¥°²W·½¥H¼í¤K·¥ªÌ¡A¥|¤j¤§¬y¤]¡C©¼¯uµL¬°¡A­°¦Ó¸Uª«¿à¨ä¿A¡A¦¹¥»µL¤ß¡A¦æ¦Ó°ª¤U»X¨ä¼í¡K¡K¡v¡]µù¤Q¤­¡^»P¦¹¦P®É¡A²ßÆw¾¦¦b¼gµ¹ªF®Ê¦W¬ÛÁ¦wªº«H¤¤ºÙ¹D¦w¡u®v®{¼Æ¦Ê¡AÂNÁ¿¤£­Â¡AµLÅܤÆÉ«³N¡A¥i¥H´b±`¤H¦Õ¥Ø¡FµL­««Â¤j¶Õ¡A¥i¥H¾ã¸s¤p¤§°Ñ®t¡C¦Ó®v®{µÂµÂ¡A¦Û¬Û´L·q¡A¬v¬vÀÙÀÙ¡A¤D¬O§^¥Ñ¨Ó©Ò¥¼¨£¡C¡v¸g¹L²ßÆw¾¦ªº³oµfÅ@«ù¡A¹D¦w¦¨¤F¦W­««n¥_ªº°ª¹¬¡A¦b·í®Éªº¦ò±Ð¬É¨É¦³·¥°ªªº«Â±æ¡A¤D¦Ü®ÊªZ«Ò¤]»º¨Ï³q°Ý¡A¨Ã¶@¡u©^µ¹¤@¦P¤ý¤½¡v¡C¹D¦w¦bÀò±o³o¼Ë¦³§Qªº¥°ªk°ò¦¤§«á¡A¥L¦bÁ¸¶§ªº¥°¤Æ«K¦³¤F¤@­Ó«D±`®í³ÓªºÀô¹Ò¡C·í®ÉªºÁ¸¶§¡A¬OªF®Ê¤ý´Â§Ü©Ú¥_¤è½Ñ­Jªº¤@­Ó«eªu°}¦a¡A¹D¦w¾n¿ü©ó¦¹¡A«e«á¾ú¤Q¤­¦~¡A¹ï©óí©w·í¦aªº¤H¤ß¡A¦w©w¨ºùتºªÀ·|Àô¹Ò¡A½T¹ê°_¤F¤@ºØªº¿n·¥ªº§@¥Î¡C

¡@¡@¦bÁ¸¶§®É´Á¡A¹D¦wµÛ­«¬ã¨sªº¬O¯ë­Y¾Ç¡C¡m°ª¹¬¶Ç¡n¸ü¥L¦¹®Éª`¡m¹D¦æ¯ë­Y¡n¡B¡m±K¸ñ¡n¡B¡m¦w¯ë¡n½Ñ¸g¡A¡u¨Ã´M¤å¤ñ¥y¡A¬°°_ºÉ¤§¸q¡A¤DªRºÃºÂ¸Ñ¡A¤Z¤G¤Q¤G¨÷¡v¡C¦b¹ï¯ë­YÃþ¸g¨åªºµù²¨¤è­±¡A¹D¦w³o¤@®É´Á´¿¬°¡m¹D¦æ«~¡n§@¡m¶°²§ª`¡n¤@¨÷¡A¬°¡m¯ë­Y©ñ¥ú«~¡n§@¡mªRºÃÃø¡n¤@¨÷¡A¬°¡m¥úÆg¯ë­Y¡n§@¡mªR¤¤¸Ñ¡n¡B¡m§Û¸Ñ¡n¦U¤@¨÷¡AÁÙ¦³¡m¦X©ñ¥ú¡B¥úÆgÀH²¤¸Ñ¡nµ¥µÛ¡]µù¤Q¤»¡^¡A¡u§Ç­P²W´I¡A§®ºÉ²`¦®¡A±ø³e¬J±Ô¡A¤å²z·|³q¡A¸g¸q§J©ú¡A¦Û¦w©l¤]¡v¡]µù¤Q¤C¡^¡C¥B¹D¦w¨C¦~°í«ù¬°¤j²³Á¿¡m©ñ¥ú¡n¨â¹M¡A¥Lªº¦ò¾Ç«ä·Q»P«e´Á¬Û¤ñ¡A¤]ÅãµM¦³¤F·sªºÅܤơA¥L§â´¼«×´£°ª¨ì¤F¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡A¤£¦A¥Î¡uÁI¼Æ¡v¥h·§¬A¦òªkªº¸q½ì¤F¡C¥LÁÙ¯S§O²Mºâ¤F¡u¶QµL½â¦³¡v»P¡u¨õ°ª¦³®t¡vªºÂ¦ò¾Ç¥D±i¡A«Ø¥ß¤F¡u¥»¥½µ¥º¸¡v¡B¡u¦³µL§¡²b¡vªº·s¦ò¾Ç«ä·QÅé¨t¡A§Y¡u±s¤j²b¦Ó¦æ¤è¥¿¡vªº¦ò¹³«ä·Q¡A¥¦Åé²{¤F¹D¦wªº¦ò¾Ç«ä·Q¥Ñ®ø·¥¥X¥@´Â¿n·¥¤J¥@¤è¦VªºÂàÅÜ¡C

