.



­¶63

¡@¡@²Ä¤­¥@¬öªì¡A¹§¼¯Ã¹¤°¦bªø¦wĶ¸g¥H«e¡A¦ò¨åªºÂ½Ä¶¨Ã¤£ºë½T¡A
(µù 1) ¦ý¬O¥¦¦Ü¤Öµ¾¹êªºÄ¶¥X¡u¤p­¼¡v±ë¤å¶S§íªº­ì¸q¡C¦pªÇªkÅ@Ķ
¡m¥¿ªkµØ¡n¡A¤Î¡mÄ_¤k©Ò°Ý¸g¡n®É¡A¥Î¡u¤p¦H­¼¡v¡A¡u¤pªk¡vĶ¡u¤p
­¼¡v±ëªº Hina- ¡]¤p¡A¨õ½â¡A§C¤U¡Ainferior¡^¡A-yana ¡]­¼¡A±Ð¸q
vehicle¡^¡C(µù2)
¡@¡@¡u¤p­¼¡v³o¦r²´¬JµM¦p¦¹ªº´c¦H¡A¨S¦³¤@­Ó¦ò±Ð±Ð¬£·|¦ÛºÙ¥¦¦Û
¤vªº±Ð¸q¬O¡u¤p­¼¡v¡C³o¬O¤j­¼¦ò±Ð¦b¦Û¤v±Ð¬£§Î¦¨¤§«á¡A¥Î¨Ó§ðÀ»
©Ò¦³¶Ç²Î¦ò±Ð±Ð¬£ªº¦r²´¡C¥¦±aµÛ±j¯P±Ð¬£«ä·Qªº°¾¨£»Pª[µø¡C¥¦¤ñ
¤j­¼¦ò±Ð³Ìªì¥Î¡uÁn»D­¼¡v¡B¡u½tı­¼¡v¨Ó§Î®e¶Ç²Î¦ò²Î¦U±Ð¬£ªº±Ð
¸q§ó¬°´c¬r¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¥O§Ú­ÌÅå³Yªº¬O¡Aª½¨ì384 ¦~¡A¹D¦w¦b¥L©Ò¼¶ªº¡q¬s±C¨F
§Ç¡r©M¡q¤Qªk¥y¸q¸g§Ç¡r¨â½g¸g§Ç¤¤´£¨ì¡u¤p­¼¡v¥H«e¡A§Ú­Ì±q¥¼¦b
¤¤°ê¦ò±Ð®{ªº§@«~¤¤§ä¨ì¦³Ãö¡u¤p­¼¡vªº°O¸ü¡C¦ü¥G¬O¡A¤¤°ê¦ò±Ð®{
®Ú¥»¤£ª¾¹D¡u¤p­¼¡vªº¦s¦b¡C¶i¤@¨BªºÆ[¹î¡A§Ú­Ìµo²{§ó¥O¤H¾_Å媺
¨Æ¹ê¡C²Ä¤@¡A¦­´Áªº¤¤°ê¦ò±Ð®{±`§â«á¥N¸g¿ýÂk¦b¡u¤p­¼¡vÃþªº§@«~
µø¬°¡u¤j­¼¡v¡F¦p¦w¥@°ª©ÒĶªº¡m¦w¯ë¦u·N¸g¡n¡B¡m³±«ù¤J¸g¡n¡C
(µù 3) ²Ä¤G¡A¹D¦w¦b¨º¨â½g§Ç¤å¤¤¥u´£¨ì¡mªü§t¡n¬O¡u¤p­¼¡v¡A¦ý¨ä
§t¸qµ´«D¡u¤U¦H­¼¡v©Î¡u¤pªk¡v¡C¥¦³QÆg´­¦¨¬O¡u¼Æ¤§Â鲡v¡A»P¡u
¼Æ¤§­bÃÁ¡vªº¡mªü¬s¾è¡n¦³¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡]¨£²Ä¤G¸`¡^¡C²Ä¤T¡A¹D¦w¦b
¡q¥|ªü§t¼Ç§Û§Ç¡r¤¤¤S´£¨ì¡u¥|
----------------------------------------------------
µù1.¹¬¦ö¡G¡u¸q¤§±o¥¢¥Ñ¥GĶ¤H¡AÃ㤧½è¤åô©ó°õµ§¡A©Îµ½­J
¡@  ¸q¡A¦Ó¤£¤Fº~¦®¡F©Î©úº~¤å¦Ó¤£¾å­J·N¡CÁö¦³°¾¸Ñ¡A²×¹j
¡@  ¶ê³q¡A......«e¥jĶ¤H²ö¯à¦±½m¡A©Ò¥H¸g¤å³¹¡A­P¦³ªý
¡@  ê¡A°Z¸gªýê«v¡AĶ¤§¥¢¦Õ¡C¡v¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤@¡A
¡@  ¡]¤j¥¿55-4¤U¡^
µù2.¡m¥¿ªkµØ¡n¡A¨÷¤@¡G¡u¸@¨£¤U¦H¡A¼Ö³ß¤pªk¡C¡v¡u°ß¦³¤@
¡@  ­¼¡A°Z¹ç¦³¤G¡A¤U¦H­¼ªÌ¡A·í¨D¯S®í¡C¡v¡]¤j¥¿9-70¤¤¡^
¡@  ¡C¡mÄ_¤k©Ò°Ý¸g¡n¡A¨÷¥|¡A¡G¡u´µ¥¿¨åªÌ¡A²×¤£Âk½ì¡F¤U
¡@  ¦H­¼ªÌ¡A·í¨D¯S®í¡C¡v¡]¤j¥¿13-469¤U¡^¡CVaman Shiva-
¡@  ram Apte ¹ï Hina- ªº©w¸q¡Glow, base, mean; defici-
¡@  ent, defective.¨£ The Practical Sanskrit-English
¡@  Dictionary, Kyoto: Risen book Co., 1986, p.1760b.
µù3.±d¹¬·|¡A¡q¦w¯ë¦u·N¸g§Ç¡r¡G¡u¤Ò¦w¯ëªÌ¡A½Ñ¦ò¤§¤j­¼¡A
¡@  ¥HÀÙ²³¥Í¤§º}¬y¤]¡C¡v¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤»¡A¡]¤j¥¿55
¡@  -43¤W¡^¡C¹D¦w¡A¡q³±«ù¤J¸g§Ç¡r¡G¡u¡]¦¹¸g¡^¨úÃÒ«h©Þ
¡@  ¤Tµ²¡A¦í¹Ø¦¨¹D¡A®|¦ÜÀ³¯u¡A¦¹¤D¤j­¼¤§¦à·ª¡Aªd¬§¤§Ãö
¡@  ¸ô¡C¡v¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤»¡A¡]¤j¥¿55-44¤U¡ã55¤W¡^¡C


­¶64


ªü§t¼Ç»Pªü¬s¾è¤Î«ß¡A¨Ã¬°¤TÂòj¡C¡v  (µù 4) ¤TÂëüªº¬O¸g¡B«ß¡B
½×¡C½×§Y¬Oªü¬s¾è¡A¥|ªü§t¼Ç¡]¡mªü§t¡nªº¥t¤@­ÓºÙ¿×¡^«h¸g¡C¡mªü
§t¡n¬J¬O¸g¡A¦Ó³Q¹D¦w»¡¬O¡u¤p­¼¡v¡A¨º»ò¡u¤p­¼¡v¥²©w¤£¬O±ë¤å­ì
¸qªº¡u¨õ¦H¡v¡B¡u§C¤U¡v¡A¦Ó¥t¦³©Ò«ü¡C
¡@  ¹D¦w¬O²Ä¥|¥@¬ö¤¤°ê¦ò±Ðªº»â³S¡A¥Lªº¦ò¾Ç³y¸Ú³Q¥L·í®É¥Nªºªø
¦w¤H±À±R³Æ¦Ü¡A»¡¡u¾Ç¤£®v¦w¡A¸q¤£¤¤Ãø¡C¡v  (µù 5) ¦]¦¹¡A¥L¹ï¡u
¤p­¼¡vªº¬Ýªk·íµM¥NªíµÛ¤¤°ê¦ò±Ð®{¹ï¦L«×¦ò±Ð¤F¸Ñ³Ì°ªµ{«×¡C¦¹¤å
ªº¥Øªº§Y³z¹L¥L¹ï¡u¤p­¼¡vªº¬Ýªk¡A¨Ó±´°Q¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ð®{¦b§JªA¡u
®æ¸q¡v¤W©Ò§@ªº§V¤O¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¢×¡^

