´°·×¥|¤G¤K¸]·s¹Ï¹³·½¬y¦Ò
¬G®c¾Ç³N©u¥Z
²Ä 10 ¨÷²Ä 4 ´Á (1993¦~®L©u)
p.1-34
§õ¥É¡¼
1 ¶
½×¤å´£n :
¥|¤G¤K¸]¦ì©ó²ö°ª¸]«n°Ï¤¤¬q¡A¬O´°·×¥_´Â³Ì
¤jªº¤¤¤ß¶ð¬W¸]¡C ¦¹¸]¾Àµeªº¹Ï¹³¤º®eÂ×´I¡A¨ä¤¤
¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¡B ¿cªÙ¨º¦ò¡B¯Iºn¹Ï©Mª÷èÄ_¶ð³o
¨ÇÃD§÷¡A³£¬Oº¦¸¦b´°·×¥X²{¡C ¥|¤G¤K¸]¶·¹FÎÔ¤Ó
¤l¥»¥Í¹Ï´yø±¡¸`Ác¦h¡A ¬G¨Æ¦w±Æ¦n¦ü¤¤ìªº¤â¨÷
§Î¦¡¡A±¡¸`¤§¶¡¤S¥H¤s¥Û¾ð¤ì¤À¹j¡C ¿cªÙ¨º¦òªº³P
¸Æ¤Wø¦³¤»¹D¡C ¯Iºn¹Ï¤¤ÄÀ{¦òÂù¤â¥¦ù¡A°¼ª×§É
¤W¡A³ò¶¨ä¨®Çªº¥þ¬°§Ì¤l¡C ¤µ±N³o¨Ç¹Ï¹³¯S¼x¤À
§O©M¬y¶Ç©ó¤¤ì»P¦è°ìªº¨âӹϹ³¨t²Î§@¤@¤ñ¸û¡A
µo²{¥|¤G¤K¸]¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¡B ¿cªÙ¨º¦ò©M¯Iºn
¹Ïªº¹Ï¹³¯S¼x§¡»P¦è°ìªº¨t²Î¦³§O¡A ¦Ó©M¤¤ìªºÃö
«Y±K¤Á¡C ¾ÇªÌ̮ھڡm§õ§gײö°ª¸]¦ò÷θO¡n¡A´¿
±À´ú¥|¤G¤K¸]¥i¯à¬°«Ø¥¤½¤_¸q©Ò¶}¡A µM¦hW©ó¯Ê
¥F¨ãÅéµý¾Ú¡C¤_¸q¬O¬¥¶§¤H¡A¦b«O©w¤¦~¡] 565 ¡^
¥ô¥Ê¦{¨ë¥v¥H«e¡A¤j¦h¬¡°Ê©ó¬¥¶§¡BÃö¤¤¤@±a¡C ¥|
¤G¤K¸]·s¥X¹Ï¹³©M¤¤ì¦ò±Ðªº¹Ï¹³Ãö«Yºò±K¡A ©Î¥i
§@¡u¥|¤G¤K¸]¥i¯à¬°«Ø¥¤½¶}Æw¡vªº¤@Ó»²µý¡C
¤Þ ¨¥
´°·×²ö°ª¸]¦a³B»ï¨F¤sªFÄSªºÂ_±V¤W¡A¤À¬°«n¥_¨â°Ï¡A
¥|¤G¤K¸]«h¦ì©~«n°Ï¤¤¬qªº²Ä¤T¼h¡C¸Ó¸]¥D«Ç¼e 10.8 ¤½¤Ø
¡A¶i²` 13.75 ¤½¤Ø¡A Á`±¿n 178.38 ¥¤è¤½¤Ø¡A³W¼Ò§»°¶
¡A¬O´°·×³Ì¤jªº¤¤¤ß¶ð¬W¸]¡C¥D«Ç«e¦³¤@«e«Ç¡A¤£¹L¦¹«e«Ç
©M³q©¹«e«Çªº¨i¹Dªº¾Àµe¡A§¡¸g¤¥N¡] 907 ¡V 960 ¦~¡^«
§@¡A¨Ã«D¶}Æw®Éªºì»ª¡C
¼ÔÀA¸Ö¡B°¨¥@ªø¡B©MÃö¤Í´f¤T¦ì¤j³°¾ÇªÌ¡A ¨Ì¾Ú¥|¤G¤K
¸]ªº¸]§Î¡B ¶ì¹³ªº²Õ¦X©M·®æ¯S¼x¡B¾ÀµeªºÃD§÷¥H¤Îøµe¤è
¦¡¡B¤Hª«¤ñ¨Òµ¥¡A ±ÀÂ_¸Ó¸]¬OÄÝ´°·×¥_´Â¥Û¸]²Ä¥|´Áªº¸]¬}
¡A ׫ةó¦èÃQ¤j²Î¤Q¤@¦~¡] 545 ¡^¦Ü¶¦¥N¶}¬Ó¥|¡B ¤¦~¡]
585¡B586 ¡^¤§¶¡¡C¡]µù¤@¡^ ¦p¤µ¦b¸Ó¸]ªF¾À«n°¼¤W±Æ¨Ñ¾i
¤H²Ä¤G¨°¼¡Aµo²{¡u®Ê©÷°p¨Fªù¤ñ¥C¼y¥P¨Ñ¾i¡vªºÃD¦W
2 ¶
´£¨Ñ¤F¥|¤G¤K¸]Â_¥Nªº¨ãÅé½u¯Á¡C ¤ñ¥C¼y¥P¤§¦W¦b´°·×¿ò®Ñ
´µ 2935 ¸¹¨÷¤l¡m¤j¤ñ¥C¥§½~¿i¸g¡nªºÃD°O¤¤¤]´¿¥X²{¡A ¦¹
ÃD°O¤ª¡G¡u¤Ñ©M¥|¦~·³¦¸¤v¤¡¡] 569 ¡^¤»¤ë¤K¤é¼g³º¡A¥Ã·w
¡]·u¡^¦x¥§´¼¡@¨ü«ù¨Ñ¾i¡C ¤ñ¥C¼y¥P§Û°W¡C¡v¡]µù¤T¡^ ¥Ñ
¦¹¥iª¾¥|¤G¤K¸]À³¬O¥_©P¡] 557 ¡V 581 ¦~¡^¶}Æwªº¬}¸]¡C
¥|¤G¤K¸]ªº¹Ï¹³¤º®eÂ×´I¡A ¥D«Ç¦Z³¡¥´Ñ³»µe¤æ¥|½¬ªá
¹Ï®×¡B¸¤Ñ¡B¨Ñ¾i¤Ñ¤H¤Î¤Æ¥Íµ¥¡A «e³¡¤H¦r©Ü³»Ã¸§Ô¥V¡B½¬
ªá¡B¸¤Ñ©M°Êª«¹Ï®×¡C ¤¤¤ß¶ð¬W¥|±¦U¶}¤@¶ê¨é§Î÷ΡA÷Τº
¦U¶ìµ²Ûö³l§¤»¡ªk¦ò©M¤G§Ì¤l¡A ÷Î¥~¨â°¼¶ìúK¨ÍµÐÂĤG¨¡C
¶ð¬W¥|±¾Âªuµe¨Ñ¾i¤H¡A¶ð®yµeÃĤe¡C ¤¤¤ß¬W¥|±¤W¤è»P¥
´Ñ¤§¶¡ªº¸]³»µe¸¤Ñ¡B¤Æ¥Í©M¤Ñ¤H¡C ¥|¾À¥¬§½¤jÅé¤À¤W¤¤¤U
¤T¬q¡A ¤W¬q¶K¼v¶ì¤d¦ò¡A¤¤¬q¬°¤j´T¾Àµe¡A¤U¬q¬°¤T¼h¨Ñ¾i
¤H¦æ¦C¤Î¤T¨¤§ÎÃä¹¢¡C «n¥_¨â¾À«e³¡¤H¦r©Ü¤U¤s±µe»¡ªk¹Ï
¡C ¥|¾À¤¤¼h¾Àµeªº¤º®e¦p¤U¡GªF¾À«n¥_¨â°¼¤À§O¬°ÂÄئ¤Ó¤l
¥»¥Í©M¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¡A ¥_¾À¦ÛªF¦Ó¦è¬°»¡ªk¹Ï¡B°Å]ÅÜ¡B
»¡ªk¹Ï¡B¥H¤Î¥ß¦ò¤G¾Q¡]µù¥|¡^¡A¦è¾À¦Û¥_¦Ó«n§@¤G¦ò¨Ã§¤
¡B¯Iºn¹Ï¡B»¡ªk¹Ï¡Bª÷èÄ_®y¶ð¡B©M»¡ªk¹Ï¡A «n¾À¦Û¦è¦ÓªF
µe»¡ªk¹Ï¡B ¥ß¦ò¡B»¡ªk¹Ï¡B¿cªÙ¨º¦ò»P»¡ªk¹Ï¡]°Ñ¨£ªþ¿ý¤@
¡q´°·×¥|¤G¤K¸]¹Ï¹³°t¸m¹Ï¡r¡^¡C ¥|¤G¤K¸]ªº¾Àµe¦b´°·×·¥
¬°¯S®í¡A ¥¦¦³´°·×³W¼Ò³Ì¤jªºÂÄئ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï©M¶·¹FÎÔ¤Ó¤l
¥»¥Í¹Ï¡C ¦Ó¦b¦¹¸]©Ò¨£ªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¡B¯Iºn¹Ï¡B¿cªÙ¨º
¦ò©Mª÷èÄ_®y¶ð³o¨ÇÃD§÷¡A¤S¬Oº¦¸¦b´°·×¥X²{¡C ¦]¦¹¡A¥|
¤G¤K¸]¾Àµeªº¹Ï¹³¬ã¨s¬O´°·×¦ò±Ð¬ü³N¬ã¨sªº¤@Ó«n½ÒÃD
¡A ¦¹¤@¬ã¨s¤£¦ý¦³§U©ó§Ú̹ﴰ·×¥_©P¦ò±Ð¬ü³Nªº¤F¸Ñ¡A¦P
®É¤]¯à¼W¶i§Ú̹ﶦð¦ò±Ð¹Ï¹³¶}®iªº»{ÃÑ¡C
´°·×¬O¥j¥Nµ·º÷¤§¸ô¤Wªº«Âí¡A¦è³q½µ»â¡AªF±µªe¦è¨«
´Y¡A¦ì©~¤¤°ê©M¦è°ì¥æ³qªº¼Ï¯Ã¦ì¸m¡C¤å¤Æ¿ùÁa¡AÃÀ³N·®æ
½ÆÂø¡C¨s³º¥|¤G¤K¸]©Ò¨£ªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¡B¯Iºn¹Ï¡B¿cªÙ
¨º¦ò¡B©Mª÷èÄ_®y¶ð³o¨Çº¦¸¦b´°·×¥X²{ªº¹Ï¹³¨Ó·½¬°¦ó¡S
¬O¦è°ìÁÙ¬O¤¤¤g¡S©ÎªÌ¬O¤GªÌݦӦ³¤§¡S¦¹¤D¥|¤G¤K¸]¹Ï¹³
¬ã¨s¤Wªº¤@ÓÃöÁä¡C¥»¤åÀÀ¤ÀªR¥|¤G¤K¸]¤Wz½Ñ§@«~ªº¹Ï¹³
¯S¼x¡A¨Ã°Q½×³o¨Ç¹Ï¹³ªº¨Ó·½¡A§@¬°¥»¤H¬ã¨s´°·×¥|¤G¤K¸]
¹Ï¹³°ÝÃDªº¤@Ó¶}ºÝ¡C
¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í
¡@¡@ ¨Ì¾Ú¡m´°·×²ö°ª¸]¤º®eÁ`¿ý¡nªº°O¸ü ¡A²ö°ª¸]ªñ¤¦ÊÓ
¸]¬}¤¤¡A¶È¦³¤»Ó¸]¬}ø¦³¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í ¡C°£¤F¥|¤G¤K¸]
¥~¡A
3 ¶
¨ä¥Lªº¤¨Ò¤¤¡A ¶¦¥N¡] 581 ¢w 618 ¦~¡^µeªº¦³¤T¾Q¡A¤À§O
ø©ó¥|¤@¤E¸]¸]³»«e³¡ªF©Ü¡A 423 ¸]¸]³»«e³¡ªF©Ü¡A©M 427
¸]¤¤¤ß¬W«n¡B¦è¡B¥_¦V±®yªu¡C ±ßð¡] 848 ¡V 906 ¦~¡^µe
ªº¦³¤@¾Q¡A µe¦b²Ä 9 ¸]¤¤¤ß¬WªF¦V÷Τº¥_¾À¡C §º¥N¡] 960
¢w 1279 ¦~¡^µeªº¦³¤@¾Q¡A µe¦b 454 ¸]¸]«n¾À©M¦è¾À¡]µù¤¡^
¡A³o¨Ç§@«~¬Ò±Ä³sÀô¹Ïµe§Î¦¡¡C´°·×¦´Á¡]¥_©P©M¶¦¥N¡^ªº
¶·¹FÎÔ¥»¥Í¹Ï¤¤¡A ¥|¤G¤K¸]¤§¨Ò¤£¦ý³Ì¦¡A¦Ó¥B´T±³Ì¤j¡A
¦ì¸m¤]³ÌÅãµÛ¡C
¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Íªº¬G¨Æ±ð·§¤jP¬O¦p¤U¡G¸ªi°ê¤Ó¤l¶·
¹FÎÔ¡] Sudana ¡^¼Öµ½¦n¬I¡A¦³¨D¥²À³¡C¼Ä°ê¦¬¶R¤K¦W±Cù
ªù¡]©ÎºÙ¹D¤h¡^¡A¦V¤Ó¤l¤^°Q¸Ó°êªº°êÄ_¤»¤ú¥Õ¶H¡A¤Ó¤lºB
´n¬I»P¡C°ê¤ý±oª¾¦¹¨Æ¡A¤Q¤À¾_«ã¡A±N¶·¹FÎÔ¤Ó¤lÅX³v¥X°ê
¡C¥i¬O¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¨Ì¤£§ï¨ä¼Öµ½¦n¬Iªº¥»©Ê¡Aªu¸ô¤´µM¤£
Â_¬I±Ë¡A³Ì«á¬Æ¦Ü±N¦Û¤vªº¨âӫĤl³£¥¬¬Iµ¹¤@¦ì±Cùªù¬°
¥£¡C«á¨Ó³o¦ì±Cùªù±aµÛ¤Ó¤lªº¨âӫĤl¨ì¸ªi°ê¥h½æ¡A°ê
¤ýª¾±x¡D±N®]¨àÅ«¦^¡A¨Ãªï¤Ó¤l¦^°ê¡C
¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¬G¨Æ¦b¡m¤»«×¶°¸g¡n¨÷¤G¡q¶·¹FÎÔ¸g¡r
¡]µù¤»¡^, ¡mµÐÂÄ¥»½t¸g¡n¨÷¤¤¡q¤@¤Á«ù¤ý¤l«~¡r¡]µù¤C¡^
¡B¡m¤Ó¤l¶·¤jÎÔ¸g¡n¡]µù¤K¡^¡B¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤Q¤G©M¤T¤Q
¤T µ¥¸g¤¤§¡¦³°O¸ü¡C ªQ¥»ºa¤@ªº¦Òµý«ü¥X¡A¥|¤G
¤K¸]ªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¬O®Ú¾Ú¦è¯³¸t°í½Ķªº¡m¤Ó¤l¶·¤j
ÎÔ¸g¡n©Òø»s¡C¡]µù10¡^
¦¹¾Q¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï»PªF¾À«n°¼ªºÂÄئ¤Ó¤l¥»¥Í¬Û¹ï
¡A ¦P¼Ë¤]¤À¬°¤T¼h¡]µù 11 ¡^¡A¬G¨Æ§@¡u¤§¡v¦r§Î³sÄòµo®i
¡A¥H°_¥ñªº¤sÅr©Î«Ø¿vª«¤À³Î±¡¸`¡]¹Ï¤@¡^¡C ªQ¥»ºa¤@´¿¸Ô
¹ê¦Òq¦¹¾Q¾Àµeªº¤º®e¡A µM¦Óµ§ªÌªº¬Ýªk»P¨ä©Ò½×²¤¦³¥X¤J
¡A¬G¤´²¤z¦UÓ±¡¸`ªº¤jn¡A¨Ã¿ý¹ïÀ³¸g¤å¡C
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x(1) (2) (3) ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x (10) (8) (6) ¢x
¢x(11) (9) (7) (5) (4) ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x (13)(15) (17) (19) (21) (22) ¢x
¢x(12) (14) (16) (18) (20) (23) ¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
4 ¶
¡]¢°¡^¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¹ï°ê¤ý´£¥X±ý¥X¹CÆ[¤§¨Æ¡C
¸g¤ª¡G¡u¤Ó¤l¦Û«ä±©¡A±ý§@ÀȪiù»e¨Æ¡C¤Ó¤l¥Õ¤ý¡A±ý
¥X¹CÆ[¡A¤ý§YÅ¥¤§¡C¡v¡]µù 12 ¡^
¡]¢±¡^¤Ó¤l¦^®c«á¡A½Ð¨D°ê¤ýµ¹¤©®c¤¤¬ÃÄ_¡A¥Î¥H¥¬¬I¡C
¸g¤ª¡G¡u¤Ó¤l«K¥X«°¡A¤Ñ¤ýÄÀ¤U¤Æ§@³h½aŤª¼âڰפH
¡A±x¦b¹DÃä¡A¤Ó¤l¨£¤§¡A§Y°j¨®ÁÙ®c¡A¤j·T¼~¤£¼Ö¡C