¡]¤T¡^±ß¦~¦í«ùªø¦wªº¥°ªk

­¶40

             ¡]¦è¤¸¤T¤C¤E¦~¡ã¦è¤¸¤T¤K¤­¦~¡^

¡@¡@¥Ñ©ó¹D¦w·í®É¦W®¶¤Ñ¤U¡A¤]«K¤Þ°_¤F«e¯³Ð{°íªºª`¥Ø¡A¦è¤¸¤T¤C¤K¦~¡A¥L¬£§L³ò§ðÁ¸¶§¡C¦¹®É¹D¦w¦A¦¸»º®{¤À¤Æ¡A¨ä¤¤¾èÁl¡Bªk¹J¥h¤F¦¿³®¡A¦¨¤F¯ð·¡¦a°ì¤h±fªº¦ò±Ð»â³S¡F¾èÀ²¨ì¤F¯ð¦{¡A¡u¨Cªk½ü¤@Âà¡A«h¶Â¥Õ©bªi¡v¡]¨£¡m°ª¹¬¶Ç¡E¾èÀ²¶Ç¡n¡^¡F¼z»·¨ô¿üÃf¤s¡A¦b¨ºùسХߤF¹D­·°ªÂ䪺ÁIªL¡C¦Ó¹D¦w»P¦¶§Çµ¥¤H«h¦@ÂíÁ¸¶§¡Aª½¦Ü¦¸¦~¤G¤ë³QÐ{°í©Ò«R¡C¡m°ª¹¬¶Ç¡n¸üÐ{°í¦b«RÀò¤F¹D¦w¤§«á»¡¡G¡u®Ó¥H¤Q¸U¤§®v¨úÁ¸¶§¡A°ß±o¤@¤H¥b¡v·í¤²®gÅvÁl°Ý¥L¬O¦ó¤H®É¡AÐ{°í»¡¡G¡u¦w¤½¤@¤H¡A²ßÆw¾¦¥b¤H¡v¡CÐ{°í±N¹D¦wµø¬°¡u¯«¾¹¡v¡A¦w±Æ¥L¦í«ùªø¦w¤­­«¦x¡A·í®É¹D¦wªù¤U¹¬²³¹F¼Æ¤d¡A¥Lªº±ß¦~¦b¨ºùرo¥H¤j¥°ªk±Ð¡CÐ{°í¹ï¹D¦w¶©Â§¦³¥[¡A¥L¡u[§ô*¤O]¾Ç¤h¤º¥~¦³ºÃ¡A¬Ò®v©ó¦w¡v¡A¨Ï¹D¦w¦bªø¦wªº¦W±æ¹F¨ì¤F·¥°ªªº¦a¦ì¡Aªø¦w¤h¤H¬°¤§»y¤ê¡G¡u¾Ç¤£®v¦w¡A¸q¤£¤¤Ãø¡v¡A¥i¨£¡A¹D¦w¦bªø¦w¤£¥u¬O¦¨¤F«e¯³ªº¦ò±Ð°ª¹¬¡A¥L¦P®É¤]¦¨¤Fªø¦w¾Ç¬Éªº»â³S¡C¦ý¹D¦w¹ï¦¿«nªº®Ê¤ý´Â²¦³ºÃh¦³²²Åʤ§±¡¡A·í¤T¤K¤T¦~Ð{°í·Ç³Æµo°Ê¹ïªF®Ê¤ý´Âªº¾Ôª§¡]§Y¡uÕó¤ô¤§¾Ô¡v¡^®É¡A¹D¦w¥H¡uÁÖ½û¤§ºa¡v·¥¤O°û¿ÏÐ{°í¡A¸Õ¹Ïªý¤î³o³õ¾Ôª§¡C¾¨ºÞÐ{°í¨S¦³±Ä¯Ç¹D¦wªº«Øij¡A¤D¦Ü¸¨±oÕó¤ô§L±Ñ¡A¥L¥»¤H¤]¸¨±o³æÃM¦Ó¹Pªºµ²§½¡A¦ý¹D¦w©¾©óº~¥Á±Úªº¨ººØ¨ª§Õ¤´µM¬O¨`µM¥i¨£ªº¡C