¡@¡@¦è¤¸380 ¦~¡A·íí仫©M¦è°ì¤W®y³¡½×®v¶}©l¬¡ÅD¦bÐ{¯³ªºªø¦w¥H
«e¡A¤¤°ê¦ò±Ð®{¹ï¦L«×¦ò±Ð±Ð¬£¤Î¨ä¬¡°Ê¥i¥H»¡¤@µL©Òª¾¡C¦b¦¹¤§«e
¡A¤¤°ê¦ò±Ð®{ªº§@«~¥þ¥¼´£¹L¦L«×¦ò±Ð±Ð¬£¤Î¨ä¬¡°Ê¥i¬°©úÃÒ¡C³o¤]
¤Ï¬M¥X¤¤°ê¦ò±Ð®{µø¶Ç¤J¤¤¤gªº¦L«×¦ò±Ð±Ð¸q¬°¤@¾ãÅé¡C¥L­Ì©|¤£ª¾
¦ò±Ð±Ð¸q¡A¬Æ¦Ü¨ä°ò¥»·§©À¡A·|¦]±Ð¬£ªº¤£¦P¦Ó¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¤µ¤Ñ
·í§Ú­Ì¥ÎÂ×´Iªº¦ò±Ðª¾ÃѦ^ÅUªì´Áªº¤¤°ê¦ò±Ð®É¡A§Ú­Ì·|»¡¤äÆ@¡B¤ä
Á¾¡AªÇªkÅ@©Ò¶Çªº¦ò¨åÄÝ©ó¤j­¼¸g¡A¦w¥@°ª©Ò¶Çªº¦ò¨åÄÝ©ó¤p­¼¸g¡C
¦ý¹ï·í®Éªº¤¤°ê¦ò±Ð®{¦Ó¨¥¡A³oºØ¤ÀÃþ¬O²@µL·N¸qªº¡C¥L­Ìµø©Ò¦³ªº
¦ò¨å³£¬O¦ò©Ò»¡¡A(µù 6) ¦Ó¤@«ßºÙ¡u¸g¡v¡FÁöµM³\¦h·í®ÉĶ¦ò¨å¨Ã¤£
²Å¦X¦ò¨å¡u¸g¡vªº©w¸q¡C(µù 7) ¥Ñ©ó¥L­Ì¬N©ó¦L«×¦ò±Ðªº±Ð¬£«ä·Q¡A
¥L­Ìµø©Ò¦³¦òªû©Ò¶Ç»¼ªº«H®§§¡¬°¡u¤j­¼¡v¡C
¡@¡@³o­Ó»~¸Ñ¨Ó¦Û¤@­Ó«D±`½ÆÂøªº«ä·Q­I´º¡C³o¥i±q¤¤°ê¤H±µ¨ü¦L«×
¦ò±Ð¥H¤Î¤j­¼¦ò±Ð«ä·Qªºµo®i¨â¤è­±¨ÓÆ[¹î¡C
¡@¡@·í²Ä¤G¥@¬ö¡A¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¡A¤¤°ê¤H©Ò¥H¹ï¦ò±Ð¦³¿³½ì¬O¦]¬Û«H
¦ò±Ð¯à´£¨Ñ«HªÌ¤@¹ê½è¤Wªº¦^³ø¡A¦p¾i¥Í¦¨¯«¡Aªø¥Í¤£¦Ñ¡F¦ò±Ð¤@¦p
¤¤¤g°l¨D¤£¦ºªº¹D³N¡C¦ò¬O¯«¥P¤¤ªº¯«¥P¡A¡]¡u¯«©ú¤§©vºü¡v¡^¥L­Ì
¡u«é±«ÅܤơA¤À¨­´²Åé¡A©Î¦s©Î¤`¡v¡A
----------------------------------------------------
µù4.¡m¥X¤TÂðO¡n¡A¨÷¤E¡A¡]¤j¥¿55-64¤U¡^¡C¹¬¦ö»¡¦¹¡q§Ç
¡@    ¡rªº§@ªÌ¤£¸Ô¡C¦ý²ÓŪ§Ç¤å¡G¡u§E¥H¤Ð¤È¤§·³¤K¤ë¡AªF¬Ù
¡@    ¥ý®v¦x¼q¡A©ó¿ó¦x¡A¥O¹§¼¯Ã¹¦ò´£°õ­J¥»......¡C¡v¡u§E
¡@    ¡v«üªº¬O¹D¦w¡A¡u¥ý®v¡v«üªº¬O¯B¹Ï¼á¡C¯B¹Ï¼á¥Í«e¦b«e
¡@    »¯ªº­º³£·¥¬°¬¡ÅD¡C
µù5.¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷¤­¡A¡q¹D¦w¶Ç¡r¡C¡]¤j¥¿50-353¤W¡^
µù6.¡q²z´b½×¡r¡G¡u¦ò¸g«e»¡»õ¸ü¤§¨Æ¡A«o¹D¸U¥@¤§­n¡A¤Ó¯À
¡@  ¥¼°_¡A¤Ó©l¥¼¥Í¡A°®©[»F¿³¡A¨ä¼x¤£¥i´¤¡A¨äÅÖ¤£¥i¤J¡A
¡@  ¦ò±xÀ±ºú¨ä¼s¤j¤§¥~¡A­åªR¨ä¯·§®¤§¤º¡AÃû¤£¬ö¤§¡C¬G¨ä
¡@  ¸g¨÷¥H¸U­p¡A¨¥¥H»õ¼Æ¡A¦h¦h¯q¨ã¡A²³²³¯q´I¡A¦ó¤£­n¤§
¡@  ¦³¡C¡v¡m¥°©ú¶°¡n¡A¨÷¤@¡A¡]¤j¥¿52-2¤¤¡^
µù7.¡u¸g¡v¬O¥Ñ¦ò¿Ë¤f»¡¥Xªº±Ð¸q¡C¥¦ªº§Î¦¡¥²©w¥H¡u¦p¬O§Ú
¡@  »D¡A¦ò¦b¬Y¬Y¦a¤è......¡v¡A°µ¬°±Ô­zªº¶}©l¡C¤@¨Ç¦w¥@
¡@  °ª©ÒĶªº¦ò¨å¦p¡m³±«ù¤J¸g¡n®Ú¥»¤£¨ã³Æ³oºØ±Ô­zªº§Î¦¡¡C


­¶65


¯à¤p¯à¤j¡A¯à¶ê¯à¤è¡A¯à¦Ñ¯à¤Ö¡A¯àÁô¯à¹ü¡AÁФõ¤£¿N¡A¼i¤b¤£¶Ë¡A
¦b¦¾¤£°d¡A¦bº×µL¬o¡A±ý¦æ«h­¸¡A§¤«h·¨¥ú¡C¡v (µù 8) ¦]¦¹³Ì¦­§l
¤Þ¤¤°ê¤Hªº¦ò±Ð¬¡°Ê¬O¦w¯ë¦u·N¡A§Y¼Æ®§Æ[¡A¦]¥¦©M¤¤°ê¹D®aªº¡u§j
¦S©I§l¡A¦R¬G¯Ç·s¡v¦Ó¹F¨ì¹Ø¦Òªº¾i¥Í³N¡A(µù 9)¦b§Þ¥©¤W¬O¬Û³qªº
¡C³o¨Ï±o¤Þ¤J¼Æ®§Æ[ªº¦w¥@°ª¦b¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ð¥e¤@­«­nªº¦a¦ì¡C
¡@¡@·í¥È¾Ç¦b²Ä¤T¥@¬ö±ß´Á±q¤¤°ê¦Û¤vªº¾Ç³N¬É¿³°_®É¡A¥¦¨ë¿E¤F·í
®É¤¤°ê¦ò±Ð¬É¹ï¡m¯ë­Y¸g¡nªº¬ã¨s¡C¦]¤äÆ@¦b²Ä¤G¥@¬ö±ß´ÁĶ¡m¹D¦æ
¯ë­Y¡n®É¡A§â¤j­¼«ä·Qªº¡uªÅ¡vĶ¦¨¡u¥»µL¡v¡A³o­Ó»~Ķ¤S³Q²Ä¤T¥@
¬öªì´Á¤äÁ¾Ä¶¡m¤j©ú«×¸g¡n®É©Ò©µ¥Î¡C³o¨Ï±o¦ò±Ð¡uªÅ¡vªºÆ[©À©M¥È
¾Ç¤§¯ª¤ý´]©Ò¥D±i¡u¸Uª«¬Ò¥HµL¬°¥»¡vªº¡u¥»µL¡vÆ[©À¦b¤å¦rªí­±¤W
©¼¦¹¥i¥H¤¬³q¡CµM¦Ó¡A¥È¾Ç¤¤ªº¡u¥»µL¡v¬O«ü¦t©z²×·¥ªº¹êÅé¡A³B¦b
ÅܤƤ§«eªº¼ç¥ñª¬ºA¡C¦b¦¹ª¬ºA¤¤ªº¦t©z²×·¥¹êÅé¡A¶W¶V²{¦s»y¨¥©Ò
¯à´y­z¡A¦]¥¦©|¥¼¶i¤Æ¦¨¨ãÅ骺ª«¡]¦³¡^¡C³oºØ¨ã¦³¤£¥i¨¥»¡©Êªº¦t
©z¥»Åé¡A¥»½è¤W¡A¬O¹ê¦³¡C³o©M¤j­¼¦ò±Ð­õ¾Ç©Ò»¡¦t©z¤¤¥ô¦ó¨Æª«©Î
ªk¡A¦b¥»½è¤W¢°¡A¥þµL¹ê¦³¡]ªÅ¡^¡A§¹¥þ¤£¦P¡C(µù10)·í®Éªº¤¤°ê¯ë
­Y¾ÇªÌ¨Ã¤£©úÁA³o¨â­ÓÆ[©À¥ß¨¬¦b¤£¦Pªº«e´£¤W¡C¥L­Ì±Ä¥Î¥È¾Ç¡u¥»
µL¡vªºÆ[©À¨Ó¤F¸Ñ¤j­¼¦ò±Ðªº¡uªÅ¡v¡A¦AºK¿ý¡m¯ë­Y¸g¡n¤¤­Y¤zÆ[©À
¡A§Î¦¨²Ä¥|¥@¬ö¤¤¤¤°ê¿W¯Sªº¤j­¼¯ë­Y«ä·Q¡C
¡@¡@¤¤°êªº¯ë­Y«ä·Q´£¦t©z½×¸m©ó­º­n¬ã¨sªº¦a¦ì¡A»P¦L«×¤j­¼¦ò±Ð
§â¦t©z½×µø¬°¦¸­n¦a¦ì¡A¤j²§¨ä½ì¡A(µù  11) ³o¬O¦]¬°¤¤°ê¦ò¾Ç®a°Ñ
¤©¤F¥È¾Ç®a©Ò´£¥X¦³Ãö¦t©zÅܤƤΨ䥻½èªº­õ¾ÇÅG½×¡C·í®É¡A¦t©zÅÜ
¤Æ¤Î¨ä¥»½èªº­õ¾Ç°ÝÃD¿¢Â¶¦b©Ò¦³«ä·Q®aªº¸£®ü¤¤¡C¦b¦¹¤§«e¡Aº~¥N
¾§®a«ä·Q§¹¥þ¥D®_µÛ³o¤ù«ä·Qªº»â°ì¡A»P¾§®a«ä·Q¬Û¤¬©IÀ³ªºº~´Â¬F
ªvµ²ºc¥Ë¸Ñ«á¡A¾§®a«ä·Q¤]ÀHµÛ¦¡·L¡C¦b²V¶Ãªº¬Fªv±¡§Î¤U¡A¶Ç²Îªº
¦t©z½×¨ü¨ì½èºÃ¡A¦p¦ó«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¦t©zÆ[¦¨¬°«ä·Q¤Wºò­¢«Ý¸Ñªº½Ò
ÃD¡C¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q®aÂǵ۰Ѥ©³oºØ«ä·Q¤Wªº°Q½×¡AÂ\²æ¤F¦ò±Ð¥u¬O°l
¨Dªø¥Í¤£¦Ñªº¤è³N§Î¹³¡A¦Ó¶i¤J¤¤°êªº«ä·Q¬É¡C¥L­Ì±q¡m¯ë­Y¸g¡n©Ò
µo®i¥X¨Óªº¦t©zÆ[¡A¬O¤¤°ê¦ò±Ð®{²Ä¤@¦¸¦³¨t²Îªº¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¡C
(µù 12)
¡@¡@±q¬ã¨s¡m¯ë­Y¸g¡n¦Óµo®i¥X¨Ó¦t©z¥»½èªº¬Ýªk¡A¦b·í®É
¦³¤»®a¤C©v¤§»¡¡C¥Ñ
----------------------------------------------------
µù 8.¡m¥°©ú¶°¡n¡A¨÷¤@¡A¡q²z´b½×¡r¡A¡]¤j¥¿52-2¤W¡^¡C
µù 9.¡m²ø¤l¡D¨è·N½g¡n
µù10.©åµÛ¡A¡q¼z»·¡u¨Fªù¤£·q¤ýªÌ½×¡vªº²z½×´Á¦¡r¡A¡m°ê¥ß
¡@   ¥xÆW¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç³ø¡n¡A²Ä¤E´Á¡A1982¡A­¶88-90¡C
     11Richard Robinson, Early Madhyamika"In India and C-
     hina, Delhi: Motilal Banasidass,1976, p.109
µù12.Leon Hurvitz, "The First Systematizations of Budd-
     hist Thought in China", in Journal of Chinese Phi-
     losophy, 2(1975), 361-388