¤ý°Ý¤Ó¤l¡G¡K¡K
¤Ó¤l¨¥¡G§ÚÄ@±ý±o¤j¤ý¤¤ÂéҦ³¬ÃÄ_¡A¸m¥|«°ªù¥~¤ÎµÛ
É]¤¤¡A¥H¥Î¥¬¬I¡A¦b©Ò¨D¯Á¡A¤£°f¤H·N¡C¤ý»y¤Ó¤l¡G®¡
¦¼©Ò±ý¡A¤£¹H¦¼¤]¡C¡v
¡]¢²¡^¤Ó¤l¥X®c¡A±N¥Õ¶H¬I»P¼Ä°ê¬£¨Óªº¤K¦ì¹D¤h¡C
¡]¢³¡^¤K¦ì¹D¤hÃM¶H¦Ó¥h¡C
¸g¤ª¡G¡u¸ªi°ê¤ý¦³¦æ½¬µØ¤W¥Õ¶H¡A¦W¶·ÀÈ©µ¡A¦h¤O°·
°«¡A¨C»P½Ñ°ê¦@¬Û§ð¥ï¡A¦¹¶H±`³Ó¡A½Ö¯à©¹¤^ªÌ¡S½Ñ¦Ú
«w¨¥¡GµL¯à©¹±oªÌ¡C¤¤¦³¹D¤h¤K¤H¡A§Y¥Õ¤ý¨¥¡G§Ú¯à©¹
¤^¤§¡C¡K¡K¹D¤h¤K¤H§Y¦æ«ù§ú¡A»·¯A¤s¤t¡A¸Ú¸ªi°ê¡A
¦Ü¤Ó¤l®cªù¡AѬE§ú¼¤@¸}¦Vªù¦Ó¥ß¡C®É¦uªùªÌ¤J¥Õ¤Ó
¤l¡A¡K¡K¤Ó¤l»D¤§¡A¬Æ¤jÅw³ß¡A«K¥Xªï¤§¡A«e¬°§@§¡C
¡K¡K¹D¤h¤K¤H¨¥¡G§Ú»D¤Ó¤l¦n³ß¥¬¬I¡A¦b©Ò¨D¯Á¡A¤£°f
¤H·N¡A¡K¡K±ý±q¤Ó¤l¤^¤¢¦æ½¬ªá¤W¥Õ¶H¡C¡K¡K¤Ó¤l¨¥¡G
¿Õ¡I¤jµ½¡AÄ@¥H¬Û»P¡C§Y±Õ¥ª¥k¡A³Q¶Hª÷¾b¡A¯e²o¨Ó¥X
¡C¤Ó¤l¥ª¤â«ù¤ô¾þ¹D¤h¤â¡A¥k¤â²o¶H¥H±Â»P¤§¡C¤K¤H±o
¶H¡A§Y©GÄ@¤Ó¤l¡C©GÄ@²¦¤w¡A²ÖÃM¥Õ¶H¡AÅw³ß¦Ó¥h¡C¡v
¡]µù 14 ¡^
¡]¢´¡^°ê¤¤¦Ú¤l¦V°ê¤ý¸[§i¤Ó¤l¬I¶H¤§¨Æ¡C
¡]¢µ¡^°ê¤¤½Ñ¦ÚÅ¥»D¤Ó¤l¥H°êÄ_¥Õ¶H¥¬¬I¼Ä°ê¡AÅå©Æ¸U¤À¡C
¡]¢¶¡^°ê¤ý»º¤@¨ÏªÌ¡A¶Ç³ê¤Ó¤l¡C
¸g¤ª¡G¡u°ê¤¤½Ñ¦Ú»D¤Ó¤l¥H¥Õ¶H¥¬¬I«è®a¡A¬Ò¤jÅå©Æ¡A
±q§É¦Ó¼Z¡A·T¼~¤£¼Ö¡C¡K¡K½Ñ¦Ú¬Ò©¹¥Õ¤ý¡G¤Ó¤l¥H°ê¤¤
Óý¼Ä¤§Ä_¶H¡A¥¬¬I«è®a¡C¤ý»D´jµM¡C¡K¡K¤j¦Ú¥Õ¤ý¨¥¡G
¦Ú¥ç¤£´±¨Ï¤j¤ý¸T¤î©ë³¬¤Ó¤l¤]¡A¦ý³v¥O¥X°ê¡A¸m³¥¥Ð
¤s¤¤¤Q¤G¦~³\¡A·í¨ÏºF·\¡C¤ý§YÀH¦¹¤j¦Ú©Ò¨¥¡A§Y»º¨Ï
ªÌ¥l°Ý¤Ó¤l¡C¡v¡]µù 15 ¡^
5 ¶
¡]¢·¡^¤Ó¤l¡B¤Ó¤l¦m»P¤G¤l¦V¥À¦ZÃã§O¡C
¡]¢¸¡^¤Ó¤lµ¥¤HÂ÷®c¦Ó¥h¡C
¸g¤ª¡G¡u¤Ó¤l»P¦m¤Î¨ä¤G¤l¡A¦@¦Ü¥À©ÒÃã§O±ý¥h¡A¥Õ¨ä
¥À¨¥¡GÄ@¼Æ¿Ï¤j¤ý¡A¥H¥¿ªkªv°ê¡A²ö¨¸ªP¤H¥Á¡C¡K¡K¤Ó
¤l»P¦m¤Î¨ä¤G¤lѬ°¤÷¥À§@§¡A ©ó¬O¦Ó¥h¡C ¡v¡]µù 16 ¡^
¡]¢°¢¯¡^¤Ó¤l¦V°e¦æªº²³¤HÃã§O¡C
¸g¤ª¡G¡u¤G¸U¤Ò¤H¥H¯u¯]¦U¤@³e¥H»P¤Ó¤l¡A¥|¤d¤j
¦Ú§@¤CÄ_µØ©^¤W¤Ó¤l¡A¤Ó¤l±q¤¤®c¥_¥X«°ªù¡A±x¥H¤C
Ä_¯]µØ¥¬¬I¡A¥|»·¤H¥Á§Y®É¬ÒºÉ¡C¦O¥Á¤j¤p¼Æ¤d¸U¤H
¡A¨Ñ°e¤Ó¤lªÌ¬ÒÅÑij¨¥¡G¤Ó¤lµ½¤H¡A¬O°ê¤§¯«¡A¤÷¥À
¦ó¯à³v¬O¬ÃÄ_¤§¤l¥G¡SÆ[ªÌ¬Ò¦@±¤¤§¡C¤Ó¤l©ó«°¥~¾ð
¤U§¤¡AÃãÁ¨ӰeªÌ¡C¡v¡]µù 17 ¡^
¡]¢°¢°¡^¤Ó¤l¡B¤Ó¤l¦m¤Î¤G¤l¾r¨®¦Ó¥h¡C
¡]¢°¢±¡^±Cùªù¦V¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¤^°¨¡C
¡]¢°¢²¡^±Cùªù±o°¨¡C
¡]¢°¢³¡^±Cùªù¦V¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¤^¨®¡C
¡]¢°¢´¡^±Cùªù±o¨®¡C
¡]¢°¢µ¡^¤Ó¤lµ¥¤S¹J±Cùªù¡A±Cùªù´_¤^¦ç¡C
¡]¢°¢¶¡^±Cùªù±o¦ç¡C
¸g¤ª¡G¡u¤Ó¤l»P¦m¡B¤G¤l¦@¸ü¦Û±s¦Ó¥h¡C «e¦æ¤w»·
¡A¤î®§¾ð¤U¡A¦³±Cùªù¨Ó¤^°¨¡C¤Ó¤l§Y¨ø¨®¡A¥H°¨»P
¤§¡C¥H¤G¤lµÛ¨®¤W¡A¦m©ó«á±À¡A¦Û¤JÁÕ¤¤¨B®¾¦Ó¥h¡C
¾A´_«e¦æ¡A´_³{±Cùªù¨Ó¤^¨®¡A¤Ó¤l§Y¥H¨®»P¤§¡C¾A
´_«e¦æ¡A´_³{±Cùªù¨Ó¤^¡A¤Ó¤l¨¥¡G§Ú¤£»P릳©Ò·R
±¤¤]¡A§Ú°]ª«ª«¬ÒºÉ¡C±Cùªù¨¥¡GµL°]ª«ªÌ»P§Ú¨¤W
¦ç¡C¤Ó¤l§Y¸ÑÄ_¦ç»P¤§¡A§óµÛ¤@¬G¦ç¡C¾A´_«e¦æ¡A´_
³{±Cùªù¨Ó¤^¡A¤Ó¤l¥H»P¦m¦çªA»P¤§¡CÂà´_«e¦æ¡A´_
³{±Cùªù¨Ó¤^¡A¤Ó¤l¥H¨â¨à¦çªA»P¤§¡C¡v¡]µù 18 ¡^
¡]¢°¢·¡^¤Ó¤lI¤l¡A¤Ó¤l¦mt¤k¤J¤s¡C
6 ¶
¸g¤ª¡G¡u¤Ó¤l¥¬¬I¨®°¨¿ú°]¦çªA¤FºÉ¡AµL©Ò´_¦³¡A
ªìµL®¬¤ß¤j¦p¤ò¾v¡C¤Ó¤l¦Ût¨ä¨k¡A¦mt¨ä¤k¡A¨B
¦æ¦Ó¥h¡C¤Ó¤l»P¦m¤Î¨ä¤G¤l©MÃCÅw³ß¡A¬ÛÀH¤J¤s¡C¡v
¡]µù 19 ¡^
¡]¢°¢¸¡^¤Ó¤lµ¥W¨ü°§´÷¡A«ÒÄÀ¤Ñ¤Æ²{«°³¢¡BÉ«¼Ö¡B¶¼¹µ¥
¡A¦ÒÅç¤Ó¤l¨D¹D¤§¤ß¬O§_°í©T¡C
¸g¤ª¡G¡uÀȯS¤s¥h¸ªi°ê¤»¤d¾l¨½¡A¥h°ê¹E»·¡C¦æ
¦bªÅ¿A¤¤¡A¤jW°§´÷¡AÉ{§Q¤Ñ¤ýÄÀ§Y©óÂR¿A¤¤¡A¤Æ
§@«°³¢¡B¥«¨½¡Bµó«Ñ¡BÉ«¼Ö¡B¦çªA¶¼¹¡A«°¤¤¦³¤H
¥Xªï¤Ó¤l¡A«K¥i©ó¦¹¯d¤î¡A¶¼¹¥H¬Û®T¼Ö¡C¦m»y¤Ó
¤l¡G¦æ¹D¬Æ·¥¥i·v¤î¤£¡S¤Ó¤l¨¥¡G¤÷¤ý±p§ÚµÛÀȯS
¤s¤¤¡A©ó¦¹¯dªÌ¡A¹H¤÷¤ý©R¡A«D§µ¤l¤]¡C¹E«K¥X«°
¡CÅUµø¨ä«°¡A©¿µM¤£¨£¡C¡v¡]µù 20 ¡^
¡]¢±¢¯¡^¤Ó¤l»P¦mî¿´ç¤ô¡C
¸g¤ª¡G¡uÂà´_«e¦æ¨ìÀȯS¤s¡A¤s¤U¦³¤j¤ô¡A²`¤£¥i
´ç¡C¡K¡K¤Ó¤l§Y¤J·O¤ß¤T¬N¡A¤ô¤¤«K¦³¤j¤s¥H³÷Â_
¤ô¡A¤Ó¤l§Y»P¦mî¿»n¦Ó´ç¡C¡v¡]µù 21 ¡^
¡]¢±¢°¡^¤Ó¤l¦Vªü¦{ªû¹D¤H§@§¡C
¸g¤ª¡G¡u¤s¤W¦³¤@¹D¤H¦Wªü¦{ªû¡A¦~¤¦Ê·³¡A¦³µ´
§®¤§¼w¡A¤Ó¤l§@§¡AÓý¦í¥Õ¨¥¡G¡K¡K¡v¡]µù 22 ¡^
¡]¢±¢±¡^¤Ó¤lµ¥µ²¿cWסC
¡]¢±¢²¡^¤s¤¤¸VÃ~³ßªþ¤Ó¤l¡C ¸g¤ª¡G¡u¡K¡K¹D¤H§Y«ü¡A»y¤Ó¤l
©Ò¤î³B¡C ¤Ó¤l«hªk¹D¤H¡Aµ²ÀY½s¾v¡A¥H¬u¤ôªGã̬°¶¼
¹¡A §Y¨ú®ãÁ~§@¤p¯ó«Î¡A¦}¬°°Òʪ¤Î¤G¤p¨à¡A¦U§@¤@
¯ó«Î¡A¤Z§@¤T¯ó«Î¡C ¨k¦WC§Q¡A¦~¤C·³¡AµÛ¯ó¦ç¡AÀH
¤÷¥X¤J¡C ¤k¦WíäÎÔ©µ¡A¦~¤»·³¡AµÛ³À¥Ö¦ç¡AÀH¥À¥X¤J
¡C¤s¤¤¸Vú±x¬ÒÅw³ß¨Ìªþ¤Ó¤l¡C¡v¡]µù 23 ¡^
´°·×¥|¤G¤K¸]¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¨ì¦¹§i¤@¬q¸¨¡A¸g¤å«á¬q©Òz
¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¬I¤l»P¹§¯d°ê¤§±Cùªù¡A±Cùªù¦b¸ªi°ê³c½æ¤Ó
¤lªº¤l¤k¡A¥H¤Î°ê¤ýªï¤Ó¤lªð°êµ¥¨Æ¡A«h§¹¥þ¬Ù²¤¡C
¡@¡@ ¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¬O¦L«×¦´Á¦ò±Ð¬ü³Nªº«nÃD§÷¡A¦è¤¸
«e¤@¥@¬ö¤Ú©I¯S¡]Bharhut¡^¦ò¶ðªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¯BÀJ ¡]µù 24 ¡^
¬O¥Ø«e©Ò¦s³o¤@ÃD§÷³Ì¥jªº¿ò¨Ò¡C ¦¹¥~¡A¦b®á²N¡]Sanchi¡^
¤@¸¹¤j¦ò¶ð¡]µù 25 ¡^¡B ªüº¿©Ô¥Ë´£¡] Amaravati ¡^¤j¦ò¶ð
¡]µù 26 ¡^
8 ¶
¡B©MÞ¥ªûù¡] Gandhara ¡^¥ÛÀJ¡]µù 27 ¡^ ¤¤¡A ¤]³£µo²{¤F
¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Íªº§@«~¡C¨ü¨ì¦L«×ªº¼vÅT¡A ´µ¨½Äõ¥d¡]µù 28 ¡^¡B
·sæ¡B©M¤¤ì¦a°Ï¤]³£¦³¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ïªº»s§@¡C
®Ú¾Úµ§ªÌ©Ò¦¬¸ê®Æ¡A·sæ³Ì¥jªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¹Ï¬ùø©ó¦è
¤¸¤T¥@¬ö¥ª¥k¡F¦Ó¦b¤¤ì¡A«h¦Ü¤Ö¦b¤»¥@¬öªì§Y¤w¶}©l¨èµe
¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¬G¨Æ¡C¤GªÌªº¦~¥N§¡¸û´°·×¥|¤G¤K¸]ªº¶}Æw
¦~¥Nn¦¡A©Ò¥H±ý°l¯Á¦ì©~¤¤¦è¥æ³q¼Ï¯Ã¡V¡V´°·×¡V¡V¶·¹F
ÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ïªº¹Ï¹³·½²W³oÓ°ÝÃD¡Aº¥ý§ÚÌ¥²¶·¤ñ¸û·sæ
©M¤¤ì¦a°Ï¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¹³¦b¬G¨Æ±¡¸`ªº¨ú±Ë©Mµe±¦w
±Æªº¦P²§¡A¨Ã±´¨s¦¹¤G¦a°Ï¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ïªº¯S¦â¡C
^°ê¥j¾Ç®a´µ©Z^¡] Aurel Stein ¡^¦bµ·¸ô«n¹Dªº±K
»·¡] Miran ¡^µo²{¤F¤@®y¦ò¦x¿ò§}¡A ¦b¸Ó¦xªºªF«n¾Àµo²{
¤F¤@¾Q¬ùø©ó¦è¤¸¤T¥@¬ö¡]µù 29 ¡^ªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¡A
¦¹¤Dµ§ªÌ¥Ø«e©Òª¾·sæ³Ì¥jªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¡C¦¹¾Q¾Àµeªø
¤Q¤K^¤Ø¡A¬G¨Æ¥Ñ¥k¦Ü¥ª¡A¶}©l³¡¤À¦]¬°Àð¾À¶ò·´¡A±¡ªp¤£©ú
¡C¤¤³¡¬°¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¬I¶H»P¥|±Cùªù¡A¥ª¤èªñªù³B¬°¶·¹FÎÔ³Q
¤÷¤ý©Ò³v¡AÃM°¨§O¥h¡AÀH¦æªº¤Ó¤l¦m©M¤@¤l¤@¤k«h§¤¦b°¨¨®¤W
¡]¹Ï¤G¡^¡A¥_±©|¾l¤Ó¤l¤Ò°üÁô©~¤sªL©M¦^®c¹Î¶êªº±¡¸`¡C³o
¤@¾Q¬G¨ÆµeÁö¤w´Ý·l¤£¥þ¡A¥i¬O²@µLºÃ°Ý¦a¦¹¾Q¾Àµe¬O±Ä³sÀô
µeªº¤è¦¡¨Óø»sªº¡C¥Ñ©ó¸Ó¦aªº¦ò±Ð¬ü³N¾D¨ìÄY«ªº¯}Ãa¡A©Ò
¦s¦³¡A°£¤F¦¹¾Q¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¥~¡Aµ§ªÌ©|¥¼µo²{«næ¨ä
¥Lªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í§@«~¡C³oºØ³sÀô¹Ïµe§Î¦¡ªº¥»¥Í¬G¨Æ¹Ï¦b
«n檺µo®i¬°¦ó¡S¦p¤µ¤w¤£¥i¦Ò¡C