¡@¡@¦­¦b¤T¤C¤­¦~¡AÐ{°í¤U¶@¡u´L±R¾§±Ð¡A¸T¦Ñ²ø¡B¹ÏÆ@¤§»¡¡v¡A¤Î¹D¦w¨Ó¨ìªø¦w¥H«á¡A³o­Ó¸T¥O«K¦³©Ò¬ð¯}¡A¦]¬°¹D¦w©Ò±R©^ªº¡m©ñ¥ú¯ë­Y¡n¡A²¦³º»P¾§®a¾Ç»¡¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬Æ»·¡A­Ë¬O»P¦Ñ²ø«ä·Q«o­n±µªñ¤@¨Ç¡C¹D¦w¦bªø¦w¥D­n©Ò±q¨Æªº¬OĶ¸g¨Æ·~¡A¥LµÛ­«Â½Ä¶¤F¤p­¼¸g¨å»P¤p­¼¦³³¡ªº½×µÛ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡mï@±C¨F¡n¡B¡mªüÏi¾è¤ß¡n¡B¡m¹¬¦÷ù«b¶°¸g¡nµ¥¡A¥Ñ¦¹¶}³Ð¤F¦ò±Ð¸q¾Ç¤¤ªº¤@ªù¡uÏi¾è¾Ç¡v¡C¦¹¥~¡A¤p­¼¶°¸g¥|¡mªü§t¡n¤¤ªº¡m¤¤ªü§t¸g¡n»P¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¡A¤]¬O¦b³o¤@®É´Á½Ķ¥X¨Óªº¡C¥Ñ©ó¹D¦wµ¥°ª¹¬ªº¥°¶Ç¡A¥_¤è¦U¦aªº¤p­¼±Ð¸q¤ñ«n¤è­n¬y¦æ±o¦h¡A¥B³o­Óªk²Î¤@ª½©µÄò¨ì¤F¥_ÃQ®É´Á¡A¡uÏi¾è¾Ç¡v¹ê½è¤W¤]¬OÁI¼Æ¾ÇªºÄ~Äò»P²`¤J¡C¹D¦wªº±ß¦~»á±R©^À±°Ç«H¥õ¡A¥L»P§Ì¤lªk¹Jµ¥¤H¦bÀ±°Ç¦ò¹³«e¥ß»}¡AÄ@©¹¥Í°Â²v¡C«á¯³«Ø¤¸¤G¤Q¤@¦~¡]¦è¤¸¤T¤K¤­¦~¡^¤G¤ë¤K¤é¡A¹D¦w§i§O¤j²³¡A¦b·í¤ÑÂN²¦¡A¡uµL¯e¦Ó¨ò¡v¡A¨«§¹¤F¥L©^Äm¦ò±Ð¨Æ·~ªº¤H¥Í³Ì«á¾úµ{¡C

­¶41

¡@¡@¹D¦w³Õ¾Ç¦h¤~¡Aºë³q¤º¥~¤§¾Ç¡A¥L¤@¥Í¹ï©ó¦ò±Ð¨Æ·~ªº°^Äm¤]«Ü¤j¡A¯÷¾Ü¨ä¥D­n¤è­±Â²¤¶¦p¤U¡C¹D¦w¨Ì¤H¥D¦Ó¥ßªk¨Æªº¥D±i¡AÁöµM¤£¥²§@¬°¦ò±Ð¤¤ªºÅK«ß¨Ó©^¦æ¡A¦ý¥L¦b·í®É§Q¥Î³o¤@µ½¥©¤è«K¡A»á¬°¥°´­¦ò±Ð±a¨Ó¤FºØºØªº¤è«K¡A¤]¨Ï¥Lªº¥°ªk¨Æ·~Àò±o¤F·¥¤jªº¦¨¥\¡A¦ý¹D¦w³Ì­«­nªº°^Äm¤´µM¦b©ó¥L¹ï±Ð¹Îªº¾ã¶½»P¹ï¸g¨åªºª`Ķ»P¾ã²z½Ñ¤è­±¡C

