ªÇ¹D¥Í«ä·Q¤§I´º¤Î¨ä²z½×²W·½
¼B¶Q³Ç
°ê¥ß½sĶÀ]À]¥Z²Ä12¨÷²Ä1´Á
1983.06
¶65-84
65¶
³ü¡B¾É½×
ÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¦]¬Fªv¤§²cÀú¡BªÀ·|¤§ÂZÄc¡B¥Á±Ú¤§²V
¶Ã¡B¤å¤Æ¤§¤À±Y¡A¥i¿×§Ú°ê¥¿²Î«ä·Q¤§°I·L®É¥N¡CµM¦Ñ²ø¾Ç
»¡´_¿³¡A¦ò¾Ç«ä·Qº¥²±¡A¦Ó¦³¥È¾Ç»P¦ò¾Ç¤§¶×¬y¡A¥H¤Æ¸Ñ·í
®É«ä·Q¤§¨IÆ{¡C¦Ó¦ò¾Ç¥ç¦]¦¹¿Ä¤J¤¤¤g¾Ç³N¡A³vº¥¤¤°ê¤Æ¡A
¹E§Î¦¨¤¤°ê¤å¤Æ«ä·Q¤¤¤@ªÑ¥¨¬y¡C
¦ò¾Ç¨Ó¦Û¦L«×¡Aªì¤Jº~¥N¤§¦ò¾Ç¤@¯ë¤H¥H¤§»P¹D®a¤§¾Ç
§@¦Pµ¥Æ[¡A¥B»P¹D®a§Î¸Ñ¦¨¥P¤§»¡¡A»w©G¬èºÖ¤§³NÃþ¦ü¡A¬G
¾ÇªÌ¤§µÛz¤¤¡A¦h¥¼½Í¤Î¦ò¾Ç¡Cº~¥½¤ä°ú{Æ@¤§¯ëY»P¦w¥@
°ª¤§Ïi¾è¡A¤wÅS¤j¤p¼¨â¨t¤§ºÝÙ¡AµM¥¼¦³õ¾Ç¤§µo´§¡C¦Ü
¦È¤lµÛ²z´b½×¡A©l¿×¦ò¹D¦³§O¡A¨Ã¨ú¦Ñ²ø«ä·Q¸Ñ»¡¦ò²z¡C¤T
°ê®É¥N¡A¦ó®Ë¡B¤ý´]®¶°_¥È·¡A¥H¡uµL¡v¬°¸U¦³¤§¥»Åé¡A¦Ó
»P¦ò®a¤§¡uªÅ¡v¸q²z¬Û³q¡A¹ê«h¡A¡uªÅ¡v»P¡uµL¡v¬ÒÁ`Äá¥È
»·¤§²z¡A¬G«á¨Ó§Î¦¨¥È¾Ç©Ê¤§¦ò¾Ç¡C
¦è®Ê²±¦æ¡u²M½Í¡v¡A¡u²M½Í¡v§Y½Í¦Ñ²ø¤§¥È²z¡A¹ï¦ò¾Ç
¤§µo®i»á¦³¯q§U¡Q¦Óºû¼¯¸×¸g¤§ÁŹF©Þ«U¡A¾÷´¼ÃtÅx¥ç«P¶i
¦ò¾Ç¤§²M½Í¤Æ¡A¥Ñ¦¹¤G¦]¡A¦Ó§Î¦¨¦è®Ê²M½Í¤¤¥ß¯Ç¤J¦ò¾Ç¡C
¦¹·¦ÜªF®Ê«hºt¬°¡u®æ¸q¦ò¾Ç¡v¡]ÂǦѲø³N»y¸ÑÄÀ¦ò¾Ç¸q²z
¡^¡A¦pªÇªk¶®¡u¥H¸g¤¤¨Æ¼Æ¡AÀÀ°t¥~®Ñ¡A¬°¥Í¸Ñ¤§¨Ò¡A¿×¤§
®æ¸q¡v¡]°ª¹¬¶Ç¨÷¥|¡^¡CÄ~¦Ó¡A®]ºï¥H¡uµL¬°¡vÄÄÄÀ¦òªk¡A
¨ä¹D½å½×¤S¥HªF®Ê¤C¹¬¤ñÀÀ¦ËªL¤C½å¡A§Y¬°®æ¸q¤§ªí²{¡C¥B
¹D¦w¡B¤ä¹P¡B¼z»·¡B¹¬»F¥ç¥H¦Ñ²øµü»yÁ¿¸Ñ¦ò¨å¡A¼z»·´¿¤Þ
¥Î²ø¤lÄÄ©ú¡u¹ê¬Û¡v¤§¸q¡C¤ä¹P¤§¤j¤p«~¹ï¤ñn§Û§Ç¤DÂÇ¡u
¹D¡vÄÀ¦ò¡A¨ä³p»»¹Cª`«h¥H¦ò©ú²ø¡A¥Ñ¦¹§ó¨£¥È¦ò¤§¤¬¿Ä¡A
¬G¦ò¾Ç¤¤°Ñ¤J¥È¾Ç¡AP¥ÈÄÀ¬Û»²¬Û¦¨¡A¨Ã¦æ¤£®¯¡C
¤ªkÅã¥DĶ¯Iºn¡A¹¬{´£±CÅã´Ïi¾è¡A¹§¼¯Ã¹¤°¥°¶Ç¯ë
Y¡A«h¦ò¾Ç«ä¼é¤é¯q©÷²±¡A½´«k¬y¦æ¡A¦Ó¥H¯ëY¡B¯Iºn¤G¸g
¼vÅT·í®É±Ð¬É¬Æ¤j¡CªÇ¹D¥Í¡]¬ù¤T¤C¤G¦~¡Ð¥|¤T¥| ¡^§Y¬°
ݺî¯ëY¡BÏi¾è¡B¯Iºn¾Ç»¡¤§°ª¹¬¡C¹D¥Í«U©mÃQ¤ó¡AìÄy¹d
³À¡]ªe¥_¬Ù¥¶m¿¤¡^¡A«á±H©~´^«°¡]¦¿Ä¬¬Ù»É¤s¿¤¡^¡A¦~¤Q
·³¡A§Y¨Ì¦W¹¬ªÇªk¨O¥X®a¡A¨Ã´¿®v¨Æ´£±C»Pù¤°¡A¬G¯à¶°·í
®É¦ò¾Ç«ä·Q¤§¤j¦¨¡A¨Ã¿ÄÄᤤ°ê¾§¹Dõ¾Ç¡A«Øºc¨ä²z½×Åé¨t
¡A¶}¾É«n¥_´Â¤§¤¤°ê¦ò¾Ç¡C¨ä¡u±x¦³¦ò©Ê½×¡v»P¡uÄÄ´£¦¨¦ò
»¡¡v¡A¤£°ß¿Ä·|¯uªÅ§®¦³¤§¯u¸q¡A¨Ã»»«´¾§®a¤H¤H¬Ò¥i¬°³ó
µÏ¤§ºë¯«¡A¬G¥i¿×Ý®e¨Ã¥]¡Aºî³зs¤§«ä·Q®a¡C
°ò¦¹¡A¥»¤å¬ã¨s¤§°Ê¾÷¤D¦b¦Ò¨s¥È¾Ç»P¦ò¾Ç¤§¥æ¯A°ÝÃD
¡A·í®É¬°©úÁA¦ò¾Ç¶i¤J¤¤°ê¤§ªì¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l©Î¦ò¾Ç¤H¤h¹B¥Î
¦óºØ«ä¦Ò¤è¦¡²z¸Ñ¦ò¾Ç°ÝÃD¡A¥ç§Y§Æ±æ²z¸Ñªì´Á¦ò¾Ç«ä·Q»P
¤¤°ê¾Ç»¡¤§½ÄÀ»¡A©Ò¸g±Æ©Ú»P¦P¤Æ¡A²×¦Ó§Î¦¨¤¤°ê¦ò¾Ç¯S®í
§ÎºA¤§ì¦]¡C¥Ñ©ó¬ã¨s½d³ò¬Æ¼s¡A¦Ó±ýÁA¸Ñ¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æ¤§°Ý
ÃD¡Aº©y¤ÀªR·í®É¦ò±Ð¾ÇªÌ¤§«ä·Q¡A§â´¤¨ä²z½×°ò¦¤Î²z½×
¯S¦â¡A©l¯à¹ï¥È¦ò¬Û
66¶
¿Ä¤§«ä·Q¦³©Ò»{ª¾¡C¬G¶È½×¨sªÇ¹D¥Í¤§«ä·Q¡A³zµø¨ä¦b¥È¾Ç
»P¦ò¾Ç¥æ¿Ä®É´Á¡A¦p¦ó¥H¤¤°êõ²z·|³q¦ò¾Ç«ä·Q¡A¨Ã¿Ñ®i²{
«n¥_´Â®É¥N¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æ¤§Âú§Î©Î¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q¤§§Î¦¨¡C±q¦Ó
¡A°ò©ó¤¤°ê¤å¤Æ«ä·Q¤§¼s¥]©Ê¤Î²[®e©Ê¡A»P¡u©~¤µ¤§¥@¡A§Ó
¥j¤§¹D¡A©Ò¥H¦ÛÃè¤]¡v¡]¥v°O¡^¤§Æ[ÂI¡A±´¯Á·í¤µ¤¤¦èõ¾Ç
¥æ¬y»P¤¤°êõ¾Ç¾ã«Ø¤§»Ú¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lÀ³¦³¤§»{ÃÑ»P½ì¦V¡C
¶L¡B®É¥NI´º¤Î¨äõ¾Ç°ÝÃD
º~¥½¶Ç¨Ó¦L«×¦ò¾Ç¡AÃQ®Ê´_¿³¹D®a¾Ç»¡¡A¹B·|©Ò¦Ü¡A«P
¦¨¨â®a¾Ç³N«ä·Q¤§¥æ¿Ä¡A¨Ã§Î¦¨«n¥_´Â®É¥N¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¤§
Âú§Î¡Ð¡Ð¹y®©¦¨¦ò¡Bªk¨µL¦â¡B¦òµL²b¤g¡Bµ½¤£¨ü³ø¡Ð¡Ð¤¤
°ê¤Æ¤§¦ò¾Ç«ä·Q§ÎºA¡CµM®É¥N«ä·Q¤§©Ò¥H½«¬°·©|¡A»P·í®É
¤§¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|§¡¦³±K¤Á¤§Ãö«Y¡C¦Ó·í¥N«ä·Q®a©ÒÄÄÄÀ
¤§õ¾Ç¸q²z¡A§¡Ãø¥HÂ\²æ®É¥N©Ò¥[ª`¤§¼vÅT¤O¡AªÇ¹D¥Í¥ç¤£
¨Ò¥~¡A°ß¹D¥Í¯à¤£¨ü¶Ç²Î¤Î¨ä®É¥N¤§©ë¦Ó¤w¡C
¹D¥Í¬°®Ê¥½§ºªì¤§¦òªù°ª¹¬¡A¥ç¬°¿ÄÄá¡uªÅ¡v¡u¦³¡v¨â
©v¤§¦ò¾Ç«ä·Q®a¡A¦Ó¦¨¬°«n¥_´Â®É¥N³Ì¨ã¥Nªí©Ê¤§¤¤°ê¦ò±Ð
¾ÇªÌ¡A¨ä©Ò¥H¯à¿¨ü«á¥@¤§±À±R¡A§Y¦b¨ä§l¦¬®ø¿Ä¾§¡B¹D¡B
ÄÀ¤T®a«ä·Q¡A¨Ã¤©¥Hºî¦X³Ð·s¦Ó¦¨¤@®a¤§¨¥¡A¥B¯à«Øºc¨ä¦Û
®a¤§õ¾ÇÅé¨t¡C¦P®ÉÒ¨¥¡uÄÄ´£¡v¨ã¦³¦ò©Ê¡A¤Î¤H¤H§¡¯à¦¨
¦ò¤§´¶¹M©Ê°ÝÃD¡A¨Ã±j¤Æ¾§¹D«ä·Q¤§°í¶´©Ê¡A»P«P¶i¦ò¾Ç«ä
·Q¤§´¶¹M¤Æ¡C¥»³¹ÀÀ²¤z¨ä®É¥NI´º¡A¨Ã¾Ú¥H³zµø¨ä©Ò¤Þµo
¤§õ¾Ç°ÝÃD¡C
¤@¡B¤Ñ¤U¤j§½¤§²c¶Ã
ªFº~¥½¦~¡A¥~±±M¬F¡A«Æ©x¶[±¯¡A¤¬ª§Åv¶Õ¡A³y¦¨ÄÒÀD
¤§º×¡CÄ~¦Ó¦³¶À¤y¤§¶Ã¡B¸³¨ô¤§ÅÜ¡Aºt¦¨¸s¶¯³Î¾Ú¤§§½¡AP
¨ÏªFº~·À¤`¡C¨ª¾À¾Ô«á¡A¤T°ê¹©¥ß¡A¤®Ê²Î¤@¤Ñ¤U¡A´_¦³¤K
¤ý¤§¶Ã¡B¤J¤§¶Ã¡B¥Ã¹Å¤§¶Ã¡BÕó¤ô¤§¾Ô¡B®]®¦¤§¶Ã¡B®Ù¥È
¤§¶Ã¡B¿c´`¤§¶Ãµ¥µ¥¦¹¤DÃQ®Ê«n¥_´Â¬F§½¤§ºtÅܱ¡¶Õ¡C¬F³õ
¤§¶Éªî·UÁÍ¿E¯P¡A«h´Â§Ê·U¥¢«Â«H¡A¥HP³¥¤ß¬FÅv¤§½ú¡A¶X
¾÷¿Ñ¤Ï¡Q¯ó³¥µL¿à¤§®{¡A¼»Ø¬°±F¡A©ó¬O§Lº×À±º©¡A¤Ñ¤U¤j
¶Ã¡C¤×¨äº~¥½ÄÒÀD¤§º×¡A¤è¥¿¤§¤h¦h¾DºG®`¡A©dÂ÷¤l´²¡A¬y
¤`Ãä¶ë¡C«áº~®ÑÄÒÀD¶Ç¿×¡uÄÒÀD¡v¤§º×¡A®ü¤º¶î¬´¤G¤Q¾l¦~
¡A½Ñ©Ò½¯l¡A¬Ò¤Ñ¤Uµ½¤h¡v¡CÄ~¦Ó±ä¤ó¿yº~¡A¥q°¨¿yÃQ¡Aº×
¶Ã·U¯P¡A°õ¬F·í§½¡A²q§Ò³±¬½¡A¢®`½å¨}¡A¦p¤Õ¿Ä¡B·¨×µ¥
¤§¦º©óÃQ¡Q´R±d¡B³°¾÷µ¥¤§¦º©ó®Ê¡A¯u¤D¡uÃQ®Ê¤Ñ¤U¦h¬G¡A
¦W¤h¤Ö¦³¥þªÌ¡v¡]®Ê®Ñ¨¿ÂǶǡ^¡C¥[¥H¤º«h¤K¤ý¤§¶Ã¡A¥~«h
¤J¤º«I¡A¤º¶Ã¥~±w¥æ¥[¡A¥B¤Ñ¨a¬y¦æ¡A§ò¹r¦a¾_¡B¤j·¤j
¤ô¡A¥Á¥Í§xW¡Aµs¸é¤½¦æ¡A¤H©R¤gªã¡C¥Ã¹Å¥|¦~¡A¯îÄD¦Ü·¥
¡A·µ¤º¦º«Í¥æ¾î¡A¥Á¶¡¾jÕܹM³¥¡C¬F³õÀI´c¡A¨aÃøºG¯P¡AµL
¥i¦p¦ó¡A¼w¼z¤§¤h°ß²Mµê¹è±ý¡A³p»»ªL¬u¡Ae¥þ©Ê©R©ó¶Ã¥@
¦Ó¤w¡C
¤Ñ¤U²V¶Ã¡A¦Ê©m¦ÛµM³´©ó§xW¤§¤¤¡A¦Ó·í®É©|¦³½áµ|¡B
Ýd§Ð¡B¤g¦aµ¥¸gÀÙ°ÝÃD¡A¥H¼W¥[¥Áêp¤§ÄY«¡Cº~¥½°Ê¶Ã¡Aì
¥H¿ú¹ô¥Nú¯²µ|¡A©ÎÂǤ§§K°£Ýd§Ð¡Q±äÃQ«h¥Hºø¸h©µ¯µ¥¹ê
ª«¨ú¥Nµ|¦¬¡Q®Ê¥N¤§«á¤D¥Ñ¤H¥Áª½±µÀ³§Ð¡Q«n´Â½áµ|¹L«¡A
¦Ê©m¤£³ôt¾á¡A³hªÌ¥X½æ©d¨à©Î¦Û¿~¨¤`ªÌ¤£¥F¨ä¤H¡C¦Ü©ó
¤g¦a¤è±¡AÁö®Ê¥N¦³¥e¥Ð¨î«×¡AµM¥Á²³¨Ã¥¼Àò¯q¡A´_¦]®Ê«Ç
¤§«n¾E´¿ÂǧU©ó¥@±Ú¡A¬G°ß§¤µø»¨ªù¤§Ý¨Ö¤g¦a¡C©ó¬O¹A·~
¤j°I¡A¸gÀÙ¿½±ø¡A¥[¥H³s¦~½À§ò¡Aº¥¦Ü¥Á¤£²á¥Í¡A¬Æ¦³±Ä¹
¯ó¸¡A¥He©µ´Ý¥ÍªÌ¡C¸gÀÙµLªkéw¦¨ªø¡A¥Á¥Í¥¼Àò¦w¥þ«O
»Ù¡A¤H¥Á·L½â¡A»a¥ÍµhW¡A¬G¦Ó¤H¤H«ä¼}
67¶
¦ò¦Ñ¤§¾Ç¡A¥H¨D¤ßÆF¤§±H°U¡C
¤G¡BªÀ·|§ÎºA¤§§ó¡
º~¥N±R©|¾§³N¡A«Æ©x¦h¥H¸g¾Ç°_®a¡A²ß¸g§Ì¤l¦U¦³®v³Å
¡A²Ö¥@¬Û¶Ç¡A¾ú¼Æ¦Ê¦~¦Ó¤£¼Y¡C¥B°p°ê¤§¹îÁ|»P´Â§Ê¤§¼x¹@
¡A¤j©è´_¥Hĺ´I¸g¾Ç¬°¤W¿ï¡A¬G¥Ñ²Ö¥@¸g¾Ç¦Ó§Î¦¨²Ö¥@¤½ë
¡CªFº~¤¤´Á¥H«á¡A²Ö¥@¤½ë¤§®a¤é¦h¡A¦p§»¹A·¨¤ó¡A¥|¥@¬°
¤T¤½¡Q¦¼«n°K¤ó¡A¥|¥@¤»¤H©x¦Ü¤T¤½¡C¦¹ºØ¤h¤j¤Ò¤§¶Çŧ¶Õ
¤O¡A³y¦¨©Ò¿×¡uªù²Ä¡v¥@®a¡A¦Ó«n¥_´Â¤§¥@±Úªù»Ö§YLF©ó
¦¹¡C
±äÃQ¤§®É¡A¹îÁ|»P¼x¹@º¥«ªù²Ä¡A¬J¤£«¯u¤~¹ê¾Ç¡A´_
¤£½×«~®æ¹D¼w¡AÃQ¤å«Ò®É¡A±À¦æ¡u¤E«~¤¤¥¿©x¤H¡v¡A¨ä·N¤D
¦bÂÔ·V¿ï¤h¡A¥HÁBº~¥½ÀÝÂˤ§¹ú¡AµM©x«~¤§ª@°¡A¤j³£¾ÌÂÇ
¡u¥@¸ê¡v¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A§Y³y¦¨¡u¤½ªù¤½¦³¡Aëªù릳¡v¡B¡u
¤W«~µL´Hªù¡A¤U«~µL¥@±Ú¡v¤§ªÀ·|¡A¥Bªù»Ö¨É¦³¯SÅv¡A¥@¥N
¬°©x¡AÁöµL«Ê«Ø¤§¦W¡A¦Ó¦³¥@ŧ¤§¹ê¡A§Î¦¨¤£¥µ¥¤§ªÀ·|²{
¶H¡C
®Ê«Ç¥q°¨¤ó¡A¥ç¥X¦Û¦Wªù±æ±Ú¡A¬G±`ºûÅ@¥@±Ú¤§§Q¯q¡A
¨Ï¥@±Úªù»Ö¦¨¬°¬Fªv»PªÀ·|¤§¯S®í¶¥¼h¡C¥Ã¹Å¤§¶Ã¥H«á¡A¤¤
ìÁö¤w²_³´¡AµM¨ä¶Õ¤O¤´Â¦s¦b¡CªF®Ê¤ý«Ç¦b¦¿«n¥ß°ê¡A§Y
¦³¿à©ó¥@±Úªù»Ö¤§¤ä«ù¡A¬G¦¹¯q¨ü´Â§Ê¤§«µø¡CªF®Ê¥H«á¡A
ªù»Ö·~¤w¨î«×¤Æ¡C´ç¦¿¦Ó«n¤§¤¤ì»Ö¾\¥¨«Ç¡A¥HÁ¡B°K¡B¿½
µ¥©m¬°¤j¡AºÙ¬°¡u¹´©m¡v¡A¦Ûµø»á°ª¡A¦h©~´Â§Ên¦ì¡CªF«n
즳¤§¥@±Ú¡A¥H¦¶¡B±i¡BÅU¡B³°µ¥¬°¤j¡AºÙ¬°¡u§d©m¡v¡A¦a
¦ì¤£¤Î¡u¹´©m¡v¡C¥_¤è¥@±Ú¡A«h¦ÛÃQ§µ¤å«Ò¾E³£¬¥¶§«á¡A©l
¥é«n´ÂÂç©w¨î«×¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡AªF®Ê«n¥_´Â®É¥N¡A¥@±Ú¤wµo®i
¦¨¨ãÅé¦Ó§¹¾ã¤§ªÀ·|¶¥¼h¡C
Á`¤§¡AÃQ®Ê«n¥_´Â®É¥N¤§¥@±Úªù»Ö§¡¦³¨ä¯S®í¤§¦a¦ì»P
Åv¶Õ¡A«D´H¤h©Ò¯à¥ø¤Î¡C´N¬Fªv¦Ó½×¡A¥@±ÚÃb¶Ã²M¬y¤§Â¾¡A
¦ì°ª¦Ó¨Æ¤£·Ð¡Cªù²Ä·U°ª¡A©x¾·U°ª¡C¥@±Ú²Ö¥@Åã¶Q¡AÀu¥ý
¥ô©x¡A¥¬y¶i¨ú¡A§¤¦Ü¤½ë¡C´N¸gÀ٦ӽסA¥@±Ú±o§KÝd§Ð¡A
§¤¨ÉĸS¡A¾Ö¦³¤j¶q¤§¤g¦a¡A¶¯«p¤§°]¤O¡A¨ÃÂǬFªv¶Õ¤O¥ô
·N«Ê¤s¦û¿A¡A¾Ú¦³¼sºz¤§²ø¶é¡A¸gÀç¦UºØ²£·~¦ÓÃbÂ_ª÷¿Ä¥«
³õ¡C´NªÀ·|¦Ó½×¡A¥@±Ú¤§ªÀ·|¦a¦ì©T©w¡Aªù²Ä¦p¤£¬Ûµ¥¡A«h