¡@¡@ ¦Ü©óµ·¸ô¥_¹D¡A¥»¥Í¬G¨Æªºªí²{¦³¤G¡C²Ä¤@Ãþ»P±K»·¦ò¦x
ªº¾Àµe¬Û¦ü¡A¬O³sÄò¦¡ªº¬G¨Æµe¡F²Ä¤GÃþ¬O³æ´T¦¡ªº«ÂIªí²{
¡C«eªÌ¥i¥H§J§¶º¸¡] Kizil¡^¤d¦ò¬} 81 ¸]ªº¾Àµe¬°¥Nªí¡C
¸Ó¸]¬O¤@¤è§Î¸]¡A¤Ñ¤«¡B¸]³»¡B©M«e¾À§¡¤w±Y·l¡A¯}ÃaÄY«¡C
¥|¾À¾Àµe¤À¬°¤W¤U¤G¼h¡A¤U¼h¤S¥HÃä®Ø°Ï¤À¬°¼ÆÓ´T±¡C¥Ø«e
³o¨Ç¾Àµe¤j³¡¤À¤Q¤ÀÁU½k¡A¾Ú¤j³°¦Ò¥j¾Ç®aªº¦Ò¹î¡A¸Ó¸]ªº¾À
µe¬Oµe¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¡A¨C´T´yø±¡¸`³sÄò¡C¡]µù 30 ¡^ ¤é
¥»¾ÇªÌ®cªv¬L»{¬°¦¹¾Q¾ÀµeÀ³ÄÝ©ó§J§¶º¸²Ä¤@´Áªº§@«~¡]µù 31¡^
¡A·íø©ó¦è¤¸¤¦Ê¦~«e«á¡C¡]µù 33 ¡^ ¡A
©Ò¥H³oºØ§Î¦¡¥i¿×µ·¸ô¥_¹D¥»¥Í¹Ïºc¹Ï§Î¦¡ªº¥D¬y¡C¡@¡@
¡@¡@ ¤»¥@¬öªì°_¡A¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¦b¤¤ì¤]º¥º¥¬y¦æ¡C°¢¦è
¬Ù³Õª«À]©ÒÂåå¤G¦~¡] 509 ¡^¥Û³yÄÀ{¦ò§¤¹³¸OI±¡]¹Ï
¤¡^¨èµeµÛ¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¬G¨Æ¡A¦¹¬°µ§ªÌ¥Ø«eµo²{³Ì¦¨è¨ã
¦~´Úªº¤¤ì¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¡C¸Ó¹³¸O³±¤À¬°¥|¼h¡A³Ì¤U¼h¨è
µeµÛ¤K¦ì±Cùªù¼¤@¨¬¦V¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¤^¶Hªº±¡´º¡A¨ä®Çº]ÃDŪ
§@¡u¸Ú¤Ó¤l®cªù¡¼¡¼¡¼®É¡v¡C²Ä¤G¼hªº¥k°¼«h§@¤K¦ì±Cùªù²Ö
ÃM¥Õ¶H¦Ó¥h¡Aº]ÃDŪ¬°¡u±Cùªù¤K¤H¡¼±o¥Õ¶H¡¼¡¼®É¡v¡CÁö»¡
¦b¦¹¶Èªí²{¤F¬G¨Æªº¨âÓ³õ±¡A¥i¬O±¡¸`¬ÛÄò¡A³þ©w¤F¥H«á¤¤
ì³sÀô¹Ï¦¡ªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Íªºµo®i°ò¦¡C
¡@¡@ ¥_ÃQ±ß´Á¶}ÆwªºÀsªù»«¶§¤¤¬}¡]¶}Æw©ó 505 ¡V 523 ¦~¡^
ªº«e¾À¸]¤f¨â°¼¡A¦Û¤W¦Ó¤U¦³¥|¼h¤j«¬¯BÀJ¡G²Ä¤@¼h§@ºû¼¯¸×
¸gÅÜ¡A²Ä¤G¼h¬O¥»¥Í¬G¨Æ¡A²Ä¤T¼h¬°«Ò¤ý§¦ò¹Ï¡A²Ä¥|¼h«h¬O
¤Q¯«¤ý¹³¡C¦b²Ä¤G¼hªº¥»¥Í¬G¨Æ³¡¤À¡]¹Ï¤»¡^¡Aªù¥_°¼¬O³sÀô
¹Ïµe¦¡ªºÂÄئ¤Ó¤l±Ë¨¹}ªê¡A ªù«n°¼«h§@¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í
¡]µù 34 ¡^¡A¦@ø¤T´º¡A¦Û¥ª¦Ó¥k¡A±¡¸`¬Û¦©¡A¤À§O§@¤Ó¤lµ¥¦V°e¦æ
ªº²³¤HÃã§O¡A¤Ó¤l»P¤Ó¤l¦m¦U¦Û©ê¤@¤l¤@¤k¤J¤s¡A©M¤Ó¤l¦Vªü
¦{ªû¹D¤H§@§¡A¨C¤@´º¶¡¬Ò¥H¤s¥ÛªL¤ì¤À¹j¡C¨Ì¾Ú¡mÃQ®Ñ¡n
¡qÄÀ¦Ñ§Ó¡r¡]µù 35 ¡^ °O¸ü¡A»«¶§¤¤¬}¤D¥_ÃQ«ÅªZ«Ò¬°¨ä¤÷¥À
§µ¤å«Ò©M¤å¬L¬Ó¤Ó¦Z©Ò¶}Æwªº¡A¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¥X²{©ó³o¤@«Ò
¤ý±Õ¥O¶}Æwªº¬}¸]¤¤¡A«Ü²M·¡¦a»¡©ú³o¤@ÃD§÷¦b¥_ÃQ®É¤w¨ü¨ì
¬Û·íªº«µø¡C
¡@¡@ °£¤F¤Wz¤G¨Ò¥~¡A ¦b¥_ÃQ§µ©÷¤T¦~¡] 527 ¡^½±§B¡¼³y¦ò
¹³¡]µù 36 ¡^¡B©Mªe«n¬Ùªe¤º¿¤¥_¤Õ§ø©Òµo²{ªºªFÃQªZ©w¤¸¦~
¡] 543 ¡^³y¹³¸O¤Wªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¡]µù 37 ¡^ ¡A ¤]±Ä³s
Àô¹Ïµeªº§Î¦¡¡C«eªÌ¥H¾î´Tªº§Î¦¡ªí²{¤F¤Ó¤l¥X«°¬y©ñÀȯS¤s
®É¡A²³¤H°e¦æ¡A©M¤Ó¤lt¤l¡A¤Ó¤l¦mt¤k¯A¤ô¤J¤sªº¨âÓ³õ±
¡C«áªÌ«h¥H¤@¾îÄæ¥bªºªÅ¶¡¨èµe¤F¸Ó¥»¥Í¬G¨Æªº¤»Ó³õ±¡A¬G
¨Æ±¡¸`¼W¥[¡A´º´º¬ÛÄò¡C¹Ï¤¤¦U³õ±§¡¦³º]ÃD¡A¤ª¡G¡u¤¦Ê¤Ò
¤H°e¤Ó¤l¦VÀȯS¤sÃã¦x®É¡v¡A¡uÀH¤Ó¤l¤^°¨®É¡v¡A¡u±Cùªù¤^
±o°¨®É¡v¡A¡u¤Ó¤lȤj¤ô±o´ç®É¡v¡A¡u¤T¦~¤Öij±Cùªù°ü®É¡v
¡A©M¡u¦¹±Cùªù°ü§Y¥Í«ë¤ß¡v¡C
¡@¡@ ¥_»ô¡] 550 ¡V 577 ¦~¡^ªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í´yøªº¤º®e
§ó¥[Â×´I¡Aªí²{ªº§Þ¥©§ó¶i¨B¡C¶O«°¤j¾Ç³Õª«À]©ÒÂäѫO¤G
¦~
9 ¶
¡] 551 ¡^¸O¹³ªºÂù°¼§¡§@¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¯BÀJ¡A¨C°¼¬Ò¤À¤T¼h
¡]¹Ï¤C¢Ï¡A¹Ï¤C¢Ð¡^¡A¹Ï¤C¢Ïªº¤U¼h§@¤Ó¤l¬°ÀȪiù»e¥X«°¹C
Æ[¡A«ÒÄÀ¤Ñ¦b¹DÃä¤Æ§@³h½aŤª¼âڰסA±Ò}¤Ó¤l¡C¡]µù 38 ¡^
¤¤¼h¬O±Cùªù¦V¤Ó¤l¤^¶H©M¤Ó¤l¬I¶H¨âÓ³õ±¡C¤W¼h§@¤Ó¤l¦V
¤÷¤ýÃã¦æ¡A©M¤Ó¤l¡B¤Ó¤l¦mµ¥¾r¨®¥h°ê¡C¹Ï¤C¢Ð¤U¼h¬°¤Ó¤lt
¤l¡B¤Ó¤l¦mt¤k¯A¤ô¤J¤s¡C¤¤¼h§@¹§¯d°ê±CùªùÃM°¨´M³X¶·¹F
ÎÔ¤Ó¤l¡A»P±Cùªù¦ÜÀȯS¤s³{¤@Ây®v´M°Ý¤Ó¤l©~³B¡A¦Ó³QÂy®v
¸j¿£©ó¾ðªº³õ±¡C¡]µù 39 ¡^ ¤W¼h¨èµe¤Ó¤l¿Ë¿£¨ä¤l¤kÂù¤â¡A
±N¥LÌ¥¬¬I»P±Cùªù¡A±Cùªù´¨¥´¤G¨à¡A¥H¤Î«ÒÄÀ¤Ñ¤Æ§@·à¤l
¡A·í¹D¦ÓÃÛ¡Aªý¾×¤Ó¤l¦mªð®aµø¨à¤T´º¡C¡]µù 40 ¡^ ¦¹¤@¯BÀJ
¤º®eÂ×´I¡A±¡¸`Ác¦h¡A¦Û¤U¦Ó¤W¡A§@¡u¤§¡v¦r§Î¶i¦æ¡A¨C¤@³õ
±§¡¦³®É¶¡ªº³sÄò©Ê¡A¤¤¶¡¥H¤s¥ÛªL¤ì¤À¹j¡A¨äªÅ¶¡ªº¤À³Î¸û
¥_ÃQªº§@«~½ÆÂø¡A¦bªí²{§Þ¥©¤W§ó¬°¦¨¼ô¡Cªø¼s±Ó¶¯´¿¸g«ü¥X
¡A³oºØ¥H¤s¥ÛªL¤ì¤À¹j¡A¹Ï¨÷¦¡³v¬q´yø¶}®i¦¡ªºµeªk¡A¬O¤»
´Â®É´Á¡] 222 ¡V 589 ¦~¡^¦ò±Ð¬G¨Æµeªº¤@¤j¯S¦â¡A¤]¬O¤¤°ê
¤H¿W³Ðªºªí²{§Î¦¡¡C¡]µù 41 ¡^
ºî¤W©Òz¡A·s檺¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¦³³sÀô¹Ïµe¦¡©M³æ´T¦¡
¨âºØªí²{§Î¦¡¡A¦Ó¤¤ìªº¨t²Î«h¥H¤â¨÷§Î¦¡ªº³sÀô¹Ïµe¬°¥D¬y
¡C´°·×¥|¤G¤K¸]³sÀô¹Ï¦¡ªº¶·¹FÎÔ¥»¥Í¹Ï¡A¨s³º¬O»P·sæÁÙ¬O
¤¤ìªºÃö«Y¸û¬°±K¤Á¡SȧÚÌ«ä¶q¡C
¸Ó¾Q¾ÀµeÁö±Ä¦è°ì¦¡ªºÅ|·w¥W¥Y¤âªk§@µe¡A¥i¬O¦b¹Ï¹³
¦w±Æ¤è±¡A´yø±¡¸`Ác¦h¡A¤À¬°¤W¤¤¤U¤T¼h¡A¬G¨Æ§e¡u¤§¡v¦r
¶i¦æ¡A¦Ó±¡¸`¤§¶¡¤S¥H»P¬G¨Æ¤º®eµLÃöªº¤s¥Û¾ð¤ì¤À¹j¡A³o¨Ç
¯S¦â³£»P·sæ©Ò¨£ªº¨Òµý¦³§O¡A¦Ó©M¤¤ìªº¥»¥Í¬G¨Æ¹Ï¬Ûªñ¡C
§óȪ`·Nªº¬O¦b¥|¤G¤K¸]¤J¤fªº«n°¼¡A»P¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¾Àµe
¹ïÀ³ªº¦ì¸m¤W¡A«hµo²{ÂĶ«¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¡A¥ç¤À¬°¤T¼h¡A¤]¬O³s
Äò©Êªº¬G¨Æµe§Î¦¡¦w±Æ¡C³oºØ¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í©MÂÄئ¤Ó¤l¥»¥Í
¹ïÀ³ªº¥¬§½°t¸m¦b¥_ÃQ±ß´Á¶}ÆwªºÀsªù»«¶§¤¤¬}§Y¤wµo²{¡C¦]
¦¹¡Aµ§ªÌ»{¬°´°·×¥|¤G¤K¸]ªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ïªº¹Ï¹³¨Ó¦Û©ó
¤¤ìªº¥i¯à©Ê¸û°ª¡C
¿cªÙ¨º¦ò
¡@¡@ ¥|¤G¤K¸]«n¾ÀªF°_²Ä¤G¾Qµe¤@¥ß¦ò¡]¹Ï¤K¡^¡A¤W¦³µØ»\
¡A¥ª¥k¦U¦³¤G¡¼¨ÍµÐÂÄ¡C¦¹¥ß¦ò¨µÛ³qªÓ³P¸Æ¡A¥k¤â¬IµL¬È¦L
¡A¥ª¤â´¤¦ç½t¡A³P¸Æ¤W§Gº¡¤F¦UºØ¹Ï¯¾¡C¯Ý³¡ªº©M¥ª¦ç³Sªº¤W
¥b³¡µe¤Ñ¬É¡AÂùªÓ¦Uø¤Ñ¬É¸tªÌ¤G¤H¡A¨ä¤U¨Ã¦³¤G¸¤Ñ¡C¯Ý«e
¤¤¥¡¦³¶·À±¤s¡A¤s«eøªü×ù¡AÂù¤â¤WÁ|¡A¤@¤â«ù¤é¡A¤@¤â«ù
¤ë¡A¥æ¸}¦Ó§¤¡C¤s³»ªº¼Ó»O«Ø¿v·í¬°É{§Q¤Ñ®c¡C¥ª¦ç³Sªº¤U¥b¡B
10 ¶
¸¡³¡¤Î»L³¡ªº³P¸Æø¤sÅr«ÎªÙ¡A¤Hª«©Î¥ß©Î§¤¡AÅãµM¬Oµe¤H¹D
¡C¨ä¤UÂù¤â¤W´ªº¤Hª«¥Nªí¾j°¹D¡A¤sªL¶¡¦æ¨«ªº°Êª«¶H¼x¯b
¥Í¹D¡C¤º¸È¤UÂ\ø»r§Î¤Hª«¡A·í¬O¥Nªí¦aº»¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦¹¦ò
ªºªk¦ç¦Û¤W¦Ó¤U¤À§Oø¤Ñ¡Bªü×ù¡B¤H¡B¯b¥Í¡B¾j°¡B¦aº»¤»
¹D¡C ³o¤@¹Ï¹³¯S¦â¥¿»P¡q¥_»ôªZ¥¤C¦~¡] 576 ¡^»Ê¥Õ¥É¿cªÙ
¨º³y¹³°O¡r©Ò¨¥¤§¡u¯«Âß«ì¹ø¡Aºôù©óªk¬É¡A¥|¤j¶~¶®¡Ac§t
©ó¤»¹D¡v¡]µù 42 ¡^ ¬Û²Å¡C ¦¹¥~¡Aªe«n¦w¶§¦è«nÄ_¤sÆF¬u¦x
¤j¦í¸t¸]ªº¥¿±¥_¾À¥D´L§¤¦òªº³P¸Æ¤W¡A¯Ý³¡¤]¨èµe¤Ñ¤H¡A¥k
¸È¤H¶¡¥@¬É¡A¥ª½¥³¡¤À¦³¨è¾j°¡C¨è¦b¤j¦í¸t¸]¤J¤f¥~¾Àªº³y
¹³°O¤ª¡G
¡@¡@ ¤j¶¦¶}¬Ó¤E¦~¤v¨»·³¡] 589 ¡^¡A ·q³y¸]¥Î¥\¤@¤d¤»¦Ê¤Ü
¥|¡A³y¥@´L¥Î¥\¤E¦Ê¡A¿cªÙ¨º¥@´L¤@÷ΡAªüÀ±ªû¥@´L¤@÷Î
¡AÀ±°Ç¥@´L¤@÷ΡA¤T¤Q¤¦ò¥@´L¤T¤Q¤÷ΡA¤C¦ò¥@´L¤C÷Î
¡A¶Çªk¸t¤jªk®v¤Ü¥|¤H¡C¡]µù 43 ¡^
¬Gª¾¤j¦í¸t¸]¥_¾Àªk¦ç¤W¨è¹º¤Ñ¹D¡B¤H¹D©M¾j°¹D¶Hªº§¤
¦ò¡A·í¬O³y¹³°O¤¤©Ò»¡ªº¿cªÙ¨º¦ò¡C®Ú¾Ú¤Wz³o¨Ç¸ê®Æ±ÀÂ_¡A
¥|¤G¤K¸]«n¾Àªº³o´L¥ß¦ò, ²@µLºÃ°Ý¦a¬O¿cªÙ¨º¦ò¡C«n¥_´Â®É
³oºØ¦ò¹³¤SºÙ§@¡uªk¬É¤j¹³¥D¡v¡B¡uªk¬É¤H¤¤¹³¡v¡B¡u¿cªÙ¨º
ªk¬É¤H¤¤¹³¡v¡B¡u¤H¤¤¹³¡vµ¥¡C¡]µù 44 ¡^
¥|¤G¤K¸]ªº¦¹¾Q¾Àµe¬O´°·×³Ì¥jªº¿cªÙ¨º¦ò¿ò¨Ò¡C¡]µù 45 ¡^