¡@¡@¦b¹D¦w¥°ªkªº®É´Á¡A¥Lªù¤Uªº¹¬²³°Ê»³¼Æ¦Ê¤W¤d¡A­nºÞ²z¦n³o¼Ë¤@­Ó¹¬¹Î¡A¨Ï¤§¦pªkªº¹B§@¡A¨ä¤¤¥²¶·¦³¤@©wªº¨î«×¨Ó¬ù§ô¹¬«Qªº¦æ¬°¡A¤~¯à¨Ï¹¬¹Î«O«ù¤»©M·qªº®ðª^¡A±q¦Ó¦³§Q©ó¹¬¹Î¤º³¡ªº«Ø³]¡C¤×¨ä¬O¦b¥T¶{¤§¶Ã¥H«á¡A¹D¦w³Q­¢±q¥_¤èÁÓÂà«n¾E¦ÜÁ¸¶§¡A¨ä¶¡¾Ô¶Ãªº¤H¤ß´q´q¥¼¨£±o´N¤£µ¹¹¬¹Î±a¨Ó¤@©wªº¼vÅT¡A¦]¦Ó¥L¤@¨ìÁ¸¶§´N½Ð²D¦{ªÇ¦ò©À»P¹D½å¡B¼z±`µ¥¤HĶ¥X¡m¤ñ¥C¤j§Ù¡n¡A¹D¦w¿Ë¦Û¬°¤§§@§Ç¡A¥L¦b§Ç¤¤´£¥X¤F¡u¹ç«ù§Ù¦Ó¦º¡A¤£¥Ç§Ù¦Ó¥Í¡v¡]µù¤Q¤K¡^ªº¥D±i¡C¨ä¦¸¡A¦b¹D¦w©Ò³Bªº¨º­Ó¦~¥N¡A¹¬¤Hªº©m¤ó©Î¨Ì®v¤÷©m¤ó¦Ó©w¡B©Î¨Ì©ÒÄÝ°ê¦W¦Ó©w¡A³o¼Ë«K¾É­P¤F¹¬¤Hªº©m¤ó¦U¤£¬Û¦Pªº²{¶H¡C¹D¦w»{¬°¡G¡u¤j®v¤§¥»¡A²ö´LÄÀ­{¡v¡A©ó¬O±N¹¬¤Hªº©m¤ó²Î¤@¬°¡uÄÀ¤ó¡v¡A«á¨Ó±o¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¡A¸g¤¤¡uªGºÙ¥|®ü¤Jªe¡AµL´_ªe¦W¡F¥|©m¬°¨Fªù¡A¬ÒºÙÄÀºØ¡v¡A¦LÃÒ¤F¹D¦wªº³o¤@§@ªk¡A¹¬¤H©m¤ó¤§¨î¦¹«á«K¦¨¤F¦òªù¤¤«ñ¿íªº³W¯x¡C±N¹¬«Q©m¤ó²Î¤@¬°ÄÀ¤ó¡A¹ï©ó®ø°£¹¬¹Î¤¤ªº¥Á±Ú¡B¦a°ìµ¥®t²§¡A¼W¶i¹¬«Q¶¡ªº©M·q¡A«P¨Ï¦ò±Ðµo®i¦¨¬°¤@ºØ¥@¬É©Êªº¤j©v±Ð¡AµLºÃ³£¨ã¦³¤Q¤À¿n·¥ªº·N¸q¡C

¡@¡@¹D¦w¦bÁ¸¶§´Á¶¡¡A°£¤F¼®¤OÓîĶ§Ù¥»¥H¥~¡AÁÙ¬°¹¬¹Î¨î©w¤F§Ù³W¡C¾Ú¡m°ª¹¬¶Ç¡n©Ò¸ü¡A¡u¦w¬J¼w¬°ª«©v¡A¾Ç­Ý¤TÂáA©Ò¨î¹¬¥§­y½d¡B¦òªk¾Ë³¹¡A±ø¨Ò¬°¤T¡G¤@¤ê¦æ­»¡B©w®y¡B¤WÁ¿¤§ªk¡A¤G¤ê±`¤é¤»®É¦æ¹D¶¼­¹°Û®Éªk¡A¤T¤ê¥¬ÂÄ®t¨Ï®¬¹Lµ¥ªk¡C¤Ñ¤U¦xªÙ¡A¹E«h¦Ó±q¤§¡C¡v¡]µù¤Q¤E¡^¾Ú¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷¤Q¤G©Ò¸üªº¡mªk­bÂø½t­ì©l¶°¥Ø¿ý¡n¡A¨ä¤¤¦¬¦³¡u¦wªk®v¶°Â»s¤T¬ì²Ä¤G¤Q¤@¡v¡A´ö¥Î§Í¥ý¥Í»{¬°¡A¹D¦wªk®v©Ò¨î©wªº¤T¬ì»ö­y§¡¦³±ëÐùªº°Û¹|¡C¾Ú¾Ç¬Éªº¬ã¨s¡A¹D¦wªk®v¥H¤W¤T¬ì»ö­yªº¤º®e¤j­P¦p¦¹¡G¨ä¤¤²Ä¤@¶µ©Ò³W©wªº¤º®e¬°¤W­º¹¬¬I­»µ¹²³¹¬¡A²³¹¬±µ¯Ç¨ä­»¥H«á¡A¦A¨Ì·ÓÄU½Ð¦òªº³W©w¡A¨Ì§Ùþ¶¶§Ç¤J®y¡A¦U¦Û¦b¦Û¤vªº®y¦ì¤W§¤¦n¡A¦A«ö»ö­yŪ¸g¡BÁ¿»¡¡C²Ä¤G¶µ¬O°w¹ï¨C¤é¤»®É¡]±á´Â¡B¤é¤¤¡B¤é¨S¡Bªì©]¡B¤¤©]¡B«á©]¡^¶Ô¦æ§«ôªº»ö­y¦Ó¨¥¡A

­¶42

¦P®É¤]¥]§t¤F¶¼­¹ªº¡u°Û®É¡vµ¥³W¯x¡C¦b¡m°ª¹¬¶Ç·¹D¥Í¶Ç¡n¤¤¡A¸ü¹D¥Í¦bª÷³®«C¶é¦x¥ÎÂN®É¡A´¿¦³¦]¬°¥¼°Û¤é¤¤¤§®É¦Ó¤£±o¥ÎÂNªº¨Æ¸ñ¡A¥i¨£¹D¦wªº¤é¤¤¡u°Û®É¡vªº³W¯x¡A¦bµy«á®É«K½«µM¦¨­·¤F¡C²Ä¤T¶µ¬O¦³Ãö¨C¤ë¨â¦¸¡]¤ë¤¤»P¤ë©³¡^ªº¡u¥¬ÂÄ¡v»ö­y¡A¹¬«Q­Ì¦b³o¨â¤Ñ¤¤¦U¦Û¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¦b¦ò¹³«eµoÅS¨ÃÄb®¬¡Aªí¥Ü¥Ã¤£­«¥Çªº¤@ºØ»ö­y¡A³o¤@»ö­y¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡C