¤£³q±B«Ã¡Q¥@±Ú¦b°ª¼h¡A¤£»P±f¤H¬Û¥æ¡Q¨ä¨¥÷¤£¬Û·íªÌ¡A
¬Æ¦Ü¤£»P¦P§¤¡A¥@±Ú±o¦U¶Ò³¡¦±¡AºÙ¬°¡u¸q±q¡v¡A±f¤H¬°¨D
¶i¨¡A¨C¨C¦Ûªþ¥@±Ú¡A¦W¬°¡uªù¥Í¡v¡A¥Ñ¬O¦Ó§Î¦¨¶¥¼h¤£¥
µ¥¤§ªÀ·|·©|¡C¦]¦¹¡A§C¶¥¥¥Á§¡·¥¤O¿Ñ±oºë¯«¤§®i´»P¥
杭C
¤T¡Bõ¾Ç°ÝÃD¤§¤Þ¥Í
ÃQ®Ê«n¥_´ÂªÀ·|¦s¦³ÄY®æ¤§¶¥¼h¹º¤À§ÎºA¡C¥@±Ú¶¥¼h»P
ªù»Ö¨î«×³y¦¨¤@¯ë¥¥Á¤§µhW¡A¨Ãé¹Ü±f¤H¤§¬Fªv¦a¦ì¡B¸g
ÀÙ¦a¦ì»PªÀ·|¦a¦ì¡A©ó¬O§Î¦¨¤£¥µ¥¤§ªÀ·|²{¶H¡C¥¥Á¤@¤Á
§¡¥H¦Û®aªù²Ä¤§°ª§C¬°¨M©w¦]¯À¡A´I¶QªÌ©TµM¤£·|§C½â¡A¦Ó
§C½âªÌ¥ç¥Ã»·¤£¯à´I¶Q¡C¦b¦¹¬Fªv§½¶Õ¡B¸gÀÙ²{¶H¡BªÀ·|§Î
ºA¤§¤U¡A²×©ó¤Þµo¦³ÃѤ§¤h¤§²`«ä¡R¶¥¼h¬J¦³°ª§C¡Aªù²Ä´_
¦³¶Q½â¡AµM«h¡A¡u¤H©Ê¡v¬O§_¥ç¦³°ª§C¶Q½â¤§§O¡Sªù²Ä¤§¶Q
½â¬J¤w©R¤¤µù©w¡AµM«h¦¨¸t¦¨½å¬O§_¥ç¥X©ó¤Ñ¥Í¡S¤H¥Í¤§µh
W»PµL©`¬O§_¥i¥H¸Ñ²æ¡S¦¹¤DÃQ®Ê«n¥_´Â¤H¤h©Ò«æ±ý¸Ñ¨M¤§
°ÝÃD¡CÁö¥ý¯³¾§®a«ä·Q¦¦³¡u¤H¬Ò¥i¥H¬°³óµÏ¡v¤§±Òµo¡AµM
º~¥½ÃQ®Ê¥H¨Ó¡A¡u¸t¤H¤£¥i¦Ü¦Ó¤£¯à¾Ç¡v¤§Æ[©À¥ç¤w´¶¹M¬y
¦æ¡C©Ò¿×¸t¤H¤£¾Ç¦Ó¦Ûª¾¡AµL®v¦Ó¦Û¹F¡A¤D½åªÌ©Ò¤£¤Î¡A¹ê
¦]¡u¸t¤H¨ôµ´»P½åªÌ®í¤]¡v¡]½×¿Å¹êª¾½g¡^¡CÃQ¤ý´]¤ª¡u¸t
¤HZ©ó¤HªÌ¯«©ú¤]¡v¡]¦óªò¤ý´]¶Ç¡^¡A®Ê¦V¨q¡B³¢¶H¿×¡uªk
68 ¶
¸t¤HªÌ¡Aªk¨ä¸ñ¦Õ¡v¡]ÐXæת`¡^¡A¡u¤Î¦Ü¸t¤H¡AµS¤ª¤Î¦Ü¨ä
¸ñ¤]¡v¡]°¨¿áª`¡^±À¦¹¤G¤H¤§»¡¡A¦Û¥i±o¸t¤H¤£¥i¾Ç¦Ó¤£¯à
¦Ü¤§µ²½×¡CÁÂÆF¹B¥ç¤ª¡u¤Õ¤ó¤§½×¡A¸t¹D¬J§®¡AÁöÃC¬p±f¡v
¡]ÅG©v½×¡^¡A·N«ü¾§®a¥ß¸q¤Z¸tµ´®í¡A§®¹DÀ±°ªÀ±°í¡A¤D¤Z
¤Ò©Ò¤£¯à¦Ü¡A§Y¦pÃC¦^¤§¤j½å¡A¥ç¥u¯à´Xªñ¸t¤H¡AµM«o¤£¯à
¤Î¤Ò¸t¤H¡C¦ÓÃQ®Ê«n¥_´Â¤§®É¡A¥@±Ú¶¥¼h¤j¦h¤½»{¸t¤H¤£¥i
¦Ü¥B¤£¯à¾Ç¡A³h½âªÌ«D¦ý©óª«½è¥Í¬¡¤£¯à¦³©Ò§ïÅÜ¡A§Y¨Ï¦b
ºë¯«¤è±¥çµLªk¥ø¤Î¸t¤H¤§¹Ò¡C¦]¦¹¥Ñ³h´I¶Q½â¡B¸t¤Z¶®«U
¤§ªÀ·|°ÝÃD¤Þ¥X¡u¸t¤H¬O§_¥i¥H¾Ç¦Ó¥i¥H¦Ü¡v¤§õ¾Ç°ÝÃD¡C
¦¹°ÝÃD¤@ª½¬y¦æ©óÃQ®Ê«n¥_´Â¤§¾Ç³N¬É¡A¦Ó¾ú¤[¤£°I¡C¥t¥~
¡A®Ê¥½¤»¨÷ªd¬§¸gĶ¥X¡A¸ü©ú¡uÄÄ´£¤£¯à¦¨¦ò¡v¤§»¡¡A¦¹»¡
§_©w¦æµ½¤§¤H¦³¦¨¦ò¤§¥i¯à©Ê¡A«ê»P·í®É¤¤°ê¾Ç¬É©Ò«¤§¡u
¶W¤Z¤J¸t¤D¤£¥i¯à¤§¨Æ ¡v¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¥Ñ¦¹¶×¦¨¤@µLªk¦Û§Ú
¶W¶V¤§·NÃѧκA¡C
ºî¤W¥iª¾¡AªÇ¹D¥Í©Ò±¹ï¤§®É¥NI´º¡A¦]¦Ó¨M©w¨äõ¾Ç
«ä·Q°ÝÃD¡C¦b¡u¸t¤H¤£¥i¦Ü¦Ó¤£¯à¾Ç¡v¡B¡uÄÄ´£¤£¯à¦¨¦ò¡v
¡A¤Î¥@±Úªù»Ö¨î«×©Ò«]À£§í¤§±¡ºA¤U¡A¤@¥N°ª¹¬¹D¥Íªk®v
¡A«i©ó´¦¥Ü¡u¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡v¤ÎÄÄ´£¥i¥H¦¨¦ò¤§¨ô¨£¡C
¦¹¤@¨ô¨£©Î²z½×¦b§_©w¡u¸t¤H¤£¥i¦Ü¦Ó¤£¯à¾Ç¡v¤§Æ[©À¡A¦Ó
´£Ò¤H©Ê¥µ¥µL®t¡A¤H©Ê¬J¥µ¥µL®t¡A«h¤H¤H¬Ò¥i¦¨¦ò§@¸t
¡C¨ä¹ê¡A±o¹D§@¦ò¡A¦¨¸t¦¨½å¡A¬J¤£½×¶¥¼h¤§°ª¤U¡A¤SµLµø
ªù²Ä¤§¶Q½â¡A¥þ¾ÌÓ¤H¤§§V¤O¾Äµo¡A«ù¤§¥HùÚ¡A«h¥²¯à²×©³
©ó¦¨¡C¡u¦ò©Ê¡v¬°¤@¤Á²³¥Í¥»¦³¤§¯u©Ê¡A¦ò©Ê©Î¯u©Ê§Y¬O¤H
©Ê¡A¦]¡u°g¡v»P¡u®©¡v¤§¤£¦P¡A¦Ó¦³¦ò©Ê»P«U©Ê¤§®t²§¡A©Î
¸t¤H»P¤Z¤Ò¤§°Ï§O¡A¥B¦¨¦ò¥ç«DÂ÷¶}¤H©Ê¦Ó¥t¥~¦³¦ò©Ê¥i±o
¡C¦¹¤H©Ê©Î¯u©Ê¬J«D³óµÏ©Ò¯S¦³¡A¥ç«D®å¬ô©Òµ´µL¡A¬O¥H¸t
¤H»P¤Z¤Ò²¦³ºµL²§¡A¦Ó¤H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¤H¤H§¡¯à¦¨¦ò¤§«ä·Q
§Y¬O¤H©Ê¤§¸Ñ²æ»Pª@µØ¡C¬G¹D¥Í¿×¡u¤@¤Á²³¥Í¡A²ö¤£¬O¦ò¡v
¡]ªkµØ¸g²¨¡^¡A¯}°£¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¦U¤è±¤§¤£¥µ¥¡A§ç
¸Ñ¥¥Á¤§ºë¯«µhW¡A±Ò¾É²³¥Í°l¨D©¯ºÖ·¥¼Ö¤§¹Ò¡A¨Ï¤@¯ë¥Á
²³Àò±o¦w¨¥ß©R¤§©Ò¡A¨¬ÃÒ¨ä¤wµo´¦òªû¦PÅé¤j´d¡B·O²»ÀÙ
¥@¤§³Õ·Rºë¯«¡C¹ê«h¡A¥@¶Ã¯ÉÂZ¡AµL¥i¦p¦ó¡Aªp¤p¤H¹Dªø¡A
§g¤l¹D®ø¤§®ÉÂj¡TµÉÃCÆpÀç¡A¿Ñ¨D´I¶Q¡A§g¤l©Ò¤£¬°¤]¡Q®¯
§¥Ç¸q¡A¦Û¹´cªG¡A¥ç½åªÌ©Ò¤£¬°¤]¡A½å¤H§g¤l°ß¼Ö¤Ñª¾©R
¡A½a²zºÉ©Ê¦Õ¡C¥B¤H¤§¥i¶QªÌ¡A¤D¦b¹D¼w¤§¹ê½î¡A«~®æ¤§²[
¾i¡C©s¤l¿×¡u¤¯¸q©¾«H¡A¼Öµ½¤£Â¡A¦¹¤ÑÀï¤]¡Q¤½ë¤j¤Ò¡A
¦¹¤HÀï¤]¡v¡]§i¤l¡^¡C¤ÑÀï¦b¤Hµ½©Ê¤§¤¤¡A¦¹¤Ñ©Ò½á¤©¤§´L
¶Q¤]¡A¤H¤H¬Ò¥iצӱo¤§¡C¤HÀï«h¶·«Ý¾÷¦ÓP¡A«D¥i¦k¨D¡A
¬G°ß¤ÑÀï¤D¬°¥ÃùÚ¤£Åܤ§´Lºa¡C¤H¥Í¤§»ùȧY¦b¤ÑÀ蠟Åãµo
¡Q±f¥Á¤§¯à»P¤ý«J¤À®x§Ü§¡A¥ç¦b¦¹¤ÑÀï¨}¶Q¦Ó¤w¡C¤l±i¤ª
¡u¶Õ¬°¤Ñ¤l¡A¥¼¥²¶Q¤]¡Q½a¬°¤Ç¤Ò¡A¥¼¥²½â¤]¡A¶Q½â¤§¤À¡A
¦b¥G¦æ¤§¬ü´c¡v¡]²ø¤lµsÛô¡^¡A¬G°ß¿à¤¯¼w¤§¼í¿A¡A©l¦³¯u
¤Á¤§¥Í©R¡A¨ÃÀ³¶¶¤Ñ²z¤§¦ÛµM¡A¦uµL¬°¤§¤j¹D¡A¥H´£°ª¤H¥Í
¹Ò¬É¡C¦]¤§¡A¹D¥ÍÅé·|¤H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡AÄÄ´£¥ç¯à¦¨¦ò¡A¦¹¦ò
©Ê¤H¤H¥»¦³¡A¤£«Ý¥~¨D¡A¹ê¤w±Ò¨U²³¥ÍµL¶·¦Û¼É¦Û±ó¡A¥Ì¼Y
¤U¬y¡A¦ÓÀ³¦Û«O¨}¶Q¡Aרä¤ÑÀï¡A¥H´Á¥Í©R¤§´£ª@»Pºë¯«¤§
®¼¥ß¡C
°£¦¹¯S®í¤§õ¾Ç°ÝÃD¥~¡A¹D¥Í¥H¨äÁo¿o¤§¤Ñ½á¡A±Ó¾U¤§
¤~«ä¡A¥ç¯A¤Î¦ò¾Ç¤§´¶¹M©Ê°ÝÃD¡A½Ñ¦p¡R¹y®©¡Bªk¨¡B²b¤g
¡Bµ½³øµ¥´¶¹M©Ê¤§½×ÃD¡A¦Ó§¡¯à¶W¶V®É¥N¤§§ô¿£¡A§e²{¨ä·s
Æ[©À¡B·s§ÎºA¤§¦ò¾Ç«ä·Q¡C¦¹§Y¤@¦ì«ä·Q®a¤Ï¬M®É¥N°ÝÃD¡A
¦Ó¤S¤£¬°®É¥NÀô¹Ò©Ò©ë¤§¨ô¶Vªí²{¡A¦]¥H§Î¦¨¨ä¿W¯S¤§¦ò
¾Ç«ä·Q¡C
°Ñ¡BªÇ¹D¥Í«ä·Q¤§¾Ç³NI´º
69 ¶
«e³¹¤w²¤¨¥¹D¥Í«ä·Q¤§®É¥NI´º¡A¯÷ÀÀ½×zº~ÃQ¨â®Ê«ä
·Q¤§¸ÀÅÜ¡AÂÇ¥HÁA¸Ñ¹D¥Í«ä·Q¤§¾Ç³NI´º¡C
¤@¡B¨âº~¸g¾Ç¤§°I·L
¨âº~¸g¾Ç²`¨ü³±¶§¤¦æ¤§»¡»PÆ@½n¤§¾Çªº¼vÅT¡A¦p¸g¾Ç
®a¿×«Ò¤ý¨ü©R¡A¬Ò²ÅÀ³©ó¤Ñ¤W¬Y«Ò¤§¬Y¼w¡R«C«Ò¤ì¼w¡A¨ª«Ò
¤õ¼w¡A¶À«Ò¤g¼w¡A¥Õ«Òª÷¼w¡A¶Â«Ò¤ô¼w¡A¤¼w´`Àô¤£®§¡A¦X
©ó¬Y¤@¼w¤§«Ò¤ý¡A§¡¦³¨ä¯S®í¤§¨î«×»P²»·ç¡C§ó¦³±N¦¹²z½×
À³¥Î©ó¤é±`¦æ¨Æ¤è±¡AÁ|¤Z®É¨°¡B¤è¦ì¡B¹ª«¡B¦çªA¡B¦â±m
§¡®Ú¾Ú¤¦æ¥[¥H»¡©ú¡]¦p®É¨°¬Û«g¡B¤è¦ì¬Û«gµ¥µ¥¡^¡CªZ«Ò
¥H«á¡A¬L¡B«Å¡B¤¸¡B¦¨¥H¦Ü«s¡B¥¤§»Ú¡A¸g¾Ç®aÄv¨¥¨a²§¤§
»¡¡A¬Ò¿×¤Ñ°¨a²§¥þ¦]¤H¨Æ©ÒP¡A¤×»P§g¦Ú¤§½å·M¶Ô«å®§®§
¬ÛÃö¡CY¹J¨a²§¡A«h§g¦Úĵ±§¡A¥H¬°¤v¨·ít¨ä³d¡A¦p«Ò¤ý
¨C¥H¨a²§¤U¶@¸o¤v¡]µù1¡^¡B¤j¦Ú¨C¥H¨a²§¤W²¨¦Û¨ð¡]µù2¡^
¡B¥ç¦³¤Ñ¤l¥H¨a²§³d¤j¦Ú¬Æ¦Ü§K¨ä¾¡]µù3¡^¡A©Î°²É¨a²§
¥H¦æ¨Æ¡]µù4¡^¡A©Î¨Ì¾Ú¨a²§¥H°_¨Æ¡]µù5¡^¡Cº~¥N¸g¾Ç®a¦h
»P³±¶§®a¦X¬y¡C
¨ä¦¸¡A«s¡B¥¤§¶¡¡A¹ÏÆ@¤j¿³¡A¨Ã±N¨ä»¡°t¦X¤»¸g¡A¦Ó
¦¨½n®Ñ¡A¦¹§YÆ@½n¤§¾Ç¡A³yÆ@½nªÌ¡A¥Øªº¦b§l¤Þ¤H¤ß¡A¥H¤z
®É¥D¡A¦p¤ý²õÂǤ§¥HÅÑ«Ò¦ì¡]µù6¡^¡A¥úªZÂǤ§¥H´_º~·~
¡]µù7¡^¡C¦]¦¹¡AªFº~ªì¦~¥HÆ@½n¸Ñ¸g¤§·®ð¡A¤´¤£µy°I¡A¯u
©Ò¿×¸g½n¸UºÝ¡A½ÆÂø¯É¯Æ¡A©ó¬O¸g¾Ç§Y¦¨¬°¯«¯µ·Ðº¾¤§¾Ç¡A
¥B¤µ¤å¥j¤å¤§ª§¡A¦U«ù¨ä»¡¡A¬Û¤¬§ð°P¡A¸g¤åÁö¦P¡A¦Ó¸ÑÄÀ
¦³²§¡A¹ï©ó¸g®Ñ¤§¤å¥y¡A¥²¤@¤@¥[¥H¦Ò¨s¡A¦]¥H§Î¦¨°Vµþ¤§
¾Ç¡C
µM¦Ó¡A°Vµþ¤§¾Ç¡AÁc¯E¯Éª[¡A¸q²zÁô±â¡A¨Ò¦p¡u¯³©µ§g
³ó¨å½g¥Ø¨â¦r¤§»¡¡A¦Ü¤»¤Q¾l¸U¨¥¡A¦ý»¡¡y¤êY½]¥j¡z¤G¸U
¨¥¡v¡]±sÄý®ÙÃÓ·s½×¡^¡A¡u¯³©µ§gª`³ó¨å¤Q¾l¸U¨¥¡v¡]¤å¤ß
ÀJÀs¡^¡C¦Ó¡uºó¾Ç¤§¤h¡A¤£«ä¼oµ´¤§Âö¡Qe¦]®´N¹è¡A¤ÀªR
¤å¦r¡A·Ð¨¥¸HÃã¡A¾ÇªÌ½}¦Ñ¥B¤£¯à¨s¨ä¤@ÃÀ¡v¡]º~®Ñ¼BÝõ¶Ç
¡^¡A¸g¶Ç¬J¤w¨ÄÂ÷Ác¤¾¡A¾ÇªÌ¤S¤£«ä¦h»DÂöºÃ¤§¸q¡A¦]¦¹¡u
¸H¸qÃø°k¡A«KÃ㥩»¡¡A¯}Ãa§ÎÅé¡C»¡¤¦r¤§¤å¡A¦Ü©ó¤G¤T¸U
¨¥¡A«á¶iÀ±¥H¹£³v¡C¬G¥®µ£¦Ó¦u¤@¸q¡A¥Õº¦Ó«á¯à¨¥¡v¡]º~
®ÑÃÀ¤å§Ó§Ç¡^¡C¥[¥H¡u²§ºÝ¯É¯Æ¡A¤¬¬Û¸Þ¿E¡A¸g¦³¼Æ®a¡A®a
¦³¼Æ»¡¡A¾ÇªÌ®{³Ò¦ÓµL¥\¡A«á¥ÍºÃ¦Ó²ö¥¿¡v¡]«áº~®Ñ¾G¥È¶Ç
¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£º~¥N¾ÇªÌ±Mª`©ó¤å¦r¤§¦Òòò¡A©¿²¤¸q²z¤§¬ã¨s
¡AP¸t¤H¤§·L¨¥¤j¦®²T¨S¤£¹ü¡C¦¹ºØ¦Ò¾Ú³¹¥y¡A§ô¿£«ä·Q¤§
µo®i¡A¤S¦]ªø´Á©T¦uªù¤á¡A«ª©ó°Vµþ¦Wª«¡A¤H¤ß¤w·P¹½Â¡C
¬GY¤zª¾ÃѤÀ¤l¤DÁͦV¸q²z¤§°Q½×¡A¦Ó®i¶}´å½Í¤§·®ð¡A¦p
³¢¤Ó³Õ³q¼XÄy¡Aµ½½Í½×¡A¬üµ¨î¡]«áº~®Ñ³¢¤Ó¶Ç¡^¡AÁº»P
³¯¹p¡BÃäÅý¨Ãµ½½Í½×¡AѦ³²±¦W¡]«áº~®Ñ³¢¤Ó¶ÇªþÁº¶ǡ^
¡A²Å¿Ä®v¨Æ§õÁt¡AÁt¨Cµ´»««È¡AÅ¥¨ä¨¥½×¡A¿Ä´T¤y¾Ä³S¡A½Í
Ãã¦p¶³¡AÁt¨C±·¤â¼Û®§¡]«áº~®Ñ²Å¿Ä¶Ç¡^¡C¾Ç¤H¬J¹½°Vµþ¡A
¦Ó©|»¡²z¡A©ó¬O¾Ç³N·®ð¬°¤§ÂàÅÜ¡A¦Óºt¥XÃQ®Ê¤§¥È¾Ç¡C
¤G¡BÃQ®Ê¥È¾Ç¤§l²±
ÃQ®Ê¥È¾Ç¤§¿³¡Aªì¦]¦ó®Ë¤ý´]¤§Á¿½×©ö¡B¦Ñ¡AÄ~¦³¨¿Äy
¡B¦V¨q¤§µo´²ø¾Ç¡A©P©ö¬°¾§®a¤§õ¾Ç¡A¦Ñ²ø¬°¹D®a¤§õ¾Ç
¡A«á¨Ó¦X¦Ó¦W¤§¤T¥È¡]ÃC¤ó®a°V«j¾Ç½g¡^¤SºÙ¤§¬°¥È¾Ç¡C
´N¥È¾ÇºtÅܤ§ÁͶզӨ¥¡A¤T°ê®É´Á¤´¶¶©Óº~¥½¤§¾Ç·¡A
¥H©P©ö¬°«ä·Q«¤ß¡A¦¹¤@®É´Á½Í©ö¤§·¡A¥i¤À¬°¤T¬£¡R¡u¡]
¥Ò¡^¦¿ªF¤@±a¡A¥H¸·Â½¡B³°ÁZµ¥¬°¥Nªí¡C¡]¤A¡^¯ð¦{¥H§º©¾
µ¥¬°¥Nªí¡C¡]¤þ¡^¥_¤è¥H¾G¥È¡Be¿Äµ¥¬°¥Nªí¡v¡]µù8¡^¡A
¬Gª¾·í®É¤§¾Ç³N¤D¥H©P©ö¬°¥D¡A
70¶
¦Ó¦Ñ²ø¤§¾Ç¨Ã¥¼¬y¦æ¡Cª½¦ÜÃQªì¤ý´]¡B¦ó®Ë¥X¦Ó¤j®¶¥È·¡A
¤D´¦òU¦¹¤@§Î¤W«ä·Q¡C¥¿©l®É´Á¡A¤ý´]ª`©ö¸g»P¦Ñ¤l¡A¦ó®Ë
¥çª`©P©öY¤z¨÷¡A¤Î½×»y¶°¸Ñ¡A¨Ã´¿§@¹D¼w¤G½×¡]¤T°ê§ÓÃQ
§Ó¡A¤Î¥@»¡·s»y¤å¾Ç½g¡^¡AµS¶Q¦Ñ¤£¶Q²ø¡A¦Ó¥¼¨£²ø¤l¤§ª`