ªF®Ê¦ò¹¤¶[ªûù½Ķªº¡m¤j¤è¼sµØÄY¸g¡n¨÷¤»¤Q¤¤°O¸üµÛ¡G
¡@¡@ º¸®Éµ½°]¨£¦p¬Oµ¥¤£¥i«äij¦Û¦b¯«¤O¡A¨£¤wÅw³ßä\ÅD
µL¶q¡A «²{´¶½å¤@¤@¨¤À¡A¤@¤@ªÏ¸`¡A¤@¤@¤ò¤Õ¤¤¡A
±x¨£¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A ·½ü¡B¤ô½ü¡B¤õ½ü¡B¦a½ü¡B¤j®ü¡B
Ä_¤s¡B ¶·À±¤s¡Bª÷è³ò¤s¡B¤@¤ÁªÙ¦v¡B½Ñ§®®c·µ¡B²³
¥Íµ¥Ãþ¡B ¤@¤Á¦aº»¡B¾j°¡B¯b¥Í¡BÀFù¤ý³B¡B½Ñ¤Ñ¡B
±ë¤ý¡A ¤D¦Ü¤H«D¤Hµ¥¡A±ý¬É¡B¦â¬É¤ÎµL¦â¬É¡A¤@¤Á§T
¼Æ½Ñ¦ò¡BÂıФƲ³¥Í¡A¦p¬Oµ¥¨Æ¡A¬Ò±xÅã²{¡A ¤Q¤è¤@
¤Á¥@¬É¡A ¥ç´_¦p¬O¡A¦p¦¹®P±C¥@¬É¿cªÙ¨º¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥
¥¿Ä±©Ò²{¦Û¦b¤O¡C¡]µù 46 ¡^
¥|¤G¤K¸]¿cªÙ¨º¦ò¹³³P¸Æ¤W¥H¶·À±¤s¬°¤¤¤ßªº¤»¹D¹Ï¡AµLºÃ¦a
¬O¦bÅé²{¤Wz³o¬q¤å¦r¡A¨ãÅé¦a»¡©ú¿cªÙ¨º¦ò¥Rº¡ªk¬É¡A¤@¤Á
²³¥Í§Î¶H¬Ò¦b¿cªÙ¨º¦ò²M²bªk¨¤§¤¤ªº¹D²z¡C
¡@¡@ ¿cªÙ¨º¦ò¬O¦ò±Ð¬ü³N¤¤ªº«nÃD§÷¡A¹L¥h¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ´¿¬ã
¨s¹L³o¤@½ÒÃD¡]µù 47 ¡^¡A¨ä¤¤¤j³¡¤Àªº¾ÇªÌ«ü¥X´°·×¥|¤G¤K
¸]¿cªÙ¨º¦òªº¹Ï¹³¹êÁÐŧ·s檺¶Ç²Î¡C¤£¿ù¡A·sæ«n¥_¹D¤W§¡
¦³¿cªÙ¨º¦ò¹³ªºµo²{¡A¦ý¬O¬O§_¥_´Â®É´°·×ªì¦¸¥X²{ªº¿cªÙ¨º
¦ò
11 ¶
¹Ï¹³¥²©w¬O¦Û¦è¶Ç¤J¡S³o¤@°ÝÃD¤´¦³È±o§ÚÌÀË°Qªº¦a¤è¡C
¡@¡@ º¥ý¡A¥ýÅý§Ų́Ӭݵ·¸ô«n¹Dªº±¡ªp¡C¤¤°êµØÄY©vªº¶}³Ð
¥i»··¹¦Ü¦ò¹¤¶[ªûù½Ķ¤»¤Q¨÷¥»¡m¤j¤è¼sµØÄY¸g¡n©l¡A¦¹¸g
ªº«á°O¤ª¡G
¡@¡@ µØÄY¸g±ë¥»¤Z¤Q¸UÔU¡A ©õ¹D¤H¤äªk»â±q¤_Âõ±o¦¹¤T
¸U¤»¤dÔU¡A¥H®Ê¸qº³¤Q¥|¦~·³¦¸ÄL¤õ¡] 418 ¡^¤T¤ë
¤Q¤é¡A ©ó´¦{¥qªÅÁ¥۩ҥ߹D³õ¦x¡A½Ð¤ÑªÇÁI®v¦ò
«×¶[ªûù¤â°õ±ë¤å¡A Ķ±ë¬°®Ê¡A¡K¡K¦Ü¤¸º³¤G¦~
¡] 420 ¡^¤»¤ë¤Q¤é¥X°W¡C
¦ò¹¤¶[ªûù©ÒĶ¡m¤j¤è¼sµØÄY¸g¡nªº±ë¥»¡A ¤D¬O¤äªk»â¦b¤_
Âõ©Ò±o¡A§Ú°êªºµØÄY«H¥õ©M¤_Âõ¦ÛµM¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C ¦Û¦è
¤¸¤¥@¬öªì¦Ü¤K¥@¬ö¡A ¤_Âõ¤@±a¤@ª½¬O¤¤¨ÈµØÄY«H¥õªº¤¤¤ß
¡A ¶¦¥N¶Oªø©Ð¼¶¡m¾ú¥N¤TÄ_¬ö¡n¨÷¤Q¤G¡q·s¦X¤j¶°¸g¡r±ø¤ª
¡G
±U¦h¤TÂá]§YìG¨º±U¦h¡A ¦è¤¸¤¤»¢¯¦~¥ª¥k¦Üªø¦w
¡^¤f¨C»¡¤ª¡G¤_ÂõªF«n¤G¤d¾l¨½¦³¾B©ë{°ê¡A ©¼¤ý
¯Â«H·q«¤j¼¡A ¡K¡K¤ý®c¦Û¦³¼¯¶F¯ëY¡B¤j¶°¡BµØ
ÄY¤T³¡¤j¸g¡A ¨Ã¤Q¸UÔU¡A¤ý°`¨ü«ù¡A¿Ë°õÁäÆ_¡AÂà
Ū«h¶}»ªá¨Ñ¾i¡C ¡K¡K¦¹°êªF«n¤G¤Q¾l¨½¡A¦³¤s¬Æ
éd¡A ¨ä¤º¦w¸m¤j¶°¡BµØÄY¡B¤èµ¥¡B¡K¡K¤j¶³¸gµ¥¡A
¤Z¤Q¤G³¡¡A¬Ò¤Q¸UÔU¡C¡]µù 49 ¡^
¦è¤¸¤»¥@¬ö¤_ÂõµØÄY«H¥õ¤§²±©ó¦¹¥i¨£¤@´³¡C ¥t¥~¡Að¥N¤K
¤Q¨÷¥»¡m¤j¤è¼sµØÄY¸g¡n½Ķ¤H¹ê¤eÃøªû¡A ©M¡mµØÄY¸g¡n¬Û
Ãö¸g¨åªºÄ¶¸g¤H¡A ¦p¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¤£«äij¦ò¹Ò¬É¤À¡nªº
ĶªÌ´£¶³¯ëY¡B¡m¤Q¦a¸g¡nªºÄ¶ªÌ¤rù¹F¼¯µ¥¡A ¬Ò¬O¤_Âõ¤H
¡C²@µLºÃ°Ý¦aµØÄY«H¥õ¦b¤_Âõ«D±`«n¡C
¡@¡@ ¥Ñ©ó¤_ÂõµØÄY«H¥õ²±¦æ¡A ·íµM¦b¸Ó¦aªº¦ò±Ð¬ü³N¿òÂݸÌ
¡A¥i¥Hµo²{¤£¤Ö¿cªÙ¨º¦ò¹³¡C ³o¨Ç¿cªÙ¨º¦ò¹³©Î¥ß©Î§¤¡A¦³
ªº¤W¨¥þ³R¡A ÀV¦³¶µ¹¢¡AÂùªÓµe¤é¤ë¡A¯Ý«e¦³Ä_¯]¡Bªá¸µ¥
¹Ï®×¡A «e¨yµeª÷èªS¡A¤W»K§@±ë§¨¡A¸¡¸yµeÄ_«a©M©b°¨¡A¨ä
¥L³¡¦ì«h´²§G¤T¨¤§Î©Î§Î¹Ï®×¡]¹Ï¤E¡^¡C ³¡¤ÀÁö¨µÛ¥k³R¦¡
³P¸Æ¡A ¦ý¬O³RÅSªºÀV³¡¡B¥kªÓ©M¥kÁu¤W¡A¤´¨£ÀV¹¢¡B¤é½ü¡B
Ä_¯]¡B±ëæשMª÷èªSµ¥¹Ï®×¡C ¬ã¨s¾ÇªÌÌ«ü¥X¡A¤_Âõªºµe®a
¥Î¤Wz³o¨Ç¶H¼xª«¨Ó¥NªíµL©Ò¤£¥]ªºªí¿cªÙ¨º¦òµØÄY¥@¬É¡C
¡]µù 50 ¡^ ¦³½ìªº¬O¡A¤¤°êªºµØÄY«ä·Q©TµM©M¤_ÂõªºÃö«Y±K¤Á
¡A ¥i¬O¤_Âõ³oºØ¿cªÙ¨º¦òªº¹Ï¹³©M¤¤°ê¬y¦æªº¨t²Î¡]¸Ô¨£¤U
½×¡^¬Û®t¬Æ»·¡C
¡@¡@ µ·¸ô¥_¹D¤]¦³¿cªÙ¨º¦òªºµo²{¡A¤£¹L¬°¼Æ¦³¡A¨Ò¦p¡A
§J§¶º¸ 13 ¸]¡B17 ¸]©M³Ø¨ë¨Fº¸ªº¾Àµeµ¥¡C ³o¨Ç¿cªÙ¨º¦ò
¬Ò¬°
12 ¶
¥ß¹³¡AÀVÀ¹¶µ°é¡A¨Âß±×°¼¡A§@¢á§Î¡AµÛ³qªÓ¦¡³Pç¤ W ³¡µe
¤Ñ¬É½Ñ¤Ñ©MÉ{§Q¤Ñ®c¡A »L³¡µe¦hÓ¶ê§Î©Î¾ò¶ê§Î¡A¨ä¤¤©Î§@
½ü§Î¹Ï®×¡A ©Îµe¦UºØ«º¶Õªº¤Hª«¡A¶H¼x¤H¬É¡AÂù»L¶¡¦³Âù¤â
¤W´ªº»r§Î¤Hª«¡A·í¥Nªí¦aº»©Î¾j°¡C ¨¬°¼¸÷¤@¤ñ¥C¡AÀY¥ú
©M¨¥úÁÙ¹M§G¤pÁI©w¤Æ¦ò¡]¹Ï¤@¢¯¡^¡C ³o¨Ç¿cªÙ¨º¦ò¨¤Wªº
¥@¬É¹Ï¹³´yø¤F¤Ñ¡B¤H©M¦aº»¡]©Î¾j°¡^¤T¹D¡A ¹Ï¹³¨t²Î©M
¤_Âõ~µM¤£¦P¡C
¡@¡@ ²{¦b¡A ¦AÅý§Ú̦ҹî¤@¤U«n¥_´Â®É¤¤ì¿cªÙ¨º¦ò¹³ªºµo
®iª¬ªp¡C ¤¥@¬öªì¡A¦òªû¶[ªûù¦b«Ø±dĶ¥X¡m¤j¤è¼sµØÄY¸g¡n
«á¡A¾ÇªÌ¬ÒÄv¬Û¾Ç²ß¡AÁ¿¸Ñ§@²¨ªÌ¬Æ²³¡C¡]µù 51 ¡^ ¼z²®
¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡q¹¬¸à¶Ç¡r´£¨ì¡uÄÀ¹¬¸à¡K¡K¤J§d¤S³y¤H¤¤¹³¡A ¸m
¤_ªê¥C¤s¤§ªF¦x¡v¡]µù 52 ¡^ ( µù 52 ) ¹¬¸à¬O®Ê¥½§ºªìªº¤H¡A¥i
¨£¦ò¹¤¶[ªûùªºÄ¶¥»¤@¥X«á¡A ¤£¤[¦b«n¤è§Y¶}©l»s§@¿cªÙ¨º
¦òªk¬É¤H¤¤¹³¤F¡C ÀHµÛ«n¤èµØÄY«H¥õªº¬y¦æ¡A¿cªÙ¨º¦ò¹³ªº
»s§@¹E¶V¨Ó¶V¦h¡A ±i«Û»·¡m¾ú¥N¦Wµe°O¡n¤¤¡A §Y¦³±ç´Â¡]
502 ¡V 557 ¦~¡^¦Wµe®a±i¹¬íÙ¦b¦¿³®¤Ñ¬Ó¦xªº¬f°ó¤ºµe¿cªÙ
¨º¦ò¹³ªº°O¸ü¡C¡]µù 53 ¡^
¦b¥_¤è¡A¥Ã¥¤¸¦~¡] 508 ¡^¥_ÃQ«ÅªZ«Ò±Õ©R¤ÑªÇ¨FªùµÐ
´£¬y¤ä¡B°Ç¨º¼¯´£¡B©M¦òªû®°¦h¤T¤H½Ķ¡m¤Q¦a¸g½×¡n¡A ªì
Ķ¤§¤é¡A«ÅªZ«Ò´¿¿ËÁ{Ķ³õ®¥¹ïµ§¨ü¡C¡]µù 54 ¡^ ¦Û¦¹¡A¥_¤è
¬ã¨s¡m¤Q¦a¸g½×¡nªº·®ð¤é²±¡A¹E¦³¦a½×©vªº¦¨¥ß¡C ¦Ó¡m¤Q
¦a¸g½×¡n©M¡mµØÄY¸g¡n¦b«ä·Q¤W´XY¤â¨¬¡A ¥_¤è¦a½×©vªº¬y
¦æ¡A¦ÛµM¤]³y¦¨µØÄY«ä·Q¬ã¨sªº·¼é¡C¡]µù 55 ¡^ ³o¨ÇI´º¦Û
µM³£«P¶iµØÄY±Ð¥D¿cªÙ¨º¦ò¹³ªº»s§@¡C ¡m¬¥¶§¦÷ÂÅ°O¡n§Y¦³
¨â±ø¥_ÃQ¤H¤¤¹³ªº°O¸ü¡A ¨ä¤@¬O¨÷¤G¡q±R¯u¦x¡r±ø¡A°OzJ
¤Ó¦Z¡]¥_ÃQ«ÅªZ«ÒÖΡ^®É¡A ÁIªL¦x¤ñ¥C¹D¥°¡u³y¤@¤Á¸g¤H¤¤
¹³¤QÂß¡v¡C¡]µù 56 ¡^ ¨ä¤G¬O¨÷¥|¡q¥Ã©ú¦x¡r±ø¡A
¡K¡K©s¥ò·uªÌ¡AªZ«°¤H¤]¡A¤÷»«ª÷«°¤Ó¦u¡C ·u§Ó©ÊÁo
©ú¡A ¾ÇÝÄÀ¤ó¥|¿Í¤§¸q¡A½a¨ä¦®Âk¡K¡K¡A¹E³y¤H¤¤§¨
Öâ¹³¤@Âß¡A¬ÛºÝÄY¡A§Æ¥@©Ò¦³¡C ¸mµq«eÆU¶·ªØÀ±Ä_®y
¡C¥Ã¦w¤G¦~¡] 529 ¡^¤¤¡A¦¹¹³¨C©]¦æëШä®y¡A¥|±¸}
¸ñÁô¦a¦¨¤å¡A©ó¬O¤h±f²§¤§¡A«w¨ÓÆ[¤¡C ¥Ñ¬Oµo¤ßªÌ
¡A¥çµL¶q¡C ¥Ãº³¤T¦~¡] 534 ¡^¬î¡A©¿µM¦Û¥h¡A²öª¾©Ò
¤§¡C¡]µù 57 ¡^
¥_»ô¡] 550 ¡V 579 ¡^¡B¥_©P®É´Á¡AªÀ·|°ÊÀú¡A»wŪ®Ñ
¼g¡mµØÄY¸g¡nªÌ¬Æ²³¡A§«ô¿cªÙ¨º¦òªÌ§ó¦h¡]µù 58 ¡^ ¡A¨ä¤¤
¬Æ¦Ü¦³«Ò¤ýªÌ¡A¦p¥_©P§µ©ú«Ò¦b§Y¦ìªº¦¸¦~¡] 559 ¡^´N´¿¬°
¥ý¬Ó«Ò·q³y¿cªÙ¨º¦ò´¹³¤@Âߦ}µÐÂĹ³¡C¡]µù 59 ¡^¡m¤ä¨º
¬ü³N¥v±n¶ì½g¡n¦¬¿ýªº²³¦hªº¦ò±Ð³y¹³¸ê®Æ¤¤¡A ¥_´Â¿cªÙ¨º
¦òªº³y¹³°O¦@p¤Q¤C±ø¡A¨ä¤¤°£¤FªFÃQªº¤@±ø¡]µù 60 ¡^¥~
¡A¾l¬Ò¬°¥_»ô
13 ¶
¤§§@¡C¡]µù 61 ¡^ ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥_´Â®É¡AªFÃ䪺¿cªÙ¨º¦ò«H¥õ
¸û¦èÃ䬰²±¡A¦Ó¥_»ôªº¿cªÙ¨º¦ò«H¥õ¤S¸û¥_©P¬y¦æ¡C
¦p¤µ©Ò¦s«n¥_´Â¿cªÙ¨º¦ò¹³¬Ò¬°¥_»ô¤§§@¡C ¥_»ôªe²M¤T
¦~¡] 564 ¡^ªº´Ý¸O¡A¥¦¤@±Æw¤T²L÷Ρ]¹Ï¤@¤@¡^¡A¤¤¶¡¬°Ê
§¤¦ò¹³¡A ¥ª¥k¨â÷ά°¥ß¦ò¡A³o¤G¥ß¦òªº±³¡©MÂù¤â´Ý·´¡A¨
µÛ³P¸Æ¡A¨ä¤W¨ÃµL¥ô¦ó¹Ï®×ªº¨è¹º¡C ¤£¹L¡A¤G÷Î÷ΰ¼³£¦³¡u
¿cªÙ¨º¦ò¡vªºÃD¦W¡C¥t¥~¡A¬ü°ê³ôÂÄ´µ¥«¡] Kansas City ¡^
Sickman ¤ó¦¬Â꺪÷»É¥ß¦ò¡A ¨ä¨µÛ³qªÓ³P¸Æ¡A«e«á§¡¨è¦U
¦¡¹Ï®×©M¤Hª«¡A ¥ªªÓ¦³Ås¤ë¡A¥kªÓ¦³¤é½ü¡A¸¡«e¨èµeÀäQ¸U
ÔU¡A¤ý°`¨ü«ù¡A¿Ë°õÁäÆ_¡AÂàŪ«h¶}»ªá¨Ñ¾i¡C ¡K¡K¦¹°êªF
«n¤G¤Q¾l¨½¡A ¦³¤s¬Æéd¡A¨ä¤º¦w¸m¤j¶°¡BµØÄY¡B¤èµ¥¡B¡K¡K
¤j¶³¸gµ¥¡A¤Z¤Q¤G³¡¡A¬Ò¤Q¸UÔU¡C( µù¥| k ¦ç¤W¦³¶·À±¤s¬°
¤¤¤ßªºªk¬É¤»¹D¹Ï¬Ý¨Ó¡A¥¦·í¬O¿cªÙ¨ºªk¬É¤H¤¤¹³µLºÃ¡C ¬Û
Ãö¤§¨ÒÁÙ¦³ªe«n¦w¶§°ª´H¦xªº¥_»ô¥ß¦ò¡C ¦¹¥ß¦òªºÀJ¹³¥Ø«e
¤U¸¨¤£©ú¡A ¥i¬Oªk¦ç«e«áªº©Ý¤ù¤´¦s¡]¹Ï¤@¤T¡^¡A¹Ï¹³½ÆÂø