¡@¡@¹D¦wªk®v¹ï©ó§Ù³Wªº­n¨D¬O«D±`ÄYµÂªº¡A¦b¡mªk¹J¶Ç¡n¤¤¡A¸üªk¹J¦bÁ¸¶§»P¹D¦w¤À¤â¥H«á¡AªF¤U¦¿³®¤îªø¨F¦xÁ¿»¡²³¸g¡A¨äªù¤U¨ü·~ªÌ¹F¥|¦Ê¾l¤H¡C¦ý¥Lªº¹¬¹Î¤¤¦³¤@­Ó¹¬¤H¶¼°s¨Ã¼o¤î¤F±ß¶¡ªº¤W­»¡A¦Óªk¹J¹ï³o­Ó¥Ç§Ùªº¹¬¤H¤]¶È¶È¥u¬I¥H³B»@«o¤£±N¤§´¬³v¡C¹D¦w»·»D¦¹¨Æ¥H«á¡A¡u¥H¦Ëµ©²±¤@¯ð¤l¡A¤â¦Û½p«Ê¡A¥H±H¹J¡C¹J¶}«Ê¨£§ú¡A§Y¤ê¡G¡y¦¹¥Ñ¶¼°s¹¬¤]¡C§Ú°V»â¤£¶Ô¡A»·¶M¼~½ç¡C¡z§Y©Rºû¨º»ïºl¶°²³¡A¥H§úµ©¸m­»¾í¤W¡A¦æ­»²¦¡A¹J¤D°_¡A¥X²³«e¦Vµ©­P·q¡C©ó¬O¥ñ¦a¡A©Rºû¨º§ú¤T¤U¡A¤º§úµ©¤¤¡A««²\¦Û³d¡C®É¹Ò¤º¹D«U²ö¤£¼Û®§¡A¦]¤§Ày·~ªÌ¬Æ²³¡C¡v¡]µù¤G¤Q¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¹D¦w¹ï©ó¹¬¹Îªº§Ù³W­n¨D¬O«D±`ÄY®æªº¡A¥Bªk¹J¦bªì¹J¹D¦w®É©|¥B¥ô©Ê¸Ø½Ï¡A¥L«á¨Ó¦b»·Â÷®v¤÷ªº±¡ªp¤U©|¯à¦p¦¹°@·q¡A§ó¤£Ãø¨£¥X¹D¦w¹¬¹Î©^§Ù¤§ÄY¡C±©¨ä¦p¦¹¡A¹D¦wµL»Ý¨Ï¥ÎÉ«³NÅܤơA«o¥i¥H¹F¨ì¾ã¸s¤p¤§°Ñ®tªº®ÄªG¡C§Ù³W¬Oºûô¤@­Ó¹¬¹Îªº¥²­n¬ö«ß¡A¯S§O¬O¹D¦w©Ò³Bªº¨º­Ó°Ê¶Ã¦~¥N¡A¦pªG¯Ê¤Ö¤F¥¦¡A¹¬¹Î¤º³¡§Y·|¦p¦P¯Q¦X¡F§Y«K¬O¤Ó¥­²±¥@¡A¹¬¹Î­Y¯Ê¥F§Ù³W¡A¹¬¤Hªº«Â»ö¤]±NµLªkÅé²{¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]¤£¥i¯à±o¨ì«H²³ªºÅ@«ù¡C

¡@¡@¹D¦w¤@¥Í¹ï¦ò±Ð¨åÄyªºª`ÄÀ»P¾ã²z¡A¤]»á¨ã¥\ÁZ¡C¡m°ª¹¬¶Ç¡n¸ü¡u¦Ûº~ÃQ¨´®Ê¡A¸g¨Óµy¦h¡A¦Ó¶Ç¸g¤§¤H¡A¦W¦r¥±»¡¡A«á¤H°l´M¡A²ö´ú¦~¥N¡C¦w¤DÁ`¶°¦W¥Ø¡Aªí¨ä®É¤H¡A¸à«~·s¡A¼¶¬°¡m¸g¿ý¡n¡C²³¸g¦³¾Ú¡A¹ê¥Ñ¨ä¥\¡C¡v¡]µù¤G¤@¡^¹D¦w¨¯¶Ô¦a·j¶°¦ò¨å¡A½sÄ¡¤F¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W²Ä¤@³¡¦ò¨å¥Ø¿ý¢w¢w¡mºî