²¨¡A¥iª¾·í®É¥u«©ö¸g»P¦Ñ¤l¡A¨Ã¥¼ª`·N²ø¤l¡C¨¿Äy¡B´R±d
¥ç¬°¥¿©l¤Hª«¡A¨¿Äy¦³³q©ö¡B³q¦Ñ¡B¹F²ø¤T½×¡Q´R±d¦³©P©ö
¨¥¤£ºÉ·N½×¡C¨¿¡B´R¤G¤H«ä·Q¡AÁö¥¼²æÂ÷©P©ö¡A¨ä¹ê¡A¨äª`
«¦Ñ²ø¤w³Ó©óª`«©P©ö¡C¦p´R±d´¿¿×¡u¦Ñ¤l²ø¤l¡A¬O§^®v¤]
¡v¡B¡u¤SŪ¦Ñ²ø¡A«¼W¨ä©ñ¡v¡]»P¤s¥¨·½µ´¥æ®Ñ¡^¡A¨¿Äy«h
¿×¡u¦æ¤v¹è±ý¡A¥H²ø©P¬°¼Ò«h¡v¡]¤T°ê§ÓÃQ§Ó¤ýßT¶Ç¡^¥B¨ä
³q¦Ñ½×¡B¹F²ø½×¡A§¡¬°ÄÄ´¦Ñ²ø¤§«ä·Q¡C¥[¥H¤G¤H¥ß¨¥¦æ¨Æ
¡A¥çªí²{¥X¦Ñ²ø¤§Ãm¹Fºë¯«¡C¥Ñ©ó¦¹ºØ©ñ¹FÃm¶h¤§ºë¯«¡A¦b
¤¸±d¦~¶¡¡A¼vÅT©Ò¦Ü¡A¬y¬°·©|¡A¦]¦¹¨¿¡B´RÁö«D¤¸±d®É´Á
¤§¤Hª«¡AµM´N¨ä«ä·Qºë¯«¤§ªí²{¬°¦Ñ²ø¤ßºA¡A¤Î¨ä¬y·©Ò¤Î
ªÌ¡A©Î¥i²ÎÂk¬°¤¸±d®É´Á¤§¥Nªí¤Hª«¡C¥Ã¹Å®É´Á¡A©P©ö¡B¦Ñ
¤lÁö¤´¨ü«µø¡AµM¨äª`²¨¤§µo´§»Pºë¯«¤§®Ô²{¡A«hÂà¤J²ø¤l
¡A¦p¦V¨q¡B³¢¶H¤§²øª`¥i¨£¤@´³¡C¥Ñ¦¹§Yª¾¡AÃQ®Ê¥È¾Ç«ä·Q
¤§ºtÅÜ¡A¦b¤T°ê®É´Á¤D¥H©P©ö¬°¥D¡Q¥¿©l®É´Á¥H©ö¡B¦Ñ¬°¥D
¡Q¤¸±d®É´Á¥H¦Ñ¡B²ø¬°¥D¡Q¥Ã¹Å®É´Á«h¥H²ø¤l¬°¥D¡A¦Óºc¦¨
©ö¡÷©ö¡B¦Ñ¡÷¦Ñ¡B²ø¡÷²ø¤§ºtÅÜÁͶաA¯÷¦Cªí©ú¤§©ó«á¡R
¢z¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢{
¢xºtÅÜÁͶբx®É¶¡¦~¥N¢x¥Nªí¤Hª«¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t
¢x ©ö ¢x¤T°ê®É´Á¢x¸·Â½§º©¾¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t
¢x ©ö¡B¦Ñ ¢x¥¿©l®É´Á¢x¦ó®Ë¤ý´]¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t
¢x ¦Ñ¡B²ø ¢x¤¸±d®É´Á¢x¨¿Äy´R±d¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢t
¢x ²ø ¢x¥Ã¹Å®É´Á¢x¦V¨q³¢¶H¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢}
©ú¥G¥È¾Ç«ä·Q¤§ºt¶i¡AÄ~¦ÓÀÀ³zµø¥È¾Ç«ä·Q¤§¤º¦b¥»½è
©Î¤¤¤ß°ÝÃD¡C¥@»¡·s»y¤å¾Ç½g¿×¦ó®Ë¬°¦O³¡©|®Ñ¡A½Í«È¬Õ®y
¡A´]¥¼®z«a¡A©¹¨£¤§¡AÅGÃø½×²z¡A¤@®y¤H¬Ò¬°¤§©}¡A¼B§µ¼Ð
ª`¤ª¡R¡u´]¤Q¾l·³«K¦n²ø¦Ñ¡A³qÅG¯à¨¥¡A¬°³ÅáL©Òª¾¡A¦O³¡
©|®Ñ¦ó®Ë¬Æ©_¤§¡AÃD¤§¤ê¡A«á¥Í¥i¬È¡AY´µ¤HªÌ¡A¥i»P¨¥¤Ñ
¤H¤§»Ú¨o¡v¡C¥@»¡·s»y¤S¿×¡u¦ó¥¨ûª`¦Ñ¤l©l¦¨¡A¸Ú¤ý»²¶à
¡A¨£¤ýª`ºë©_¡A°i¯«¥ñ¤ê¡AY´µ¤H¥i»P¨¥¤Ñ¤H¤§»Ú¨o¡A¦]¥H
©Òª`¬°¹D¼w¤G½×¡v¡C¥Ñ¤W©Ò¤Þ¡A¥iª¾¦ó®ËÆg½à¤ý´]¤§¤Ñ¸êÁo
¿o¡A¨ÃºÙ¬ü¨ä¦Ñ¾Ç¤§³y¸Ú¡A»{¬°¤ý´]¤w¨¬¥i»P¨ä½Í½×¡u¤Ñ¤H
¤§»Ú¡v¤§¹D²z¡C¦Ó¨ä¹D¼w¤G½×©Ò¬ã¨s¤§°ÝÃD¥ç¥²¬°¡u¤Ñ¤H¤§
»Ú¡v¤§°ÝÃD¡]µù9¡^¡C¬G¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡v¤§¹D²z¡A§Y·í®É«ä·Q
¬É»Pª¾ÃÑ¥÷¤l©ÒÆf¥Ø¤§½ÒÃD¡C´«¨¥¤§¡A¥È¾Ç¤§¤º¦b¥»½è©Î¤¤
¤ß°ÝÃD§Y¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡v¤§°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡v©Î¡u¤Ñ
¤H¦X¤@¡v¤£¶È¬°¥È¾Ç¤§¤¤¤ßÆ[©À¡A¥ç¬°¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q¤§·§©À
¡A¦Û¥ý¯³¡B¨âº~¡B§º´Â¡B²M¥N¡AµL¤£¥H¦¹Æ[©À¬°®É¥N«ä·Q¤§
«¤ß¡]µù10¡^¡C´Nº~¥N¦Ó¨¥¡A¨ä¤Ñ¤H°ÝÃD¤D¥Ñ³±¶§¤¦æ¡B¦N
¤¿º×ºÖ¦Ó¥ß½×¡AÃQ®Ê«h¥Ñ¦ó¡B¤ý¤§¦n¦Ñ²ø¡Bºë¥È²z¡A¤W©Ó¾§
¹D¾Ç»¡¡A¤U±Ò®É¥N¥È·¡A¦Ó¶}®iÃQ®Ê¤§§Î¤W«ä·Q¡A¨Ã´Nõ¾Ç
¤§¥»Åé½×±´¨s¦t©z¤§Åé¥Î°ÊÀR¡A©Î¹êÅ餧¥»¥½¦³µL¡A´N¦¹¦Ó
¨¥¡A¨âº~¤§¾Ç¤D«¦b¡uÃã¥H³q¹D¡v¤§°Vµþ¡AÃQ®Ê¥È¾Ç«h«¦b
¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡v¤§¸q²z¡C¦¹¡u¤Ñ¤H¤§»Ú¡v¤§¸q²z§Y¥Ñ¦ó®Ë¡B¤ý
´]²`Åé¡uµL¡v¤§§®¸q¦Ó®i¶}¡C®Ê®Ñ¤ýl¶Ç¿×¡R
¡uÃQ®Ê¥¿©l¤¤¡A¦ó®Ë¤ý´]¡A¯ªz¦Ñ²ø¥ß½×¡A¥H¬°¤Ñ¦a
¸Uª«¬Ò¥HµL¬°¥»¡CµL¤]ªÌ¡A¶}ª«¦¨°È¡AµL©¹¦Ó¤£¦sªÌ
¤]¡v¡C
¦ó®Ë¹D½×¤ê¡R
¡u¦³¤§¬°¦³¡A«îµL¥H¥Í¡A¨Æ¦Ó¬°¨Æ¡A¥ÑµL¥H¦¨¡v
¡]¦C¤l¤Ñ·ç½gª`¤Þ¡^
71 ¶
¦ó®ËµL¦W½×¤ê¡R
¡u¤Ò¹DªÌ¡A±©µL©Ò¦³ªÌ¤]¡C¦Û¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¬Ò¦³©Ò¦³¨o
¡AµMµS¿×¤§¹DªÌ¡A¥H¨ä¯à´_¥ÎµL©Ò¦³¤]¡v¡]¦C¤l¥ò¥§
½gª`¤Þ¡^
¤ý´]¦Ñ¤lª`¤ª¡R
¡u¤Z¦³¬Ò©l©óµL¡C¬G¥¼§ÎµL¦W¤§®É¡A«h¬°¸Uª«¤§©l¡Q
¤Î¨ä¦³§Î¦³¦W¤§®É¡A«hªø¤§¨|¤§¡A«F¤§¬r¤§¡A¬°¨ä¥À
¤]¡C¨¥¹D¥HµL§ÎµL¦W©l¦¨¸Uª«¡C¥H©l¥H¦¨¡A¦Ó¤£ª¾¨ä
©Ò¥H¡A¥È¤§¤S¥È¤]¡v¡]²Ä¤@³¹¡^¡C
¥Ñ¤W©Ò¤Þ±oª¾¡A¦ó¡B¤ý»{¬°¤Ñ¦a¸Uª«¥H¡uµL¡v¬°¥»¬°©l¡A¡u
µL¡v¤D¤@¤Á¦s¦³¤§®Ú·½¡A¥ç¬°¶W²{¶H¬É¤§§Î¤W¥»Åé¡Cª«¤§¥Í
¦¨¡Aª«¤§ÅܤơA¥¼¦³¤£¥H¡uµL¡v¬°¥»¡A¦]¦¹¡A¡uµL¡v§Y§tÂÃ
¥¼Åã²{¤§¥Í¾÷©Î¼ç¯à¡A¦Ó¦¨¬°¤Ñ¦a¸Uª«¤§¥DÅé¡C¬G¦ó¡B¤ý¤§
½×»¡¤w²æÂ÷¨âº~°Vµþ¤§©ë§ô¡A¦Ó¨B¤Jõ¾Ç«ä¿ë¤§»â°ì¡A´N¥»
ÅéÆ[©À¦Ó¨¥¡A¦ó¡B¤ý±j½Õ¡u¸Uª«¥HµL¬°¥»¡v¡B¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í
©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡v¤§Æ[©À¡CµM¦Ó¡A¦V¡B³¢«h»{¬°¡R
¡uµL¬JµL¨o¡A«h¤£¯à¥Í¦³¡C¦³¤§¥¼¥Í¡A¤S¤£¯à¬°¥Í¡C
µM«h¥Í¥ÍªÌ½Ö«v¡S¶ôµM¦Ó¦Û¥Í¦Õ¡v¡]»ôª«½×ª`¡^¡C
¡u¤Ò¦³¤§¥¼¥Í¡A¦ó¥H¬°¥Í¥G¡S¬G¥²¦Û¦³¦Õ¡A°Z¦³¤§©Ò
¯à¦³¥G¡S¦¹©Ò¥H©ú¦³¤§¤£¯à¬°¦³¦Ó¦Û¦³¦Õ¡A«D¿×µL¯à
¬°¦³¤]¡AYµL¯à¬°¦³¡A¦ó¿×µL¥G¡S¡v¡]©°®á·¡ª`¡^¡C
¡u¤Ò²ø¦Ñ¤§©Ò¥H¹ðºÙµLªÌ¦ó«v¡S©ú¥Íª«ªÌ¡AµLª«¦Óª«
¦Û¥Í¦Õ¡v¡]¦b«Éª`¡^¡C
¦V¡B³¢¥H¬°¦t©z¸Uª«¬Ò¦ÛµM¦ÓµM¡A³yª«ªÌµL¥D¡A¦Óª«¦U¦Û³y
¡A¨Ì¦V¡B³¢·N¡A¡u¦³¡v¥B¤£¯à¥Í¡u¦³¡v¡A¦Óªp¡uµL¡v¯à¥Í¡u
¦³¡v¡SÂÇ¥H©ú¥Íª«ªÌµLª«¡A¶ôµM¦Ó¦Û¥Í¦Õ¡C¦]¦¹¸Uª«¦U¦Û¬°
¥D¡A¸Uª«¤§¥~¡A¨ÃµL¥L¤O¬Û¥ª¥k¡A¥B¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¥ç¤£¯à
¬°¥D¡A¬Gª«¦U¦Û¥D¤]¡CÃQ®Ê¥È¾Ç«ä·Qµo®i¦Ü¦V¡B³¢¤§²øª`¤w
¦³ÂàÅÜ¡A¦Ó»P¦ó¡B¤ý¶Q¡uµL¡v¤§½×¦b¤å¦r±ø²z»PÆ[©À«ä·QÅã
¦³¤£¦P¡A§Y¦ó¡B¤ý¶Q¡uµL¡v¡A¦V¡B³¢±R¡u¦³¡v¡]¦Û¤Æ¤§¥DÅé
¡^¡A¦]¦V¡B³¢Ò¨¥¸Uª«¶ôµM¦Û¥Í¡A¦U¦Û¬°¥D¡A¦¹¤wÅã¥Ü¨äª`
«¨Æª«¤§¥DÅé©Ê¡A¿×¦V¡B³¢±R¡u¦³¡v¡A¤D«ü¨ä±R©|¨Æª«¤§¨ã
¦³¥DÅé©Ê¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¬°»P¡u¶QµL½×¡v¹ï¥ß¤§¡u±R¦³½×¡v¤]¡A
¯u¥¿´¦¥Ü¡u±R¦³½×¡vªÌ¡A¹ê¬°»p軡]µù11¡^¡C¦ó¡B¤ý¤§¡u¶Q
µL¡v¡A»P¦V¡B³¢¤§¡u±R¦³¡vÁö¦³®t²§¡A«o»P»Î±µ¥~¨Ó¤§¦ò¾Ç
«ä·Q¦³±K¤Á¤§Ãö«Y¡CªF®Ê®É¥N¡A¤¤°êªì´Á¦ò¾Ç«ä·Q¨â¤j¾Ç¬£
¤§¤¤¤ßÆ[©À¡A»P¦ó¡B¤ý¤Î¦V¡B³¢¤§«ä·Q²z¸ô¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¤@¬°
½Í¡uµL¡v¤§¯ëY«ä·Q¡A¤@¬°½×¡u¦³¡v¤§¯Iºn«ä·Q¡C«eªÌºÙ¬°
¡uªÅµL¡v¡A«áªÌºÙ¬°¡u§®¦³¡v¡C¯ëY¤@¨t¦Ûº~¥½¤T°ê®É´Á¡A
§Y¤w¶Ç¦Ü¤¤°ê¡Q¯Iºn¤@¨t«h©óªF®Ê¤¤´Á¶Ç¨Ó§Ú°ê¡A»Î±µ©ó¦V
¡B³¢õ¾Ç²±¦æ¤§»Ú¡C¹D¥Í¬°®Ê¥½§ºªì¤§°ª¹¬¡A§Y¥H¨äÁo¼z¤§
¤Ñ¸ê¡A±Ó±¶¤§¤~«ä¡A¿ÄÄá¡uªÅ¡v¡B¡u¦³¡v¨â¨t¤§²z½×¡AªAÁt
¯ëYµ´¨¥¡A¯Iºn°_¶H¤§¥È¦®¡A¥Ñ²`Åé¶Q¡uµL¡v¤§½×¡A¦Ó¦³¨ä
¯ëY¹ê¬ÛÆ[¡Qß«´±R¡u¦³¡v¤§·N¡A¦Ó¦³¨ä¯Iºn¦ò©Ê½×¡A¦]¥H
³Ð«Ø¨ä¯S¥ß¤§¦ò¾Ç«ä·QÅé¨t¡C
¤T¡B¦ò¾Ç«ä·Q¤§¬y¦æ
¦ò¾Ç¸q²z©ó¨â®Ê¤§¥@¤w´¶¹M¬y¦æ¡A¯ëY«ä·Q¦bªF®Ê¤§ªì
¡A¤w¦³¦U¬£¾Ç»¡¡A¦¹§Y©Ò¿×¤»®a¤C©v¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤»®a¤C©v
¤D¤¤°ê¹¬¦÷¹ï¯ëY«ä·Q©Î©ÊªÅ¥»µL¤§¸ÑÄÀ¡A©Ò¤Þ¥Í¤§¦U®a²z
½×¡C³o´X¬£¾Ç»¡©Î²z½×¡A¤D¨Ì©T¦³¤§«ä±©·NÃÑ¡AÂǤ¤°ê¥j¨å
»y·J©Î¦Ñ²ø³N»y¸ÑÄÀ¦ò²z¡A¨Ò¦p¡A±N¡uµÐ´£¡vĶ¬°¡u¹D¡v¡A
¡u¯Iºn¡vĶ¬°¡uµL¬°¡v¡A¥H¹ïªv¦ò¾Ç«ä·Q¡CÁö©ó¦ò¾ÇªÅ¸q¥¼
¦³¶ê¿Ä©P±K¤§²z¸Ñ¡AµM©ó¤¤
72 ¶
°ê©T¦³«ä·Q»P¥È¾Ç«ä±©¡A«o¤Q¤À°í±jéT¡C
ÃQ®Ê¥È¾Ç®a¤¤¡A¦ó¡B¤ý«ä·Q¯À«¡u¥»µL¡v¤§»¡¡A¦ò¾Ç¬y
¤J¤¤¤g¤§»Ú¡A¤ä°ú{Æ@¡B¤äÁ¾µ¥§Y¤OÒ¡u¥»µL¡v¸q¡A¨Ãµø¤§
¬°¯ëY«ä·Q¤§¡u¯u¦p¡v¥H·¾³q¦ò²z¡CªF®Ê®É´Á¡A¹D®a¾Ç»¡¹ï
¯ëY«ä·Q¤§¼vÅT¡A¥H¤»®a¤C©v³Ì¬°ÅãµÛ¡C¤C©v¤§¦W¥Ø¬°¡R¤@
¥»µL©v¡]¹D¦w¡^¡Q¤G¥»µL²§©v¡]µ`ªk®v¡^¡Q¤T§Y¦â©v¡]¤ä¹D
ªL¡^¡Q¥|Ãѧt©v¡]¤_ªk¶}¡^¡Q¤¤Û¤Æ©v¡]³üªk®v¡^¡Q¤»¤ßµL
©v¡]·Åªk®v¡^¡Q¤C½t·|©v¡]¤_¹D¹E¡^¡C¨ä¤¤¥H¥»µL©v¡B§Y¦â
©v¡B¤ßµL©v¤T®a¬°·í®É¯ëY«ä·Q¤§¥D¬y¡C¹¬»F¤£¯uªÅ½×¶È´£
¤Î¦¹¤T®a¡A¦NÂéҿסu¤°®v¥¼¦Üªø¦w¡A¥»¦³¤T®a¸q¡]µù12¡^
¡A¥ç«ü¦¹¤T®a¦Ó¨¥¡A¥i¨£¦¹¤T®a¤§«n©Ê¡C¥H¤U²z¦¹¤T®a
¹ï©ÊªÅ¥»µL¤§¸ÑÄÀ¡C
¡]¤@¡^¥»µL©v--¤D¹D¦w¡BªÇªk¨O¡]µù13¡^©Ò¥D¡A¥H¬°
¡uµL¦b¸U¤Æ¤§«e¡AªÅ¬°²³§Î¤§©l¡v¡]µù14¡^¡A¦¹µL²§µø¡uµL
¡v»P¡uªÅ¡v¬°¸Uª«»P²³§Î¤§°ò¦¡A¿×¡u¦³¡v¤§«e¦³¡uµL¡v¡A
¥Ñ¡uµL¡v¦Ó²£¥Í¸Uª«¡A§Y¥H¡uµL¡v¬°²{¶H¤§®Ú·½©Î¥»Åé¡C¬G
ª¾¦¹©v¤D¨Ì¹D®a©Ò¿×¦t©z¤§¥»Å鬰¡uµL¡v¤§«ä·Q¤è¦¡¥H²z¸Ñ
¯ëYªÅÆ[¡C
¥»µL©v¤S®Ç¥X¤@¨t¡AºÙ¬°¡u¥»µL²§©v¡v¡A¤Dµ`ªk®v©Ò¨¥
¡A´ë¿×¡u¥»µLªÌ¡A¥¼¦³¦âªk¡A¥ý¦³©óµL¡A¬G±qµL¥X¦³¡C§YµL