­¶66


©ó¥¦­Ì¤£¯à·NÃѨì¤j­¼¦ò±Ðªº«ä·Q«e´£»P¥È¾Ç®Ú¥»¤£¦P¡A¥L­Ì¦b°Ñ¤©
¥È¾Ç®a©Ò´£¥X­õ¾Ç°ÝÃD°Q½×®É¡A§â¥È¾Ç¡u¦³¡v¡uµL¡v¨â­Ó¹ê¦³ªºÆ[©À
À³¥Î¨ì¦ò±Ð¯ë­Yªº°Q½×¤W¡Aµ²ªG¡A¦b¤j­¼¦ò²zªº¸ÑÄÀ¤W¡A²£¥Í³\¦h°ò
¥»ªº¿ù»~¡C¹¬»F¬D¥X¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤T®a¡A¥»µL¡B§Y¦â¡B¤ßµL¡A¦b¡q¤£
¯uªÅ½×¡r¤@¤å¤¤¤©¥H¯}¥¸¡C(µù 13)
¡@¡@©Z¥Õªº»¡¡A¦b¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¥H«e¡A¤¤°ê¥»¤gªº«ä·QÁö¤w¦³¡uÅܤÆ
¡vªº·§©À¡A¦ý¦¹Æ[©Àµøª«¤Î¨ä¦s¦bªºª¬ºA¬°¤@¹ê¦³¡C±q¦r·½¾Ç¤W»¡¡A
³\·Vªº¡m»¡¤å¡n»¡¡uÅÜ¡v¡G¡u§ó¤].... §ó¡A­P¤]¡C¡v¡m¯û¤l¡D¥¿¦W¡n
»¡¡u¤Æ¡v¡G¡uª¬ÅܦӹêµL§O¦Ó¬°²§ªÌ¡A¿×¤§¤Æ¡C¦³¤Æ¦ÓµL§O¡A¿×¤§¤@
¹ê¡C¡v·í§â¡uÅÜ¡v¡u¤Æ¡v¨â¦r©ñ¦b¤@°_¦¨¬°¤@½Æ¦X¦r®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý
¥X¡A¥¦·N«ü¤@¨Æª«¦b¥»½è¤£ÅÜ¡A¥~ªí§ïÅܤU¡AÄ~Äò¤£Â_ªº©µÄò¤U¥h¡C
¥»¤g¤¤°ê«ä·Q¹ï¨Æª«¦b¦t©z¤¤ªºÅÜ°Ê¡A¤Î¯«¥Pªø¥Íªº²z½×¡A§¡«Ø¥ß¦b
³o¹ê¦³ªº¡uÅܤơvÆ[¤W¡A(µù  14) ³o»P¦ò±Ðªº¡u¤Û¤Æ¡v¡]maya¡^Æ[§¹
¥þ¤£¦P¡F¦ò±Ðªº¡u¤Û¤Æ¡vÆ[¬O«Ø¥ß¦b¹ïª«¹ê¦³©Êªº§_©w¤W¡C
¡@  ¥Ñ©ó¤¤°ê¥»¤g«ä·Q§¹¥þ¨S¦³±µ¨ü¦ò±Ð¡u¤Û¤Æ¡vÆ[©Àªº°ò¦¡A·í¦ò
±Ðªì¤J¤¤°ê®É¡A¦ò´N³Q»~»{¬°¤@¦p¹D±Ð¤¤ªº¯«¥P¡C²Ä¥|¥@¬öªº¤¤°ê¯ë
­Y«ä·Q¡A¤]¥H¡uªk¤£ªÅ¡vªº§Î¦¡§e²{¤j­¼¦ò±Ð¡uªkªÅ¡vªº«ä·Q¡C°ò©ó
¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A¦­´Áªº¤¤°ê¦ò±Ð®{·|±µ¨ü¦³³¡ªºÁIªk¡A«o¤£­«µø¯u¥¿¤j
­¼ÁIªkªº¯ë¦à¤T¨ý¡A(µù  15) ¦]«eªÌ¤@¨B¨B¦a¥J²Ó¦a»¡©ú¤H¦p¦ó¶i¤J
ªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¦Ó¥|ÁI¡A³Ì«á±oùº~ªG¡A¨C¤@¨BÆJ¬Ò¬O¨Ì§Ç¥i´M
¡C
«áªÌ±j½Õ¡uµL¬Û¡v¡A¨Ï¦­´Áªº¤¤°ê¦ò±Ð®{®Ú¥»µL±q²z¸Ñ¡A¨º´N§ó¤£¥Î
´£¦p¦ó­×¦æ¤F¡C¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ð®{ªº¡uªk¦³¡vªº¯ë­Y«ä·Q©M¦³³¡ªºÁIÆ[
¡A§Î¦¨·í®É©Ò¿×ªº¡u¤j­¼¡v¦ò±Ð¡C(µù  16) ³oºØ¡u¤j­¼¡v¦ò±Ð·íµM¤£
²Å¦X¦L«×¤j­¼¦ò±Ðªº­ì¦®¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à§â¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q®a©Ò¥Çªº¿ù»~¥þÂk©ó¥L
­Ì¹ï¦L«×¦ò±Ðªº»~¸Ñ¡C¦L«×¤j­¼¦ò±Ðªºµo®i¤]±o­tÂI³d¥ô¡C
¡@¡@¦b²Ä¥|¥@¬ö¥H«e¡A¤j­¼¦ò±ÐÁö¤wµo®i¥X¥¦¿W¯Sªº©v±Ð²z©À¡A¦p
µÐÂÄ¡BµL¬Û¡BµL§@¡BªÅ¡A¦ý¬O³z¹LÄYÂÔªº­õ¾Ç½×ÃÒ¦ÓÀò¦Ü³o¨Ç²z©À
ªº«ä·QÅé«Y©|¥¼¨ãÅ駹¦¨¡A³o­Ó¤u§@±oµ¥¨ìÀs¾ð¥X²{¡C®Ú¾Úù¤°¡A
Às¾ð¥Í©ó¦è¤¸243 ¦~¡A17¦]¦¹ªÇªkÅ@¤Î¨ä
----------------------------------------------------
µù13.¦³Ãö¹¬»F¯}¥¸¤T®aªº¸ÑÄÀ¡A¨£Whalen Lai, "the Early
¡@   Prajna Schools, especially 'Hsin-Wu' Reconsidered"
¡@   , in Philosophy East & West, 30, No.1, 1983
µù14.°Ñ¾\§õÂ×ÝÕ¡A¡m©ê¦µ¤l¡n¡A¥x¥_¡G®É³ø¥Xª©¤½¥q¡A1981¡A
¡@   ­¶135-163¡C¡q¤£¦ºªº±´¨D¡r¡A¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n¡A²Ä15¨÷¤­
¡@   ´Á¡A1986¦~¡A10¤ë¡A­¶37-57¡C
µù15.¥T¶³µØ¡A¡q¤¤°ê¦­´ÁÁIªkªº¬y¶Ç©M¯SÂI¡r¡A¡q°ª¹¬¶Ç¡A²ß
¡@   ÁI½gªº¤@­Ó°ÝÃD¡r¡A¨â¤å¦¬¦b¡m¤¤°êÁI¾Ç½×¤å¶°¡n¡A¥x¥_
¡@   ¡GªFªì¥Xª©ÁI¡A1990¦~¡A­¶1-53¡C
µù16.©åµÛ¡A¡u¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ðªº¤j­¼¡B¤p­¼Æ[¡v¡A¡m¥xÆW¤j¾Ç¤å
¡@   ¥v­õ¾Ç³ø¡n¡A²Ä38´Á¡A§Y±N¥Xª©¡C
µù17. Lamotte, Traite, III,"Louvain, 1970, p.Li, ¦¹§Ç
¡@   ³Q³¢©¾¥ÍĶ¦¨¤¤¤å¡A°Ñ¾\¡m¿ÍÆ[¡n¡A²Ä62´Á¡A1990¡A