­¶43

²z²³¸g¥Ø¿ý¡n¡A¬°«á¥@ªº¹¬¯§½sÄ¡¡m¥X¤TÂðO¶°¡n³þ©w¤F°ò¦¡A¥¦¦b¦ò¨å¤åÄmªº½s¥Ø»P¾ã²z¤Wªº¥\ÁZ¡A¦Û¬O¤£¥i¦ô¶qªº¡C¹D¦w³o³¡¡m¸g¿ý¡n©Ò¾ã²zªº¦ò¨å©l¦ÛªFº~¥ú©M¦~¶¡¡]¦è¤¸¤@¤C¤E¦~¡ã¦è¤¸¤@¤K¤T¦~¡^¡A¤U¨´¥L¶ê±I«e¡A«e«á¾ú®É¬ù¤G¦Ê¾l¦~¡A¦@¦¬¿ýĶ®a¤Q¤C¤H¡A©ÒĶ¸g¡B«ß¡B½×¤G¦Ê¥|¤Q¥|³¡¡A¥¢·½¦ò¨å¤T¦Ê¹s¤E³¡¡AºÃ°°¸g¤G¤Q¤»³¡¡Aª`ÄÀ¸g¨å¤G¤Q¤­³¡¡C¦b¸g¿ýªº¾ã²z¤¤¡A¹D¦w¥R¤À¹B¥Î¥L¼s³Õªº¾ÇÃÑ¡A³q¹L¹êÃÒªº¤â¬q¡A¬°¦Ò¹îªFº~¦ÜªF®Ê¦~¶¡ªº¦ò¨å¬y¶Ç¥»©l¡B¿ë§O¦ò¨åÓîĶ¤§¯u°°¡B°Ï¤À¥~¨ÓĶµÛ»P¥»¤gĶµÛ¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó²M´·ªºÂÅ¥»¡C

¡@¡@¦b¹ï¦ò¨åªºÂ½Ä¶¤è­±¡A¹D¦wÁ`µ²¤F¥H©¹¦ò¨å½Ķªº¾ú¥v±Ð°V¡A´£¥X¤F¥L¹ï¦ò¨å½Ķªº¥D±i¡C¥L»{¬°±N­J»y¦ò¨å½Ķ¦¨º~»y¡A©l²×¦s¦bµÛ¡u¤å¡v»P¡u½è¡v¨âºØ½Ķ­·®æ¡A¡u½è¬£¡v¯u¹ê©ó¦ò¨å­ìµÛ¡A¦ý¤åÃ㤣¶®¡A¸×ÛÜÃøŪ¡F¦Ó¡u¤å¹¢¡vÁöµM¦X©ó¤µ«U¡A¦ý¤SÃø§K¤£¨Ï¦ò¨åªº­ì·N¾D¨ü§ïÅÜ¡C¾Ú¦¹¡A¥L±N¦ò¨å½Ķ¤¤ªº³o¨Ç§x´bÁ`µ²¬°¡u¤­¥¢¥»¡v»P¡u¤T¤£©ö¡v¡A´£½ÐĶ®a¤Þ°_ª`·N¡C¯÷±N¹D¦wªk®vªº¡u¤­¥¢¥»¡v»P¡u¤T¤£©ö¡vªº¤º®eºK¤Þ¦p¦¸¡G

Ķ­J¬°¯³¦³¤­¥¢¥»¤]¡G¤@ªÌ­J»yºÉ­Ë¦Ó¨Ï±q¯³¡A¤@¥¢¥»¤]¡F¤GªÌ­J¸g©|½è¦Ó¯³¤H¦n¤å¡A¶Ç¥i²³¤ß«D¤å¤£¦X¡A´µ¤G¥¢¥»¤]¡F¤TªÌ­J¸g©e±x©ó¹Äµú¡A¥mÀ{¤ÏÂСA©Î¤T©Î¥|¡A¤£¶û¨ä·Ð¡A¦Ó¤µµô¥¸¡A¤T¥¢¥»¤]¡F¥|ªÌ­J¦³¸q»¡¡A¥¿¦ü¶ÃÃã¡A´M»¡¦V»y¡A¤åµL¥H²§¡A©Î¤d¤­¦Ê¤Â¦Ó¤£±q¡A¥|¥¢¥»¤]¡F¤­ªÌ¨Æ¤w¥þ¦¨¡A±N§ó³Ä¤Î¡A¤ÏÄË«eÃã¡A¤w¤D«á»¡¡A¦Ó±x°£¦¹¡A¤­¥¢¥»¤]¡CµM¯ë­Y¸g¤T¹F¤§¤ß¡AÂЭ±©Òºt¡A¸t¥²¦]®É¡A®É«U¦³©ö¡A¦Ó§R¶®¥j¥H¾A¤µ®É¡A¤@¤£©ö¤]¡F·M´¼¤Ñ¹j¡A¸t¤H¥r¶¥¡A¤D±ý¥H¤d·³¤§¤W·L¨¥¡A¶Ç¨Ï¦X¦Ê¤ý¤§¤U¥½«U¡A¤G¤£©ö¤]¡FªüÃø¥X¸g¥h¦ò¥¼¤[¡A´LªÌ¤j­{¸­¥O¤­¦Ê¤»³q­¡¹î­¡®Ñ¡A¤µÁö¤d¦~¦Ó¥Hªñ·N¶qµô¡A©¼ªüùº~¤D¹¸¹¸­Y¦¹¡A¦¹¥Í¦º¤H¦Ó¥­¥­­Y¦¹¡A°Z±N¤£ª¾ªkªÌ«i¥G¡H´µ¤T¤£©ö¤]¡C¯A¯÷¤­¥¢¸g¡B¤T¤£©ö¡AĶ­J¬°¯³¡AÛÖ¥i¤£·V¥G¡I¡]µù¤G¤G¡^