¦b¦³¥ý¡A¦³¦bµL«á¡A¬GºÙ¥»µL¡v¡]µù15¡^¡A§Yµø¸Uª«¥Ñ¡uµL
¡v©Ò¤Æ¥Í¡A¨Ã¥HµL¬°¸U¦³¤§¥»Åé©Î²{¶H¤§®Ú·½¡C¬Gª¾µ`ªk®v
¥ç¥H¦Ñ¤l¤§¡uµL¡v¸q¡A¸ÑÄÀ¯ëY¤§¡uªÅ¡v¸q¡C
¥H¤W¨â©v¤§»¡ªk»P¦ó¡B¤ý¤§¡u¶QµL½×¡v¡A¹ê¦P¥X¤@Âá¡C
Ò¨¥¡u¥»µL¡v©v¤§ªk¨O¦³³Ç¥X§Ì¤l¹D¥Í¡A§Y²`¨ü¨ä®v»P¦ó¡B
¤ý«ä·Q¤§¼vÅT¡A¨Ò¦p¦bª`ºû¼¯¸×¸g¡A¹D¥Í´¿Åã¥Ü¨äµL¬Û¸q¡R
¡u¤Ò¨¥µL±`ªÌ¡A¾Ú¨Æ·ÀÅ礧¤]¡A²×e¦³·À¡A©lµLµM¥G
¡S©lYªGµM¡A«h¥Í«D©w¨o¡A¥Í¤£©w¥Í¡A·À±E©w«v¡S¥Í
·À¬J¤w¤£©w¡A¯uÅé´_¦ó©Ò¦b¡S±ÀµL¦b¤§¬°²z¡A¬O½Ñªk
¤§¹ê¤]¡A¹ê¥H¤£¥Í¤£·À¬°¸q¡A°Z«DµL±`¤§©Ò¦sC¡SµM
«hµL±`Áö©ú±`¤§¬°µL¡A¥ç©Ò¥HªíµLµL±`¤]¡v¡]µù16¡^¡C
¨Ì¹D¥Í·N¡A©Ò¿×¡uµL±`¡v«Y«ü¬ÛÄò¤§ªk¦b¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á
¡A²¦³º·|Âk©óÃa·À¡A¦p¤H¥Í¤§¦º¤`¤Î¿O¤õ¤§º¶·À§Y¬O¡CY³Ì
²×¤´¦³·À¬Û¡A«hªì©l¤§®É¡A°ZµL·À¬Û¡S¦pªì©l¤§»Ú¡AªG¦³·À
¬Û¡A«h¥Í¬Û§YµLªk½T©w¡A¥Í¬Û§YµLªk½T©w¡A¤S¦ó¥H½T©w·À¬Û
¡S¥Í·À¤§¬Û¬J¤w¤£¯à½T©w¡A«h¯u¹ê¤§¥»Åé¤S¦w¦b«v¡S¬G¥Ñ¦¹
¥i±Àª¾¡A§@¬°²zÅ餧¡uµL¡v¤D½Ñªk¤§¹êÅé¡A¨Ã¥H¤£¥Í¤£·À¬°
¨ä¶ê¸q¡C¦]¦¹¡A¡uµL¡v°Z«D¡uµL±`¡v©Ò¨Ì°U¡SµM¦Ó¡A¡uµL±`
¡vÁöªí©úµL¦³±`¦í¡AµM¥çÂÇ¥Hªí¥Ü¤@¤Á¦³¬°ªk¬Ò¬°©À©À¥Í·À
¡A¦ÓµL¥ÃùÚ±`¦b¤§¨Æª«¡A¬Gª¾¹D¥Í¤w§_©w¥Í·À¤G¬Û¡A¤Î¡u±`
¡v»P ¡uµL±`¡v¤G¨£¡C¨ä¦¸¡A¦bºû¼¯¸×¸gª`´_¿×¡R
¡u¨Ì½Ñªk¹ê¬Û¤§¸q¡A«hºÉµMªí¤£±o¤£µL±`¦ÓµLµL±`¬Û
¤]¡v¡]µù17¡^¡C
¨Ì¨Æª«¤§¯u²z©Î¯u¬Û¦Ó½×¡A«h¸U¨Æ¸Uª«¤£±o¤£ºÉÂkµL±`¡A¦Ó
¥B¥ç¨S¦³¡uµL±`¡v¤§¬Û¡CÂX¦Ó¨¥¤§¡A½Ñªk¥»¬°¡uµL±`¡v¡AY
¦³¡uµL±`¡v¤§¬Û¡A«h¦¨¬°»P¡u±`¡v¬Û¹ï¤§¤À§O¬Û¡A¬G¦ÓµL¡u
µL±`¡v¤§¬Û¡C¦p¦¹¡A¡u±`¡v»P¡uµL±`¡v¬Û¿Ä¡A¹ê¤w§_©w¡u±`
¡v»P¡uµL±`¡v¤G¬Û¡C¥ç§Y½Ñªk¹ê¬Û¥²¶W¶V¡u±`¡v»P¡uµL±`¡v
¤§¨â¤À§O¬Û¡A¦Ó¦¨¬°ªÅµL¬Û©ÎµL¬Û¡uªÅ¡v¡C
µM¦Ó¡A¹D¥Í¤S±NµL¬Û¡uªÅ¡v¤©¥H¹êÅé¤Æ¡A¨Ã±N¤§µø¬°¡u
µL¡v©Î¡u¤@·¥¡v¡A¦Ó¥H¡u¤@¡v©Î¡u¤@·¥¡vªí¥ÜµL¬Û¡uªÅ¡v¸q
¡A¬G¦³©Ò¿×¡u²Ä¤@ªÅ¸q¡A©ú²zµL¤G·¥¡v¡]ªkµØ¸g²¨¡^¡C¨ä¹ê
¡A¹D¥Í¥H¡uµL
73 ¶
¡v©Î¡u¤@·¥¡v¸ÑÄÀ¡uªÅ¡v¸q¡A¤´¥»ªÇªk¨O¤§¡u¥»µL¡v¸q¦Ó¨Ó
¡A¨Ò¦pª`ºû¼¯¸×¸g¿×¡R
¡u¦¹¬°µL¦³µLµL¡A¨s³º³£ºÉ¡A¤D©Ò¥H¬OªÅ¤§¸q¤]
¡v¡]µù18¡^¡C
¦¹«ü¡u¦³¡v¡uµL¡vÂù»º¡A¤@¤ÁÂk·¥¡A§Y¬°¡uªÅ¡v¤§·N¸q¡A¥¿
Åã¥Ü¹D¥Í¡uªÅ¡v¤§«ä·Q¹ê¨ü¡u¥»µL¡v©v¤§¼vÅT¡C
¹ê«h¡Aªk¨O¤§¡u¥»µL¡v¸q»P¹D¥Í¤§µL¬Û¡uªÅ¡v¸q¡A´_§¡
¨ü¤ý´]¶Q¡uµL¡v¤§«ä·Q©Ò±Ò¾É¡C¤ý´]´¿¨¥¡R¡u¤Ò°Ê¤£¯à¨î°Ê
¡A¨î¤Ñ¤U¤§°ÊªÌ¡As¤Ò¤@ªÌ¤]¡v¡B¡u¬G²³¤§©Ò¥H±o«w¦sªÌ¡A
¥D¥²P¤@¤]¡v(©P©ö²¤¨Ò©úν)¡C¡u¤@¡vªÌ¼Æ¥Ø¤§©l¡A¸Uª«¤§
·½¡A¥ç¬°¨î°Ê¤§®Ú·½©Î¥Í¦s¤§°ò¦¡A¦¹§Y¤ý´]¤§¥»Åé½×¡C¤ý
´]´_¿×¡u¸Uª«¸U§Î¡A¨äÂk¤@¤]¡A¦ó¥ÑP¤@¡A¥Ñ©óµL¤]¡A¥ÑµL
¤D¤@¡A¤@¥i¿×µL¡v¡]¦Ñ¤lª`¥|¤G³¹¡^¡A¤Ñ¤U¨Æª«¡A²×¥²Âk©ó
¤@·¥¡A¥ç¥²¥Ñ¡uµL¡vÂk¡u¤@¡v¡A¦Ó¡u¤@¡v§Y¬O¡uµL¡v¡C´N¤ý
´]¨¥¡A¡u¤@¡v»P¡uµL¡v§¡¬°¦t©z¸Uª«¤§¥»Åé¡C¥ç¿×¡u¨Æ¦³©v
¦Óª«¦³¥D¡A³~Áö®í¦Ó¦PÂk¤]¡A¼{Áö¦Ê¦Ó¨äP¤@¤]¡v¡]¦Ñ¤lª`
¥|¤C³¹¡^¡A·N§Y²{¶H¨Æª«§¡¦³¨ä©v¥D¡AÁö¨ä¹Lµ{¬Û²§¡A«o¦³
¦P¤@ÂkÁÍ¡A«ä¼{Áö¿ùºî½ÆÂø¡AµM¨ä©v·¥«o¾ãÅ鬰¤@¡C¤ý´]¤§
¡u¦PÂk¡v¡B¡uP¤@¡v»P¡u¤@¡v§Y¡uµL¡v¤§¿×¡A¹ê¥Ñ¦Ñ¤l¡u¤Ñ
¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡v¡]¥|¡³³¹¡^¡B¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G
¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡v¡]¥|¤T³¹¡^¡A¥H¤Î©ö¸gôÃã¶Ç¡u¤Ñ¤U
¦PÂk¦Ó®í¶î¡A¤@P¦Ó¦Ê¼{¡v¤§Æ[©À¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥H¦¹«Øºc¨ä§Î¤W
«ä·Q¡CªÇªk¨O§Y¨Ì¤ý´]¡u¸U¶HÂk¤@¡v¡A¡u¤@¡v§Y¡uµL¡v¤§Æ[
ÂI¡A»{¬°¡uµL¡v¤D²{¶H¤§®Ú¥»¡A©Ò¦³¹ï¥ß¥ç²×Âk©ó¡uµL¡v¦Ó
¦¨¬°¡u¤@¡v¡C¹D¥Í´_¨¥¡u¥µ¥ªÌ¿×²zµL²§½ì¡A¦PÂk¤@·¥¤]¡v
¡B¡u²Ä¤@ªÅ¸q¡A©ú²zµL¤G·¥¡v¡]§¡ªkµØ¸g²¨¡^¡B¡u¬J®©¨ä¤@
¡A«h²³¨Æ¬Ò±o¡A¬G¤@¬°²³¨Æ¤§©Ò¥Ñ¤]¡v¡]µùºû¼¯¸×¸g¤J¤£¤G
ªkªù«~¡^¡A¥i¨£¨ä¤w±N¨Æª«Âk©ó¤@·¥¤§²z¡A¦Ó¡u¤@·¥¡v§Y¡u
µL¬Û¡v¡B¡uªÅ¡v¡B¡u¤@¡v¡A¬Gª¾¹D¥Í¤DÂǤý´]¤§Æ[©À¥H«Ø¥ß
¨äµL¬Û¡uªÅ¡v¸q¡A¨Ã¥Ñ¦¹ªí²{¡uµL¡v¤§¦â±m¡A¦Ó§Î¦¨¨ä¥È¾Ç
©Ê¤§¯ëY«ä·Q¡C
¡]¤G¡^¤ßµL©v¡Ð¡Ð¤D¤ä±Ó«×¡BªkÄ©Ò¨¥¡A»{¬°¡u¤ßµLªÌ
¡AµL¤ß©ó¸Uª«¡A¸Uª«¥¼¹ÁµL¡C¦¹ÄÀ·N¤ª¡A¸g¤¤»¡½ÑªkªÅªÌ¡A
±ý¥O¤ßÅéµê¦k¤£°õ¡A¬G¨¥µL¦Õ¡v¡]µù19¡^¡C¦¹©vªÖ©w¸U¦³¤§
¹ê¦b©Ê¡AµM©ó¸Uª««o¤£°_¤ß°õµÛ¡AY¤º¤ß¤£¥[¥~«ä¡A«h¡u¦â
·Q¡v¥çµL¡C¬Gª¾¥»©vÒ¡uªÅ¡v¤ß¡A¤£¥i¹ï¹Ò°_°õ¡A¥H¤Û¬°¯u
¡A¥H°²¬°¹ê¡C¥u¶·¤º¤ßªÅÁÅ¡A¤£¬°¹Ò¬V¡A«h¤ß·À«h·À¡A¤£¥Í
¦k·Q¡C¤ßµL©v¤§¯S¦â¦b©óªÅ¤ß¤£ªÅ¹Ò¡]²{¶H¨Æª«¡^¡A¥ç¦p¡u
¦ý¦ÛµL¤ß©ó¸Uª«¡A¦ó§«¸Uª«±`³ò¶¡v¡]ÃeÄ©~¤h¸Ö¡^¤§·N¡C
¡]¤T¡^§Y¦â©v¡Ð¡Ð¬°¤ä¹P¡]¹DªL¡^©ÒÒµo¡A»{¬°¡u¤Ò¦â
¤§©Ê¤]¡A¤£¦Û¦³¦â¡A¦â¤£¦Û¦³¡AÁö¦â¦ÓªÅ¡A¬G¤ê§Y¦â¦ÓªÅ¡A
¦â´_²§ªÅ¡v¡]µù20¡^¡C¦¹©v¥Ñ¦]½t¦Ó¦X¡A¥»©Ê§YªÅ¤§Æ[ÂI¡A
»¡©ú¡u§Y¦â¬°ªÅ¡v¤§¹D²z¡A¦]½t¤§¦â¡]²{¶Hª«½è¡^±q½t¦Ó¦³
¡A«hµ´«D¦Û¦³¡A¦â¬J«D¦Û¦³¡A«hÁö¦³¦â¡A¥ç¬°°²¦³¡A°²¦³ªÌ
¡AÁö¦â¦Ó«D¦â¡A¥ç§Y¬°¡uªÅ¡v¡C¦P®É¡A¦â¥»¨¨ÃµL¦Û©Ê¡A¦â
¬JµL¦Û©Ê¡A«h«D¥t¦³¡uªÅ¡v¡Q¦]¦âµL¦Û©Ê¡A¬G¤ê¡u¦â´_²§ªÅ
¡v¡Q«D¥t¦³¡uªÅ¡v¡A¬G¨¥¡u§Y¦â¦ÓªÅ¡v¡C§Y¦â©v¦b©ó´N¦â½Í
ªÅ¡A¦Ó«D³z¹L¥DÆ[¤§·NÃѱƩکΧ_©w¥~¦b¤§«ÈÆ[¨Æª«¡A¤D¦b
¤OÒ¡u§Y¦â¬OªÅ¡v¡A¥H©ú¯ëYªÅ¸q¡C
¥Ñ¤W©Òz¡A©Î¥i²¤ª¾¤T®a¹ï·í®É¦ò¾Ç¡u©ÊªÅ¥»µL¡v¤§¸Ñ
ÄÀ¡A¯÷´N¤C©v¤§¦W¥Ø»P¾Ç²z¡A¦Cªí¦p«á¡R
74 ¶
©v ¬£ ¤H ª« ²z ½× ¯S ¦â
1.¥» µL ÄÀ¹D¦w¢w¢{
¢u¢w½ÑªkªÅµL¡A¥»©ÊªÅ±I
2.¥»µL²§ µ`ªk®v¢w¢}
3.¤ß µL ¤ä±Ó«×¢w¢w¢wªÅ¦â¤£ªÅ¹Ò¡AªÖ©w«ÈÆ[¹ê¦³
4.§Y ¦â ¤ä¹DªL¢w¢w¢w§Y¦â¬OªÅ¡A¦âªÅ¤£¤G
5.ÃÑ §t ¤_ªk¶}¢w¢{
6.¤Û ¤Æ ³üªk®v ¢u¢wªÅª«¤£ªÅ¤ß¡AªÖ©w¤ß¤§¥DÅé
7.½t ·| ¤_¹DÂã¢w¢}
°£¯ëY«ä·Q¥~¡A©|¦³ªüÏi¾è½×¤§¬y¦æ¡A¦¦b«áº~¦w¥@°ª
¤wĶªüÏi¾è¤ªk¦æ¸g¡A«á¯³¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¤Q¦íÏi±C¨F½×¡AÐ{¯³
¹¬¦÷¶[¼áĶÏi±C¨F½×¡A«À¯³¾è¼¯CªÙĶªÙ§Q¥±ªüÏi¾è½×¡A¨ä
«á¡A¹¬¦÷´£±C©óÐ{¯³«Ø¤¸¤¤¦Üªø¦w«Å²Îªk¤Æ¡A»PªÇ©À¦ò¦@¦P
Ķ¥XªüÏi¾è¤KÞ¥«×½×¡C´£±C¤×µ½ªüÏi¾è«ä·Q¦Ó¬}¨äÅÖ¦®¡A±`
»w¤T«×ªk¡A±Þ©]¶Ø¨ý¡A¥H¬°¤J¹D¤§ªù¡C«á¬°¼z»·½Ð¤JÃf¤s¡A
©ó¯ëY»O¡A¤â°õ±ë¤å¡A¤f«Å®Ê»y¡AĶ¥XªüÏi¾è¤ß½×¤Î¤T«×ªk
µ¥¡C·í®É½ÃxªF«F«J·ã²x¤ýÒ±¡A¨Ã©µ½Ð´£±C©ó¨ä©~ªÙÁ¿zªü
Ïi¾è¡Aµ²ªG¦W¹¬²¦¶°¡A´£±C©vP¬Jºë¡AÃ㦮©úªR¡A®¶µo¸q²z
¡A²³«w®®ªA¡C¹D¥Í§Y¨ä§Ì¤l¡A±q¨ä¬ã²ß¡u¤@¤Á¦³³¡¡v¤§¾Ç¡A
²`±o¶ø¦®¡C
¥t¤@¤è±¡A¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¦ò««¯ë¯Iºn²¤»¡±Ð§Ù¸g¡AªÇªkÅ@
Ķ¦ò»¡¤èµ¥¯ëªd¬§¸g¡B¯ëªd¬§«áÄéþ¸g¡AªÇ¾èµLÄõĶ{¸u
¦ò¯ë¬§ºn¸g¡AªkÅãĶ¦ò»¡¤j¯ëªd¬§¸g¡A¹D¥Í§Y¦]¦¹¸g¦ÓÒ¡u
ÄÄ´£¦¨¦ò¡v¤§¨ô¨£¡AP¾D±Ð¤º¸s¹¬©Òì軺¡C«á¤¤¦L«×¤H¾èµL
Æ@©ó¥È©l¤¸¦~¡]412¦~ ¡^¨ì¹F©hÂá]¥ÌµÂªZ«Â¡^¡A¥È©l¤Q¦~
Ķ¥X¤j¯ë¯Iºn¸g¥|¤Q¨÷¡]¥_¥»¡^¡AªGºÙÄÄ´£±x¦³¦ò©Ê¡A¦Ó»P
¹D¥Í¤§»¡¡A¦XY²Å«´¡C¸q©M¤T¦~¡]433¡^¡AµLÆ@¦]¦è¦æ¨D¨ú
¯Iºn¸g¤§«á¤À¡A¦Ó¬°¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò©Ò®`¡C«á¦b¦¿«n¡A¥Ñ¼zÆ[¡B
¼zÄY¡BÁÂÆF¹B¡A¦@¦P¥HªkÅã©ÒĶ¤»¨÷ªd¬§¸g¡A»P¦¹¥|¤Q¨÷¥»
§@¹ï·Ó¤§«á¡A«·s½s¬°¤T¤Q¤»¨÷¯Iºn¸g¡]«n¥»¡^¡C¦¹«á¡A¯I
ºn¸g¤§¬ã¨s¤éº¥²±¦æ¡AÄ_«G¡]449--509¡^¡B´¼Âá]454--522
¡^µ¥¤H¡A§¡¼¶§@¸q²¨¡A¯Iºn«ä·Q¹E»P¿³²±©ó¦¿«n¦a°Ï¡C
¥|¡B¥È¦ò·|³q¤§«´±µ
ÃQ®Ê¤§¥@¬°¥È¾Ç»P¦ò¾Ç¤¬¿Ä¤§®É¥N¡A®É¤H¦h¥H¡uµL¡v¬°
¥»¡A¥H¡u¦³¡v¬°¥½¡Q¥H¡uµL¡v¬°ºë¡A¥H¡u¦³¡v¬°ùÒ¡C©Ò¿×¥»
»P¥½¡Bºë»PùÒ§¡¬°¡uÅé¡v»P¡u¥Î¡v¤§§OºÙ¡C¥ý¯³¾§®a«ä·Q¯S
«¥»¥½¡B¥ý«áµ¥½dÃ¥¡A¦Ó¤Ö¨¥¡uÅé¡v¡u¥Î¡v½dÃ¥¡A¦b¤¤°êõ
¾Ç¤¤¡A°ß¦Ñ²ø¾Ç»¡¨ã¦³¡uÅé¡v¡u¥Î¡v¤§«ä·Q½dÃ¥¡C¦Ó¦ò¾Ç«ä
·Q¥ç¦h¥Î¦¹¨â½dÃ¥¡A¬G¥i¥Ñ¦Ñ²ø¥H¤Þ¤J¦ò¾Ç¡A¤S¦]¦ò®a«ä·Q
¤§¬y¤J¡A¤Ï¥Î¥H¥[±j¦Ñ²ø¾Ç»¡¡C¦¹§Y¥Ñ«ä·Q¼Ò¦¡¤§¬Û¦ü¡A¦Ó
¾ÉP¦ò¾Ç»P¥È¾Ç¤§¦X¬y¡C
¨ä¦¸¡AÃQªì¤ý´]ª`©ö¡A¥D±o·N§Ñ¨¥¤§»¡¡Aìè±ó¶H¼Æ¡A¼Ð
Á|¤j·N¡A¦Ó«Ø¥ß¨ä¥È¾Ç«ä·Q¤§¨t²Î¡C»P¤ý´]¦P®É¤§¯ûßT¡A¥ç
¦³©Ò·|¡AßT´¿µª¨ä¥S¯û«J¤§°ÝÃD¿×¡R¡u¥ß¶H¥HºÉ·N¡A¦¹«D³q
©ó·N¥~ªÌ¤]¡QôÃã²j¥HºÉ¨¥¡A¦¹«D¨¥¥Gôªí¤]¡C´µ«h¶H¥~¤§
·N¡Aôªí¤§¨¥¡A©TĦӤ£¥X¨o¡v¡]µù21¡^¡C¥Ñ¬O¥Hª¾¡A¯ûßT
©Ò¿×¡u¶H¥~¤§·N¡Aôªí¤§¨¥¡v¡A§Y©ó¡u¨¥·N¤§ÅG¡v¦¦³©Ò·|
¡CÁö¨ä½Í½×¤w¯A¤Î¡u¨¥·N¤§ÅG¡v¡AµM¦]¥¼¦³¿ò§@¡AP«á¤HµL