­¶67


¥H«eªº¤j­¼¦ò¨åªºÄ¶ªÌ®Ú¥»¨S¦³¾÷·|Ķ¥X¹³Às¾ð¡m¤¤½×¡n³o¼Ë¤j­¼«ä
·Q²z½×ªº§@«~¡C¦­´Áªº¤¤°ê¦ò±Ð®{Ū¤j­¼¦ò±Ð¥ýÅXªº§@«~¡m¯ë­Y¸g¡n
®É¡A¦b¨S¦³¹³¡m¤¤½×¡n³oºØ§@«~°Ñ¦Òªº±¡§Î¤U¡A¥u¦³Åý¤¤°ê¥»¤g§Î¦Ó
¤Wªº«ä·Q¤ä°t¥L­Ì¸ÑŪªÅ¡BµL¬Ûµ¥¤j­¼Æ[©À¡C
¡@¡@¦A¶i¤@¨BÆ[¹î¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ð®{©Ò­«µøªº¦ò±Ð¸g¨å¡A¡m¯ë­Y¸g¡n©M
¦³³¡ªºÁIÆ[§@«~¡A§Ú­Ìµo²{¦¹®Éªº¡m¯ë­Y¸g¡n¡A¦p¡m¹D¦æ¡n¡A¡m¦³©ú
«×¡n¡A¡m©ñ¥ú¡n¡A¡m¥úÆg¡n³£ÄÝ©óªì´Áªº¤j­¼¸g¨å¡A¦b³o¨Ç¦­´Áªº¡m
¯ë­Y¸g¡n¤¤¡A¤j­¼¦ò±Ð¥¿¦b§V¤O¦a´£­Ò¤j­¼«ä·Q¡A©|¥¼¥Î¡u¤p­¼¡v³o
¦r²´¡C(µù  18) ¦b¦³³¡ÁIÆ[ªº§@«~¦p¡m¹D¦a¸g¡n¡B¡m³±«ù¤J¸g¡n¡B¡m
¦w¯ë¦u·N¸g¡n¤¤¡A·íµM§ó¤£¥i¯à±Ä¥Î¤j­¼¦ò±Ð§ðÀ»¶Ç²Î¦ò±Ðªº³o¦r·J
¡C©Ò¥H»¡¡A¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ð®{¦b¨Ï¥Î¡u¤j­¼¡v³o¦r²´®É¡A¨Ã¨S¦³·NÃѨì
¥¦ªº±Ð¬£¦â±m¤Î¥ß³õ¡C¦Ü©ó¯u¥¿°Ï¤À¶Ç²Î¦ò±Ð¡A¨Ã¥Î¡u¤p­¼¡v³o´c¬r
ªº¦r²´§ðÀ»ªº¡mªkµØ¸g¡n¡A¦b¦­´Á¤¤°ê¦ò±ÐùØ¡A¨Ã¤£¥e­«­nªº¦a¦ì¡C
(µù 19)
¡@¡@¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ð¦]¦L«×¤j­¼¦ò±Ð¥¼¿²¦¨¼ô¡A¥»¨­¤S¤í¯Ê²z¸Ñ¦ò±Ð°ò
¥»·§©ÀªºÀô¹ÒùØ¡A¤£±o¤£³q¹L¤¤°ê¥»¤g©v±Ð¡B­õ¾Çªº·§©À»P»y·J¤F¸Ñ
¦L«×¦ò±Ð¡C³o­Ó¤èªk³QºÙ¬°¡u®æ¸q¡v¡C(µù  20) ¦ý¬O¤¤°ê¦ò±Ð¬Éªº¨q
²§¥÷¤l¦p¹D¦w¡A³z¹L¡u¦X¥»¡v¡A§Y§â¬Û¦P¦ò¸gªº¤£¦PĶ¥»¦X°_¨Ó¹ï·Ó
°Ñ¬Ý¡Aµo²{¡u®æ¸q¡v¦b¤F¸Ñ¦L«×¦ò²z¤W¦³ÄY­«ªº¿ù»~¡A(µù  21) ¦]¦¹
¥LÂ_µM¤Ï¹ï¥Î¡u®æ¸q¡vªº¤èªk¨ÓŪ¦ò¸g¡C¦ý¬O¡A·NÃѨì¿ù»~¬O¤@¦^¨Æ
¡A
----------------------------------------------------
¡]Äò¡^­¶173-176¡C
µù18.¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¦b¡m¥úÆg¡n¤¤¥i¥H§ä¨ì¤@±ø¡u¤p­¼¡vªº°O¸ü
¡@   ¡G¡u¦æ¤p­¼ªÌ¡A¤£¶¶¦ò¹D¡C¡v¡m¥úÆg¡n¡A¨÷¤C¡A¡]¤j¥¿8-
¡@   198¤W)¡C¦ý¬O¦P¥»²§Ä¶ªº¡m©ñ¥ú¡n¨S¦³³o¤@¬q¡C¡m¥úÆg¡n
¡@  ¬O286¦~ªÇªkÅ@¦b²D¦{±q±ë¤åĶ¥X¡A¦ýª©¥»¤£¸Ô¡CĶ¥X¤§
¡@  «á¡Aº¢¯d¦b²D¦{¡A¤£¨ü®É¤H­«µø¡Aª½¨ì376¦~¡A¤~³Q¤H°e
¡@  ¨ìÁ¸¶§¹D¦wªº¤â¤¤¡A¸g¹D¦wªº«Å´­¡A®É¤H¤~ª¾¹D¡m¥úÆg¡n
¡@  ªº¦s¦b¡C¡m©ñ¥ú¡n«h¬O¦¶¤h¦æ¦b260¦~¿Ë¦Û¦b¤_Âõ¨ú±o¡A
¡@  °e¦^¬¥¶§¡A291¦~¥ÑµL¤eùĶ¥X¡C¦¹Ä¶¥»·¥¨ü®É¤H­«µø¡A
¡@  ¨ü¬ãŪ¡C¥Ñ©ó¡m¥úÆg¡nªº¤¤¤g¶Ç©Ó¦³¤E¤Q¦h¦~µL¤H©Òª¾¡A
¡@  ¾ÇªÌ¬Û«H¦b¦¹´Á¶¡³Q§ó°Ê¹L¡C¤W­z¤@¬q§Y¬O¨ä¤¤¤@³¡¥÷¡C
¡@  ¨£¥­¤t¹ü¡A¡q¤j­¼±Ð¦òÇU¯S½è¡r¡A¦¬¦b¡m¤j­¼¦ò±ÐÇOÇV¦ó
¡@  Æò¡n¡AªF¨Ê¡G¬K¬îªÀ¡A1978¡A­¶10¡C
µù19.¥É«°±d¥|­¦¹ï¡mªkµØ¸g¡n¦b¤¤°ê¦ò±Ðùتº¦a¦ì½á¤©«Ü°ªªº
¡@   µû»ù¡C¨£¤óµÛ¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·QÇU§Î¦¨¡n¡AªF¨Ê¡Gµ®¼¯®Ñ©Ð
¡@   ¡A1972¡A­¶123¡C§Úªº¬Ýªk©M¥L¤£¦P¡A±q¡m°ª¹¬¶Ç¡nùØ¡A
¡@   §Ú­Ì¯à½Tª¾¡A¦b²Ä¥|¥@¬öªº¤¤°ê¡A¥u¦³ªÇªk¼ç¡BªkÃm(372
¡@   -402)¡BªÇªk¸q»P¤_ªk¶}¥|¤H¹ï¡mªkµØ¸g¡n¦³¿³½ì¡A¤ñ°_
¡@   ·í®É¤¤°ê¦ò±Ð®{¹ï¡m¯ë­Y¸g¡nªº¬ã¨s¡A¡mªkµØ¸g¡n­«­n©Ê
¡@   ¤ñ¸û§C¡C
µù20.¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷¥|¡A¡qªÇªk¶®¶Ç¡r¡G¡u®É¨Ì¶®ªù®{¨Ã¥@¨å
¡@   ¦³¥\¡A¥¼µ½¦ò²z¡A¶®¤D±dªk®Ôµ¥¡A¥H¸g¤¤¨Æ¼Æ¡]°ò¥»·§©À
¡@   ¡^¡Aèö°t¥~®Ñ¡A¬°¥Í¸Ñ¤§¨Ò¡A¿×¤§®æ¸q¡C¤Î¬s¯B¡B¾è¬Ûµ¥
¡@   ¡A¥çÅG®æ¸q¡A¥H°Vªù®{¡C¡v¡]¤j¥¿50-347¤W¡^¡C¹¬èû¦b¡q
¡@   ³ëºÃ¡r¤¤»¡¡G¡uº~¥½ÃQªì......´M¨ý¤§½å¡A©l¦³Á¿¦¸¡A¦Ó
¡@   «ì¤§¥H®æ¸q¡A¨±¤§°t»¡¡C¡v¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤­¡A¡]¤j
¡@   ¥¿55-41¤¤¡^¡C
µù21.¹¬èû¡A¡q¬s¼¯Ã¹¸×´£¸g¸q²¨§Ç¡r¡G¡u¦Û¼z­·ªF®°¡Aªk®°¬y
¡@   µú¤w¨Ó¡AÁö¤êÁ¿¸v®æ¸q¡A¨±¦Ó¨Ä¥»¡C¡v¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A
¡@   ¨÷¤K¡A¡]¤j¥¿55-59¤W¡^¡C