¡C ¤ô³¥²M¤@´¿¥J²Ó¦a¦Òq³o¨â±i©Ý¤ùªº¹Ï¹³¤º®e¡A¥L«ü¥X¡A
ªk¦ç¥¿±¦Û¤W¦Ó¤Uø±q¤Ñ¹D¦Ü¦aº»¹Dªº¤»¹D¹Ï¡A ¦Ó¥B¥HÀs¨
ªÈµ²©Ò¥Nªíªº¶·À±¤s¬°¦¹¤»¹D¥@¬É¤¤¤ß¡C °£¦¹¤§¥~¡Aªk¦ç¤W
ÁÙ¨èµe¤F¦ò¶Ç¡B ¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¡BÞÛ¤l¥»¥Í¡B¨Ñ¾i¤H¡BÂà½ü
¤ý¤CÄ_¡B½¬ªáµ¥¡C¡]µù 62 ¡^ ¦¹¹³I«á©Ò¨èµeªº¨Ñ¾i¤H¦æ¦C
®ÇÃä¡A ¦³¤@«hº]ÃD¡A¤ª¡G¡uªk¬É¤j¹³¥D³Å°¨ÃM¦è«^¦{¤H¡v¡C
¥i¨£¡A¦¹°ª´H¦x¹³¬°¿cªÙ¨ºªk¬É¹³¡C ±q°ª´H¦x¿cªÙ¨ºªk¬É¹³
³P¸Æ¤WÂ×´Iªº¹Ï¹³¤º²[¡A §Ṳ́jP¥i¥H±ÀÂ_¿cªÙ¨º¦òªº¹Ï¹³
Åé¨t¦b¥_»ô®É¤w§¹¥þ«Ø¥ß¡C ¤jÅé¦Ó¨¥¡A¥_´Âªº¿cªÙ¨º¦ò¦³¨â
ºØªí²{§Î¦¡¡A¤@ºØ¬O¨µÛ¥¯À³P¸Æªº§¤¦ò©Î¥ß¦ò¡F¥t¤@ºØ«h
¬°ªk¬É¤H¤¤¹³¡C ¦Óªk¬É¤H¤¤¹³¤¤¡A³P¸Æ¤Wªk¬Éªº´yøÁö¦³Ác
²ªº®t§O¡A¤£¹L¬Ò¨è¹º¤Ñ¡B¤Hµ¥¤»¹D¬°¥Dnªº¹Ï¹³¯S¼x¡C
¤µ±N¥|¤G¤K¸]ªº¿cªÙ¨º¦ò»P·sæ©M¤¤¤gªº¹Ï¹³¨t²Î¨Ã±Æ
¹ï¤ñ¡A¨äªk¦ç¤Wªº¹Ï¯¾ÅãµM©M¤_Âõªº¿cªÙ¨º¦ò¦³§O¡A¦]¦¹¥|
¤G¤K¸]¿cªÙ¨º¦ò¹Ï¹³ªº·½²W¦ÛµM¤£¥i¯à¬O¤_Âõ¡C¦Ó¤é¥»¾ÇªÌ
ªQ¥»ºa¤@¡]µù 63 ¡^ ¡B¦N§øÌ°¡]µù 64 ¡^ §¡´¿«ü¥X¡A´°·×¥|
¤G¤K¸]¡B§J§¶º¸¤Î³Ø¨ë¨Fº¸ªº¿cªÙ¨º¦òªk¦ç¤W§¡Ã¸É{§Q¤Ñ®c
¡B¤Ñ¬É¡B¤H¹D©M¦aº»¡]©Î¾j°¡^¹D¡A¬G´°·×¥|¤G¤K¸]ªº¿cªÙ
¨º¦ò¹Ï¹³·í¬O¨ü¨ìµ·¸ô¥_¹D§J§¶º¸µ¥¦aªº¹Ï¹³¼vÅT¡C¥i¬Oµ§
ªÌ¹ï¦¹»¡ªkÓý¦³¤TÂI½èºÃ¡C²Ä¤@¡A¥Ø«eµo²{µ·¸ô¥_¹Dªº¿cªÙ
¨º¦òªº»s§@¦~¥N¬ù¬°¦è¤¸¤C¥@¬ö¤¤¸¥H«á¡A¸û¥|¤G¤K¸]ªº¿c
ªÙ¨º¦ò±ß¤Fªñ¤@¦Ê¦~¡AY»¡´°·×¬O¨ü¤F§J§¶º¸©M³Ø¨ë¨Fº¸ªº
¼vÅT¡A©ó²z¤£¦X¡C²Ä¤G¡A¥|¤G¤K¸]¿cªÙ¨º¦òªºªk¦ç¤W©Òøªº
¥@¬É¬O¥H¶·À±¤s¬°¤¤¤ß¡Aµe¤Ñ¡B¤Hµ¥¤»¹D¡A¦Ó§J§¶º¸µ¥¦aªº
¿cªÙ¨º¦òªºªk¦ç¤W¶Èø¤T¹D¡C¦¹¥~¡A§J§¶º¸µ¥¦aªº¿cªÙ¨º¦ò
³P¸Æ¤W±`¨£ªº¶ê½ü¹Ï®×¡B¥H¤ÎI¥ú¤¤´yø³\¦h¤Æ¦òªº¯S¦â¡A
¦b¥|¤G¤K¸]¤§¨Ò¤¤¤]¬Ý¤£¨ì¡A¬G¤GªÌ
14 ¶
ªº¹Ï¹³¤´¦³³\¦h¤£¦P¤§³B¡C²Ä¤T¡Aµ·¸ô¥_¹Dªº¤p¼¦ò±Ð²±¦æ¡A
´f^¡m¤j¤è¼sµØÄY¸g·PÀ³¶Ç¡n¤ª¡G
¸t¾ä¦~¤¤¡] 698 ¡V 699 ¡^¡A ¤_Âõ¤TÂùê¤eÃøªû¤ª¡G
Àt¯÷°ê¤¤°ß²ß¤p¼¡A ¤£ª¾ÄÀ{¤À¤Æ¦Ê»õ¡A²{ºØºØ¨¶³
¡A¥Ü·s¹Ò¬É¡A¤£«HµØÄY¤j¸g¡C ¦³±ë¹¬±q¤ÑªÇ±NµØÄY±ë
¥»¦Ü¨ä°ê¤¤¡A ¤p¼®vµ¥¬ÒµL«H¨ü¡A±ë¹¬¹E¯d¸g¦Ó®v¡A
¤p¼½Ñ¸g®v¥H¸g§ë±ó©ó¤«¤ª¤ª¡C¡]µù 65 ¡^
¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A ª½¨ì¦è¤¸¤C¥@¬ö¥½¡AÀt¯÷¦ò±Ð¤´¥H¤p¼¬°¥D¬y¡A
¤£«µØÄY«H¥õ¡A ¦ÛµM¹ï©M¡mµØÄY¸g¡nÃö«Y±K¤Áªº¿cªÙ¨º¦ò¹³
ªº»s³yÀ³¤£¤Q¤À¼ö°J¤~¹ï¡A ¨º¤S«ç¥i¯à¹ï¤»¥@¬ö´°·×ªº¿cªÙ
¨º¦ò¹Ï¹³³y¦¨¥ô¦ó¼vÅT¡C ¬Gµ§ªÌ¥H¬°·sæ¦a°Ï¼vÅT´°·×¥|¤G
¤K¸]¿cªÙ¨º¦ò¹Ï¹³ªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡C
¡@¡@ ´°·×¥|¤G¤K¸]¿cªÙ¨º¦ò¥Dnªº¹Ï¹³¯S¼x¦³¤G¡A¤@¬O¥H¶·
À±¤s¬°¤¤¤ß¡A¥t¤@«h¬°´yø¤»¹D¥@¬É¡A³o¨âÂI¥¿»P¤¤ì¨t²Î
ªºªk¬É¤H¤¤¹³¬Û¦P¡C«e¤å¤wz¡A¤»¥@¬ö®Éªk¬É¤H¤¤¹³¦b¤¤ì
¦a°Ï¤w¤Q¤À¬y¦æ¡A¬Gµ§ªÌ»{¬°¥|¤G¤K¸]¿cªÙ¨º¦òªº¹Ï¹³¨Ó¦Û
¤¤ìªº¥i¯à©Ê¸û¤j¡C
¯Iºn¹Ï
¡@¡@ ¥|¤G¤K¸]ªº¦è¾Àø¦³´°·×³Ì¥jªº¯Iºn¹Ï¡]¹Ï¤@¥|¡^¡A¸Ó
¹Ï´yøÄÀ{¦ò¦b®Pù¾ð¤U¤J·Àªº±¡´º¡Cµe¤¤ÄÀ{¦ò°¼ª×©ó§É
¤W¡AÂù¤â¥¦ù¡A¨â¨¬«á¦³¤@§Ì¤l¸÷¦a¼¾¨¬¡A²@µLºÃ°Ý¦a·í¬O
¤j{¸¡C¡m¯Iºn¸g¡n¨¥¤Î¡AÄÀ{¦ò¯Iºn®É¡A¤j{¸¥¿¦b¥~¦a
©P¦æ±Ð¤Æ¡A¨ä±oª¾¦ò¯Iºnªº®ø®§«á¡A¹E²v»â§Ì¤l¥^¦£»°¦^§
¦ò¡CÄÀ{¦òI«á¦³¥|´Ê¾ð¡A¾ð¤Uªº¦ò§Ì¤ḻÅS«s±¡A¦³ªº
¬Æ¦Ü©I¤Ñ·m¦a¡AÅå´j´dºE¡C
¡@¡@ ¯Iºn¹Ï¦b¦L«×¥X²{ªº¸û¿ð¡A¦´Áªº¦L«×¬ü³N¦h¥H¦ò¶ð¨Ó
¶H¼xÄÀ{¦ò¯Iºn¡C ¶QÁ÷¤ý´Â®É¡] Kushan Dynasty, ¬ù¦è¤¸
¤@¥@¬ö¡V 320 ¦~¡^¡AÞ¥ªûù¦b»s§@¦ò¶Ç¯BÀJ®É¡A ¤~¶}©l¨è
µe¥kúK¦Óª×¡AªE¤â²Ö¨¬ªºÄÀ{¯Iºn¹³¡]¹Ï¤@¤¡^¡A¨Ã±`¦b¯I
ºn¦òªº©P³ò¡A¨èµeÆg¹Ä¤Ñ¤H»P´d¶Ëªº§Ì¤l¡C¦³¨Ç§@«~¤¤¤]¥i
µo²{¤j{¸¡A¥L©Î»P¥~¹D¹ï¸Ü¡A©Î¤âIJ¦ò¨¬¡A©Î±¦V¦ò¨¬¥ñ
¦a§«ô¡C¡]µù 66 ¡^¦Û¦¹¡A¯Iºn¹Ï¹³¹E¦b¦L«×³vº¥®i¶}¡C¨ì¤F
ÓD¦h¤ý´Â¡]319 ¦~¡V¤»¥@¬ö¡^¡A ¯Iºn¹Ï¤w¦¨¬°´yøÄÀ{¦ò
¥Í¥ªº¥|¬Û©Î
15 ¶
¤K¬Û¹Ïªº¤@¬Û¡C¡@¡@
¡@¡@ ¨ü¨ì¦L«×¯Iºn¹Ï¹³¬y¦æªº¼vÅT¡A¯Iºn¹Ï¤]¬O·sæ¦ò±Ð¬ü
³Nªº«nÃD§÷¤§¤@¡A¯S§O¬O¦b§J§¶º¸¡A¤j³¡¤Àªº¥Û¸]¤¤³£¥i
¬Ý¨ì¯Iºn¹Ï©Î¯Iºn¹³¡C§J§¶º¸ªº¯Iºnºc¹ÏÁc²¤£¤@¡A³Ì²³æ
ªº¶Èªí²{ª×¦ò©M¸÷¦a§¦òªº¤j{¸¡]¹Ï¤@¤»¡^¡A½ÆÂøªº°£¤F
¹³Þ¥ªûùªº¯Iºn¯BÀJ±`¨£ªºÆg¹Ä¤Ñ¤H¡B´dºE§Ì¤l¡B¶·¶[ªûù
¤J·À½Ñ³õ±¥~¡A¤S¥[¤J¤F¥|¤j¤Ñ¤ý§Æg¡A¼¯C¤Ò¤H¦ÛÉ{§Q¤Ñ
¤U°µø¦òµ¥±¡¸`¡]¹Ï¤@¤C¡^¡C³o¨Ç§@«~ºc¹ÏÁöµMÁc²¦³§O¡A
ÄÀ{¦òªº«º¶Õ¥²¬O¥k¡¼ªE¤â²Ö¨¬¦Óª×¡A»P¸g¨åªº°O¸ü§¹¥þ§k
¦X¡C
¡@¡@ ¦³Ãö§J§¶º¸¥Û¸]ªº¯Iºn¹Ï¹³¡A¤é¥»¾ÇªÌ®cªv¬L¬ã¨s¦h¦~
¡A´£¥X¤£¤ÖºëÅPªº¤ß±o¡C¡]µù 67 ¡^¥L¨Ì¾Ú¹Ï¹³¯S¦â©M»P¸]¤¤
¨ä¥L¹Ï¹³ªº°t¸mÃö«Y¡A ±N§J§¶º¸¥Û¸]ªº¯Iºn¹Ï¤À¬°¥|¤jÃþ«¬
¡G
¡@¡@ ²Ä¤@Ãþ«¬¡A¦ò¶Ç¤¤ªº¯Iºn¹Ï¡G¦¹Ãþ¯Iºn¹Ï¤W©Ó¦L«×¯Iºn¹Ï¹³
¶Ç²Î¡A¤´Äݦò¶Ç¹Ïªº¤@³¡¤À¡A¦h¥X²{©ó¥Û¸]¥D«Ç
ªº¨â¾À¡C
¡@¡@ ²Ä¤GÃþ«¬¡A¥DÃD¦¡°¸¹³¤Æªº¯Iºn¹Ï¡G¯Iºn¹Ï¤w±q¦ò¶Ç¹Ï¤¤¿W
¥ß¥X¨Ó¡A¬°¦÷ÂŤ¤¥DnªºÂ§«ô¹ï¶H¡A«Ø¥ß¤F§J§¶
º¸¯Iºn¹Ï¹³ªº¿W¥ß¯S¦â¡C³oºØ¯Iºn§@«~§¡¬°¼Æ¤½
¤Ø¥H¤Wªº¥¨¹³¡A¥X²{©ó¤¤¤ß¬W¸]©Î¤j¹³¸]¤¤¤ß¬W
ªº«á¤è¡C
¡@¡@ ²Ä¤TÃþ«¬¡A»PÀ±°Ç²Õ¦Xªº¯Iºn¹Ï¡G³oºØ§Î¦¡ªº¯Iºn¹Ï¥X²{ªº
¦ì¸m¤jÅé¤W©M²Ä¤GÃþ«¬¬Û¦ü¡A¤£¹L³oÃþ¥Û¸]¤J¤f
¤W¤è«h§@À±°ÇµÐÂÄ¡C®cªv¬Lªº¬ã¨s«ü¥X¡A¯Iºn©M
À±°ÇµÐÂĦ@¥X¤@¸]¡A³oºØ¯S®íªº°t¸m¥i¯à©MÄÀ{
¦ò¤J·À«áªº±ÏÀÙ«ä·Q¦³Ãö¡C¡]µù 68 ¡^
¡@¡@ ²Ä¥|Ãþ«¬¡A¯Iºn«áªº¯Iºn¹Ï¹³¡G³oÃþ¹Ï¹³¥HªüìG¥@¤ý¬G¨Æ¡B
²þÏi¡B¤ÀªÙ§Q¡Bµ²¶°¥|Ó©M¯Iºn¬ÛÃöªº³õ±¬°¤@
²Õ¡A¦P®É¥X²{¦b¸]«Ç«á´Yªº¾À±¤W¡C¯Iºn¨tªº§@
«~¤¤¥X²{ªüìG¥@¤ý¬G¨Æ©M²þÏi¨âÓ³õ±¡A°ß¦³¦b
§J§¶º¸µo²{¡A³oÀ³¬O¸Ó¦a¯S¦³ªº¯Iºn¹Ï¯S¼x¡CªQ
¥»ºa¤@ ¡]µù 69 ¡^ ©M®cªv¬L¡]µù 70 ¡^ªº¬ã¨s«ü
¥X¡A §J§¶º¸ªüìG¥@¤ý¬G¨Æ©M²þÏi¦¹¤G³õ±ªº¸g¨å
®Ú¾Ú¬O¡m®Ú¥»¤@¤Á¦³³¡Ïi©`CÂø¨Æ¡n¡A ¨¬µý§J§¶
º¸ªº¯Iºn«H¥õ¥²µM»P¡m®Ú¥»¤@¤Á¦³³¡Ïi©`CÂø¨Æ¡n
¦³µÛ±K¤ÁªºÃö³s¡C
¡@¡@ ¦b«n´Â¡A¯Iºn¹Ï¹³¥X²{ªº¤]«Ü¦¡C®Ú¾Ú¤åÄm¡A¦¦b¦è¤¸
¥|¥@¬ö¡A¤¤°ê«n¤è´N¦³¤F¯Iºn¹³ªº»s§@¡C¼B¸q¼y¡m¥@»¡·s»y
¡n´£¤Î¡A¡u±h¤½¡]§Y±h«G¡A¬¡°Ê©óªF®Êªì¡^¹Á¤J¦ò¹Ï¨£ª×¦ò
¡C ¡v¡]µù 71 ¡^ Ä_°Û¡m¤ñ¥C¥§¶Ç¡n¨÷¤@¡q¾è³Æ¶Ç¡r¤]°O¸üµÛ
¡A¡u¾è³Æ
16 ¶
¡] 324 ¡V 396 ¦~¡^¡K¡K§Ì¤l¾èù¡A³ÕÄý¸g«ß¡A¾÷¤~ĺ±K¡A±Õ
Äò®v¥ô¡A§ó¥ß¥|¼h¶ðÁ¿°ó©Ð¦t¡A¤S³yª×¹³¤Î¤C¦ò÷ΰ󤪡C ¡v
¡]µù 72 ¡^ ³o¨â±ø¸ê®Æ©Ò»¡ªº¡uª×¦ò¡v©M¡uª×¹³¡v·í«ü¦ò¯I
ºn¹³µLºÃ¡C ¦¹¥~¡A¡m¥@»¡·s»y¡n¤S¨¥¡G¡u¡e®Ê¡f±i¥È¤§¡BÅU
¼Å¬OÅU©M¤¤¥~®]¡A ¬Ò¤Ö¦ÓÁo´f¡A©M¨Ãª¾¤§¡A¡K¡K±i¦~¤E·³¡A
ÅU¦~¤C·³¡A ©M»PѦܦx¤¤¡A¨£¦ò·µ¤¤¦ò¯ë¯I¬§¹³¡A§Ì¤l¦³ª_
ªÌ¡A¦³¤£ª_ªÌ¡A¡K¡K¡v¡]µù 73 ¡^®Ú¾Ú³o±ø¸ê®Æ¡A±i¥È¤§¡]
¬¡°Ê©ó¥|¥@¬ö¤¤¸¡^µ¥©Ò¬Ý¨ìªº¦ò¯Iºn¹³°¼À³¦³§Ì¤lÀH¨Í¡A
¦Ó¥B¨ä¤¤³¡¤À§Ì¤lÁÙ§@´d¶Ëúª_ª¬¡C ¦¹¥~¡A¡m¤ñ¥C¥§¶Ç¡nÁÙ
¦³ªF®Ê¥½¤ñ¥C¥§¹Dã¦b¡u«ØºÖ¦x³yª×¹³¦}°ó¡vªº°O¸ü¡C¡]µù 74 ¡^
¹D㤣¦ý³y¤F¯Iºn¹³¡A¦Ó¥BÁ٫إߤ@¦ò°ó¨Ñ©^¤§¡A¥|¥@¬ö®É
«n¤è¯Iºn¹³¤w¤Q¤À«n¡A©ó¦¹¥i¨£¤@´³¡C ¥i±¤³o¨Ç§@«~ªº¹ê
ª«³£¨S¦³«O¦s¤U¨Ó¡A ¶È¨£©ó¤åÄm°O¸ü¡A©Ò¥HµLªk§ó¨ãÅé¦a°Q
½×¥¦Ì¸Ô²Óªº¹Ï¹³¯S¼x¡C
¡@¡@ ¥_¤èªº±¡ªp»P«n¤èºIµM¤£¦P¡A¦³Ãö¯Iºn¹Ï»s§@ªº¤åÄm¸ê
®Æ´X¤£¥i¨£¡A¥i¬OÓýµo²{¤F¤£¤Ö¥_´Âªº¯Iºn§@«~¡A¨Ò¦p¡A¶³
©£²Ä¤Q¤@¸]¡]¶}Æw©ó 465 ¡V 494 ¦~¡^¦è¾À¤¤¼h¦ò÷ΤU¤è¦³
¤@¤p´Tªº¯Iºn¯BÀJ¡]¹Ï¤@¤K¡^¡CÂù¾ð¤U¡AÄÀ{¦ò±¦V¥ª°¼¡A