ªk©ú¨ä«ä·Q¤§±ð·§¡A¦Ó¬°¥@¤H©Ò§Ñ¡A¬G¤@¯ë¨¥¤ÎÃQ®Êõ¾Ç©Ò
¤Þ¥Î¤§¤èªk®É¡A¦h¥H¤ý´]¬°¥Nªí¡CµL½×¦p¦ó¡A¥È¾Ç«ä·QÅé¨t
¤§«Ø¥ß¡A¹ê³þ°ò©ó¡u¨¥·N¤§ÅG¡v¤§¤èªk½×¡CµM¡u¨¥·N¡v¤§Æ[
©À¡Aªì¤D¨£©ó©P©ö¡u®Ñ¤£ºÉ¨¥¡A¨¥¤£ºÉ·N¡v¡B¡u¸t¤H¥ß¶H¥H
ºÉ·N¡A³]¨ö¥HºÉ±¡¡AôÃã²j¥HºÉ¨ä¨¥¡v¡]ôÃã¤W
75 ¶
¶Ç¡^¡A¥H¤Î²ø¤l¡uÚâªÌ©Ò¥H¦b³½¡A±o³½¦Ó§ÑÚâ¡C¿áªÌ©Ò¥H¦b
¨ß¡A±o¨ß¦Ó§Ñ¿á¡C¨¥ªÌ©Ò¥H¦b·N¡A±o·N¦Ó§Ñ¨¥¡v¡]¥~ª«¡^¡A
·N¿×»y¨¥¤å¦r¡A¶È¥Î¥Hªí¹F·N¶H¡A¬J±o·N¶H¡A«h¤£À³°õµÛ»y
¨¥¤å¦r¡A¥ç§Y¤å¦r»y¨¥¬°¦¸n¤§ª«¡A«n¦b©ó²`Åé¯u¥¿¤§²[
·N¡C¤Î¦ÜÃQ®Ê¡A¤D¦Ñ²ø«ä·Q¬y¦æ¤§¥@¡A¤ý´]§Y´©¦¹·§©ÀÄÀ©ö
¡A¨ä¦³¨¥¤ê¡R
¡u¤Ò¶HªÌ¡A¥X·NªÌ¤]¡Q¨¥ªÌ¡A©ú¶HªÌ¤]¡CºÉ·N²öY¶H
¡AºÉ¶H²öY¨¥¡C¨¥¥Í©ó¶H¡A¬G¥i´M¨¥¥HÆ[¶H¡C¶H¥Í©ó
·N¡A¬G¥i´M¶H¥HÆ[·N¡C·N¥H¶HºÉ¡A¶H¥H¨¥µÛ¡C¬G¨¥ªÌ
©Ò¥H©ú¶H¡A±o¶H¦Ó§Ñ¨¥¡C¶HªÌ©Ò¥H¦s·N¡A±o·N¦Ó§Ñ¶H
¡C¡K¡KµM«h§Ñ¶HªÌ¡A¤D±o·NªÌ¤]¡A§Ñ¨¥ªÌ¡A¤D±o¶HªÌ
¤]¡C±o·N¦b§Ñ¶H¡A±o¶H¦b§Ñ¨¥¡v¡]©P©ö²¤¨Ò©ú¶H³¹¡^¡C
¦¹¿×¡u¨¥¡v»P¡u¶H¡v¬Ò¬°±o¡u·N¡v¤§¤u¨ã¡A¬G»¡²z¤£À³º¢©ó
¦W¶H¡A©y¥G§Ñ¨¥§Ñ¶H¡Aµ´§Îµ´¸ñ¡A©l¥iÀò±o¡u·N¡v¤§¹ê½è¤º
²[¡A¦ÓÅé·|¨ä§tĤ§²`·N¡C
¤ý´]¦¹ºØ¡u¨¥·N¤§ÅG¡v¤§¤èªk©Î·§©À¡A¤D·½©óº~¥½¤§«~
Ų¤Hª«©Î¤HÛŲÃÑ¡]¿ï¥Î¤H¤~¤§¤èªk¡^¡CµM¦¹¡u«~Ų¡v©Î¡u
ŲÃÑ¡v¤§·¡A«Y¥Ñ¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¡u§Î¦W¤§¾Ç¡v¦Ó¨Ó¡C¡u§Î¦W
¤§¾Ç¡v·¹¦Û¦W®a»Pªk®a¤§²z½×»PÆ[©À¡A¨ä»¡¥Dn¦b¤À§P©ÎŲ
§O¤H«~өʤ§Àu¦H¡C·í®ÉY¤z¤H¤h¿×¡u¦W¡v»P¡u¹ê¡v¥²¶·¬Û
¦X¡Q¦³¤H«h¥H¡u¦W¡v»P¡u¹ê¡v¤£¥²¬Û²Å¡Cª§ÅG¤§¾l¡Aºt¦¨¨â
¬£¡R¤@¬£¥D¡u¦W¡v»P¡u¹ê¡vÃö«Y¬Û³s¡A±K¤£¥i¤À¡A¥t¤@¬£«h
«¨ä¤º¦b¤§²[·N¡A¨Ã¤£¹L©ó«µø¡u¨¥¡v¸ñ¡CÀH¡u®É¡v¡uªÅ¡v
¤§ÅܾE»P¾ú¥v¤§µo®i¡A¡u§Î¦W¤§¾Ç¡v¤§²z½×¡A¦bÃQ®Ê´Á¶¡¡A
¤DºtÅܬ°¡u¨¥·N¤§ÅG¡v¤§¤èªk¡C¤ý´]§Y¹B¥Î¦¹¡u¨¥·N¡v¤§Æ[
©À¡A¸ÑÄÀ¾§¹D¨â®a¤§µÛ§@¡A»{¬°¡u¨¥¡v§Y¤u¨ã¡AÂÇ¡u¨¥¡v§Y
¥i¨D±o¡u·N¡v¤§¹ê½è¡A¦¹¤D«n¤§¤èªk½×¡A¤ý´]§Y¥H¦¹¤èªk
½×«Øºc¨ä¥È¾Ç«ä·QÅé¨t¡A¨Ã±Ò¤ÞÃQ®Ê«n¥_´Â¤§¾Ç¤H¦h¥H¦¹ªk
·¾³q¦ò¾Ç«ä·Q©Îªí¹F¤å¾Ç¸Ö¹Ò¡]µù21¡^¡C
¦AªÌ¡A¡u¨¥·N¤§ÅG¡v©Î¡u±o·N§Ñ¨¥¡v¤§»¡¡A»P¦ò¾Ç¥ç¦³
Ãö³s¡A»\¨Fªù¸q¾Ç»PÃQ®Ê¥È²z¦³¨ä¬Û³q¤§³B¡A¦ò®aµ½Åv¤è«K
¡A¥ç¦X¥G¥È®a±o·N¤§¦®¡C¡u¨¥·N¤§ÅG¡v©Î¡u±o·N§Ñ¨¥¡v¤§»¡
¡A¦b¥È¾Ç²z½×»P¤èªk¡A§¡¦³¨ä·¥«n¤§¦a¦ì¡A¥B¥È¦ò¥æ¿Ä®É
¥N¡A¼o¨¥¸¨Ú⤧»¡¤w´¶¹M¬y¦æ¡A¦Ó³qÄÀ¦ò¸gªÌ¡A¶È¶·²¤¨ä¦W
¬Û¡A¨ú¨ä¤j¦®§Y¥i¡C¹ê«h¯ëY¸q²z¡A²`¤J¥È·L¡A¤£¸¨¨¥¸à¡A
¥ç¦X©ó¶W¶Vª«¶H¡A·N¦b¨¥¥~¤§¥È¾Çºë¯«¡A¥Ñ¦¹ºë¯«¤§¬Û«´¡A
¥HP¥È¾Ç»P¦ò¾Ç¤§¬Û»P¦X¬y¡C´«¨¥¤§¡A¦]¡u¨¥·N¤§ÅG¡v¤§¤è
ªk¡A¦Ó¦³¥È»P¦ò¤§·|³q¡C¦¹¡u¨¥·N¤§ÅG¡v¤§§Î¤W«ä·Q¤èªk¡A
¥Ñ©ó¤ý´]¤§´£Ò¡A±Ã²æº~¾§°õ¸g°Vµþ¤§§ô¿£¡AÁÚ¤J¯Âõ¾Ç«ä
±©¤§»â°ì¡C¤ý´]©ÒÒ¦¹¤èªk½×¤§¯S¼x¤D¦b¶W¶V¡u¨¥¡v¡B¡u¶H
¡v¤§§Î¦¡¡A§â´¤¡u·N¡v¤§¹ê½è¡A¬G¦Ó¶}¥XÃQ®Ê®É´Á¥È«ä¥È§®
¤§¹Ò¬É¡A¦¨¬°¥Ñº~¥½¾§¾ÇÂà¤JÃQ®Ê¥È¾Ç¤§ÃöÁä¤Hª«¡A¹ï¤¤°ê
¤¤¥j«ä·Q¤§µo®i²`¨ã¼vÅT§@¥Î¡A¥B¦ò¾Ç«ä·Q¶Ç¤J¤¤°ê¿Ä©ó¤¤
°ê¤å¤Æ¡A¦¹¥ç¬°¨M©w©Ê¤§¦]¯À¡C¦¸ªÌ¡A¯ëY«ä·Q©Ò¿×¡u½Ñªk
¡v¡B¡u¯u¦p¡v¡B¡uªÅ¡v¡B¡u¦³¡v¤§Æ[©À¡A´_¿³¥È¾Ç«ä·Q¤§¡u
¦ÛµM¡v¡B¡uµL¡v¡B¡u¦³¡v¤§·§©À¬Û³q¡A¬G§ó¯à¥[³t¦ò¾Ç¤§¤¤
°ê¤Æ¡C¦Ó¥È¾Ç¡u±o·N§Ñ¨¥¡v¤§»¡¡A¦bªF®Ê¸s¹¬¤¤¡A«e¦³¤ä¹D
ªL´©¤§¥HÁ¿¸g¡]µù23¡^¡A«á¦³ªÇ¹D¥Í«ù¤§¥H¼s¥Î¡A¨ä©Ò¿×¡u¶H
ªÌ²z¤§©Ò°²¡A°õ¶H«h°g²z¡A±ÐªÌ¤Æ¤§©Ò¦]¡A§ô±Ð«h·M¤Æ¡v¡]
ÄÀ¼zµYªÇ¹D¥Íªk®vàL¡^¡B¡u¤Ò¶H¥HºÉ·N¡A±o·N«h¶H§Ó¡A¨¥¥H
¸à²z¡A¤J²z«h¨¥®§¡v¡B¡uY§ÑÚâ¨ú³½¡A©l¥i»P¨¥¹D¨o¡v¡]±ç
°ª¹¬¶Ç¡^¡A§¡¬°ÃQ®Ê¥È¾Ç¡u§Ñ¨¥¨ú·N¡v¤§«ä±©¤è¦¡¡C¦¹¤ä¹D
ªL»PªÇ¹D¥Í©Ò«ù²M³q²n¡A¶W¶V¨¥¶H¤§«ä·Q§ÎºA©Î¼Ò¦¡¡A¹ê
¬°¥È¾Ç»P¦ò¾Ç·|³q¤§«´±µ©Î¤èªk¡A¥ç¬°¥Ñ
76 ¶
¥È¾Ç»Î±µ¦ò¾Ç¤§¾ô±ç¡C¬G¦ò¾Çªì¤J¤§®É¡AÃQ®Ê¤§¦W¤h°ª¹¬¡A
¤DÂǦ¹«ä·Q¤èªk¥[¥H®ø¿Ä§l¦¬¡A¨Ã¶¶¦¹«ä·Q¤§§ÎºA»P¹ê½è¡A
¹E±Ò¾É¤¤°ê¥Á±Ú¿W¯S¤§¦ò¾Ç¡C¦¹¡u¨¥·N¤§ÅG¡v¤§«ä±©§Î¦¡©Î
¤èªk¡A¤£°ß¶}¾É¤¤°ê¥Á±Ú©T¦³¤§¤ßºA¡A¨Ã¤w±j¤Æ¥~¨Ó¤§¦L«×
¤å¤Æ¡A¥H¤Î«P¶i¤¤°ê¦ò¾Ç«ä·Q¤§µo®i¨o¡C
¸v¡BªÇ¹D¥Í«ä·Q¤§²z½×²W·½
«n¥_´Â®É´Á¡A¹D¥Í¾Ç»¡¦]¿Ä¨ó¾§¹D¨â®a«ä·Q¡A¨ÃÄá¨ü¦ò
¾ÇªÅ¦³¨â©v²z½×¡A¥[¥H¤Ñ¸ê«T¶hÁo¼z¡A¬G¯àÄĵo¤¤¦Lõ¾Ç¤§
§®¸q¡A³ôºÙ·í®É³Ì¨ã¿W³Ð©Ê¤§«ä·Q®a¡C
±ç°ª¹¬¶Ç¿×¹D¥Í¥®¦Ó¿o®©¡AÁoõY¯«¡AÆp¥õ¸s¸g¡A·r°u
Âø½×¡A¬G¨ä«ä·Q³Õ¤j´ï²`¡A²Ó±K©PÄY¡CµM¦]¹D¥Í©ÒµÛµ½¤£¨ü
³ø¸q¡B¹y®©¦¨¦ò¸q¡B¦ò©Ê·í¦³½×¡B¦òµL²b¤g½×¡BÀ³¦³½t½×¡B
ªk¨µL¦â½×¡B¯Iºn¤T¤Q¤»°Ý¡BÅG¦ò©Ê¸q¡BÄÀ¤K¦íªì¤ß±ý¨úªd
¬§¸q¡A»PY¤z¸g²¨¡A§¡¤w´²¥¢¡A¬G¥»¤å¶È´N¤j¯Iºn¸g¶°¸Ñ¡B
ª`ºû¼¯¸×¸g¡B§®ªk½¬µØ¸g²¨¡]²ºÙªkµØ¸g²¨¡^¤¤©Ò«O¯d¤§Y
¤z´Ý½g¡A¤Î¨ä¥¦¬ÛÃö¸ê®Æ¡A±´¨ä«ä·Q²z½×¤§²W·½©Ò¦Û¡C
¤@¡B¹D¥Í«ä·Q»P¾§®aõ¾Ç
¹D¥Í³q¾å¯Iºn§®¦³«ä·Q¡AÅ鮩¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡AÁö¦ò
©Ê»P¾§®aõ¤H©s¤l¤§©Êµ½¦b¼h¦¸¤W©Î¦³¤£¦P¡AµM©ó²z¹Ò©Î·
»ª¤W¡A«o»á¬°¬Û¦ü¡A¹D¥Í¤§±x¦³¦ò©Ê½×¥i¿×»»«´©s¤l¤§©Êµ½
»¡¦Ó¨Ó¡C¦¹¥~¡A¹D¥Í©óª`ºû¼¯¸×¸g¡B¯Iºn¸g¶°¸Ñ¡BªkµØ¸g²¨
´¿¹ð¦¸¹B¥Î¡u²z¡v¤§Æ[©ÀÄÄÄÀ¦ò®a«ä·Q¡C¨Ò¦p¡R
¡u²zµL¤G¹ê¡A¦Ó¦³¤G¦W¡A¦p¨ä¬Û¦³¡A¤£À³³]¤G¡A¦p¨ä
¬ÛµL¡A¤G´µ¦k¨o¡v¡]µù24¡^
²zÅé¨Ã«D¤GºØ¹ê¬Û¡AµM«o¨ã¡u¦³¡v¡uµL¡v¤§¦W¬Û¡Q¦p²zÅ馳
¬Û¡A«h¶È¯à¬°µ´¹ï°ß¤@¤§¹ê¬Û¡A¦Ó¤£¯à¥t¦³¨ä¥L¹ê¬Û¡QY¤F
®©²zÅéµL¬Û¡A«h¡u¦³¡v¡uµL¡v¨â¦W¬Û§¡¬°µê¤Û¤£¹ê¤§¦k§Î¦k
¬Û¦Ó¤w¡C¡u²z¡v¤D°ß¤@µL¤G¡AùÚ±`¤£Åܤ§¥»Åé¡A¦¹¡u²z¡v¯u
¹ê¤£¤G¡A¤£·´¤£·À¡A¬G¦W¡u¹ê¬Û¡v¡AµM¹ê¬Û°ß¤@¤£¤G¡AµL§Î
µL¬Û¡A¬G¡u²z¡v¥çµL¬Û¡A¦]¦¹¤S¯A¤Î¡uªÅ¡v¤§«ä·Q¡A¹D¥Í´¿
¿×¡u²Ä¤@ªÅ¸q¡A©ú²zµL¤G·¥¡v¡A¤w«ü¥X¡u²zµL¤G·¥¡v©l¬°¯u
¥¿¤§¡uªÅ¡v¸q¡A¥Ñ¦¹¦Óª¾¡A¹D¥Í¤D¹B¥Î¡u²z¡v¤§Æ[©À¸ÑÄÀ¦ò
¾Ç¤§¡uªÅ¡v¸q¡C
¨ä¦¸¡A¹D¥Í¥H¡u½a²zºÉ©Ê¡vÄÄ©ú¦ò®a¤§µL¶q¸q¡A¨Ã¤ª¡u
½a²zºÉ©Ê¡A¶ÕÂkÝÀÙ¡v¡AÅã«Y¥Ñ©P©ö¡u½a²zºÉ©Ê¡v¤§õ¾Ç«ä
·Q¦Ó¨Ó¡C¹D¥Í©óªkµØ¸g²¨Æ[¥@µ«~¿×¡R
¡uÆ[¥@µªÌ¡A¥HµL¤£³q¬°²z¡AµL¤£ÀÙ¬°Ãh¡Aª«¦³®©¾÷
¥n¸t¡A¸t¦³¹E³q¤§¹D¡v¡]µù25¡^¡C
Æ[¥@µªÌ¡AÆ[¦Û¦b¤]¡CÆ[¦Û¦bªÌ¡AÅܤƱq¤ß¡A¹FÆ[¦Û±o¡A¥ç
§Yµê©úÆFı¤]¡C¦¹ÆF©ú©Îı©Ê¡A¤H¬Ò¦³¤§¡CµM¦]¤»®Ú½Ñ¹Ò©Ò
¾B¡A¤£¯àÆ[¬Ý¡Q±¡±ý¸U½t©Ò²o¡A¤£±o¦Û¦b¡AY¯à©ñ¤U¸U½t¡A
¤@¤ß²M²b¡AÆ[¤§¤£¥Î¨ä¥Ø¡AÅ¥¤§¤£¥Î¨ä¦Õ¡A¤èÃѦ¹ÆFı¡C¦¹
ÆFı¥HµL©Ò¤£³q¬°²zÅé¡AµL©Ò¤£ÀÙ¬°ÃÌÃh¡AY²³¥Í¦³®©¾÷¡A
¥H²z¥¿ª«¡A®§¦k«´¯u¡AIJ¤Î¦Û¨¤§¸tÆF¡]µêÆF¡^¡A¦¹µêÆFı
©Ê¥ç·|»P¤§·P³q¡C¥y¤¤¡u¹E³q¡v¤@»y¡Aª½©Ó©P©öôÃã¶Ç¡u±I
µM¤£°Ê¡A·P¦Ó¹E³q¤Ñ¤U¤§¬G¡v¤§Æ[©À¦Ó¨Ó¡C¦AªÌ¡A¹D¥Í¤S¥H
©P©ö«wν¡u¬X¤W¦Óè¤U¡A¤G®ð·PÀ³¥H¬Û»P¡v¤§·P³q«ä·Q¡AÅã
¥Ü¦òªû°ò©ó·O´d¤ß¤Á¦Ó¦]À³²³¥Í¤§°¶¤j±¡Ãh¡C
77 ¶
¹D¥Í´_¿×¡u²z¤£¥i½Ð¡A¤º¹ê±`¦s¡v¡A¥H¤Î¡uªk©Ê·Ó¶ê¡A
²z¹ê±`¦s¡v¡A®©³z¦ò¥H¡u²z¡v¬°¥»¡A¡u²z¡v§Y¡uªk¨¡v©Î¯ë
Y¤§¯u¸q¡C¥B¨ä«ä·Q¤§³Ì¤j¯S¦â§Y¦b¥H¡u²z¡v¸Ñ»¡¡u¯Iºn¡v
¡A©Ò¿×¡u±o²z«h¯Iºn¸Ñ»¡¤ÎÂ_¤]¡v¡B¡u¬JÆ[²z±o©Ê¡A«KÀ³¿£
ºÉªd¬§¡v¡B¡u²zªÌ¬°¤F¸q¸g¤]¡v¡B¨Ì¹D¥Í¤§·N¡A¡u²z¡v§Y¡u
¯Iºn¡v¡A¡u¯Iºn¡v§Y¡u²z¡v¡C¥B¡u²z¡v¬J¬°¤F¸q¡A´_´¶¹M±`
¦s¡A¬G¡u²z¡v»P¡u¯Iºn¡v§¡¬°ùÚ±`¹M¦b¤§¯u²z¡C¹D¥Í§Y¨Ì¡u
²z¡v¤§Æ[©À®i¶}¨ä¯Iºn«ä·Q¡C
¦¹¥~¡A¹D¥Í¤§¡u¹y®©¦¨¦ò¡v¥ç®Ú¾Ú¡u²zµL¤GP¡v¡B¡u¦ò
¬°¤@·¥¡v¥H¥ß½×¡A¬G¿×¡u¥H¤£¤G¤§®©¡A²Å¤£¤G¤§²z¡v¡B¡u²z
¥²µL¤G¡A¦p¨Ó¹D¤@¡v¡A¡u²z¡v¤Dµ´¹ï¦Ó¤£¥i¤À³Î¤§¾ãÅé¡A¥²
¬}¹ý¾ãÅ餧¡u²z¡v¡A¤@©ÀÁŵM³e³q¡A¥H¤£¥i¤À¤§®©¡A¤J¤£¥i
¤À¤§²z¡A¤è¬°¡u¹y®©¡v¡Q¦Ó²z¤£¥i¤À¡A®©¤D·¥·Ó¡A§Y¬°¹y®©
¦¨¦ò¤§¥R¤À¥²n±ø¥ó¡C
¥Ñ¤W±oª¾¡A¹D¥Í«Y°ò©ó¾§®aõ¾Ç¤º¦b´¶¹M©Ê¤§¡u²z¡v¤§
·§©À¡AÄÄÄÀ¦ò¾Ç©â¶H»Pª½Æ[¤§¹ê¬ÛÆ[¡B·PÀ³Æ[¡B¯IºnÆ[¡A¥H
¤Î¹y®©¦¨¦ò¤§«ä·Q¡A¨Ã¥Bª½©Ó©s¤l¡u©Êµ½»¡¡v¥H³þ©w¨ä¡u¦ò
©ÊÆ[¡v¤§²z½×¡C¬G¹D¥ÍÁö¬°¦òªù°ª¹¬¡AµM¨äÆ[©À¹ê¦³µo°b©ó
¤¤°ê¾§®a«ä·QªÌ¡C
¤G¡B¹D¥Í«ä·Q»P¹D®aõ¾Ç
¦òªk¶Ç¤J¤¤°ê¡A¾AÈÃQ®Ê¹D®aõ¾Ç«k¿³¡A©ó¬O°ª¹¬¤j¼w
¨C¥H¦Ñ²ø°tÀÀ¦ò¨å¡A¬G¦ò¾Ç¯à¿Ä¤J¤¤°ê«ä·Q¤¤¡C¦b¦¹¥È¾Ç»P
¦ò¾Ç¶×¬y¤§»Ú¡A¹D¥Í«ä·Q¥ç¦³¹D®aõ¾Ç¤§«ä±©§Î¦¡¡A¨Ò¦p¡R
¡uµL¬°¬Oªí²z¤§ªk¡v¡]µù26¡^¡C
¡uY®©¦÷C¤§¤£¯u¡A¥ç¸Ñªø¹Ø¤§«D¹ê¡C¬Gª¾×µu¦bª«
¡A¸t±`µL¬°¡v¡]µù27¡^¡C
¡uµL¬°¡v¤Dªí²{²zÅ餧ªk¡A¸tªÌ¹ý¨£²zÅé¡A¤F®©²{¶H¤§µê¤Û