­¶68


¦p¦ó¥¿½T¦a¤F¸Ñ¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C«áªÌ¥²¶·­n¨ã³ÆÂ×´Iªº¦L«×¦ò±Ð»P­õ¾Ç
ªºª¾ÃѤ~¯à§@¨ì¡C¹D¦w¥»¤H²×¥Í¬°¦¹¾Ä°«¡C¥L¬Æ¦Ü§Æ±æ¤Wª@°Â²v¤Ñ¡A
¦V¦í¦b¨ºùص¥«Ý¥¼¨Ó¾A·í®É¾÷¤U¨ì¥@¶¡»¡ªkªºÀ±°ÇµÐÂÄ¡A¸ß°Ý¥L©Ò¤F
¸Ñªº¦òªk¬O§_¥¿½T¡C³oºØ¤Ï¬M¦b©v±Ð°@«Hªº«ä·Q·Î¼õ¡A¬O·í®É±R«ôÀ±
°Çªº°Ê¾÷¤§¤@¡A§Y§Æ±æ³o¥¼¨Ó¦ò¯àªÖ©w«H®{¹ïºò½Æªº¦òªk»{ÃѬO§_¥¿
½T¡C(µù22)
¡@¡@¤¤°ê¦ò±Ð®{§Æ±æ¯à¥¿½T¦a¤F¸Ñ¦òªk¡A¤]¾É¦Ü²Ä¥|¥@¬ö¥½¸­¶}©lªº
¤j³W¼Ò¦V¦è¨Dªk¹B°Ê¡C¤@§å§å¹¬«Q¬ï¹LÀI´cªº¦a²zÀô¹Ò¡A§ë¦V¦MÀI¦Ó
¤S¤£¥iª¾ªº°ê®aùØ¡A´M¨D¥¿½Tªº¦ò±Ðª¾ÃÑ¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¹¬«Q¦³ªkÅã
¡B´¼ÄY¡BÄ_¶³¡Bªk«i¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦è¦æ¨Dªk¥u­­©ó¤Ö¼Æªº­Ó¤H¦p¦¶¤h
¦æ¡A¥H­Ó¤Hªº¤O¶q¶i¦æ¡C
¡@¡@²Ä¤@¦ì§å§P¡u®æ¸q¡vªº¤¤°ê¦ò±Ð®{¬O¹D¦w¡C²Ä¤@¦ìÀ°§U¤¤°ê¦ò±Ð
°kÂ÷®æ¸q§x¹Òªº¤H¤]¬O¥L¡C(µù  23) 379 ¦~¡A·í¹D¦w³QÐ{°í±qÁ¸¶§«R
¸¸¨ìªø¦w¥h®É¡AÐ{°íªº«e¯³¤w²Î¤@¤F¥_¤è¡A¨Ã©M¦è°ì¬Û³q¡C¥­®É´N·¥
ª`·N¦è°ì¡B¦L«×¦ò±Ðªº¹D¦w¡A¥ß¨è§Q¥Î³o¾÷·|¡A½Ð¤F¤@§å¤W®y³¡ªº½×
®v¡A(µù  24) ¦p¹¬¦÷¶[¼á¡A¾è¼¯Ãø´£¡A¹¬¦÷¶[±C¡A¹§¼¯Ã¹¦ò´£¡A¾è¼¯
¨Í¡A¨Ó¨ìªø¦w¡A¤jĶ¦ò¨å¡C³o¨Ç¦ò¨å¦³¡mªü¬s¾è¤ß¡n¡A¡mªü¬s¾è¤KÞ¥
«×½×¡n¡A¡m¥|ªü§t¼Ç§Û¡n¡A¡m¬s±C¨F¡n¡A¡m¹¬¦÷ù¤e¸g¡n¡A¡m¤¤ªü§t
¡n¡A¡m¼W¤@ªü§t¡n¡A¡m¶·±C»e¡n©M¡m»ó©`­C«ß¡n¡C³o¨Ç¦ò¨å¨Ï³Õ¾Çªº
¹D¦w¤j¶}²´¬É¡A·í¥L®Õ²¦¹¬¦÷¶[¼á©ÒĶªº¡m¬s±C¨F¡n®É¡A¤]¤£¸T»¡¡G
¡u¤D¦Ü¤j¤è¤§®a´I¡A©õ¨£¤§¦Ü§¨¡]¯U¡^¤]¡A«ë¤K¤E¤§¦~¡A¤èów¨ä¼ø¡C
¡v (µù 25) ¥L¬°¨C­ÓĶ¥»³£¼g¤F§Ç¡A³o¨Ç§Ç¯d¤U³o¦ì¤¤°ê°ª¹¬¦b¥L©v
±Ð¥Í²Pªº³Ì«á¶¥¬q¡]379-385¡^¡A¦p¦ó¬°·í®Éªº¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¾Ä°«ªº¨£
ÃÒ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¨â½g¤¤°ê¦ò±Ð®{²Ä¤@¦¸´­¨ì¡u¤p­¼¡vªº§Ç¤å¡C
¡@¡@¦­´Áªº¤¤°ê¡u¤j­¼¡v¦ò±Ð«ä·Q°¾Â÷¤F¦L«×¤j­¼¦ò±Ð¡A¹D¦wµ§¤U¡u
¤p­¼¡vªº§t¸q¡A·íµM¤£¯à¥H¦L«×¤j­¼¦ò±Ðªº¡u¤p­¼¡vÆ[¨Ó¸Ì¸Ñ¡F¥¦¥u
¦³©ñ¦b¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Qµo®iªº¯ßµ¸¤¤¡A·N¸q¤~¯à¬ðÅã¡C³o­Ó°ÝÃD§Ú±N©ñ
¦b¤U¸`°Q½×¡C
----------------------------------------------------
µù22.°Ñ¾\´ö¥Î§Í¡A¡mº~ÃQ¨â®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð¥v¡n¡A¥x¥_¡G¹©¤å®Ñ
¡@   §½¡A­¶218-219
µù23.¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷¤­¡A¡q¹¬¥ý¶Ç¡r¡G¡u¦w¤ê¡G¡y¥ý®æ¸q¡A
¡@   ©ó²z¦h¹H¡C¡z¥ý¤ê¡G¡y¥B·í¤ÀªR³p»»¡A¦ó®e¬O«D¥ý¹F¡C¡z
¡@   ¦w¤ê¡G¡y¥°ÃÙ²z±Ð¡A©y¥O¤¹´g¡Cªk¹ªÄv»ï¡A¦ó¥ý¦ó«á¡C¡z
¡@    ¡v¡]¤j¥¿50-355¤W¡^
µù24.¹D¦w±Ð¹Î©ÒĶ¥Xªº¦ò¨å¤j³¡¥÷¬OÄÝ©ó¤@¤Á¦³³¡ªº¡A¦ý¤]¦³
¡@   Ã}¤l³¡ªº§@«~¡A¦p¡m¥|ªü§t¼Ç§Û¸Ñ¡n¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à»¡¹D
¡@   ¦w½Ð¨Óªº½×®v¥þÄÝ©ó¤@¤Á¦³³¡¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì±qªkÅ㪺¡mªk
¡@   Åã¶Ç¡n¤¤±oª¾¡A·í®É¦b¦è°ì»P¦L«×¡A¤£¦P±Ð¬£ªº¹¬«Q¥i¥H
¡@   ¦í¦b¦P¤@¦x¼q¤¤¡A©Ò¥H¬Y¬£ªº¹¬«Q¥iÂǦ¹¾Ç²ß¥t¤@±Ð¬£ªº
¡@   «ä·Q¡A¦pÃ}¤l³¡»P¤@¤Á¦³³¡§¡¥Ñ¤W®y³¡¤À¥X¡A¦]¦¹§Ú¦b¦¹
¡@   ±Ä¥Î¤W®y³¡¤§¦W¡A¦Ó¤£±Ä¥Î¤@¤Á¦³³¡¤§¦W¨Ó»¡©ú¹D¦w©Ò½Ð
¡@   ¨Ó½×®vªº¦L«×±Ð¬£¡C
µù25.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤Q¡A¡q¬s±C¨F§Ç¡r¡A¡]¤j¥¿55-73¤U¡^
     ¡C


­¶69

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¢×¢×¡^


¡@¡@¹D¦w±ß¦~©Ò¥D«ùªºªø¦wĶ³õ°µ¤F¨â¥ó¨Æ¡A¹ï¥H«áªº¤¤°ê¦ò±Ðµo®i
¦³­«¤jªº¼vÅT¡A³o©M¥Lªº¡u¤p­¼¡vÆ[¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤@¬O¥L©Ò½Ð¨Ó¤W
®y³¡ªº½×®v¡A²Ä¤@¦¸¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¥H¤@¤Á¦³³¡ªº½×®Ñ¬°¥D¡A§@¬°Âº
Ķªº¹ï¶H¡F¤@¬O¥L·¥­«µø¦ò¨åºĶªººë½T¡C
¡@¡@¦b¹D¦wĶ³õ¤¤©ÒĶ¥Xªº¦ò¨å¤¤¡A¹D¦w»{¬°¦³¤­³¡¬O¡u¦ÛªkªF¬y¡A
¥X¸g¤§ÀuªÌ¡C¡v (µù 26)¥¦­Ì¬O¡m¤¤ªü§t¡n¡A¡m¼W¤@ªü§t¡n¡A¡m¬s±C
¨F¡n¡A¡m¶·±C»e¡n©M¡m¹¬¦÷ù¤e¡n¡C¹D¦w¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡uÀu¡v¡A¤£¬O
«üºĶªº¦n¡A¡m¤¤ªü§t¡n»P¡m¼W¤@ªü§t¡n´N¦]Ķµ§¤Ó®t¡A¦Ó³Q¹¬¦÷´£
±C­«Ä¶¡C¹D¦w©Ò»¡ªº¡uÀu¡v¬O«ü³o¨Ç¸g¨å¹ï¤¤°ê¦ò±Ð®{¤F¸Ñ¦ò±Ð°ò¥»
·§©À¤W¦³­«­nªº°^Äm¡C­n¤F¸Ñ³o¨Ç¸g¨åªº­«­n©Ê¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¡q¹§¼¯
ù¤°¶Ç¡r¤¤©Ò¯Pù¤°¤Q¥|·³¥H«e©Ò¬ãŪªº¦ò¨å§@¤@¤ñ¸û¡A§Ú­Ì·|µo²{
°£¡m¹¬¦÷ù¤e¡n¥~ªº¥|¤j³¡³£¬O¦è°ì¹¬«Qªº¦ò¾Ç¾i¦¨±Ð¨|¤¤¥²Åªªº§@
«~¡C¹ï¤£¤F¸Ñ¦L«×¦ò±Ð°ò¥»·§©Àªº¤¤°ê¦ò±Ð®{¡A¦Ü¦¹¥i¥Hª½±µ¾\Ū³o
¥|³¡§@«~¨Ó¤F¸Ñ¦ò±Ð«ä·Q¡A¤£¥²¦A­É§U¤¤°ê¥»¤gªº©v±Ð©M­õ¾ÇªºÆ[©À
¡A³o¤¤°ê¦ò±Ð¦Ó¨¥¡A³o¬O­«¤jªº¬ð¯}¡C
¡@¡@ªì´Á¦ò¨åº~Ķªº¤£ºë½T¡A»~¾É¤¤°ê¦ò±Ð®{¹ï¦òªkªº»{ÃÑ¡A¤w¬°¤¤
°ê¨q²§¥÷¤l©Ò¹îı¡C¦]¦¹¡Aªø¦wĶ³õ­n¨D¤W®y³¡½×®v¦bºĶ®É¤£¦ý­n
«O¦s­ì¨Ó¦ò¨åªº¤åÅé¡A¨Ã¥B¹ï¨C¤@¦r·J§t·Nªº¥j¤µ®t²§¤]­n­ì¥»ªºÄ¶
¥X¡C°Ñ¤©Ä¶³õ¤u§@¤§¤@ªº»¯¬F¡A¹ï¥¿¦bºĶ¡m¬s±C¨F¡nªº¹¬¦÷¶[¼á»¡
¡G¡u¡mº¸¶®¡n¦³¡q¶®¥j¡]µþ¡^¡r¡A¡qÄÀ¨¥¡rªÌ¡A©ú¥j¤µ¤£¦P¤]¡C©õ¨Ó
¥X¸gªÌ¡A¦h¶û­J¨¥¤å½è¡A¦Ó§ï¾A¤µ«U¡A¦¹¬F©Ò¤£¨ú¤]¡C¦óªÌ¡H¶Ç­J¬°
¯³¡A¥H¤£¶~¤è¨¥¥H¨DÃÑÃã½ì¦Õ¡A¦ó¶û¤å½è¡H¤å½è¬O®É¡A©¯¤Å©ö¤§¡C¸g
¤§¥©½è¦³¦Û¨Ó¨o¡A°ß¶Ç¨Æ¤£ºÉ¡A¤DĶ¤H¤§©S¡C¡v (µù27) ¤µ¤Ñ§Ú­ÌŪ
¡m¬s±C¨F¡n¡A§Ú­Ìµo²{¥þ®Ñ¬O¦ò±Ð°ò¥»·§©ÀªºÁ`¶×¡A¨Ò¦p¤°»ò¬O¡u¤T
¤£µ½®Ú¡v¡A¦¹®Ñ¤£¦ý»¡©ú¤T¤£µ½®Úªº©w¸q¡A¨Ã»¡©ú¥¦¦b¤T¬É¤¤ªº©Ê½è
¡A»P¨ä¥LªkªºÃö«Y¡A¤@¤Á¦³³¡¦U½×®v¤£¦Pªº¸ÑÄÀµ¥µ¥¡A·¥·¥Ácº¾¡C»¯
¬F¹ï¹¬¦÷¶[¼áªº­n¨D¡A´N¬O±o«O¦s­ì®Ñªº­·»ª¡A¨Ã¥B­n¹³¡mº¸¶®¡n¹ï
¤å¦rªºÄÄÄÀ¯ë¡A§â¦ò±Ð°ò¥»·§©À²M·¡¦aĶ¥X¡A¤£¯à¦]¹ï¬Y¨Ç»y¥y¤£¤F
¸Ñ¡]¡u¤£¶~¤è¨¥¡v¡^¡A¦Ó¥uĶ¤j·N¡]¡u¨DÃÑÃã½ì¡v¡^¡C
¡@¡@¹D¦w¦b³o®É¤]¥ß¤U¤F¡u¤­¥¢¥»¡A¤T¤£©ö¡vªº¦ò¨åº~Ķªº­ì«h¡A¥H
¨ÑĶªÌ°Ñ¦Ò
----------------------------------------------------
µù26.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤E¡A¡q¼W¤@ªü§t¸g§Ç¡r¡A¡]¤j¥¿55-69
¡@   ¤¤¡^¡C
µù27.¦Pµù25¡C