·§¬A¦a»¡¨Ó¡A­J»y»Pº~»y¦b»yªkÅé¨t¡B¤å³¹²Õ´µ²ºc»P¤å­·½Ñ¤è­±¡A³£¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦Ó­n±N¤d¥j¸t¤Hªº¨¥±ÐĶ¬°º~»y¡A­n°µ¨ì¡u¤£¥¢¥»¡v¡B¡u¤£©ö¡v¡]¤£§ïÅÜ­ì·N¡^¡A¥»¨Ó´N¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¦óªp¦ò¨åÁÙ¬O¦b¦òªû¶ê±I¥H«á¸g¹L¤FªüÃøµ¥¦ò§Ì¤lªºµ²¶°¾ã

­¶44

²z¤F¤@µf¡A¦A¤SÁÓÂà½Ķ¦¨¬°¦è°ì¦U¦aªº»y¤åªº©O¡I¹D¦w¥»¤H¹ï©ó¦ò¨åªºÂ½Ä¶¤]¤O¨D¤åÃã¾åºZ¡B¶Ç¨Æ¡u¤Å¥¢³Ö¸q¡v¡A¨ä¥ØªºµL«D¦b©ó±´¨D¦ò±Ð­ì¦®¡C¹D¦w¦bÁ¸¶§®É§Û¶°¤F¡m¤Qªk¥y¸q¡n¡A¨ìªø¦w¥H«á¤S²Õ´Ķ¤¶¡mªüÏi¾è¡n¡A¤]¬O¬°¤F­n§Ë²M³o¨Ç¦ò±Ð¦W¬Û¡A±q¦Ó§ó·Ç½T¦a§â´¤¦í¦ò²z¡C¥¿¦]¬°¹D¦wªk®v¹ï©ó¦ò¨åªºÂ½Ä¶¦³¦p¦¹²`¨èªº»{ÃÑ¡A¤D¦Ü«á¨ÓªºÄ¶¸g¤j®v¹§¼¯Ã¹¤°¤]´LºÙ¥L¬°¡uªF¤è¸t¤H¡v¡A¡uùÚ»»¦Ó§¤§¡v¡C

¡@¡@¹D¦wªk®v¦b¹ï¦ò¨å²z½×ªº±´°Q¤è­±¡A¤ñ¸ûª`­«¹ï¯ë­Yªº¬ã¨s¡A¦P®É¹ï¡uÏi¾è¾Ç¡v¤]»á¥Î¤ß¡C¥L±ß¦~¦bªø¦w°£¤F«O«ù«ñ¦u§Ù«ßªº­ì«h¥H¥~¡A¦b­×«ù¤è­±«hª`­«¹ïÀ±°Ç«H¥õªº«Ø¥ß»P©¹¥Í°Â²vªº¹ê½î¡C¾Ú¡m°ª¹¬¶Ç¡n©Ò¸ü¡A¹D¦wªk®v¦b¶ê±I«e´¿±o¨ì¤F²§¹¬ªº«üÂI¡A¡u³ÆÆ[°Â²v§®³Ó¤§³ø¡v¡Aº¸«á¤~¦pÄ@©¹¥Íªº¡C¹D¦wªk®vªº³o¤@­×«ù¯S¦â¡A¦ü¥G¶}³Ð¤F¤¤°ê²b¤g«H¥õ¤§¥ýªe¡A«á¥@¼z»·ªk®vªºÃf¤sµ²ªÀ¡B´Á¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªºÁ|±¹¡AµLºÃ¬O¹ï¹D¦wªk®v¿ò§ÓªºÄ~©Ó¡C¦¹«á¡A¹ï¦è¤è²b¤gªºÂQ©¹»P©¹¥Íªº¹ê½î¡A¦b¤¤°ê¹E¦¨¬°¤@ºØ¼sªxªº¥Á²³«H¥õ¡A³y¦¨¤F·¥¨ä²`»·ªº¾ú¥v¼vÅT¡C