¤£¯u¡A¬GµL¦]½t³y§@¡]µL¬°¡^¡A¥çµLªøµu¡B¤Ô¹Øµ¥¬Û¹ïÆ[©À
¡C¡uµL¬°¡v»y¥X¦Ñ¤l¡u¹D±`µL¬°¡A¦ÓµL¤£¬°¡v¡]¤T¤C³¹¡^¡B
¡uµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡v¡]¥|¤K³¹¡^¡C¦¹¤DÂǦѤl¤§¡uµL¬°¡v¸ÑÄÀ
¦òªk¤§¡uµLº|·~¡v©Î¡uµLº|¬É¡v¡Ð¡Ð²M²bµL·Ð´o¤§°ì¬É¡C¹D
¥Í¤S¥H¡u¦³¬°¡v¸Ñ»¡Âø¬V¤§Â©¤g¡A¦Ó¥H¡uµL¬°¡v¸ÑÄÀµL¬V¤§
¦ò¤g¡A¬G¤ª¡R
¡u¦¹¤g¡]®P±C¥@¬É¡^¦³W¡A¬O¦³¬°¤]¡Q©¼¤g¡]²M
²b¥@¬É¡^µLW¡A¬OµL¬°¤]¡v¡]µù28¡^¡C
µL½×²M²b¤§°ì©Î¯Iºn¤§¬É§¡¬°¤Z¤Ò©ÒªYÂQ¤§¦a¡A¥B¹ï¦¹¹Ò¬É
Öß°õ¤£©ñ¡A¨ÌÅʤ£±Ë¡CµM¦òªû¡BµÐÂÄ´dº@µLÃä¡A¤£¦íµL¬°¡A
¤£¦í¯Iºn¡A¤Ï¦ÓÀH½t±µ¤Þ¡A«×¤Æ²³¥Í¡A¬G¹D¥Í¿×¡R
¡u¯IºnÁö«DµL¡A¬OªíµL¤§ªk¤]¡A¬G©ó¥~ªk¤¤¡A«üÁ|¦¹
¤@¨Æ¡A¥H¹ï§Ú©úµ¥¤]¡v¡]µù29¡^¡C
¡u¤£¦íµL¬°¡A¬O½a²z±N¤J¥Í¦º¤§Ãh¡A¥Hº¡º@¬°·¥¡A¬G
²×©ú¤§²j¡v¡]µù30¡^¡C
¡u¯Iºn¡vÁö«D¡uµL¡v¡A«o¬°³zÅã¡uµL¡v¤§§®ªk¡A¬G©ó¦ò±Ð¥H
¥~¤§±Ðªk¤¤¡AÁ|¥X¦¹¸q¡A»¡©ú±N¨¥~¤§ª«¦k°õ¬°¦Û§Ú©Ò¦³¤§
»~¡C¨ä¦¸¡A¤Z¤Ò¤£¥i³g¹Ï¯Iºn¤§¹Ò¡A¥²¶·¿w¯u°ÑסA³z¤J¥Í
©R¡A¥H¤F²æ¥Í¦º¬°³Ì¤j¤ßº@¡A¬G²×¥²©ú¹ý²zÅé¡A¥B¤£°õµÛ¥Í
¦º¤§¹Ò¡AÅãµo´dº@¡A¨D«×¥@¤H¡C¥Ñ¦¹±oª¾¹D¥ÍÂǹD®a¤§¡uµL
¡v¸q¡A©ú¦ò®a¤§¡u¯Iºn¡v¡A¥ç§Y¥HµL¬°¸ÑÄÀ¯Iºn¡AµL¬°§YµL
¦]½t³y§@©Î¯u²z¤§§O¦W¡C´N¹D¥Í¦Ó¨¥¡A¡uµL¡v¨Ã«DªÅµL©Ò¦³
¡A¤D²M²b¹Ò¬É¡C©Ò¿×¡u¤£¦íµL¬°¡v§Y¤£µÛ¯Iºn©Î¯u²z¤§¬Û¡A
µSª÷è¸g©Ò¤ª¡uµÐÂÄ©óªk¡AÀ³µL©Ò¦í¡v©l¥i®©³z¡uªÅ¡v²z¡A
±½°£Öñê¡A¤F²æ¥Í¦º¡A³p»»¦Û¦b¡CµM¦Ó¡A¤Z¤Ò«U¤l¬V°õ²`«
¡A¦p¦ó¤è¯à¯}°g®©²z¡S¹D¥Í©óªkµØ¸g²¨¤ª¡R
¡uªí²z¤£¥i¹y¶¥¡A¥²n¬ãùÒ¥H¦Üºë¡A·l¤§¤S·l¡A
¥H¦Ü©óµL·l¡v¡C¡]µù31¡^
78 ¶
±ý©ú²zÅé¡A«h¶·´`§Çº¥¶i¡A¤£¥i÷aµ¥¶V¯Å¡A¥ç¶·¥Ñ²L¤Î²`¡A
¥Ñ²Ê¦Üºë¡A¥H´î¤Ö¦k¨£»P±¡±ý¡A¦Ó¹F¡uµL¬°¡v¤§¹Ò¡C¨ä¤¤«á
¨â¥y¡u·l¤§¤S·l¡A¥H¦Ü©óµL·l¡v«Y©Ó¦Ñ¤l¡u¬°¾Ç¤é¯q¡A¬°¹D
¤é·l¡A·l¤§¤S·l¡A¥H¦Ü©óµL¬°¡v¡]¥|¤K³¹¡^¦Ó¨Ó¡A«e¨â¥y¡u
ªí²z¤£¥i¹y¶¥¡A¥²n¬ãùÒ¥H¦Üºë¡v¤w²¤Åã¡uº¥×¹y®©¡v¤§«ä
·Q¡C¹D¥Í´_»{¬°©ó²z¥¼©ú¤§®É¡A«h¥iÂÇ»y¨¥¤å¦r»P¦UºØ¤èªk
¥H¨DÁA¸Ñ¡AµM©ú²z«á¡A«o¤£¯à°õ²z¤£©ñ¡A¦Û¿£©ó²z¡A¸Û¦p±o
³½¦Ó§ÑÚâ¡A±o¨ß¦Ó§Ñ¨ß¡A¬G¿×¡R
¡u¥¼¨£²z®É¡A¥²¶·¨¥¬z¡A¬J¨£¥G²z¡A¦ó¥Î¨¥¬°¡A¨äµS
Úâ¿á¡A¥H¨D³½µé¡C³½µé¬JÀò¡AÚâ¿á¦ó¬I¡v¡]µù32¡^
¦¹«hÄ~²ø¤l¡uÚâªÌ©Ò¥H¦b³½¡A±o³½¦Ó§ÑÚâ¡Q¿áªÌ©Ò¥H¦b¨ß¡A
±o¨ß¦Ó§Ñ¿á¡v¡]¥~ª«½g¡^¤§ºë¯«¦Ó¨Ó¡A¦®¦b«j¤H¤£¥i¬N©ó§Î
¬Û©Î¨¥¸ñ¡A§_«h§YÂ÷©ó©ú²z¡C¬G¹D¥Í©óªkµØ¸g²¨¦³¨¥¡R
¡u²z¥»µL¨¥¡A°²¨¥¦Ó¨¥¡A¿×¤§¤è«K¡v¡]µù33¡^¡C
¡u¨¥¸ñ¥~¶¶¡A±q¸ñ¥²¬N¦®¡A¬N¦®«hÃø¸Ñ¡v¡C¡]µù34¡^
¡u¨¥¡v»P¡u¸ñ¡v§¡¥X¦Û²ø¤l¡R
¡u¤Ò¤»¸g¥ý¤ý¤§³¯¸ñ¤]¡A°Z¦@©Ò¥H¸ñ«v¡A¤µ¤l¤§©Ò¨¥
µS¸ñ¤]¡A¤Ò¸ñ¡A¼i¤§©Ò¥X¡A¦Ó¸ñ¥ç°Z¼i«v¡v¡]¤Ñ¹B½g¡^
¡C
²zÅ饻¤£¸¨¨¥¸ñ¡AµMÂǨÆÅã²z¡A«hºÙ¬°¡u¤è«K¡v¡A¤å¦r»y¨¥
§¡¬°§Î¸ñ¡AY°õ©ó§Î¸ñ¡A«h¥²¬N©ó¤j¦®¡A¬Gµ´¹ï¤§²zÅé¡A©Î
¯Iºn¤§¹Ò¬É¡A¯·µMµL§Î¡A«ÕÂäÃø´ú¡Aµ´«D¨¥¸ñ©Ò¯àªí¹F¡C¦]
¬G¹D¥Í¿×¡R
¡u¤Ò¦Ü¹³µL§Î¡A¦ÜµµLÁn¡A§Æ·Lµ´®Ó«ä¤§¹Ò¡A°Z¦³§Î
¨¥ªÌ«v¡v¡C¡]µù35¡^
³Ì¤j¤§§Î¶Hµ´µL¨ä§Î¸ñ¡Q³Ì¬ü¤§¼ÖÁnµ´µL¨äµÅT¡AµLÁnµL¬Û
¦Óµ´«ä¶ë¼{¤§¹Ò¡A°Z¦³¨¥¸à»P§Î¸ñ¡S¦¹¥y¥X¦Û¦Ñ¤l¡u¤jµ§Æ
Án¡A¤j¶HµL§Î¡A¹DÁôµL¦W¡A¤Ò°ß¹Dµ½¶U¥B¦¨¡v¡]¥|¤@³¹¡^¡C
¥Ñ¬O¥iª¾¥»Åé¶W¶V¦W¬Û¡AÂ_µ´¨¥»y¡A¥ç¤£¯àÂǦ³§Î¤§¨Æ¶H¥[
¥HÁr´ú¡A§_«h§YµLªk½T¤ÁÅé»{¡C¹D¥Í´¿¤ª¡R
¡u¤Ò¥Èųµê®Ô¡A¥X¥G¹³°ì¤§ªí¡A°Z¦³®í§Î¤èª¬¡A×µu
¤§¹Ø«v¡v¡C¡]µù36¡^
¥ú©ú¤§¤ßÆF©Îµê©ú¤§ÆFı¡A¥çµL§ÎµL¬Û©ú®Ô¹M¦b¡A¶W¥X¦³§Î
¤§ªí¶H¡Bªøµu¤§¹ï«Ý¡A»P¥Í·À¤§²{¶H¡C¹D¥Í´_¤ª¡R
¡u®©¤ÒªkªÌ¡A«Ê´b¥ÃºÉ¡AäÛÉI¥ç°£¡A§®µ´¤T¬É¤§ªí¡A
²zßµL§Î¤§¹Ò¡C§Î¤w¬JµL¡A¬G¯àµL¤£§Î¡A¤T¬É¬Jµ´¡A
¬G¯àµL¤£¬É¡v¡C¡]µù37¡^
¦¹¿×Y¯à¤F®©¨Æ²z¡A·À°£°g´b¡A«h¥i¶W¥X±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â
¬É¡A¦Ó¿²©óµL§ÎµL¬Û¤§µ´¹ï¹Ò¬É¡C¬J¤wª{°£§Î¬Û¡A¬GµL¤£¥Ñ
µL¬V¤§¹D¤ß¥H¹ý¨£¥~¦b¤§«ÈÅé¡Q¬J¤wª{µ´¤T¬É¡A¬GµL¤£¥Ñ²M
²b¤§¹D¤ß¥H¿ÄÄá¨Æª«¤§®t²§¡CµM³Ì°ª¤§²z¹Ò¡A¬J«D³z¹L»y¨¥
¡A¤S«D¸g¥Ñ¦æ¸ñ¡A§Y¥i»{ÃÑ»PÁA¸Ñ¡A¤D¶·³q¹L¦Û¨½a¨sÅéÅç
¡A¤è¯à¦³©ÒÃÒ®©¡C¬G¹D¥Í¤ª¡R
¡u¤Ò¥È²z«Õ²W¡A¥X¥G¼Æ°ì¤§ªí¡A¦Û«DÃÒ½a²`²z¡A¦ó¥Ñ
ºZµM¡v¡C¡]µù38¡^
¡u¥È¨¥²z½Í¡A§®µ´¸s±f¡AP¥OªñÃÑ¡A¨ü«ù¤ßÁ¡¡v¡C¡]µù39¡^
¥È§®¤§²z¤D¶W¶V¦³§Î¤§¥~ªí¡AY«D¿Ë¨ÅéÃÒ¡A°Z¯àºZµM©ú¾å
¡S¬G½Í»¡¥È²z¡A¨ä·L¨¥§®¸q¡A¶Wµ´²³±f¤Z±e¤§«ä·Q¡A¥HP²L
ªñ¤§¤H¡A¤ß¤OÁ¡®z¡A¤£¯à±µ¨ü¡A¤£¯à«ù¤§©ó¤ß¦Ó¥Í«H¥õ¡C
¥Ñ¤W¥iª¾¹D¥ÍÂǹD®a¤§¦WÃã³N»y»P«ä·Q¤èªk¡AÄÄÄÀ¦òªk
¥È¯·²`Â㤧õ¾Ç²z½×¡A¬GµL¥i¿Ð¨¥ªÌ¡A¹D¥Í«ä·Q©ÓŧÃQ®Ê¥È
·¤§²M¶h°ª¶®¡A¦Ó´I¹D®a¤§«ä±©§Î¦¡¡C
79 ¶
¤T¡B¹D¥Í«ä·Q»P¦ò®aõ¾Ç
¹D¥Í²`Åé¯ëY¯uªÅ«ä·Q¡A´_ÄįIºn§®¦³Æ[©À¡A¬G©óªkµØ
¸g²¨¿×¡R
¡u©¹¤é»D¦ò»¡ªiY½Ñ¸g¡A»D¤§¯h¾Ó¡A°ß©ÀªÅµL¬Û
¦Ó¤w¡v¡C¡]µù40¡^
¥H«e¿ÍÅ¥¦òªûÁ¿»¡ªi(¯ë)Y½Ñ¸g¡AµM¦¹¸g²`¶øÃø¸Ñ¡A¥O¤HÅ¥
¤§¯h¾Î¡A¬G¥u¾åªÅ¥»µL¬Û¦Ó¤w¡C¯ëY¸g¨å¦®¦b§»´¦]½t©Ò¥Í
¤§½Ñªk¨ÃµL¦Û©Ê¡A¥HÅã¥Ü¨ä¤£µÛ¦³µL¡A¤£°õ¥Í·À¤§ªÅÆ[¯S¦â
¡CµM¯ëYªÅ¸q¨Ã«D±½°£¨Æ¶H¡A©Î§_©w«ÈÅ餧¦s¦b¡A¤D¬O¤£¬Û
¹ï«Ý¡A¤£¬Û³®¾r¡AµL°õµL¬V¡A¥ô¹BÁÙ¦P¡C¬G¹D¥ÍªÖ©wµ´¹ï¦Û
¥ß¤§¥DÅé--¦ò©Ê¤§¦s¦b¡A¨Ã¤ª¡R
¡u²³¥Í¥»¦³¦òª¾¨£¤À¡A¦ý¬°«¯»Ù¤£²{¦Õ¡v¡C¡]µù41¡^
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡A±©¦]¹ð¨ü·Ð´o·~»Ù©Ò²o¡AµLªk³z
Åã¨ä¥»¨Ó±¥Ø¡C¨ä¹ê¡A²³¥Í¤§©Ò¥H¬°²³¥Í§Y¦]¤»¹Ð©Ò¿£¡A¦Ó
°g¥¢¥»©Ê¡A¬G¹D¥Í¿×¡R
¡uÁô§ÎªÌ¡A¥»±ýÂ÷N¤]¡A·N¤£ÂáA¥²¬°¤»¹Ð©Ò²o¡v¡C¡]µù42¡^
¹ÐªÌ¬V¦Ã¤§¸q¡A¤»¹Ð§Y¦â¹Ð¡BÁn¹Ð¡B»¹Ð¡B¨ý¹Ð¡BIJ¹Ð¡Bªk
¹Ð¡A¯à¬V¦Ã²M²b¤§¤ßÆF¡A»X½ª¯Â¼ä¤§¯u©Ê¡A¬G¹CµLÁеꤧ¤H
¡AÀ³¤ºÀÄ·NÃÑ¡A¦p¤£¦¬ÀĤßÃÑ¡A«h¥²¬°¤»¹Ð©ÒÄñ¡A¥B¤»¹Ð¦U
¦³©Ò¹ï¡A¤¬¬Û²o¤Þ¡A¹D¥Í¦³¤ª¡R
¡u¤»¹Ð¦U¦³¥D¡A¹ï¨Æ¬Û¶É¹Ü¡A¬G¦³°Ê·n¤§¸q¤]¡v¡C¡]µù43¡^
¤»¹Ð¬°²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¤»®Ú©Ò¹ï¥Í¤§¹Ð¬V¡A¥Ñ¦¹¥Í
³g¡]³g·R¤±ý¡^¡B½Q¡]½QÑ}µL§Ô¡^¡Bè¡]·MèµL©ú¡^¡BºC¡]
źºC¦Û¤j¡^¡BºÃ¡]ÃhºÃ²q§Ò¡^¡B¤£¥¿¨£¡]1¡B¨¨£¡Ð¡Ð°õ¨ú
¤Ä®Ú¨¡Q2¡BÃ䨣¡Ð¡Ð°õ¨ú±`Â_¤G¨£¡Q3¡B¨¸¨£¡Ð¡ÐÁ½µL¦]
ªG¡AÃa½Ñµ½¨Æ¡Q4¡B¨£¨ú¨£¡Ð¡Ð°õ«ù¦¨¨£¡A«DªGpªG¡Q5¡B§Ù
¸T¨ú¨£¡Ð¡Ð°õ«ù¤£¥¿§Ù¡A«D¦]p¦]¡^µ¥¤»ºØ®Ú¥»·Ð´o¡A¤¬¬Û
²o¤Þ¦Ó°Ê·n¯u©Ê¡C¹D¥Í¤ª¡R
¡u¨¥»±qè·R¦Ó¦³¡v¡C¡]µù44¡^
¡uè·R¬O²³¥Í¬V¯f¤§·½¡v¡C¡]µù45¡^
¡u·R¡v¬°¤Q¤G¦]½t¤§¤@¡A§Y¹ï¹Ò¥Í·R±ý¡C¤H¥Í§Y¥Ñ¤÷¥À¤§Ã¨
·Rµ²¦X¦Ó±o¡A´_¦]²³¥Í¦³Ã¨·R¡A¬¸¹ï¹Ò¬É¦k¥[°õµÛ¡A¬Gè·R
¤D¦Ã©´c¿B¤§®Ú·½¡CµM¹D¥Í´_¿×¡R
¡u«¯¹êµL¤]¡A¦b¦k·Q¤¤¬O«¯¦Õ¡AYµL¦k·Q¡A«¯§Y²b¤]
¡v¡C¡]µù46¡^
¦¹«ü¥~¦b¹Ð«¯¡A¬Æ¦Ü½Ñªk¬Ò¦]¦Û¤ß¤§¦k·Q¦Ó¦³¡AYµL¦k·Q¡A
§Y°£«¯±o²b¡C´«¨¥¤§¡A¥DÆ[¤§¦k¤ß¦k¨£¯à¾ÉP«ÈÆ[¤§¤Û§Î¤Û
¬Û¡A¬G¹D¥Í¤ª¡R
¡u¤Ò¤ß¬°¨Æ¹£¡AµL´c¤£§@¡AÄ´µS©ñ¶h¤§°¨¡AÃø¥i¸T¨î
¡A¬O¥Hªi¬y¥Í¦º¡A²ö¥X¨ä¹Ò¡v¡C¡]µù47¡^
¦¹«ü¤Z¤Ò¤§¦k¤ß±`¬°¥~¬É¨Æª«©Ò¤Þ¡A¦Ó®¡³g¨ä±ý¡A°õ°g¤£®©
¡A¦p¦PµL»Î¤§°¨¡A©ñ¿º©b¶h¡A¤£¥i¹K§í¡A¦]¦¹¬y®ö¥Í¦º¡AµL
ªk¶W¶V¥Í¦ºW¹Ò¡CµM¹D¥Í´_¤ª¡R
¡u±o¸Ñ²æªÌ¡A¤£´_¿£¦b¤ß¤]¡A¥H¤ß¬Û±o¸Ñ²æªÌ¡AµL«¯
¥i¨£¤]¡v¡C¡]µù48¡^
¦¹¿×®©¹D¸Ñ²æ¤§¤H¡Aµ´¤£¬°¦k¤ß©Ò§ô¡AY¤F®©¤ß¬Û¥ç¬°µê¤Û
¤£¹ê¡A¦ÓÀò¸Ñ²æªÌ¡A«h¥²µL¹Ð«¯¥i¨£¡C¥Ñ¦¹±oª¾¡A¨¤ß¦p¯à
¸Ñ²æ¡A«h¥i±½°£·Ð´o¹Ð«¯¡CµM«h¡A¦p¦ó¦Ó±o¸Ñ²æ¡Sº¶·©úÁA
¤Z¤Ò¨¤ß¤D¥|¤j°²¦X¤§Åé¡A¹D¥Í¿×¡R
¡u¨¤ß¥»¬O¥|¤j¦X¤§©Ò¦¨¡A¡K¡K¦Ó¥|¤j¦U°_¦Ê¤@½Ñ¯f
¡v¡C¡]µù49¡^
80 ¶
¨¤ß¤D¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·©Ò¦¨¡C¦a¥H°íµw¬°©Ê¡A¤ô¥H¼éÀ㬰
©Ê¡A¤õ¥H·Å·x¬°©Ê¡A·¥H¬y°Ê¬°©Ê¡C¥@¶¡¦³§Îª«½è¡A²ö¤£¥Ñ
¥|¤j©Ò³y¡C¦p¤H¨¤§¤ò¾v¤ö¤ú¡A¥Ö°©µ¬¦×¬°°íµw©Ê¤§¡u¦a¤j
¡v¡Q³è®÷Áw¦å¡A·ð²\«K·Ä¬°¼éÀã©Ê¤§¡u¤ô¤j¡v¡QÅé·Å©I§l¬°
·Å·x©Ê¤§¡u¤õ¤j¡v¡Q¤@©I¤@§l«h¬°¬y°Ê©Ê¤§¡u·¤j¡v¡C¥|¤j
¤£½Õ¡A¥²P¦Ê¯fÂO¥Í ¡A¦]¨¤ß¬°¥|¤j©M¦X¦Ó¦¨¡A¬G¶·½Õ¥ñ
¨¤ß¡A´î¤Ö¨p±ý¡A¤è¥i«o°£¯e¯f¡A¦Ó±o¸Ñ²æ¡C¦¹¥~¡A¹D¥Í´_
¿×¡R
¡u¤KW¤§»E¡A¤×¤£¥iÅÊ¡v¡C¡]µù50¡^
¦¹¬°Â÷W±o¼Ö¤§ªk¡A¤KW§Y¡R
1¡B¥ÍW¡Ð¡Ð¦bL¦p³BºÊ¨c¡A¥XL¦pÆp¥Þ»Ø¡A¬O¬°¥ÍW¡C
2¡B¦ÑW¡Ð¡Ð²´©ü¦ÕŤ¡A®ðµêÅé®z¡A¬O¬°¦ÑW¡C
3¡B¯fW¡Ð¡Ð¥|¤j¤£½Õ¡A±¶À¦Ù½G¡A¬O¬°¯fW¡C
4¡B¦ºW¡Ð¡Ð¯eµh³à¥Í¡A¤ô¤õâf©R¡A¬O¬°¦ºW¡C
5¡B·R§OÂ÷W¡Ð¡Ð°©¦×¤ÀÂ÷¡A»î²o¹Ú¿¢¡A¬O¬°·R§OÂ÷W¡C