­¶70


¡C¥L§åµû«eªºÂºÄ¶¡G¡u«e¤H¥X¸g¡A¤äÆ@¡B¥@°ª¼f±o­J¥»¡AÃøô¤]¡C¡]
³q±o­ì·N¡A¦ý­ì¤å»PĶ¥»©¼¦¹¤£¹ïÀ³¡C¡^¤eù¡B¤ä¶VÂ_Æw¤§¥©ªÌ¤]¡]
§â­ì¤å­«·s¦w±Æ¡A©Î¬G·N¿òº|³¡¤À­ì¤å¦Ó¡A¤£Ä¶¡^¡A¥©«h¥©¨o¡AÄ߬
¦¨¦Ó´ý¨P²×¨o¡C¡v(µù28)
¡@¡@³oºØ­«µø«O«ù¦ò±Ð­ì¨å­·®æ¡A­n¨DĶ¥X¥¿½Tªº°ò¥»·§©À¡A¹ï·í®É
¤¤°ê¦ò±Ð¥È¾Ç¦¡ªº«ä·Q¤è¦¡¡A³y¦¨­«¤jªº½ÄÀ»¡C·í¤¤°ê¦ò±Ð®{°Ñ¤©¥È
¾Ç®a©Ò´£¥X¦³Ãö¦t©zµ²ºc¤ÎÅܤƪº­õ¾ÇÅG½×®É¡C¥È¾Ç¤§¯ª¤ý´]´¿©áÀ»
¦b¬ã¨s¦t©zÅܰʮɡA¦º¦uµÛ¡m©ö¸g¡nªº¡u¶H¡v»P¡u¨¥¡vªº¬ã¨s¤è¦¡¡G
¡u¬O¬GIJÃþ¥i¬°¨ä¶H¡A¦X¸q¥i¬°¨ä¼x¡C¸q­e¦b°·¡A¦ó¥²°¨¡H¸q­e¦b¶¶
¡A¦ó¥²¤û¡H¤ø­e¦X¶¶¡A¦ó¥²©[¤D¬°¤û¡H¸q­e¦b°·¡A¦ó¥²°¨¡H¦Ó©ÎªÌ©w
°¨©ó°®¡A®×¤å³d¨ö¡A¦³°¨µL°®¡A«h°°»¡´þº©¡AÃø¥i¬ö¨o¡C¤¬Å餣¦s¡A
¹E¤Î¨öÅÜ¡AÅܤS¤£¨¬¡A±À­P¤­¦æ¡C¤@¥¢¨ä­ì¡A¥©·UÀ±¬Æ¡AÁa´_©Î­È¡A
¦Ó¸qµL©Ò¨ú¡A»\¦s¶H§Ñ·N¤§¥Ñ¤]¡C¡v©Ò¥H¤ý´]¸òµÛ»¡¡G¡u§Ñ¶H¥H¨D·N
¡A¸q´µ¨£¨o¡C¡v (µù 29)
¡@¡@³oºØ±o·N§Y¥i§Ñ¶H¡A±o³½§Y¥i§ÑÚâ¨m«ä·Qªí¹F¤è¦¡¡A¤]¬°·í®É¬ã
¨s¡m¯ë­Y¸g¡nªº¤¤°ê¦ò±Ð®{©Ò±Ä¥Î¡C¦b 384 ¦~¡A¾è¼¯Ãø´£Ä¶¥X¡m¤¤ªü
§t¡n»P¡m¼W¤@ªü§t¡n¥H«e¡A¡mªü§t¡n¤¤ªº­Y¤z¸g¨å¤w¸g¥H³æ¸gªº§Î¦¡
³QĶ¥X¡C·í®É³\¦h¹ï¡m¯ë­Y¸g¡nªº¸ÑÄÀ°¾Â÷¤F¦ò±Ð°ò¥»·§©À¡A©ó¬O¦³
¤H´N¥Î¡mªü§t¡n¤¤©Ò»¡ªº·§©À§åµû³o¨Ç¸ÑĶ¡C¤ä¹DªL´N»é¥¸³o¨Ç¥H¡m
ªü§t¡n¬°°ò¦¡A¦Ó¤£«H¡m¯ë­Y¡nªº¤H¬O¡u¦u¼Æ¡v¡A¡u¯«¹¼¤À²L¡A¤~¤£
¸g©v¡v¡A³oºØ¡u·¢¤å¤§®{¡AÅù¨£§ô±Ð¡v¡A¡u§Ó§½¤å¥y¡A¸×±ÐÃøÅv¡v¡C
¤ä¹DªL¤S»¡¡A³o¨Ç¤H¤£ª¾¹D§^¤H³z¹L¡m¯ë­Y¡nªº¬ã¨s¡A¯à¡u»â²Î¡v¡A
¡u±R­n¡v¡A¤Ï¦Ó­n¨D§^¤H¡u¼xÅç¥H©ú¹ê¡v¡A§_«h´N¬O¡u¶Ë©v¡v¡A¥L­Ì
¯u¬O¡u¥¼¹F¯«¤Æ¤§Åv¡v¡C(µù 30)
¡@¡@¹D¦wÅãµM²`¨è¦a¤F¸Ñ¨ì¡A³z¹L¥u­«µø¡u»â²Î¡v¡u±R¡v¡A¦Ó±Æ¥¸¡m
ªü§t¡nªº¥È¾Ç¦¡ªº¯ë­Y¬ã¨s¡A®Ú¥»µLªk²z¸Ñ¦L«×¦ò²z¡A©Ò¥H±j½Õ¦ò¨å
ªºÂ½Ä¶¥²¶·«O«ù¦ò¨å­ì©lªº­·»ª¡A¦r·J©Î°ò¥»·§©Àªº¦UºØ²[¸q¤]±oºë
½TªºÄ¶¥X¡C¥L¦b¤@³¡¸gĶ§¹¤§«á¡A¡u»Í©w­µ¦r¡A¸Ôòò¤å¦¯¡v¡A(µù31)
¹ï¦rªºµo­µ¤]¤£©ñ¹L¡C³o©M¥H«eĶ¸g¥u¬O¡u¦Ò®Õ¡v¡u®Ñ¼g¡vĶ²¦ªº¦ò
¨å§¹¥þ¤£¦P¡C¹D¦wªºÄ¶³õ¤wı®©¨ì°ß¦³¥¿½Tªº´x´¤¦ò±Ðªº»y¨¥©M°ò¥»
·§©À¡A¤¤°ê¦ò±Ð¤~¯à¬ð¯}®æ¸qªº§x¹Ò¡C³o­Ó´¼ÃѤWªºÄ±®©¡A²`²`¦a¼v
ÅT¤U¤@¥Nªº¤¤°ê¦ò±Ð®{¡C±q²Ä¤­¥@¬öªì¡A¤¤°ê¦ò±Ð®{´N¦³³\¦h¯àºë³q
¦ò±Ð­ì©l»y¨¥
----------------------------------------------------
µù28.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤K¡A¡q¼¯¶F•ñù­Yªiù»e¸g§Û§Ç¡r¡A
¡@   ¡]¤j¥¿55-52¤¤¡ã¤U¡^¡C
µù29. ¤ý´]¡A¡m©P©ö²¤¨Ò¡D©ú¶H¡n¡A¦¬¦b¼Ó¦t¯P¡A¡m¦Ñ¤l©P©ö¤ý
¡@    ´]®ÕÄÀ¡n¡A¥x¥_¡GµØ¥¿®Ñ§½¡A1983¡A­¶609¡C
µù30. ¤ä¹DªL¡A¡q¤j¤p«~¹ï¤ñ­n§Û§Ç¡r¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤K
¡@  ¡]¤j¥¿55-55¤U¡^¡C
µù31.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤Q¤­¡A¡q¹D¦w¶Ç¡r¡A¡]¤j¥¿55-109¤W¡^¡C


­¶71


ªº¤H¡A(µù32)¥L­Ì°Ñ¤©¤Fù¤°ªºÄ¶¸g¤u§@¡A¹ï¤¤°ê¦ò±Ð°_¤F®Ú¥»ªº§ï
ÅÜ¡C¦Ü¦¹¡A¤¤°ê¦ò±Ð®{¤~¶}©l¥´¯}¨ü¥»¤g«ä·Qªº§ô¿£¡A¥¿¦¡²z¸Ñ¦L«×
¦ò²z¡C
¡@¡@¦b³oºØ­«µø¦ò±Ð»y¨¥¤Î°ò¥»·§©Àªº«ä·Q·sªÅ®ðùØ¡A¹D¦w¼g¤U¡u¤p
­¼«h¬°¡mªü§t¡n¡vªº¬Ýªk¡C¥Ñ©ó¸ê®Æ¥u¦³¨â¬q¡A§Ú§â¥¦­Ì¥þ§Û¿ý©ó¤U
¡C²Ä¤@¬q¸ê®Æ¥X©ó¡q¤Qªk¥y¸q¸g§Ç¡r¡G(µù33)

      ¤Ò¦³±ý¤§¿E¡A¦ÊÂà¤d¤Æ¡A·n¿º¦¨±Ð¡A¥ç¦ó±o¤@ºÝ¥G¡H¬O¬G¡A¥¿
      ı¦]¤ß©Ò¾E¡A§Y¦W¬°¡u¸g¡v¡C¨¸¤î¦W¥¿¡A¶Ã¤î¦W©w¡C¤è¶êÀH¾¹
      ¡A¦X´²±q«U¡CÀH¾¹¬G¡A¦]½è¥ß¦W¡F±q«U¬G¡Aºñ¹ï¦Ó±ÂÃÄ¡C¥ß¦W
      µL±`¦W¡A«h¯«¹D¨o¡F±ÂÃĵL±`ÃÄ¡A«h·P¦Ó³q¬G¨o¡C§Y¤w¤£¾¹¡A
      ¤S³q¨ä¬G¡AµM½Ñ¦æ¦ÆµM¡A¦]ªk¦Óµ²¤]¡C¤G¤T¦Ü¤Q¡A¦b¥G¨ä¤H¡A
      ¯f¦³²³¹è¡A¥H¤H¬°¦Õ¥Ø¡CÄ´ÃĤÀ¾¯¡A¦³³æ¦³½Æ¡A¶E¯ßµø¦â¡A§ë
      ÃĽt¯e¡Aªk°Ñ¬Û¦¨¡A¤£¨äµM¥G¡H¦Û¦ò§Y«Õ¡AªüÃø©Ò¶Ç¡A¤À¬°¤T
      ÂáAÄ¡¥G«eºü¡A³¡§O½Ñ¸g¡A¤p­¼«h¬°¡mªü§t¡n¡C¥|¦æ¤¤¡A¡mªü
      §t¡nªÌ¡A¼Æ¤§Â鲤]¡C¡mªü¬s¾è¡nªÌ¡A¼Æ¤§­bÃÁ¤]¡C¤Ò³y¦à¦Ó
      À٪̡A¨äÅé¤]¦w¡Fºé¼Æ " ¦Ó¥ßªÌ¡A¨ä·~¤]¬ü¡C¬O¬G¡A¡m¯ë­Y¡n
      ±Ò¨÷¡A¥²¼Æ¤F½Ñªk¡A¨ò¼Æ¤w¦¨¸g¡A´µ¤D²³¸g¤§³ïÓסA¬°¹D¤§¼Ï
      ·¥¤]¡C¥i¤£°È¥G¡I¥i¤£°È¥G¡I