Âù¤â¥¦ù½ö©ó§É¤W¡A¨â°¼¦³§Ì¤lÀH¨Í¡A¾ð«e¸÷¦a§·qÄÀ{ªÌ
·í¬O¤j{¸¡AÄÀ{¦òÀY«á¤èÂù¤â¦X¤°ªÌ¡A«Ü¥i¯à¬O¦ò¯Iºn®É
¤@ª½ÀH¨Í¦b°¼ªº§Ì¤lªüÃø¡C³oºØ¥õª×ªº«º¶ÕÁö»P¸g¨åªº´yz
¤£¦P¡A©M¦L«×©M·s檺¨t²Î¤]¤j²§¨ä½ì¡A¦ý¦b¥_´ÂÓý¤Q¤À¬y
¦æ¡C¥_ÃQ¥½¶}ÆwªºÀsªùÃQ¦r¬}©M´¶®õ¬}¡]µù 75 ¡^ ¡B¥ÌµÂ²ø
®ö¥X¤gªº¥_ÃQ¥Û¶ð¯BÀJ¡]µù 76 ¡^ ¡A¥H¦Ü©ó¥_»ô¤Ñ«O¤Q¦~¡]
559 ¡^ªº¥x®y¦ò¶Ç¯BÀJ¡]¹Ï¤@¤E¡^¡B©M³Á¿n¤s 26 ¸]¸]³»¥_
©P®É´Áµeªº¯IºnÅܤ¤ªºÄÀ{¦ò¡A§¡±Ä¥Î¶³©£¥Û¸]
³oºØ¥õª×ªº«º¶Õ¡A¤£¤ÖÁÙ¦p¶³©£¤§¨Ò¡AÂù¤â¥¦ù¡C³oºØ«ººA
¯S®íªº¯Iºn¹³¬O¨ä¥L¦a°Ï©Ò¤£¨£ªº¡A¥i¿×¤¤°êªº¿W³Ð§Î¦¡¡C
¤£¹L³o¬O¥_ÃQªº³Ð²¡A§í¬O¨ü¨ì«n´Âªº¼vÅT¡S¥Ø«e¥Ñ©ó¸ê®Æ
¦³¡A«ÜÃøÂ_©w¡C
¡@¡@ °£¤F¤Wz³oºØ§Î¦¡ªº¯Iºn¹³¡A¥_ÃQ¤]°¸¦³¥kúK¦Óª×ªE¤â
²Ö¨¬¯Iºn¹³ªºµo²{¡A ¬±ÆF¦x 132 ¸]ªF¾À¸]¤f¤W¤è§Y¦³¤@¨Ò
¡]¹Ï¤G¢¯¡^¡A¤£¹L³oºØ§Î¦¡ªº¥_ÃQ¯Iºn¹³¼Æ¥Ø¦³¡CÁöµM³o
Ãþ¯Iºn¹³«º¶Õ»P¤Wz½Ñ¨Ò¦³§O¡A¥i¬Oȱoª`·Nªº¬O©Ò¦³ªº¥_
´Â¯Iºn¹Ï¤¤¡A³ò¶¦bÄÀ{¦ò¨°¼ªº¥u¦³§Ì¤l¡A°¸¦Ó¥[¤J´dª_
ªº¤H¥Á¡]µù 78 ¡^¡Aµ´¹ï¬Ý¤£¨ìÆg¹Ä¤Ñ¤H¡B¥|¤j¤Ñ¤ý¡B¼¯C
¤Ò¤Hµ¥¤Hª«¡C¨¬µý¯S§O±j½Õ¦ò¯Iºn®É§Ì¤lªº«n©Ê¡A¤]À³¬O
¤¤¤g¯Iºn¹³ªº«n¯S¼x¤§¤@¡C
¡@¡@ ¤µ¤ñ¸û¥|¤G¤K¸]ªº¯Iºn¹Ï©M·sæ»P¤¤¤gªº¯Iºn¹Ï¹³¡A¥|
¤G¤K¸]¯Iºn¹Ï¤¤Âù¤â¥¦ùªºª×¦ò©M¶È¥X²{§Ì¤l³o¨âÓ¯SÂI¡A
»P¤¤¤g
17 ¶
ªº¨t²Î¬Û¦X¡F ¦Ó¥B¸Ó¸]ªº¯Iºn¹Ï¤S«D¥þ¸]³Ì¥DnªºÂ§«ôµJÂI
¡A ¦¹¤S»P§J§¶º¸¯S¦³ªº¯Iºn¹Ï¹³¯S¼x¦³§O¡A¦]¦¹¡Aµ§ªÌ»{¬°
´°·×¥Û¸]¥|¤G¤K¸]¯Iºn¹Ï¹Ï¹³ªº¨Ó·½·¥¥i¯à¬O¤¤¤g¦a°Ï¡C ´«
¨¥¤§¡A ´°·×¥|¤G¤K¸]ªº¯Iºn¹Ï¹³¤D¦ÛªF¶Ç¤J¡A¦Ó«D¦è¨Óªº¥i
¯à©Ê¸û°ª¡C
ª÷èÄ_®y¶ð
´°·×°ß¤@ªº¤@¾Qª÷èÄ_®y¶ð¡]¹Ï¤G¤@¡^¥X²{©ó¥|¤G¤K¸]
ªº¦è¾À¡A¥¦ªº¤¤¥¡¥D¶ð°ª¤j¡A¤U³]¤@¼h¥¯À¤è§Î°ò»O¡A¤W¦³
¿j¬ä³òÀð¡AÀð¥~¥|¶¨¦³§Î¨î¬Û¦P¦ý²¤¬°¸G¤p¥B½Gªøªº¥|¤p¶ð
¡A¥D¶ð¤À¬°¤T¼h¡A¤U¼hµe¤O¤h©Ó¦«¡C¤¤¼hø¾ð¤U½Ï¥Í¹Ï¡A¤W
¼h§@ÁI©w¦ò¤T´L¹³¡A¨Ã¥X²{¤æÑ⤤°ê¦¡·µ°ó«Î³»¡C¶ð«b¥ÑÂÐ
úE¡B¤Q¤@«¬Û½ü²Õ¦¨¡A¤W±¾±m¼n¡C¶ðªº¨â°¼¦³¥|¤j¤Ñ¤ýÅ@½Ã
¡A¤W¤è©|ø¤G¸¤Ñ¡C
¡@¡@ ª÷èÄ_®y¶ðªº§Î¨î©l³Ð©ó¦L«×¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¦òªû¦÷C
¡] Bodh Gaya ¡^¤j¦ò¶ð¡A ¤D¦U°ê«Ø³y³o¤@Ãþ«¬¦ò¶ðªºÂÅ¥»
¡C¦b·sæ¡A¦Ò¥j¾Ç®a¦b§J§¶º¸¡B´Ë¤ìÁÉ©i¡B®w¤ì¦R©Ô¡]µù 79 ¡^¡B
°ª©÷¬G°ê¡B¥æªe¬G«°¡]µù 80 ¡^ µ¥¦a¡A§¡µo²{¤Fª÷èÄ_
®y¶ðªº¿ò§}¡C ±q³o¨Ç«Ø¿v´Ý¾lªº¶ð°ò¬Ý¨Ó¡A¥¦ÌÀ³¬O¤¶ð²Õ
¦Xªº§Î¦¡¡C ¿ò¾Ñªº¬O³o¨Ç¦ò¶ðªº¦a±«Ø¿v¥þ·´¡AµLªk°Q½×¨ä
«Ø¿v§Î¨î©M·®æ¯S¼x¡C
¡@¡@ ¥|¤G¤K¸]ªºª÷èÄ_®y¶ð¬Oµ§ªÌµo²{«n¥_´Á³oºØ¦ò¶ðªº°ß
¤@¿ò¨Ò¡C¯÷¬d¦Ò¤åÄm¡A¦Ü¤Ö§ÚÌ¥i¥HªÖ©w¦b«n¥_´Â±ß´Á¡A¤¤
¤g¤w¦³³oÃþ¦ò¶ðªº¨î§@¡CªkµY¡mÅG¥¿½×¡n¨÷¤T¨¥¡AªZ¦¨¤G¦~
¡] 560 ¡^©P°ª¯ªªZ«Ò¬°¤å¬Ó«Ò¡u³yÀAÄÀ{¹³°ª¤@¤V¤»¤Ø¡A
¨ÃµÐÂĸt¹¬¡A ª÷è®v¤l©P°jÄ_¶ð¤G¦Ê¤G¤QÂß¡v¡C¡]µù 81 ¡^
¤å¤¤ªkµY¨Ã¥¼¸Ôz¡uª÷è®v¤l©P°jÄ_¶ð¡vªº¨ãÅé§Î¨î¡A §ÚÌ
µLªk§¹¥þªÖ©wª÷è®v¤l°jÄ_¶ð§Y¬Oª÷èÄ_®y¶ð¡A ¤£¹L±q¦WºÙ
¤W¬Ý¨Ó¡A¤GªÌ¥i¯à¦³Ãö¡C ¥t¥~¡A¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¡q¶¦¨Ê®vÀRı
¦xÄÀªk©P¶Ç¡r½Í¤Î¡G¡u¤¯¹Ø¡] 601 ¡V 604 ¦~¡^«Ø¶ð¡A ¤U±Õ
°eªÙ§Q©óÁú¦{¡]¤µ¤s¦èªe¬z¡B ¸Uºa¤G¿¤¶¡¡^×±I¦x¡K¡K¦x¦³
áW¶ð¥|ªT¡A§Îª¬°ª°¶¡A¦U¦³¥|¶ðÂí¥H¨¤¶¨¡C «C²¡§@¤§¡A¤W¹Ï
¥»¨Æ¡C¡v¡]µù 82 ¡^ ×±I¦xªº¿j¶ð¦Ü¤ÖÀ³«Ø©ó¦è¤¸¤»¦Ê¦~¥H
«e¡A ¤Ó¤@²Õ¡A¤¤¥¡¥D¶ð°ªÁq¶¯°¶¡A¥|¨¤¦U¦³¤@¤p¶ð¡A³o¨Ç
«Ø¿v¯S¼x»¡©ú×±I¦xªº¦ò¶ð§Î¦¡©M¥|¤G¤K¸]¦¹¾Q¾Àµe¬Û¦ü¡A
¤]À³¬O¤@ª÷èÄ_®y¶ð¡C ¤£¹L¦¹¶ð
18 ¶
¹êª«¤£¦s¡AµLªk§@¶i¤@¨B¦a¤ñ¹ï¡C
¡@¡@ ¥Ø«e¨ü©ó¸ê®Æ¤§¤£¨¬¡Aµ§ªÌ«ÜÃøªÖ©w¥|¤G¤K¸]ª÷èÄ_
®y¶ð¤§¹Ï¹³·½ÀY¬°¦ó¡F¥i¬O¦¹¶ðªº¤¤¼hø½Ï¥Í¹Ï«ê»P¡mÄò°ª
¹¬¶Ç¡n©Ò¨¥¡u¤W¹Ï¥»¨Æ¡v¬Û²Å¡F¦Ó¥B¹Ï¤¤¥D¶ð¦³¤æÑâ©M¤¤°ê
¦¡·µ°óªº«Î¦t¡A³o¨Ç©Î³\¥iµø§@¦¹¶ð»P¤¤ì¶Ç²Î¬ÛÃöªº¤@¨Ç
½u¯Á¡C
µ²½×
ºî¤W©Òz¡A ¥|¤G¤K¸]¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¡B¿cªÙ¨º¦ò¡B©M¯I
ºn¹Ïªº¹Ï¹³¯S¼x¡A ³£©M¥_ÃQ¥½¦Ü¥_»ôªº¤¤ì¹Ï¹³¨t²Î¬Ûªñ¡A
©Ò¥H³o¨Çªì¦¸¦b´°·×¥X²{ªº¹Ï¹³¡A «Ü¥i¯à§¡¬O±qªF¶Ç¤Jªº¡F
¦P®É¡A ¦¹¸]¦è¾À©Òø´°·×³Ì¦ªºª÷èÄ_®y¶ð¡A¤]©M¤¤ì¶Ç²Î
¦ü¦³ÃöÁp¡C ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥|¤G¤K¸]³oÓ¥_©P¶}Æwªº¤j¸]©M¤¤ì
ªºÃö«YÀ³¤Q¤À±K¤Á¡C ¥i¬O¡m¶¦®Ñ¡n¡q¹³f§Ó¡r¨¥¡G¡u«á©P¤§
ªì¡A©|¥ÎÃQ¿ú¡A¤ÎªZ«Ò«O©w¤¸¦~¡] 561 ¡^¤C¤ë¡A¤Î§óű¥¬¬u
¤§¿ú¡K¡Kªe¦è½Ñ°p©Î¥Î¦è°ìª÷»È¤§¿ú¡A ¦Ó©x¤£¸T¡C¡v¡]µù 83 ¡^
¥_©P®É¡Aªe¦è½Ñ°p¡u©Î¥Î¦è°ìª÷»È¤§¿ú¡v¡A³oÂI²M·¡»¡©ú¤F
´°·×À³©M¦è°ì½Ñ°ê©¹¨ÓÀW¤´¡C ¬JµM¦p¦¹¡A¬°¦ó¥|¤G¤K¸]¤º
©Òµo²{ªº·s¥X¹Ï¹³¤¤ì¦â±mÓý¦p¦¹¿@«p©O¡S
¡@¡@ ðªZ©P¸t¾ú¤¸¦~¡] 698 ¡^¡q§õ§gײö°ª¸]¦ò÷θO¡r¦b°l
z²ö°ª¸]ªº¾ú¥v®É¡A¦³³o¼Ë´X¥y¸Ü¡G
¡@¡@ ¡K¡K´_¦³¨ë¥v«Ø¥¤½¡BªF¶§¤ýµ¥¦Uפ@¤j¸]¡A ¦Ó«á¦X
¦{¾¤±f¡A³y§@¬Û¤´¡A¹ê¯«¨q¤§«ÕÅÉ¡AÆF©_¤§·³¡Ap¸]«Ç
¤@¤d¾l÷Τ]¡C ¡K¡K¦Û¯³«Ø¤¸¤G¦~¡] 366 ¡^¡A¨´¤j©P¸t
¾ú¤§¨°¡C¼Öàñªk¨}µo¨ä©v¡A«Ø¥ªF¶§¥°¨ä¸ñ¡A±À¥Ò¤l¥|
¦Ê¤·³¡Ap¸]«Ç¤@¤d¾l÷ΡA¤µ²{¸m¹¬®{§Y¬°±R±Ð¦x¤]¡C
¡]µù 84 ¡^
¾Ú±J¥Õ¥ý¥Í¡]µù 85 ¡^©M¬IµÓ«F¤k¤h¡]µù 86 ¡^ªº¬ã¨s¡A
¡q§õ§gײö°ª¸]¦ò÷θO¡r¤¤»¡ªº«Ø¥¤½©Ò¶}¸]·¥¥i¯à¬O¥|¤G¤K
¸]¡C «Ø¥¤½§Y¤_¸q¡A¥Lªº¨ÆÂÝ¡A¨£©ó¡m¥_¥v¡n¡q¤_®ßí¶Ç¡r
¡]µù 87 ¡^¡B¡m©P®Ñ¡n¡q¤_ÂԶǡr¡]µù 88 ¡^¡B©M¡m¶¦®Ñ¡n
¡q¤_¸q¶Ç¡r¡]µù 89 ¡^¡C ®Ú¾Ú¨¥¨Ç¸ê®Æ¡A¤_¸q¬Oªe«n¬¥¶§¤H¡A
¤÷¿Ë¤_ÂÔ¡B¥Sªø¤_¹ê¡B¤_Ál§¡¬°¥_´Â«¦Ú¡C ¥L¦b¥_©P©ú¡BªZ
¤G¥@¡] 558 ¡V 578 ¡^®É¬°ªò¦{¡B¥Ê¦{¡B¦è«^¦{ªº¨ë¥v¡C ¬I
µÓ«F¤k¤hªº¬ã¨s«ü¥X¡A¤_¸q¤j¬ù¬O¦b§µ©ú«Ò®É¡] 558 ¡V 560
¡^¬°ªò¦{¨ë¥v¡F «O©w¤¦~¡] 565 ¡^¦Ü«Ø¼w¤¦~¡] 576 ¡^¥ô
¥Ê¦{¨ë¥v¡F «Ø¼w¤»¦~¦Ü¤j¶H¤G¦~¡] 577 ¡V 580 ¡^¥ô¦è«^¦{
¨ë¥v¡C¡]µù 90 ¡^ªò¦{ì¨ÓºÙªò°p¡A¦a³B¬¥¶§¡B¼àÃö¤§¶¡¡C
¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A ¤_¸q¦b©|¥¼¥X¨Ï¥Ê¦{¤§«e¡A¥Dnªº¬¡°Ê°Ï°ì¥i¯à
¦b¬¥¶§¡BÃö¤¤¤@±a¡C ©Ò
20 ¶
¥H¡A ¦b¥L¤U¥O¶}Æw´°·×¥|¤G¤K¸]®É¡A²z©Ò·íµM¦a±Ä¨ú¤F¥L©Ò
¼ô±xªº¤¤ì¬y¦æªº¦ò±Ð¬ü³N¹Ï¹³¡C ½t¦¹¤§¬G¡A¦b¦¹¸]¤¤§ÚÌ
¥i¥H¬Ý¨ì¦n¦ü¤¤ì¤â¨÷§Î¦¡ªº¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¡A ©M¬y¦æ©ó
¤¤ìªº¿cªÙ¨º¦òªk¬É¤H¤¤¹³¡A ¤S¥iµo²{¤¤ì±`¨£ªºÂù¤â¥¦ù
ªº¯Iºn¦ò¡A ¬Æ¦Ü©ó»PÀsªù¶§¤¤¬}Ãþ¦üªº°t¸m¤è¦¡¡A±N¶·¹FÎÔ
¤Ó¤l¥»¥Í»PÂÄئ¤Ó¤l¥»¥Í¸m©ó¹ïÀ³ªº¦ì¸m¡C ³o¨Ç¦Û¤¤ì¤Þ¶i
ªº·s¹Ï¹³¬°´°·×¦ò±Ð¬ü³Nª`¤J¤F·s¦å¡A ¤]¨ë¿E¤F¶¦ð¦ò±Ð¬ü
³N¹Ï¹³ªºµo®i¡C
µùÄÀ:
µù¤@: ¼ÔÀA¸Ö¡B°¨¥@ªø¡BÃö¤Í´f¡A¡q´°·×²ö°ª¸]¥_´Â¬}¸]ªº¤À
´Á¡r¡A¡m¤¤°ê¥Û¸]¡G´°·×²ö°ª¸]¡n¡A¡]¥_¨Ê¡G¤åª«¥Xª©
ªÀ¡A1981 ¡^¡A²Ä¤@¥U¡A¶ 194-197¡C
µù¤G: ´°·×¬ã¨s°|½s¡A¡m´°·×²ö°ª¸]¨Ñ¾i¤HÃD°O¡n¡]¥_¨Ê¡G¤å
ª«¥Xª©ªÀ¡A1986 ¡^¡A¶ 160¡C
µù¤T: ¤ý«¥Á¡A¡m´°·×¿ò®ÑÁ`¥Ø¿ý¡n¡]¥x¥_¡G·½¬y¥Xª©ªÀ¡A¥Á
°ê 71 ¦~¡^¡A¶ 169¡C
µù¥|: ®Ú¾Ú¡m´°·×²ö°ª¸]¤º®eÁ`¿ý¡nªº°O¸ü¡A¥|¤G¤K¸]¥_¾À¦³
¨â¾Q¸g¦æ¦ò¡A«n¾À¦³¤@¾Q¸g¦æ¦ò¡]´°·×¤åª«¬ã¨s©Ò¾ã²z
¡A¡m´°·×²ö°ª¸]¤º®eÁ`¿ý¡n¡A¥_¨Ê¡G¤åª«¥Xª©ªÀ¡A1982
¡A¶ 157 ¡V 158 ¡^¡A¥i¬Oµ§ªÌ¹ê¦a¦Ò¹îªºµ²ªGµo²{¡A