6¡B«è¼¨·|W¡Ð¡Ð´c²²±Ñ®a¡A¤³¤H¨£±¡A¬O¬°«è¼¨·|W¡C
7¡B¨D¤£±oW¡Ð¡Ð¦W§Q·R¼Ö¡A¹Ï¿Ñ¤£¦¨¡A¬O¬°¨D¤£±oW¡C
8¡B¤³±¿K²±W¡Ð¡Ð¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤºØ»Ù½ª°g´b
¯u©Ê¡A¬G¦Ó¥Í¦º½ü°j¡A¬O¬°¤³±¿K²±W¡C
¦¹§YÂǤKW©ú¤Z±¡µê¤Û¡AW¦h¼Ö¤Ö¡A¤£¥i¦k°_³g¤ß¡A°õ°g¤£
®©¡A¥Ñ¦¹¿w¹ê׫ù¡A¥H¨D¦Û¤ß¤§¸Ñ²æ¡AµM¤×¶·¹ý©³ÁA¸Ñ¤Q¤G
¦]½t¡A¹D¥Í¤ê¡R
¡uµM¤T¬ÉÄƬy¡A¥Ñ¤Q¤G½t¡A½tY·ÀªÌ¡A«h·M·öµ´©R©ó
¼z¤M¡v¡C¡]µù51¡^
±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¬°¤Z¤Ò¥Í¦º©¹¨Ó¤§°ì¡]µù52¡^¡A¤D¥Ñ
¤Q¤G½t°_¡]¦p¥ª¡^©Ò¥Í¡R
1¡B¦Ñ¦º--¤Z¤Ò¤§½ÑW¡A¥¼¨Ó¤§¨¤Sº¥¦Ñ¦Ó¦º¡C
2¡B¥Í--§Y¤H¥Í¤§©l¡A¥ç¬°¦Ñ¡B¯f¡B¦º½ÑW¤§¦]¡C
3¡B¦³--·~¦³¡A¯à©Û¥¼¨ÓªG³ø¡C
4¡B¨ú--¥DÆ[¤§¨D¨ú©Î³y§@¡C
5¡B·R-- ´÷·R¡A§YµL½aµLºÉ¤§±ý±æ¡A¹ï¹Ò¬V°õ¡AµÞ¥Í·R
±ý¡C
6¡B¨ü--¥Ñ»â¨ü¥~¬É¦Ó°_¤§¦L¶H©Î·Pı¡A§Y¤ß¤§·P¨ü§@¥Î
¡]¦³W¨ü¡B¼Ö¨ü¡B±Ë¨ü¤TºØ¡^¡C
7¡BIJ--¥DÅé»P«ÈÅ餧±µÄ²¡A¦³²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N
¤»Ä²¡AIJ¤§±ø¥ó§Y¤»¤J¡C
8¡B¤»¤J--§Y¤»³B©Î¤»®Ú¡]²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¡^¬°
·Pı¾¹©x¡C
9¡B¦W¦â--¡u¦W¡v§Y¤º¦b¤§ºë¯«²{¶H¡A¡u¦â¡v§Y¥~¦b¤§ª«
½è²{¶H¡A¥Ñ¦¹¦Óºc¦¨¤H¨¤§¦³¾÷Åé¡C
10¡BÃÑ--²Î¤@¦W¦â¤§¥DÅé¡A©ÎÓ¤H¤§¤¤¤ß·NÃÑ¡C
11¡B¦æ--¤D¦æ¬°³y§@¡A«ü¨¡B¤f¡B·N¤T·~¤§·~¦æ¡A¥ç¬O
µL©ú¬¡°Ê¡C
12¡BµL©ú--§Yª¼¥Ø¤§·N§Ó¡A©Î褧·Ð´o¡A¥ç¬°¥Í©R¬¡°Ê
¤§®Ú·½¡A¦Ó§Î¦¨¦UºØ¤H¥Í²{¶H¡C
¥H¤W¤Q¤G½t°_¤D¤Z¤Ò¥Í¦º¬yÂध¹Lµ{¡A¦p¯àÅé»{¤Q¤G½t
°_¡A¤Þ¥Í¼z¤O¡A¥B¹ï½ÑªkªÅ¬Û¦³¥¿½T¤§ÁA¸Ñ¡A«h¥iÂ_°£·Mè
·Ð´o¡A¦Ó¦¨¬°´¼¼z¶ê²b¡A¸Ñ²æ¥Í¦º¤§Ä±ªÌ¡A¦¹§Y¹D¥Í©Ò¿×¡R
¡u½Ñªk©ÊªÅ¡AÃø¥i½a¨s¡A½a¨s¤D±o¦¨¦ò¡v¡C¡]µù53¡^
²{¶H¨Æª«¡A¤D¦]²³½t¦X©M¦Ó¦¨¡A¬G¨ä©Ê¥»ªÅ¡A¦ÓµL¯u¹ê¤§¦Û
Åé¡AµM«U¤H«oÃø¥HÁA¸Ñ¦¹¸q¡AY¯à©úÁAªkµL¦Û©Ê¡A±`Åé§YªÅ
¡A¥²¥i
81 ¶
¦¨¬°¡u¦Ûıı¥L¡v¤§¤H¡CµM²³¥Í±ý±½°£°g´b»P³g¡B½Q¡Bèµ¥
·Ð´o¡A«h¤S¶·Åé»{¸Uª«µL¹ê©Ê¤§¡uªÅ¡v¸q¡A¦¹§Y¹D¥Í¿×¡R
¡u²æ´b¦b©óÅéªÅ¡v¡C¡]µù54¡^
¦t©z¸U¦³¬Ò¬°¦]½t°²¦X¡A²×ÂkÂ÷´²¡A¨ÃµL¹êÅé¡A¬G¤ê¡uªÅ¡v
¡C¨Æª«¥Ñ½t¦Ó°_¡AµL¨ä¹ê©Ê¡A¥ç¿×¡uªÅ¡v¡CÁu½Ñ¤ô¤§»P¦B¡A
¦B¬°¤ô©Ò²{¡AµL¤ô«hµL¦B¤§¦Û¨¡A¬G¦B¤§¦Û¨§Y¬°¡uªÅ¡v¡A
¨Æª«¤§ªí¬Û¬ÒÀ³¦p¬O¡C²{¶H¤§¥»Åé¡Ð¡Ðªk©Ê¡AµL§ÎµL¶H¡AºÙ
¬°¡uªÅ±I¥»©Ê¡v©Î¡uªÅ¡v¡C¥H¸U¶H©Ò²{¬°¡uªÅ¡v¡A¤è¯à¶i¦Ó
´M¨ä¹ê©Ê¡A®©¸Ñ¯u¦p¡A¥ç±©¦p¦¹¡A©l¥iÂ\²æ´b±¡¡A±o¤j¦Û¦b
¡A¬G¤ê¡u²æ´b¦b©óÅéªÅ¡v¡CµM¨ä©Ò¿×¡uªÅ¡v¡A¨Ã«D¤@¯ë¤H»~
¥H¬°¡uµêµL¡v©Î¡uÂ_·À¡vªÌ¡A¦]¤§¡A¤j¼¦æ¤Hµ´¤£±ËÂ÷¹Ð«U
¡A¦Û¨D¤F²æ¡A¤Ï¿n·¥¤J¥@¡A¼s¦æ¤»«×¡A©Ò¿×¡u¤»«×¡v§Y¥¬¬I
¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B¯ëY¡C¥¬¬I¤À°]¬I¡]¥H°]ª«±Ï
ÀÙ¥L¤H¡^¡Bªk¬I¡]¥H¤v©Òª¾¤§¦òªk¬°¤H«Å»¡¡^¡BµL¬È¬I¡]¥H
¦UºØ¤èªk®ø°£¥L¤H¤§®£Äß¡^¤TºØ¡C«ù§Ù¦³¤T¡A§Y«ß»ö§Ù¡]¨ü
«ù¤§Ù¤K§Ù¤Q§Ùµ¥§Ù«ß¡^¡BÄáµ½ªk§Ù¡]¥Hפ@¤Áµ½ªk¬°§ÙªÌ
¡^¡BÄá²³¥Í§Ù¡]¥HÄǯq²³¥Í¬°§ÙªÌ¡^¡C§Ô°d¦³¥Í§Ô¡]¨ü¤H¨Ñ
¾i¦Ó¤£¥Íź«å¤ß¡A¨ü¤H½Q½|¦Ó¤£¥Í«è«ë¤ß¡^¡Bªk§Ô¡]¦w¤ß§Ô
¨üµhW·Ð´o¡A¦Ó¤£°_¼~·T¡^¡BµL¥Íªk§Ô¡]¦Û¤ß¦w©óµL¥ÍµL·À
¤§²zÅé¡^¡Cºë¶i¤À³Q¥Òºë¶i¡]³QµÐÂĤj¶Õ¤ß¤§¥Ò¡A¤£©ÆºØºØ
Ãø¦æ¡^¡BÄáµ½ºë¶i¡]¶Ô×µ½ªk¦Ó¤£Â«å¡^¡B§Q¼Öºë¶i¡]¶Ô¤Æ
²³¥Í¦Ó¤£Â«å¡^¡CÁI©w§Y¨©w¡]Á|¤î¦X©y¡A¤£®¯±`ªk¡^¡B¤f
©w¡]±IµMÀRÀq¡A¤£¥Í¬O«D¡^¡B·N©w¡]Äá¤ß¥¿©À¡A²M²bµL¬V¡^
¡C¯ëY¦³¥ÍªÅ´¼¡A¡]Æ[²³¥Í¬ÒµL¹ê¦b¦ÛÅ餧´¼¼z¡^ªkªÅ´¼¡]
Æ[½Ñªk¬°½t°_©ÊªÅ¤§´¼¼z¡^¡B¤@¤Á´¼´¼¡]§Y¦ò¤§´¼¼z¡^¡C¤»
«×¬°¤»ºØ¦æ¤§¥i¥H¥Ñ¥Í¦ºW´o¤§¦¹©¤¡A±o«×©ó¯Iºn¦w¼Ö¤§©¼
©¤¤§ªkªù¡A¹ê¤w¥]¬AµÐÂÄ©Òפ§¤@¤Á¦æªù¡A¥ç¬°¤j¼¦òªk¡A
¶Ô׸U¦æ¤§°ò¥»¥\¤Ò©Î¾úµ{¡C¹D¥Í´_¤ª¡R
¡u¤º¬JÃh§®¸Ñ¡A¥~¤S¦æ¤»«×¡A¤ß¨ÆÑ«µ¡A«h¥¿Ä±´Â¤i
¡v¡]µù55¡^¡C
³z¹L¤º¦b¥DÆ[¦aÅ鮩½t°_©ÊªÅ©Î½Ñªk©ÊªÅ¤§¯u¸q¡A¥H¤Î¥~¦b
«ÈÆ[¦a¹ê½î¤»«×ªkªù¡A¦p¦¹¤º¥~«´¦X¡A¨Æ²zݨã¡A§Y¥iÀòP
·¥°ª¶êº¡¤§´¼¼z¡A¨Ã¥Ñ´¼¼z¤§Åãµo¡A¥H²æ·Ð´o¤§§ô¿£¡A¦Ó±o
¨¤ß¤§¸Ñ²æ¡C¨Ì¦ò¾Ç³N»y¨Ó»¡¡A§Y±o¡u²Ä¤@¸q¿Í¡v¡]µù56¡^
¡A²Ä¤@¸q¿Í§Y¡u¤G¿Í¡v¤§¤@¡C¡u¤G¿Í¡v¤D¡u«U¿Í¡v»P¡u¯u¿Í
¡v¤§¿×¡C«U¿Í¤S¦W¡u¥@¿Í¡v©Î¡u¥@«U¿Í¡v¡A§Y¤Z¤Ò©Ò¨£¤§¥@
¶¡¨Æ¬Û¡Q¯u¿Í¤S¦W¡u²Ä¤@¸q¿Í¡v©Î¡u¸t¿Í¡v¡A§Y´¼ªÌ©Ò¨£¤§
¯u¹ê²z©Ê¡C¹D¥Í©ó¯Iºn¸g¶°¸Ñ´£¥X¦³Ãö¤G¿Í¤§¨£¸Ñ¡R
¡u¥@¤§©ÒµÛ¡A¬°¥@¿Í¡Qª¾¨ä¹ê¬G¡A¬°²Ä¤@¸q¡v¡C¡]µù57¡^
¥@¤H¹ï²{¶H¨Æª«¤§°õµÛ¡AºÙ¬°¡u¥@¿Í¡v¡A¦Ó²{¶H«á¤§¹êÅé«h
¬°¡u²Ä¤@¸q¿Í¡v´_¿×¡R
¡u¦³¦h´b¡A¬G¬°¥@¿Í¡AµL¦h¸Ñ¡A¬G¬°²Ä¤@¸q¤]¡v¡C¡]µù58¡^
¡u¦³¦h´b¡v¤D«ü²{¶H¬É¥Rº¡°g´b»P·Ð´o¡A¬GºÙ¬°¡u¥@¿Í¡v¡Q
¡uµL¦h¸Ñ¡v«h«ü¥»Åé¬ÉÂø¬VºÉ°£¡A¹Ð«¯±x®ø¡A¬GºÙ¬°¡u²Ä¤@
¸q¿Í¡v¡C¨ä¦¸¡A¹D¥Í´_¤ê¡R
¡u´bªÌ¬Ò¥H©Ò´b¬°¹ê¡A¦h¥@¿Í¤]¡CÁö¤ª¥@¿Í¡A¹ê¤£¹E²§
¡A¬G¬O²Ä¤@¸q¦Õ¡C²Ä¤@¸q¿Í¡A²×¤£Åܬ°¥@¿Í¤]¡v¡C¡]µù59¡^
¤Z¤Ò»~¥H©ÒÅʤ§¨Æ¶H¬°¯u¹ê¤£µê¡A¬GºÙ¬°¡u¥@¿Í¡v¡CµM¹ï¹ý
®©¯u²z¤§¸tªÌ¦Ó¨¥¡A¡u¥@¿Í¡v»P¡u²Ä¤@¸q¿Í¡v¨ÃµL®t²§¡A±©
¦]¥©µ½¤è«K¡AÀH¶¶²³¥Í©l»¡¡u¤G¿Í¡v¡C¹ê«h¡A°ÅªK¥h¸¡AÅã
ÅS¹ê¬Û¡Q±½°g°£¦k¡A³zµo¦Û©Ê¡A²zµL¤GP¡A¨ä¸q¤@¤]¡CµS¤¤
±e©Ò¿×¡u©Î¥Í¦Óª¾¤§¡A©Î¾Ç¦Óª¾¤§¡A©Î§x¦Óª¾¤§¡A¤Î¨äª¾¤§
¡A¤@¤]¡v¡CµM²Ä¤@¸q¿Í
82 ¶
²×¨s¬°²Ä¤@¿Í¡A¦Ó¤£¥i¯àÂàÅܬ°¥@¿Í¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¹D¥Í¤´±Ä¨ú
²Ä¤@¸q¿Í¤§¥ß³õ¡AY¯à®©²z«hµL¤G¿Í¤§¦W¬Û¡A¦Ó¦³²Ä¤@¸q¿Í
¤§¹Ò¬É¡C¤×¨ä©Ò¿×¡u²Ä¤@¸q¿Í¡A²×¤£Åܬ°¥@¿Í¤]¡v¡A¨Ã«D«ü
¡u¥@¿Í¡v»P¡u²Ä¤@¸q¿Í¡v¨âºØ®t§O©Ê¡A¤D¨¥®©²z±oÅ餧¹Ò§Y
¡u²Ä¤@¸q¿Í¡v¡A¦Ó¤£¶·½×¤Î¥@¿Í¡A¦¹¬°¹D¥Í¸ÑÄÀ¤G¿Í¤§¯SÂI
¡C
²³©Ò©Pª¾¡A¤T½×©v¥ß¤GÂáB¤Tªk½ü¡]µù60¡^¡A¥H§PÄá¤@
¥N±Ðªk¡C¦¹©v©Ó¦ÛÀs¾ð¡B´£±C¡BùÉIù¡B«C¥Ø¡B¹§¼¯Ã¹¤°¤§
¨t²Î¡A¹D¥ÍÁö¬°Ã¹¤°ªù¤H¡A¥ç¯à¤F®©¥|ºØªk½ü¡]µù61¡^¡A
¯÷z©ó«á¡R
¤@ªÌµ½²bªk½ü--¿×©l»¡¤@µ½¤D¦Ü¥|ªÅ¡A¥O¥h¤T¶î¤§Â©
¡A¬G¿×¤§²b¡C
¤GªÌ¤è«Kªk½ü--¿×¥HµLº|¹D«~¡A±o¤G¯Iºn¡A¿×¤§¤è«K¡C
¤TªÌ¯u¹êªk½ü--¿×¯}¤T¤§°°¡A¦¨¤@¤§¬ü¡A¿×¤§¯u¹ê¡C
¥|ªÌµL¾lªk½ü--´µ«h·|Âk¤§½Í¡A¤D»¡±`¦í§®¦®¡A¿×¤§
µL¾l¤]¡C
¨Ì¹D¥Í¤§·N¡A¤H¤Ñ¤§µ½¤ÎµL¦â¬É¤§¥|ªÅ³B¡]µù62¡^¦]²æÂ÷¤T
¶î¡]µù63¡^´c¹D¤§Â©¿B¡A¬GºÙ¬°¡uµ½²bªk½ü¡v¡C¨ä¦¸¡A¥H
²M²bµL·Ð´o¤§¹DªG¡A¦Ó±o¦³¾l¯Iºn»PµL¾l¯Iºn¡]µù64¡^¤§¹Ò
¡A«hºÙ¬°¡u¤è«Kªk½ü¡v¡C¿ÄÁn»D¼¡B½tı¼¡AµÐÂļ¦Ó¥ß°ß
¤@¥O¤H¦¨¦ò¤§±Ðªk¡A§Y¬°¡u¯u¹êªk½ü¡v¡Cºî¦X¥H¤W¤TªÌ¡A¦Ó
«Å»¡¡u±`¦í¡v¤§§®¦®ªÌ¡A«hºÙ¡uµL¾lªk½ü¡v¡C¦¹©T¬°¹D¥Íª`
²¨ªkµØ¸g¤§¯S¦â¡AµM¥ç¥iµø¬°¨ä¹ï¦òªû±Ðªk§O¥X¤ßµô¤§¤À§P
¡C
¥Ñ¤W¥iª¾¡A¹D¥Í´`¾§¹D¤§«ä¸ô¡AÄĦò®a¤§¸q²z¡A¤Þ¥@¨Æ
¤§©ú¼x¡A¸à«Õ·L¤§§®¿Í¡Qºî¦X¤T®a¤§¦®¡A¦Ó«¤ß¦b¥G¦òªk¡A
¥H©ú¡u¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£¬Û®¯¡v¡C¤»´Â¤T±Ð¦X¤@¤§½×¡A¦òªù²±Ò¨ä
»¡¡A¦Ó§Î¦¨¤¤°ê¦ò¾Ç¤§¯SÂI¡A¹D¥Í¤§«ä·Q§Y¦b¦¹½dÃ¥¤§¤¤¦Ó
ºë¶i©ó³Ó¹Ò¡A¸Û¦òªù¤§Às¶H¤]¡C
ª`
(µù1): ¦p§f¦Z¤§ÀI®«¡A¤×ĵÄߤÑÅÜ¡A®¬¹L×¼w¡AºÙ¨î¤§
¤C¦~¥¿¤ë¡u¤é¹±Þ±â¡A¤Ó¦Z´c¤§¡A¤ß¤£¼Ö¡A¤D¿×¥ª
¥k¤ê¡R¦¹¬°§Ú¤]¡v¡]¥v°O§f¦Z¬ö¡^¡C
(µù2): ¤¸«Ò¥Ã¥ú¤G¦~¡u¬KÁ÷®L´H¡v¡A«Ò¥H¶@±ø³d¥à¬Û±s
¥v¡A©ó¬O¥à¬Û¤_©w°ê¤W²¨¦Û¨ð¡AÂk«J¦L¡A¤^Àe°©¡]
º~®Ñ¤_©w°ê¶Ç¡^¡C
(µù3): ¤ý²õ¤Ñ»ñ¤T¦~¡A¤j±Nx³¯Z¥H¤é¹§K¾¡CªFº~¦¹
¨Æ¤×¦h¡A¦w«Ò¥Ãªì¤¸¦~¡A¤Ó±L®}¨¾¡B¥qªÅ¤¨¶Ô¡A¥H
¨a²§±F¸é§K¡C
(µù4): ÊT¦¨¤Ó¦Z±Y¡A³à¨Æܨò¯ó²v¡A¨Æ«á¦¨«Òª¾¤§¡A¤D
ÂǨa²§¥H§K¥à¬ÛÁ§«Å¡]º~®Ñ¦C¶Ç²Ä¤¤T¡^¡C
(µù5): ´º«Òªì¥ß¡A¥Î®Ð¿ù¤§¿Ñ¡A«d½Ñ¤ý¤§¦a¡A§d¤ýíW¤D
¨Ì±k¬P¥X¡A½ÀÂΰ_¬°¾Ú¡A¹ªÀy¤C°ê«qÅÜ¡]º~®Ñ¦C¶Ç
²Ä¤¡^¡C
(µù6): ÁÂÄÛ«µªZ¥\ªø©s³q¯C¤«±o¥Õ¥Û¡A¤W¶ê¤U¤è¡A¦³¤¦
®ÑµÛ¥Û¡A¤å¤ê¡u§i¦wº~¤½²õ¬°¬Ó«Ò¡v¡]º~®Ñ¤ý²õ¶Ç¡^¡C
(µù7): ¥úªZ¨ü¾ÊµØ©ÒÄm¤§¡u¨ª¥ñ²Å¡v¦Ó§Y«Ò¦ì¡A¤å¤ê¡u
¼B¨qµo§L®·¤£¹D¡A¥|¦i¶³¶°Às°«³¥¡A¥|¤C¤§»Ú¤õ¬°
¥D¡v¡]«áº~®Ñ¥úªZ«Ò¬ö¡^¡C
(µù8): ´ö¥Î§Í¥ý¥ÍÃQ®Ê¥È¾Ç½×½Z¤@¤T¥|¶¡A¶P©÷¸s¥ý¥Í
ÃQ®Ê²M½Í«ä·Qªì½×¤C¡Ð¡Ð¤E¶¡C
(µù9): ´ö¥Î§Í¥ý¥ÍÃQ®Ê¥È¾Ç½×½Z¤@¤T¤»¶¡C
(µù10): ð§g¼Ý¥ý¥Í´¿´N¦¹¥|´Á¡A¥H½×¤¤°êõ¾Ç¤¤¤Ñ¤H¸q
²z¤§ºtÅÜ¡A¸Ô¨£¨ä¤¤¦èõ¾Ç«ä·Q¤§¤ñ¸û¬ã¨s¶°¤@¤G
¤--¤@¤G¤E¶¡C
(µù11): »p軧Y»p¶h¥Á¡Aµ½¨¥¦W²z¡A¯e¥@«U©|µêµL¤§²z¡A
¬GµÛ±R¦³½×
83 ¶
§é¤§¡A©Ò¿×¡u¤Ò¦ÜµLªÌ¡AµL¥H¯à¥Í¡A¬G©l¥ÍªÌ¦Û¥Í