    ²Ä¤G¬q¸ê®Æ¥X©ó¥Lªº¡q¬s±C¨F§Ç¡r¡G(µù 34)

      ªüÃø©Ò¥X¤Q¤G³¡¸g¡A©ó¤E¤Q¤é¤¤¡A¦ò·N¤TÒΤ§©Ò¶Ç¤]¡C¨ä«á¡A
      §O¨ä³w¡A¦Ü¤p­¼ªk¡A¬°¥|¡mªü§t¡n¡AªüÃø¤§¥\©ó´µ¦Ó¤w¡C­{ÑÐ
      ©µ¤l¼¼¨ä­n¦æ¡A¤Þ¸g°VÄÀ¬°¡mªü¬s¾è¡n¥|¤Q¥|«~¡A­n¬ù°ûÅã¡A
      ¥~°ê­«¤§¡CÀu±CÂ÷µô¤§¡A©Ò¥H¬°¡m¬s¥§¡n¡A»P¡mªü¬s¾è¡n¡A¥|
      ¡mªü§t¡n¨Ã¬°¤TÂáA¨­¬r¬Æ¬Ã¡A¥¼¼Z©ó¦a¤]¡C
----------------------------------------------------
µù32.¨Ò¦pÄ_¶³¡C¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤Q¤­¡A¡qÄ_¶³ªk®v¶Ç¡r¡G
     ¡u¶³¦b¥~°ì¡A¹M¾Ç­J®Ñ¡A¤ÑªÇ½Ñ°ê»y­µ¡B¦r¡B°Vµþ¡A±x¬Ò
     ³e½m¡C¡v¡]¤j¥¿55-113¤W¡^¡C¹D¿Äªº»y¨¥¯à¤O»P­õ¾Çªº»â
     ®©¤O§ó¬OÅå¤H¡C¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷¤»¡A¡q¹D¿Ä¶Ç¡r¡G¡u®v¤l
     °ê¦³¤@±Cùªù¡AÁo¼z¦h¾Ç¡A¦è¤g«U®Ñ¡A¨u¤£©Ü»w¡A¬°©¼°ê
     ¥~¹D¤§©v¡C»D¤°¦bÃö¡A¤j¦æ¦òªk¡A¤D¿×¨ä®{¤ê¡G¡y¹ç¥i¨Ï
     ÄÀ¤ó¤§­·¿W¶Ç¾_¥¹¡A¦Ó§^µ¥¥¿¤Æ¤£¬¢ªF°ê¡H¡z¹E­¼¾m­t®Ñ
     ¨Ó¤Jªø¦w......¤D±Ò¿³¤ê¡G¡y¦Ü¹DµL¤è¡A¦U´L¨ä¨Æ¡A¤µ½Ð
     »P¯³¹¬Ñ¨äÅG¤O¡AÀH¨äÀuªÌ¡A§Y¶Ç¨ä¤Æ¡C¡z¿³§Y³\²j¡C..
     ....¤°¿×¿Ä¤ê¡G¡y......­Y¨Ï¥~¹D±o§Ó¡A«hªk½üºR¶b¡A°Z
     ¥iµM¥G¡A¦p§^©Ò¸@¡A¦b§g¤@¤H¡C¡z¿Ä¦ÛÅU¤~¤O¤£´î¡A¦Ó¥~
     ¹D¸g®Ñ¥¼ºÉ©ÜŪ¡C¤D±K¥O¤H¼g±Cùªù©ÒŪ¸g¥Ø¡A¤@©Ü§Y»w
     ¡C«á«g¤é½×ij¡A«À¿³¦Û¥X¡A¤½­ë¬Ò·|Âö¤U¡AÃö¤¤¹¬²³¥|»·
     ¥²¶°¡C¿Ä»P±CùªùÀÀ¬ÛàE§Ü¡A¾WÅG­¸¥È¡A©¼©Ò¤£¤Î¡C±Cù
     ªùÀÀ¦Ûª¾Ãã²z¤w©}¡AµS¥H¼sŪ¬°¸Ø¡C¿Ä¤D¦C¨ä©ÒŪ®Ñ¤«¯³
     ¦a¸g¥v¦W¥Ø¨÷³¡¤T­¿¦h¤§......±Cùªù¤ß·\®¬¥ñ¡A³»Â§¿Ä
     ¨¬¡C¡v¡]¤j¥¿50-363¤U¡^¡CÀ°§U¹D¦w¤Îù¤°Ä¶¸gªº¹¬èû¡A
    ¡u¹C¾ú½Ñ°ê¡A°i¤Î«n¤ÑªÇ¬É¡A­µÄÀµþ°V¡A®í¤è²§¸q¡AµL¤£
     ¥²¸q...... ³¯°pÁÂÆF¹B¿w¦n¦ò²z¡A®í«U¤§­µ¡A¦h©Ò¹F¸Ñ¡A
     °i¿Ôèû¡A¥H¸g¤¤½Ñ¦r¦}²³­µ²§¦®¡A©ó¬OµÛ¡m¤Q¥|­µ°V±Ô¡n
     ¡A±ø¦C±ëº~¡A¬LµM¥i¤F¡C¡v¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷¤C¡A¡q¼zèû¶Ç
     ¡r¡A¡]¤j¥¿52-367¤¤¡^¡C¼zèû»P¹¬èû¬°¦P¤@¤H¡A¨£¾î¶W¼z
     ¤é¡A¡q¹¬èûÇO¦P¤HÇVÇQÇq¡r¡A¦¬¦b¡m¤¤°ê¦ò±ÐÇU¬ã¨s¡n¡A
     ²Ä¤G¥U¡AªF¨Ê¡GªkÂÃÀ]¡A­¶119-144¡C
µù33.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤Q¡A¡]¤j¥¿55-70¤W¡^¡C
µù34.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤Q¡A¡]¤j¥¿55-73¤W¡^¡C


­¶72


¡@¡@³o¨â¬q¸ê®Æ³£¤£ªø¡A¦ý¬O«ÜÃø¤F¸Ñ¡A¦]¬°¥¦²o¯A¨ì¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ð
®{¹ï¦ò±Ð²Ä¤@¦¸µ²¶°»P¦ò¨å§Î¦¨ªº»{ÃÑ¡C§Ú­Ì°£¤F­n¤Þ¥Î¨ä¥L¤¤°ê¦ò
±Ð®{ªº°O¸ü¥~¡AÁÙ­n°Ñ·Ó 384 ¦~¥H«eº~Ķ¦ò¨å¦³Ãö³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡C
¡@¡@±qºK¿ýªº¡q¬s±C¨F§Ç¡r¤¤¡A§Ú­Ì±oª¾¡A¹D¦w¤wª¾¦ò±Ð²Ä¤@¦¸µ²¶°
¬O¦b¤¤®L¤E¤Q¤é§¹¦¨ªº¡C¹D¦w¥i¯à±q¦w¥@°ª©ÒĶªº¡m­{¸­µ²¸g¡n±o±x
¡AªüÃø¦bµ²¶°ªº·|ij¤¤¡A¤ßÆF¨I®û¦b¦^¾Ð¦ò¥Í«e¨¥»yªº²`¨Iª¬ºA¡C
(µù  35)
¡@¡@µM¦Ó¡A¸ÑĶ¡q¬s±C¨F§Ç¡rªº§xÃø¦b©ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡uªüÃø©Ò¥X¤Q¤G³¡
¸g¡v¤W¡C¡u¤Q¤G³¡¸g¡v¬O«ü¦ò¸gªº¤Q¤GºØ¤åÅé¡A¦¹¬°¦ò¾Ç¬ã¨sªº°ò¥»
±`ÃÑ¡C¦ý¬O¥H¦¹Æ[©À¨ÓŪ¡q¬s±C¨F§Ç¡r¨Ã¤£¯à³qŪ¥þ¤å¡C§_«h¡u§O¨ä
³w¡vªº¡u§O¡v»P¡u¨ä¡v©Ò«ü¬°¦ó¡AÅܱo¤£²M·¡¡C¡q¤Qªk¥y¸q¸g§Ç¡r¤¤
ªº¡uÄ¡¥G¨äºü¡A³¡§O½Ñ¸g¡vªº¡u«eºü¡v©M¡u³¡§O¡v¤]¤£ª¾·N«ü¬°¦ó¡C
§Ú­Ì¦AÀËŪ¹D¦w¥H«e¤¤°ê¦ò±Ð®{¦³Ãö¡u¤Q¤G³¡¸g¡vªº°O¸ü¡A¤´¥¼¯à±o
¨ì¡u¤Q¤G³¡¸g¡v¬O«ü¡u¦ò¨å¤Q¤GºØ¤åÅé¡vªº¦L¶H¡C²Ä¤T¥@¬öªìªº¡qªk
¥y¸g§Ç¡r¡G¡u¦ò¤@¤Á´¼¡A³Ö©Ê¤j¤¯¡A·]¶Ë¤Ñ¤U¡A¥X¿³¤_¥@¡A¶}²{¹D¸q
¡A¤Z¤Q¤G³¡¸g¡AÁ`¬A¨ä­n¡A§O¦³¥|³¡¡mªü§t¡n¡A¦Ü¥h¥@«á¡AªüÃø©Ò¶Ç
¡C¡v (µù 36) ²Ä¤G¥@¬ö¥½ÄY¯B½Õ©Ò§@ªº¡q¨FÀ±¤Q¼z³¹¥y§Ç¡r¡G¡u¦ò¬J
ªd¬§¡A·L¨¥¥Ãµ´¡AµS½\¤ô®øºÜ¡A¤é¤ë¹k¼Y¡A©ó¬O²³½å¨ÏªüÃøºt¨ä©Ò»D
¡C¤Z©ÒµÛ¥X¤Q¤G³¡¸g¡C¨ä«á°ª©ú¡A¦U¬°ª`»¡¡A³¹¥y¸Ñ¬G¡A¬G¥H¼Æ¤Q¡C¡v
(µù  37)¹D¦w¦b¡q¥|ªü§t¼Ç§Û§Ç¡r¤¤»¡¡G¡uªüÃø¬J¥X¤Q¤G³¡¸g¡A¤S±Ä
¼¼¨ä­n¡A³w¦Ü¹Dªk¡A¬°¥|ªü§t¼Ç¡C¡v (µù 38) ¦A«×»¡©ú¡mªü§t¡n¬Oªü
Ãø±q¡u¤Q¤G³¡¸g¡v¤¤¾ã²z¥X¨Óªº¡A­Y»¡¡u¤Q¤G³¡¸g¡v¬O¦ò¨å¤Q¤GºØ¤å
Åé¡A¨º»ò¤W­zªº§Ç¤å´NŪ¤£³q¤F¡C
¡@¡@¦A°Ñ·Ó¹D¦w¥H«á¤¤°ê¦ò±Ð®{¹ï¡u¤Q¤G³¡¸g¡vªº¬Ýªk¡C¹¬¦ö¦b¡q½å
·M¸g°O¡r¤¤»¡¡G¡u¤Q¤G³¡¨å¡A»\°Ï§Oªkªù¡AÃm§T¦]½t¡C¡v (µù 39) ¹¬
¦ö»{¬°¡u¤Q¤G³¡¸g¡v¬O«ü¤£¦Pªºªkªù¡C¡mÃQ®Ñ¡DÄÀ¦Ñ§Ó¡n¡G¡uªüÃø
......  ¤Dºó¤å¦r¡A¼¶¸ü¤TÂäQ¤G³¡¸g¡A¦p¤E¬y¤§²§¡v (µù 40) ¡u¤Q
¤G³¡¸g¡v¦p¡u¤E¬y¤§²§¡v¡A·íµM¤£¬O«ü¦ò¨åªº¤Q¤GºØ¤åÅé¡C
¡@¡@·í§Ú­ÌÀËÅç¹D¦w¥H«eªºº~Ķ¦ò¨å¡A§Ú­Ìµo²{¤F°£¤F¤@³¡Ä¶ªÌ¥¼¸Ô
¦b¦è®Ê©ÒĶ
----------------------------------------------------
µù35.¡m­{¸­µ²¸g¡n¡G¡uªüÃø§¤¤w¡A½åªÌ¤j­{¸­¬°ªüÃø¹|¤ê¡G¡y
     ¤j´¼Ä@»¡¤§¡A¦w¦í¤l°ßÁ¿¡A¦ó©Ò¤§¸g¨÷¡A¥@´L³Ì¥ý»¡¡C¡z
     ­{¸­¬°ªüÃø»¡ÔU¾A³º¡AªüÃø·N§Y±o¦òı¡A¦Ó©À¸g¹D¡G¡yµL
     ©Ò¬ÈÄß¡A¥ç¤£°Ê·n¡AµL©ÒºÃÃø¡C¡z¡v¡]¤j¥¿49-6¤U¡^¡C
µù36.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤C¡A¡]¤j¥¿55-49¤U¡^¡C
µù37.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤Q¡A¡]¤j¥¿55-69¤U¡^¡C
µù38.¦Pµù4¡C
µù39.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤E¡A¡]¤j¥¿55-67¤U¡^¡C
µù40.ÂI®Õ¥»¡A­¶3028¡C