¸Ó®Ñ©Ò¿×ªº¡u¸g¦æ¦ò¡v²@µL¦æ¨«ªº¸ñ¶H¡A¤£¹L¬O¥ß¦ò¦Ó
¤w¡C
µù¤: ¦Pµù¥|«e¤Þ®Ñ¡A¶ 237¡C
µù¤»: ±d¹¬·|Ķ¡A¡m¤»«×¶°¸g¡n¨÷¤G¡A¡m¤j¥¿Âán¡]¥x¥_¡G·s
¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A ¥Á°ê 72 ¦~¡^¡A ²Ä¤T¥U¡A¶ 7¤U¡V11¤W¡C
µù¤C: ¤äÁ¾Ä¶¡A¡mµÐÂÄ¥»½t¸g¡n¨÷¤¤¡q¤@¤Á«ù¤ý¤l«~¡r¡A¡m¤j¥¿
Âán¡A²Ä¤T¥U¡A¶58¤U¡V61¤W¡C
µù¤K: ¸t°íĶ¡A¡m¤Ó¤l¶·¤jÎÔ¸g¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¤T¥U¡A
¶418¤U¡V424¤W¡C
µù¤E: ¹§¼¯Ã¹¤°¡A¡m¤j´¼«×½×¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¤Q¤G¥U¡A
¶146¤¤¡F304¤U¡C
µù¤@¢¯: ªQ¥»ºa¤@¡A¡m¿L·×µeÇU¬ã¨s¡n¡]ªF¨Ê¡GªF¤è¤å¤Æ¾Ç
°|ªF¨Ê¬ã¨s©Ò¡A1937 ¡^¡A¹Ï¹³½g¡A¶ 257-268¡C
µù¤@¤@:¡@ªQ¥»¤ó»{¬°¡A ¥|¤G¤K¸]ªF¾À¥_°¼¤¤¬qªº¤W¼hµeÀ±µU
¤ý¥»¥Í¡A ¤¤¼h©M¤U¼h©lø¶·ÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¡]ªQ¥»ºa¤@
¡A«e¤Þ®Ñ¡A¹Ï¹³½g¡A¶ 256 ¡^¡Cµ§ªÌ¥H¬°¸Ó¬qªº
¡@¡@¡@¡@¡@¤W¡B¤¤¡B¤U¤T¼h³£¦b´yø¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¡C
µù¤@¤G: ¦Pµù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶ 419 ¤W¡C
µù¤@¤T:¡@¦Pµù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶ 419 ¤W¡V¤¤¡C
µù¤@¥|:¡@¦Pµù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶ 419 ¤¤¡V¤U¡C
21 ¶
µù¤@¤: ¦Pµù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶ 419 ¤U¡V 420 ¤W¡C
µù¤@¤»:¡@¦Pµù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶ 420 ¤¤¡V¤U¡C
µù¤@¤C:¡@¦Pµù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶ 420 ¤U¡C
µù¤@¤K:¡@¦Pµù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶ 420 ¤U¡C
µù¤@¤E:¡@¦Pµù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶420¤U¡C
µù¤G¢¯:¡@¦Pµù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶ 420 ¤U¡V 421 ¤W¡C
µù¤G¤@:¡@¦Pµù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶ 421 ¤W¡C
µù¤G¤G:¡@¦Pµù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶ 421 ¤W¡C
µù¤G¤T:¡@¦Pµù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶ 421 ¤¤¡C
µù¤G¥|:¡@°ª¥ÐסE¤W³¥·Ó¤Ò¡A ¡mÇ~ÇïÇŬü³N¡@¢×¡n¡]ªF¨Ê¡G
¤é¥»·s»DªÀ¡A1964 ¡^¡A¹Ï 126¡C
µù¤G¤: ®cªv¬L¡A ¡mÇ~ÇïÇŬü³N¥v¡n¡]ªF¨Ê¡G¦N¤t¥°¤åÀ]¡A
1981 ¡^¡A¹Ï 53b¡C
µù¤G¤»: ¦Pµù¤@¢¯«e¤Þ®Ñ¡A¹Ï¹³½g¡AFig. 49¡C
µù¤G¤C: A. Foucher, L'art greco-bouddhique du
Gandhara (Paris: Imprimerie Nationale, 1905),
tome 1, fig. 144.
µù¤G¤K: ´µ¨½Äõ¥d¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ïªº°O¸ü¨£©ó¡mªkÅã¶Ç¡n
¡q®v¤l°ê±ø¡r¡A ¤ª¡G¡u«o«á¤Q¤é¦ò¾¦·í¥X¡A¦ÜµL¬È
¤sºëªÙ¡A °ê¤º¹D«U±ý´ÞºÖªÌ¡A¦U¦U¥ªv¹D¸ô¡AÄY¹¢
«Ñ¯¡A ¿ë²³µØ»¨Ñ¾i¤§¨ã¡A¦p¬O°Û¤w¡A¤ý«K§¨¹D¡A
¨âÃä§@µÐÂĤ¦Ê¨¤w¨ÓºØºØÅܲ{¡A ©Î§@¶·¤jÎÔ¡B©Î
§@ÞÛÅÜ¡KµM«á¦ò¾¦¤D¥X¤¤¹D¦Ó¦æ¡C ¡v¡]¡m¤j¥¿Âán
¡A²Ä¤¤Q¤@¥U¡A¶ 865 ¤W¡V¤¤¡C¡^
µù¤G¤E:¡@¦Pµù¤@¢¯«e¤Þ®Ñ¡A¶ 261¡F °Ñ¨£ Mario Bussagli,
Central Asian Painting (New York: Rizzoli
International Publications Inc., 1979),
pp. 19 ¡V 28.
µù¤T¢¯:¡@·sæÇëÇ~ǬÇç¦Ûªv°Ï¤åª«ºÞ²z©eû·|¡E«ô¿¤Ç©Ç´Çç
¤d¦ò¬}¤åª««OºÞ©Ò½s¡A ¡m¤¤°ê¥Û¸]¡@Ç©Ç´Çç¥Û¸]¡n
¡]ªF¨Ê¡G¥¤ZªÀ¡A1984 ¡^¡A²Ä¤G¥U¡A¶ 265¡A¨Ã°Ñ
·Ó¸Ó®Ñ¹Ïª© 67¡B68¡C
µù¤T¤@: ®cªv¬L¡A ¡qÇ©Ç´Çç¥Û¸]¡V¡V¥Û¸]ºc³y¡E¾Àµe¼Ë¦¡¡E
¹Ï¹³ºc¦¨ÇUÃö³s¡r, ¡m¦ò±ÐÃÀ³N¡n¡A No.179
¡]1988 ¦~ 7 ¤ë¡^¡A¶ 56¡C
µù¤T¤G: ¦P¤Wµù¡A¶ 54¡C¦³Ãö§J§¶º¸¤d¦ò¬}ªºÂ_¥N¡A¤@ª½²³
»¡¯É¯Æ¡C ¼w°ê¾ÇªÌ A. Grunwedel ®Ú¾Ú¾Àµeªº·®æ
¡A ±N§J§¶º¸¤d¦ò¬}¤À¬°¤G´Á¡A»{¬°²Ä¤@´Á¬Û·í©ó¦è
¤¸¤¦Ê¦~¥ª¥k¡F ²Ä¤G´Á¬Û·í©ó¦è¤¸¤»¦Ê¥ª¥k¦Ü¤»¦Ê
¤¤Q¦~¡C ¡]°Ñ¬Ý A. Grunwedel, Alt-kutscha,
Berlin: 1920. ¡^¦Ó¤j³°¾ÇªÌ±J¥Õ¥ý¥Í«h»{¬°
22 ¶
§J§¶º¸¥Û¸]ªº¶}Æw¥ç¥i¤À¬°¤TÓ¶¥¬q¡A ¤£¹L¦~¥N»P
Grunwedel ¤§»¡¦³§O¡A ±J¥Õ¥H¬°²Ä¤@Ó¶¥¬q¤j¬ù¦b
¦è¤¸ 310 ¡Ó 80 ¦Ü 350 ¡Ó 60 ¦~¡F ²Ä¤GÓ¶¥¬q¦b
395 ¡Ó 65 ¦Ü 465 ¡Ó 65 ¦~¡A¥H¨´¤»¥@¬ö«e´Á¡F²Ä
¤TÓ¶¥¬q¬Û·í©ó 545 ¡Ó 75 ¦Ü 685 ¡Ó 65 ¦~¤Î¨ä
¥H«á¡C ¡]°Ñ¨£±J¥Õ¡q§J§¶º¸³¡¤À¬}¸]¶¥¬q¹º¤À»P¦~
¥Nµ¥°ÝÃDªºªì¨B±´¯Á¡r¡A ·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¤åª«ºÞ
²z©eû·|¡E«ô¿¤§J§¶º¸¤d¦ò¬}¤åª««OºÞ©Ò¡E¥_¨Ê¤j
¾Ç¦Ò¥j¨t½s¡A ¡m¤¤°ê¥Û¸]¡@§J§¶º¸¥Û¸]¡n¡A¥_¨Ê¡G
¤åª«¥Xª©ªÀ¡A1989¡A²Ä¤@¥U¡A¶ 20¡C¡^¥Ñ©ó±J¥Õ¥ý
¥Íªº¬Ýªk¤´¦³³\¦hª§Ä³¤§³B¡A ¬G¥»¤H¦b¥»¤å¤¤¹ï§J
§¶º¸¥Û¸]ªºÂ_¥N¡A¤´±Ä´¶¹M¬°¾Ç¬É©Ò¦P·Nªº Grunwedel
¤§»¡¡C
µù¤T¤T: A. Grunwedel, Altbuddhistische Kultstatten in
Chinesisch-Turkistan (Berlin, 1912), fig. 674.
µù¤T¥|:¡@°Ñ¬Ý¤ô³¥²M¤@¡Eªø¼s±Ó¶¯¡A¡mÀsªù¥Û¸]ÇU¬ã¨s¡n
¡]¨Ê³£¡G¦PªBªÙ¡A1941¡^¡A¥»¤å½g¡Afig. 18¡C
µù¤T¤: ÃQ¦¬¡A¡mÃQ®Ñ¡n¡]¥|®w¥þ®Ñ¤å²W»Õ¥»¡^¡A¨÷¤@¤@¥|¡A
¶25¡C
µù¤T¤»:¡@Osvald Siren, Chinese Sculpture (New York:
Hacker Art Books, 1970 reprint), Vol. 2, Plate
153.
µù¤T¤C: ªø¼s±Ó¶¯¡A¡m¤»´Â®É¥N¬ü³NÇU¬ã¨s¡n¡]ªF¨Ê¡G¬ü³N¥X
ª©ªÀ¡A 1969¡^¡A¹Ïª©10¡F¹Ï12¡V15¡C
µù¤T¤K: °Ñ¨£µù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶419¤W¡C
µù¤T¤E: °Ñ¨£µù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶421¤U¡C¡@
µù¥|¢¯: °Ñ¨£µù¤K«e¤Þ®Ñ¡A¶422¤W¡V¤U¡C¡@
µù¥|¤@: °Ñ¨£µù¤T¤C«e¤Þ®Ñ¡A¶85¡V92¡C
µù¥|¤G: ¤j§ø¦è±V¡A¡m¤ä¨º¬ü³N¥v±n¶ì½g¡n¡]ªF¨Ê¡G¦ò®Ñ¥Z¦æ
·|¡A1916¡^¡A¶355¡C
µù¥|¤T: ¤Þ¤å¨£¦N§øÌ°¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð¹Ï¹³ÇU¬ã¨s¡n¡]ªF¨Ê¡G
ªF¤è®Ñ©±¡A1983¡^¡A¶16¡C
µù¥|¥|: ¦P¤Wµù¡A¶19¡C
µù¥|¤:¡m´°·×²ö°ª¸]¤º®eÁ`¿ý¡n´£¤Î¡A¶}Æw©ó¥_ÃQ®É´Áªº´°
·×257¸]¡A«n¾Àø¿cªÙ¨º¦ò¤@¾Q¡]¦Pµù¥|«e¤Þ®Ñ¡A
¶91¡^¡A¤£¹L¡Aµ§ªÌ¹ê¦a¦Ò¹îµo²{¡A³o¾Q©Ò¿×ªº¿c
ªÙ¨º¦ò¥u¬O¤@¾Q¥ß¦ò¦Ó¤w¡A¨ÃµL¥ô¦ó¨ä¥L¯S¼x¡F¦P
®É¸Ó¾Q¤SµLÃD°O¡A¬Gµ§ªÌ¥H¬°¦¹¾Q¾Àµe·íºÙ¥ß¦ò¬°©y¡C
µù¥|¤»: ¦ò¹¤¶[ªûù¡A¡m¤j¤è¼sµØÄY¸g¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¡A
²Ä¤E¥U¡A¶784¤U¡C
µù¥|¤C: °Ñ¨£ªQ¥»ºa¤@¡A¡q¦è°ìµØÄY¸g¬ü³NÇUªFº¥¡r¡A
¡m°êµØ¡n¡ANo. 548¡A¶195¡V200¡FNo. 549¡A
¶243¡V247¡F No. 551¡A¶279¡V283¡FªQ¥»ºa¤@¡A
¡@ ¡@¡@¡qµØÄY±Ð¿c¾B¨º¦ò¹Ï¡r¡A¦Pµù¤@¢¯«e¤Þ®Ñ¡A¶291¡V315¡F
¤ô³¥²M¤@¡A¡qÆêÇvÇmÇrµØÄY±Ð¥D¿cªÙ¨º¦òÇU¥ß¹³
ÇRÇKÆêÇM¡r¡A ¡m¤¤°êÇU¡¼±Ð¬ü³N¡n¡]ªF¨Ê¡G¥¤Z
ªÀ¡A1966¡^¡A¶ 135 ¡V 155¡F ¥Û¥Ð©|ÂסA
¡qµØÄY¸g¬ü³NÇU®i¶}¡r¡A¡m Museum ¡n¡ANo.350
¡]1980.5 ¡^¡A¶ 4 ¡V 18¡F ¦N§øÌ°¡A¡q¿cªÙ¨ºªk¬É
¤H¤¤¹³ÇU¬ã¨s¡r¡A ¦Pµù¥|¤T«e¤Þ®Ñ¡A ¶ 7 ¡V 34¡F
Joanna Williams, "The Iconography of
23 ¶
Khotanese Painting," East and West, pp. 109¡V
154¡FAngela Falco Howard, "The Monumental
'Cosmological Buddha' in the Freer Gallery
of Art: Chronology and Style", Ars Orientalis,
Vol. 14 (1984), pp. 53¡V73.