¤]¡C¦Û¥Í¦Ó¥²Å馳¡A«h¦³¿ò¦Ó¥ÍÁ«¨o¡C¥Í¥H¦³¬°¤v
¤À¡A«hµêµL¬O¦³¤§©Ò¿×¿òªÌ¤]¡C¬G¾i¬J¤Æ¤§¦³¡A«D
µL¥Î¤§©Ò¯à¥þ¤]¡v¡]®Ê®Ñ»p軶ǡ^¡C»p軫ü¥X¡uµL
¡v¥»¨ªÅµL©Ò¦³¡AµLªk²£¥Í¸Uª«¡A¤£¯à§@¬°¸Uª«¤§
¥»Åé¡A¸Uª«¤§¦s¦b¥²¾ÌÂÇ¡u¦³¡v¡A§_«h¤£¦¨¬°¦s¦³
ª«¡C¦s¦b¬J¥H¡u¦³¡v¬°¥»½è¡A«h®Ú¥»µL©Ò¿×¡uµL¡v
¡A¥B¡uµL¥Î¡v¡B¡uµL¬°¡v¨Ã¤£¯àÀ٨ơA¯u¯àÀ٨ƪÌ
¡A¤D¦bªÖ©w¡u¦³¡v¬°¸Uª«¤§¥»·½¡A¥i±¤»pè»±N¡uµL
¡vµø¬°²{¶H¬É«D¨ãÅ餧¦s¦bª«¡A©Î²{¶H¬É¤§µêªÅ¡C
¹ê«h¡A¹D®a¤§¡uµL¡v¡A¦³¨ä§Î¤W¤§·N¸q¡A¦b¹D®aõ
¾Ç¤¤¡A¡u¦³¡v¡uµL¡v¨âÆ[©À¨Ã«D¹ï¥ß¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬O¤@
³e¬Û¿Ä©ó¡u¹D¡v¤¤¡A»pè»±N²{¶H¬É¤§¡uµêµL¡vÂk·¥
©ó¥»Åé¬É¤§¡uµL¡v¡A¥¼§K»~¸Ñ¹D®a¾Ç»¡¡C
(µù12): ¤¤Æ[½×²¨¨÷¤G¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤G¡A¶¤G¤E¤W¡C
(µù13): ªk¨O»P¹D¦w¦Pªù¡A¤å¤~»F½×·s²¨¿×¡uªF®ÊªÇªk¨O
§@¥»µL½×¡v¡]¤j¥¿Âè÷¥|¤¡A¶¤G¡³¤E¤¤¡^¡A°ª¹¬
¶Ç¿×¡u¨O©ÒµÛ¸q²¨¡A¨Ã»PÓû¶WµÛ¡A½×¥»µL¸q¡v¡]¤j
¥¿Âè÷¤¡³¡A¶¤T¤¤¤W¡^¡C¤¸±d»F½×²¨¥ç¿×ªk¨O
¨¥¥»µL¸q¡]¤j¥¿Âè÷¥|¤¡A¶¤@¤C¤@¤U¡^¡C
(µù14): ¤¤Æ[½×²¨¨÷¤G¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤G¡A¶¤G¤E¤W¡C
(µù15): ¤¤Æ[½×²¨¨÷¤G¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤G¡A¶¤G¤E¤W¡C
(µù16): ¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¥|¤W¡C
(µù17): ¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¥|¤@¤»¤W¡C
(µù18): ¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¥|¤¤¡C
(µù19): ¤¤Æ[½×²¨¨÷¤G¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤G¡A¶¤G¤E¤W¡C
(µù20): ¥@»¡·s»y¤å¾Ç½gª`¤Þ¤ä¤½§®Æ[³¹¤å¡C
(µù21): ¤T°ê§Ó¨÷¤Q¯ûÑ{¶Çª`¤Þ¦óÊo¤§¯ûßT¶Ç¡C
(µù22): ¨Ò¦p³³²W©ú¤¬h¥ý¥Í¶Ç©Ò¿×¡u¦nŪ®Ñ¡A¤£¨D¬Æ¸Ñ
¡A¨C¦³·|·N¡A«KªYµM§Ñ¹¡v¡A§Y»{¬°®Ñ¥»¤£¹L¬O¤u
¨ã¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¨ä¶¼°s¸Ö©Ò¿×¡u¦¹¤¤¦³¯u·N¡A±ýÅG¤w
§Ñ¨¥¡v¡A§ó¬O«¡u·N¡v¦Ó¤£«¡u¨¥¡v¡C¥B½á¸Ö¤§³Ì
°ª·N¹Ò¥ç¬°Àò±o¸Ö·N¡A¤£°õ»y¨¥¡C¦pÄÁÀ¯¸Ö«~¦³¿×
¡u¤å¤wºÉ¦Ó·N¾l¡A¿³¤]¡C¡K¡K¨Ï¨ý¤§ªÌµL·¥¡A»D¤§
ªÌ°Ê¤ß¡A¬O¸Ö¤§¦Ü¤]¡v¡B¡u¨¥¦b¦Õ¥Ø¤§¤º¡A±¡±H¤K
¯î¤§ªí¡v¡C¬GÃQ®Ê®É¥N¡A¡u·N¦b¨¥¥~¡v¤wº¥º¥¦¨¬°
¸Ö¤§³Ì°ª²z·Q¡A¥²¡u¨¥¥~¤§·N¡v¤§µL½aµLºÉ¡A©l¬°
·¥°ª¤§¸Ö¹Ò¡C
(µù23): °ª¹¬¶Ç¿×¡u¤ä¹DªL¨C¦ÜÁ¿¸v¡A¼ÐÁ|·|©v¡A¸ÑÄÀ³¹
¥y©Î¦³©Ò¿ò¡A¤å¦r¤§®{¦h¥H¬°®¡AÁ¦w»D¦Óµ½¤§¡A
¤ê¡R¦¹¤D¤E¤èÝö¤§¬Û°¨¤]¡A²¤¨ä¥È¶À¦Ó¨ú¨äÂ@¶h¡v
¡]¤j¥¿Âè÷¤¡³¡A¶¤T¥|¤K¤¤¡^¡C¤E¤èÝö¬Û°¨¡A¥u
«¤Ñ¾÷¡A¤£ÅU¤ò¦â¡A±o¨äºë¦Ó§Ñ¨äùÒ¡A¦b¨ä¤º¦Ó§Ñ
¨ä¥~¡A¦Ó¤ä¹DªLÁ¿¸g»¡ªk¡A¥u¨D·|³q¥È¸q¡A¦Ó²¤¨ä
³¹¥y¡A¦¹§Y©Ò¿×¡u±o·N§Ñ¨¥¡v¤§»¡¡A¥i¨£¤ä¹DªL²¤
Æ[¤j¸q¡A¤£©ë¤å¦r¡A¹ê¸[±H¨¥¥X·N¤§ºë¯«¦Ó¦³¥HP
¤§¡C
(µù24): ¯Iºn¸g¶°¸Ñ¨÷¤T¤T¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤C¡A¶¥|¤K¤C¤W
¡C¨ä¾l©|¦³¡u±`µL±`¤D¦Ü²b¤£²bªÌ¡A¹ê¬Û¨¥²z¡A¬G
»Pªk¤£¦P¤]¡C¤H¦Û¨Ä¤§¡AË©ó¥|¦Õ¡C¥|¤¤µLË¡A²z
¤§¥»¨o¡v¡]¯Iºn¸g¶°¸Ñ¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤C¡A¶¤¤T¤G
¤U--¤¤T¤T¤W¡^¡B¡u¤ß¦æªÌ¤£±q²z¬°Ãh¤]¡AÃh¤£
±q²zªÌ¡AÄñ¿£¥Í¦º¤£¬Û¥X¤]¡v(µùºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿
Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤C¤T¤U¡^¡A§¡¥i¬°ÃÒ¡C
(µù25): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¥|¤@¤G¶¥ª¤U¡C
(µù26): ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¤C¤U¡C
(µù27): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¥|¡³¤E¶¥k¤U¡C
(µù28): ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¥|¡³¤»¤¤¡C
(µù29): ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤C¤C¤W¡C
(µù30): ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¥|¡³¤E¤W¡C
(µù31): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¥|¡³¤K¶¥k¤W¡C
(µù32): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¥|¤@¡³¶¥k¤W¡C
(µù33): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¥|¡³¡³¶¥k¤U¡C
(µù34): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¤T¤E¤E¶¥k¤W¡C
(µù35): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¤T¤E¤»¶¥k¤U¡C
(µù36): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¥|¡³¤E¶¥k¤W¡C
(µù37): ¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¥|¤W¡C
(µù38): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¤T¤E¤K¶¥k¤W¡C
(µù39): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¥|¤@¤G¶¥ª¤U¡C
(µù40): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¥|¡³¤T¶¥k¤W¡C
(µù41): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¥|¡³¡³¶¥ª¤U¡C
(µù42): ª`ºûæs¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¥|¥|¤U¡C
(µù43): ª`ºûæs¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¥|¤C¤W¡C
(µù44): ª`ºûæs¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¡³¤¤¡C
(µù45): ª`ºûæs¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤C¤G¤¤¡C
(µù46): ª`ºûæs¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¤»¤W¡C
(µù47): ª`ºûæs¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤C¤¤U¡C
(µù48): ª`ºûæs¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤¤»¤W¡C
(µù49): ª`ºûæs¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤C¥|¤¤¡C
(µù50): ª`ºûæs¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤C¤¤W¡C
(µù51): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¥|¡³¤»¶¥k¤U¡C
(µù52): ¡u±ý¬É¡v§Y²]¹¤G±ý²³¥Í©Ò©~¤§°ì¡A¤W¦Û¤»±ý¤Ñ
¡A ¤¤¦Û¤H¯b©Ò©~¤§¥|¤j¬w¡A¤U¦ÜµL¶¡¦aº»¬Ò¬O¡C
¡u¦â¬É¡v§YµL²]¹¤G±ý¡AµM¤´¦³¦â¬Û¤§²³¥Í©Ò¦í
¤§¥@¬É¡A¥|ÁI¤Q¤K¤Ñ¬Ò¬O¡C ¡uµL¦â¬É¡v¬°¦â¬ÛÑ
µL¡A ¦ý¦í¤ßÃÑ©ó²`§®ÁI©w¤§²³¥Í©Ò¦í¤§¥@¬É¡A¥|
ªÅ¤ÑÄݤ§¡C ¤T¬É¤D¤Z¤Ò¥Í¦º©¹¨Ó¤§¹Ò¡A¬GÜ\±Ð¦æ
ªÌ¥H¸õ¥X¤T¬É¬°¥Øªº¡C
(µù53): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¥|¡³¤¶¥ª¤U -- ¥k¤W¡C
(µù54): ª`ºû¼¯¸×¸g¡A¤j¥¿Âè÷¤T¤K¡A¶¤T¤G¤K¤W¡C
(µù55): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¥|¤@¡³¶¥k¤U¡C
(µù56): ¡u²Ä¤@¸q¿Í¡v¤S¦W¯u¿Í¡B ¸t¿Í¡B³Ó¸q¿Í¡Bºn¡B¯u
¦p¡B¹ê¬Û¡B¤¤¹D¡Bªk¬É¡B¯uªÅµ¥¡A §¡¬°²`§®¤§¯u
²z¡C
(µù57): ¤j¥¿Âè÷¤T¤C¡A¶¥|¤K¤C¤U¡C
(µù58): ¤j¥¿Âè÷¤T¤C¡A¶¥|¤K¤K¤W¡C
(µù59): ¤j¥¿Âè÷¤T¤C¡A¶¥|¤K¤C¤¤¡C
(µù60): ¡u¤GÂáv«üÁn»DÂûPµ½ÂÄÂáCÁn»DÂäS¦W¤p¼±Ð
¡A§Y»¡Án»D¡B½tı¤G¼±Ð²z¤§¸g¨å¡F µÐÂÄÂäS¦W
¤j¼±Ð¡A§Y»¡×¦æµÐÂĹD¤§¸g¨å¡C ¡u¤Tªk¿é¡v¤S
¦W¡u¤TÂàªk¿é¡v¡F¡u¬°®Ú¥»ªk¿é¡Ð¡Ð«ü¦òªì¦¨¹D
®É¡A ¹ïµÐÂÄ»¡µØÄY¸g¡AÄݤ@¼¤§±Ð¡A¬°½Ñªk®Ú¥»
¡A¬GºÙ¬°®Ú¥»ªk¿é¡C ¤G¬°ªK¥½ªk¿é¡Ð¡Ð¿×²³¥Í©ó
¤@¼±Ð¤£¬ÆÁA¸Ñ¡A ©ó¬O¦ò»¡ªü§t¡B¯ëY¡B¤èµ¥½Ñ
¸g¡A ¦¹¸g¬Û¹ï©ó®Ú¥»¡AÄÝ©óªK¥½¡A¬GºÙªKªk¿é¡C
¤T¬°Ä᥽Âk¥»ªk¿é¡Ð¡Ð«ü¦ò»¡ªkµØ¸g¡A·|¤T¼Âk
¤@¦ò¼¡A §YÄáªK¥½Âk©ó®Ú¥»¡A¬GºÙÄ᥽Âk¥»ªk¿é
¡C
(µù61): ÉÃÄòÂä@¤¡³¥U¡A¤T¤E¤»¶¥k¤U¡C
(µù62): ¡u¥|ªÅ³B¡v¤S¦W¬°¡u¥|µL¦â¡v©Î¡uµL¦â¬É¡v¡A§Y
ªÅµLÃä³B¡BÃѵLÃä³B¡BµL©Ò¦³³B¡A «D·Q«D«D·Q³B
¡A ¤D×¥|ªÅ³B©w¤§¤H©Ò±o¤§¥¿³ø¡A¦]¦¹¥|³B¤§²³
¥Í©ó¤Ä¤¤µL¦âÄ¡A ¦³¨ü·Q¦æÃÑ¥|Ä¡A¥ç§YµLª«
½è¤§¦â¨¡A ¦Ó¶È¦³·L§®¤§ºë¯«¦s¦b¡A¥ç§YµL¨Ì³ø
¤§°ì¡A¬G¦WµL¦â¬É¡A©Î¥|ªÅ³B¡C
(µù63): ¤T¶î§Y¦å¶î¡B¤M¶î¡B¤õ¶î¡C ¦å¶î¬°¯b¥Í¹D¡A¦]¯b
¥Í±`¦b³Q±þ¡A©Î¤¬¬Û´Ý¹¤§³B¡F ¤M¶î¬°¾j°¹D¡A
¦]¾j±`¦b°§¾j¡A©Î¤M¼C§ú´Ò¹G¢¤§³B¡F ¤õ¶î¬°¦a
º»¹D¡A¦]¦aº»±`¦b´H¦B¡A©Î²r¤õ¿N·Î¤§³B¡C ¤T¶î
¥ç¬°¤T´c¹D¤§§O¦W¡C
(µù64): ¨Ò¦p¡Gªüùº~´b·~¤wºÉ¡A ¥Í¦º¤w¤F¡AµM¨ä¨µS¦s
¡A¦W¬°¡u¦³¾l¯Iºn¡v©Î¡u¦³¾l¨Ì¯Iºn¡v¡C Y¨¥¨ä
¥Í¦º¤§¦]ÁöºÉ¡A ¦ýµS¾l¦³º|¤§¨Ì¨¡A«Ý¨ä¨Ì¨¥ç
¤`¡A©l¦W¬°¡uµL¾l¯Iºn¡v¡A©Î¡uµL¾l¨Ì¯Iºn¡v¡C