¡@¡@¹D¦wªk®vÄ~ªÇ¦ò¹Ï¼á¤§«á¦b¥_¤è¥°¶Ç¦ò±Ð¡A¥L¤@§ïªÇ¦ò¹Ï¼á¥H¾Õªø¯«³q¬°¤è«Kªº¶Çªk¤â¬q¡A¤£¨Ï¥ÎÅܤÆÉ«³N¡A¦Ó¬O¨Ì¾a¹ï©ó¹¬¹Îªº²Õ´«Ø³]¡B¥HÄY®æªº§Ù³W¨Óºûô¹¬¹Î¡A¦P®É¤]¥H¥°¶Ç¦ò±Ð®í³Óªº±Ð¸q§@¬°¥L²¦¥Íªº¨Æ·~¡C³o«K¨Ï±oªF®Ê®É´Á¥_¤è¦ò±Ðªº¥°¶Ç¬°¤§¤@ÅÜ¡A¤]¬°«á¨Ó¹§¼¯Ã¹¤°¨Óªø¦wĶ¸g¡A³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C¥L¹ï¹¬¤H©m¤óªº³W½d¡A«h¤w¸g¦¨¤F¦òªù¥Ã¥@©^¦æªºªk«h¡F¥L¬°¹¬¹Î©Ò¨î©wªº»ö­y¡A¤]¹ï«á¥@²£¥Í¤F·¥¨ä²`»·ªº¾ú¥v¼vÅT¡F¦Ü©ó¥L¾ã²z¡Bª`Ķ¦ò¨åªº¥\ÁZ¡A¦Û¬O¿A³Q«á¥@ªº¤£¦´¨Æ·~¡C¥L¦bªF®Ê®É´Á¥_¤è¦ò±Ðªº¥°¶Ç¤¤¡AªÓ­t°_¤F©Ó«e±Ò«áªº¾ú¥v­«¥ô¡C¡]«ÝÄò¡^

µù ÄÀ


µù¤@¡G°Ñ¨£¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤E¡mªÇ¦ò¹Ï¼á¶Ç¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½1992¦~ª©¡m°ª¹¬¶Ç¡n352­¶¡C

µù¤G¡G°Ñ¨£¦ÊÓÔ¥»¡m¤G¤Q¤­¥v¡n²Ä¤T¥U318­¶¤U¡A®ý¦¿¥jÄy¥Xª©ªÀ1998¦~ª©¡C

µù¤T¡G°Ñ¨£¤¤µØ®Ñ§½1992¦~ª©¡m°ª¹¬¶Ç¡n190­¶¡C

µù¥|¡G°Ñ¨£¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤E¡mªÇ¦ò¹Ï¼á¶Ç¡n¤§345­¶¡A¤¤µØ®Ñ§½1992¦~ª©¡C

µù¤­¡G¦P¤W346­¶¡C

µù¤»¡G¦P¤W349­¶¡C

µù¤C¡G¦P¤W349­¶¡C

­¶45

µù¤K¡G¦P¤W351­¶¡C

µù¤E¡G¦P¤W355­¶¡C

µù¤Q¡G¦P¤W351­¶¡C

µù¤Q¤@¡G¦P¤W356­¶¡C

µù¤Q¤G¡G°Ñ¨£¡m¥þ®Ê¤å¡n¨÷¤@¦Ê¤­¤Q¤K¡m¦w¯ëª`§Ç¡n¡A¥_¨Ê°Ó°È¦L®ÑÀ]1999¦~ª©¡m¥þ®Ê¤å¡n1732­¶¡C

°Ñ¨£¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤­¡m¹D¦w¶Ç¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½1992¦~ª©¡m°ª¹¬¶Ç¡n178­¶¡C

µù¤Q¤T¡G¦P¤W178-179­¶¡C

µù¤Q¥|¡G¦P¤W179­¶¡C

µù¤Q¤­¡G¦P¤W183­¶¡C

µù¤Q¤»¡G¦P¤W179­¶¡C

µù¤Q¤C¡G°Ñ¨£¡m¥°©ú¶°¡n¨÷¤Q¤G²ßÆw¾¦¡m»PÄÀ¹D¦w®Ñ¡n¡A¡m¦òÂínÄy¿ï¥Z¡n²Ä¤T¥U832­¶¤U¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡C

µù¤Q¤K¡G°Ñ¨£¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷¤­¡C

µù¤Q¤E¡G°Ñ¨£¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷¤Q¤@¡m¤ñ¥C¤j§Ù§Ç¡n¡A¡m¦òÂínÄy¿ï¥Z¡n²Ä¤G¥U402­¶¤U¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡C

µù¤G¤Q¡G°Ñ¨£¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤­¡mªk¹J¶Ç¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½1992¦~ª©¡m°ª¹¬¶Ç¡n201­¶¡C

µù¤G¤@¡G°Ñ¨£¡m°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤­¡m¹D¦w¶Ç¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½1992¦~ª©¡m°ª¹¬¶Ç¡n179­¶¡C

µù¤G¤G¡G°Ñ¨£¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¨÷¤K¡m¼¯¶F²Úù­Yªiù»e¸g§Û§Ç¡n¡A¡m¦òÂínÄy¿ï¥Z¡n²Ä¤G¥U374­¶¤U¡C