µù¥|¤K: ¦Pµù¥|¤»«e¤Þ®Ñ ¡A¶788¤¤¡C
µù¥|¤E: ¶Oªø©Ð¡A¡m¾ú¥N¤TÄ_¬ö¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¥|¤Q¤E
¥U¡A¶103¤W¡C
µù¤¢¯: °Ñ¨£µù¤@¢¯«e¤Þ®Ñ¡A¶298¡V310¡FJoanna Williams¡A
¦Pµù¥|¤»«e¤Þ¤å¡C
µù¤¤@: Àt¨¦¸tÄÉ¡Eªe³¥ªk¶³µÛ¡A¼z§Ô¡E¦¶ºüµØĶ¡A
¡q¤¤°êµØÄY©v¹F¥v¡r¡A¡m¤¤°êµØÄY©v¹F¥v¡n
¡]¥x¥_¡G¤j¼¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê72¦~¡^¡A¶290¡V292¡C
µù¤¤G: ¼z²®¡A¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¤¤Q¥U¡A¶269¤U¡C
µù¤¤T: ±i«Û»·¡A¡m¾ú¥N¦Wµe°O¡n¡]¥x¥_¡G¤å¥võ¥Xª©ªÀ¡A
¥Á°ê63¦~¡^¡A²Ä¤@¥U¡A¶94¡C
µù¤¥|: ªkÂáA¡mµØÄY¸g¶Ç°O¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¤¤Q¥U¡A
¶156¤U¡C
µù¤¤: ¦P µù¤¤@«e¤Þ®Ñ¡A¶295¡C
µù¤¤»: ·¨×±¤§¡A¡m¬¥¶§¦÷ÂÅ°O¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¤¤Q¤@¥U¡A
¶1005¤¤¡C
µù¤¤C: ¦P¤Wµù«e¤Þ®Ñ¡A¶1018¤W¡C
µù¤¤K: ñT¥ÐZ¶¯¡A¡mµØÄY«ä·QÇU§Î¦¨ÇO®i¶}¡n¡]ªF¨Ê¡GªF
¨Ê¤j¾Ç¥Xª©·|¡A1965¡^¡A¶21¡C
µù¤¤E: ªkµY¡A¡mÅG¥¿½×¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¤¤Q¤G¥U¡A
¶508¤W¡C
¡@¡@¡@¡@¡@
µù¤»¢¯: °Ñ¨£µù¥|¤G«e¤Þ®Ñ¡AªZ©w¤T¦~±ø¡A¶269¡C
µù¤»¤@: °Ñ¨£µù¥|¤G«e¤Þ®Ñ¡A¶318¡B319¡B324¡B327¡B329¡B
330¡B332¡B335¡B340¡B 341¡B345¡B347¡B354¡V356¡C
µù¤»¤G: ¤ô³¥²M¤@¡A¦Pµù¥|¤C«e¤Þ¤å¡C
¡@¡@¡@¡@¡@
µù¤»¤T: ªQ¥»ºa¤@¡A¡q¦è°ìµØÄY¸g¬ü³NÇUªFº¥¡r¡A¡m°êµØ¡n¡A
No. 549¡A¶246¡V 247¡C
µù¤»¥|: ¦Pµù¥|¤T«e¤Þ®Ñ¡A¶20¡C
µù¤»¤: ´f^¡A¡m¤j¤è¼sµØÄY¸g·PÀ³¶Ç¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¡A
²Ä¤¤Q¤@¥U¡A¶176¤U¡C
µù¤»¤»: ®cªv¬L¡A¡m¯IºnÇOÀ±°ÇÇU¹Ï¹³¾Ç¡V¡VÇ~ÇïÇÅÆñÇp
¤¤¥¡Ç|Ç´Ç|Ç_¡V¡V¡n¡]ªF¨Ê¡G¦N¤t¥°¤åÀ]¡A1992¡^¡A
¶527¡C
µù¤»¤C: ¦P¤Wµù¡A¶475¡V553¡F¤S°Ñ¨£®cªv¬L¡A¡qÇ©¡VÇ´Çç
¥Û¸]ÇRÆðÆ÷Çr¯IºnÇU¹Ï¹³ºc¦¨¡r¡A¡mǦÇæǤÇïÇÄ¡n¡A
25-1 (1982)¡A¶111¡V129¡C
24 ¶
µù¤»¤K: ®cªv¬L¡A¡qÇ©¡VÇ´Çç¥Û¸]ÇRÆðÆ÷Çr¯IºnÇU¹Ï¹³ºc¦¨¡r¡A
¡mǦÇæǤÇïÇÄ¡n¡A25-1 (1982)¡A¶123¡V125¡C
µù¤»¤E: ªQ¥»ºa¤@¡A¡q®w¨®¾ÀµeÇRÆðÆ÷ÇrªüìG¥@¤ý¬G¨Æ¡r¡A
¡m°êµØ¡n¡A566¸¹¡A¶3¡V7¡C
µù¤C¢¯: ¦Pµù¤»¤E«e¤Þ®Ñ¡A¶123¡V125¡C
µù¤C¤@: ¼B¸q¼y¡A¡m¥@»¡·s»y¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A
1987¡^¡A¨÷¤W¡A¶25¡C
µù¤C¤G: Ä_°Û¡A¡m¤ñ¥C¥§¶Ç¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¤¤Q¥U¡A
¶935¤U¡V936¤W¡C
µù¤C¤T: ¦Pµù¤C¤G«e¤Þ®Ñ¡A¨÷¤W¡A¶27¡C
µù¤C¥|: ¦Pµù¤C¤T«e¤Þ®Ñ¡A¶938¤W¡C
µù¤C¤: °Ñ¨£Àsªù¤åª««OºÞ©Ò¡E¥_¨Ê¤j¾Ç¦Ò¥j¨t¡A¡m¤¤°ê¥Û
¸]--Àsªù¥Û¸]¡n¡]¥_¨Ê¡G¤åª«¥Xª©ªÀ¡A1991¡^¡A
²Ä¤@¥U¡A¹Ï78¡B79¡B91¡C
µù¤C¤»: °Ñ¨£ªF¤s°·§^ºÊסA¡m¤¤°ê³Á¿n¤s¥Û¸]®i¡n¡]ªF¨Ê¡G
¤é¥»¸gÀÙ·s»DªÀ¡A1992¡^¡A¹Ï72¡F ¸³¥É²»¡A¡qºë¬ü
ªº¥_ÃQ¥Û³y¹³¶ð¡r¡A¡m¤¤°êÃÀ³N¡n¡A²Ä 5 ´Á¡A¶39¡A¹Ï1¡C
µù¤C¤C: °Ñ¨£¸³¥É²»¥D½s¡A¡m¤¤°ê¬ü³N¥þ¶°¡@øµe½s17¡@³Á
¿n¤sµ¥¥Û¸]¾Àµe¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1987¡^¡A¹Ï81¡C
µù¤C¤K: ¤j¨Á¥«¥ß¬ü³NÀ]¡E¯ý«°¿¤¥ß¾ú¥vÀ]¡A¡m¤j¨Á¥«¥ß¬ü
³NÀ]©ÒÂ䤰êÇU¬ü³N--±n¨èÇOøµe¡n¡]¯ý«°¡G¯ý«°
¿¤¥D¾ú¥vÀ]¡A1991¡^¡A¹Ï19¡C
µù¤C¤E: ¸ëÀ³¶h¡A¡q¦R®n·¾²Ä44¸]»P²ö°ª¸]¥_²D¬}¸]¤ñ¸û¬ã
¨s¡r¡A¡m1987´°·×¥Û¸]¬ã¨s°ê»Ú°Q½×·|¤å¶°¡G¥Û¸]
¦Ò¥j½s¡n¡]Ân¶§¡G¿ñ¹ç¥Xª©ªÀ¡A1990¡^¡A¶195¡C
µù¤K¢¯: ®cªv¬L¡A¡q¦è°ìÇU¦ò±Ð¿ò¸ñÇO±n¶ì¬ü³N¡r¡mÇÅÇ~ÇÀ¡E
ÇÄÇ¡ÇçÇÑÇ{Çï±´ÀI¶¤¦è°ì¬ü³N®i¡n¡]ªF¨Ê¡G´Â¤é·s
»DªÀ¡A1991¡^¡A¶34¡V36¡C
µù¤K¤@: ªkµY¡A¡mÅG¥¿½×¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¤¤Q¤G¥U¡A
¶508¤¤¡C
µù¤K¤G: ¹D«Å¡A¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¡A²Ä¤¤Q¥U¡A
¶671¤W¡V¤¤¡C
µù¤K¤T: ÃQ¼x¡A¡m¶¦®Ñ¡n¡]¥|®w¥þ®Ñ¤å²W»Õ¥»¡^¡A
¨÷¤G¤Q¥|¡A¶27¡V28¡C
µù¤K¥|: ¤Þ¤å¨£±J¥Õ¡A¡q´°·×²ö°ª¸]¦´Á¬}¸]Âø¦Ò¡r¡A
¡m¤j¤½³ø¦b´ä´_¥Z¤T¤Q©P¦~¬ö©À¤å¶°¡n¡]»´ä¡G
¤j¤½³ø¡A1978¡^¡A¶406¡C
µù¤K¤: ¦P¤Wµù«e¤Þ¤å¡A¶408¡V410¡C
µù¤K¤»: ¬IµÓ«F¡A¡q«Ø¥¤½»P²ö°ª¸]¡r¡A¡m´°·×¬ã¨s¤å¶°¡n
¡]Äõ¦{¡G¥ÌµÂ¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1982¡^¡A¶144¡V150¡C
µù¤K¤C: §õ©µ¹Ø¡A¡m¥_¥v¡n¡]¥|®w¥þ®Ñ¤å²W»Õ¥»¡^¡A
¨÷¤G¤Q¤T¡A¶29¡C
25 ¶
µù¤K¤K: ¥Oª°¼w´Ù¡A¡m©P®Ñ¡n(¥|®w¥þ®Ñ¤å²W»Õ¥»¡^¡A
¨÷¤Q¤¡A¶20¡C
µù¤K¤E: ¦Pµù¤K¤T«e¤Þ®Ñ¡A¨÷¤T¤Q¤E,¶1¡V2¡C
µù¤E¢¯: ¦Pµù¤K¤K«e¤Þ¤å¡A¶145¡V147¡C
27 ¶
¹Ï¤@: ¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¡@´°·×¥|¤G¤K¸]ªF¾À¡@¥_©P¡@
¡m¤¤°ê¥Û¸]¡V¡V´°·×²ö°ª¸]¡n¡A²Ä¤@¥U¡A¹Ï166
¹Ï¤G: ¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï ±K»·¦ò¦x¿ò§}¥X¤g¡@¤T¥@¬ö
¡@¡m¿L·×µeÇU¬ã¨s¡n¡@¹Ï¹³½g¡AFigs. 50¡V52
¡@
¹Ï¤T: ¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï¡@ì¦b§J§¶º¸38¸]¥D«Ç¸]³»¡@
600¡V650¦~ ¬fªL°ê¥ß¦L«×¬ü³NÀ]ÂÃ
¡m¤¤°ê¥Û¸]¡@Ç©Ç´Çç¥Û¸]¡n¡A²Ä¤T¥U¡A¹Ï184
¹Ï¥|: ¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í¹Ï §J§¶º¸198¸]¥k°¼¨i¹D¨é³»¡@
600¡V650¦~¡@¡m·sæÇU¾Àµe¡n¡A¤U¥U¡A¹Ï152¡C
¹Ï¤: ¥Û³yÄÀ{¦p¨Ó§¤¹³I¥úI±¡@¥_ÃQ¥Ã¥¤G¦~¡@°¢¦è¬Ù
³Õª«À]Âá@¡mdzÇçÇ«Çé¡VÇÄ¡E¡¼±Ð¬ü³N¶Ç¨ÓÇU¹D¡n ¹Ï95
¹Ï¤»: ¶·¹FÎÔ¤Ó¤l¥»¥Í½u´y¹Ï¡@¥_ÃQ¡@¡mÀsªù¥Û¸]ÇU¬ã¨s¡n¡@
¥»¤å½g¡@¡]¤@¡^Fig. 19
¹Ï¤C¢Ï: ¦ò¸O¹³¸O°¼¡@¥_»ô¤Ñ«O¤G¦~¡@¶O«°¤j¾Ç³Õª«À]Âá@
Chinese Sculpture, Vol. 2, Pl. 234B
¹Ï¤C¢Ð: ¦ò¸O¹³¸O°¼¡@¥_»ô¤Ñ«O¤G¦~¡@¶O«°¤j¾Ç³Õª«À]ÂÃ
¡@Chinese Sculpture, Vol. 2, Pl. 234A
¹Ï¤K: ¿cªÙ¨º¦ò¹³¡@´°·×¥|¤G¤K¸]«n¾À¡@¥_©P¡@¡m¤¤°ê¥Û¸]
--´°·×²ö°ª¸]¡n¡A²Ä¤@¥U¡A¹Ï162
¹Ï¤E: ¿cªÙ¨º¦ò¹³¡@¤_Âõ¡@¤»¥@¬ö¡@·s¼w¨½°ê®a³Õª«À]ÂÃ
Central Asian Painting, p. 55
¹Ï¤Q: ¿cªÙ¨º¦ò¹³¡@§J§¶º¸13¸]¥ª´Y¥~°¼¾À¡@¡m¤¤°ê¥Û¸]¡@
Ç©Ç´Çç¥Û¸]¡n¡A²Ä¤T¥U¡A¹Ï181
¹Ï¤Q¤@: ¡@¦ò¸O´Ý¹³¡@¥_»ôªe²M¤T¦~ Chinese Sculpture
Vol. 3, Pl. 240.
¹Ï¤Q¤G¢Ï: ¿cªÙ¨º¦ò¹³ ¥_»ô¡@¬ü°êSickman¤ó¦¬Âá@
Chinese Buddhist Bronzes, fig. 29a
¹Ï¤Q¤G¢Ð: ¿cªÙ¨º¦ò¹³ ¥_»ô¡@¬ü°êSickman¤ó¦¬Âá@
Chinese Buddhist Bronzes, fig. 29b
¹Ï¤Q¤T: °ª´H¦x¿cªÙ¨º¦ò³P¸Æ¥¿±©Ý¤ù ¥_»ô
¡@¡m¤¤°ê¦ò±Ð¬ü³NÇU¬ã¨s¡n¡A¹Ï62a
¹Ï¤Q¥|: ¯Iºn¹Ï¡@´°·×¥|¤G¤K¸]¦è¾À¡@¥_©P¡@¡m¤¤°ê¥Û¸]¡@
´°·×²ö°ª¸]¡n¡A²Ä¤@¥U¡A¹Ï164
¹Ï¤Q¤: ¯Iºn¯BÀJ¡@Þ¥ªûù¡@¤T¥@¬ö¡@¤j^³Õª«À]Âá@
¡m¯IºnÇOÀ±°ÇÇU¹Ï¹³¾Ç¡n¡A¹Ï44
¹Ï¤Q¤»: ¯Iºn¹Ï¡@§J§¶º¸²Ä¤G¤p·Ë¨¦²Ä2¸] ¬ù700¦~
¡m¯IºnÇOÀ±°ÇÇU¹Ï¹³¾Ç¡n¡A¹Ï300
¹Ï¤Q¤C: ¯Iºn·|¡@§J§¶º¸38¸]«á´Y¾À¡@¡m¤¤°ê¥Û¸]¡@
Ç©Ç´Çç¥Û¸]¡n¡A²Ä¤@¥U¡A¹Ï 143
¹Ï¤Q¤K: ¯Iºn¯BÀJ ¶³©£11¸]¦è¾À¤¤¼h ¥_ÃQ
¡m¤¤°ê¬ü³N¥þ¶°¡@ÀJ¶ì½g10¡@¶³©£¥Û¸]¡n¡A¹Ï118
¹Ï¤Q¤E: ¯Iºn¯BÀJ ¥_»ô¤Ñ«O¤Q¦~ ªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]ÂÃ
¡@¡m¤¤°ê¡¼±Ð±n¨è¥v¬ã¨s¡n¡A¹Ï143b
¹Ï¤G¤Q: ¯Iºn¹³¡@¬±ÆF¦x132¸]ªF¾À¸]¤f¤W¤è¡@¥_ÃQ¡@
¡m¤¤°ê¥Û¸]¡@¥Ã¹t¬±ÆF¦x¡n¡A¹Ï101¡@
¹Ï¤G¤@: ª÷èÄ_®y¶ð ´°·×¥|¤G¤K¸]¦è¾À ¥_©P
¡m¤¤°ê¥Û¸] ´°·×²ö°ª¸]¡n¡A²Ä¤@¥U¡A¹Ï165