­¶73


¥Xªº¡m¯ëªd¬§¸g¡n´£¨ì¡u¤Q¤G³¡¸g¡vªº¤º®e¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦óº~Ķ¸g¨å
´£¨ì¦¹¨Æ¡C¦¹¥~¡A¡m¯ëªd¬§¸g¡nªº´£ªk¤]·¥¬°¦³½ì¡G

      ©¼®É¡A¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡u§Ú·À«×«á...... ¨ü»wªk¨¥¡A¦p¦³±ë¦æ¡A
      ¥i±o¤[¦í¡AµS¬°±q¬O¡A¥O¦h¤H¦w¡A¥O¦h¤H±o«×¡C¥@¶¡±o¨Ì¡A§Q
      ½Ñ¤Ñ¤H¡A¬O¬G¤ê±qªkªÌ¡C²{¥@±o¦w¡A²{¥@±o¸Ñ¡A·íµ½¿Í¨ü¡A©¼
      ¬°¦óªk¡A·|¥O²{¥@¦w±o¸Ñ«×ªÌ¡A¿×¦ò©Ò»¡¤Q¤G³¡¸g¡G¤@¡B¤å¡F
      ¤G¡Bºq¡F¤T¡B°O¡F¥|¡B¹|¡F¤­¡BÄ´³ë¡F¤»¡B¥»°O¡F¤C¡B¨Æ¸Ñ¡F
      ¤K¡B¥Í¶Ç¡F¤E¡B¼s³Õ¡F¤Q¡B¦ÛµM¡F¤Q¤@¡B¹D¦æ¡F¤Q¤G¡B¨â²{¡C
      ¬O¦W¬°¡uªk¡v¡C­Y¥H©^«ù¡AÅ@¦pªkªÌ¡A§Y²{¥@¦w¡A¥i¥H¸Ñ«×¡C
      (µù41)

¡@¡@¡m¯ëªd¬§¸g¡n¬O¥H¡u¦ò¥Î¤Q¤GºØ¤£¦P§Î¦¡»¡ªk¡v¨Ó»¡©ú¡u¤Q¤G³¡
¸g¡v¡A¦Ó¤£¬O«ü¡u¦ò¨åªº¤Q¤GºØ¤åÅé¡v¡A¥¦ªº­«ÂI¬O¡u¤Q¤G³¡¸g....
..¦W¬°¡yªk¡z¡v¡AÄÄ©ú¥¦¬O¡uªkªºÁ`¶°¡v¡C¡u¤Q¤G³¡¸g¡v¬O¡u¦ò»¡ªk
ªºÁ`¶°¡v¡AÀ³¬O¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ð®{©Ò±Ä¥ÎªºÆ[ÂI¡C¥H¦¹¨ÓŪ¤W­z¹D¦wªº
¡q¤Qªk¥y¸q¸g§Ç¡r¡A¤~±o¨ä¹ê¡C
¡@¡@¹D¦w¦b¡q¤Qªk¥y¸q¸g§Ç¡r¤¤¥H¬°¡A¦òµo²{¤HÃþ¦b¥@¶¡ªºµh­W¡]¡u
¯f¡v¡^¡A¬Ò¦]¥Rº¡±ý±æªº¤H¦Ó°_¡]¡u¦³±ý¤§¿E¡v¡^¡C¥Ñ©ó¤ßªºÅܤƫD
±`½ÆÂø¡]¡u¦ÊÂà¤d¤Æ¡v¡^¡A¦]¦¹¦òµøª¬ªp¦Ó´£¥X¤£¦Pªº¸ÑÃÄ¡C¦]³o¨Ç
¸ÑÃĥѦò¿Ë¦Û¶}¥X¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u¸g¡v¡C¥¦ªº¥Øªº¦b¤î¤ßªº¨¸©M¤ßªº¶Ã
¡CµM¦Ó¡A¸ÑÃĪº¤º®e¦]¹ï¶H¡B¦aÂI¡]¡u½t¡v¡^ªº¤£¦P¡A¦Ó¤£¦P¡]¡u¤è
¶êÀH¾¹¡A¦X´²±q«U¡v¡^¡A©Ò¥H¸ÑÃĬJµL©w¦W¡]¡u¥ß¦WµL±`¦W¡v¡^¡A¤]
µL©w¶q¡]¡u±ÂÃĵL±`ÃÄ¡v¡^¡A¥L§¹¥þ¬Oµø¯f±¡ªº»Ý­n¦Ó§ëÃÄ¡C
¡@¡@¡q¤Qªk¥y¸q¸g§Ç¡rªº¶}³õ¥ÕÁö¥u¸ÑÄÀ¡u¸g¡v¡]¦ò¹ï²³¥Íªºµh­W©Ò
¶}¥Xªº¸ÑÃÄ¡A§Y¦ò©Ò»¡ªºªk¡^¡A¨S¦³´£¨ì¡u¤Q¤G³¡¸g¡v¡A¦ý¦æ¤å¤¤¤w
»¡©ú¡u¤Q¤G³¡¡v¬O«ü¡u¦UºØ¤£¦P¡vªºªk¡C¹D¦w±µµÛ»¡¡uªüÃø©Ò¶Ç¡v¡A
§Y«üªüÃø§â¦ò¥Í«e©Ò»¡ªº¦UºØªk¦p¹ê¦a­I»w¥X¨Ó¡C
¡@¡@­n¤F¸Ñ¤W­z©Ò¤Þªº¹D¦wªº¡q¤Qªk¥y¸q¸g§Ç¡r©M¡q¬s±C¨F§Ç¡r¡A§Ú
­ÌÁٻݭnª¾¹D¹D¦w¹ï¤TÂõ²¶°ªº¬Ýªk¡C
¡@¡@¤TÂìO«ü¤TºØ¤£¦P§Î¦¡ªº¦ò¨åªºµ²¶°¡G¸g¡]­×¡¼¸ô  sutra¡^¡A«ß
¡]¬s¥§ vinaya¡^¡A½×¡]ªü¬s¾è  abhidharma¡^¡C¦ý¬O¥¦­Ì¦p¦ó§Î¦¨¡A
¦b¦L«×¦ò±Ð¤º¦³¦UºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡CÄ´¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¥H¬°¡A¸g¡B½×¬O
ªüÃø¿è¥X¡A«ß¥ÑÀu±CÂ÷¿è¥X¡C(µù  42) ¦ý¬O¹D¦w¥H¤Î¥L¥H«eªº¤¤°ê¦ò
±Ð®{¥H¬°¡A¤TÂÃ¥þ¥ÑªüÃø©Ò¥X¡A¦]¬°¤TÂéҾڪº­ì¨å¬O¡u¤Q¤G³¡¸g¡v
¡A§Y¦ò¿Ë¦Û©Ò»¡ªºªk¡CªüÃø¬J»w¥X¡u¤Q¤G³¡¸g¡v¡A¤TÂ÷íµM¥Ñ¥L©Ò³þ
°ò
----------------------------------------------------
µù41.¡m¯ëªd¬§¸g¡n¡A¨÷¤U¡A¡]¤j¥¿1-188¤W¡^¡C
µù42.¡m¤j´¼«×½×¡n¡A¨÷¤G¡A¡]¤j¥¿25-69¤U¡^¡C


­¶74


      ¡C®Ú¾Ú¡q¬s±C¨F§Ç¡r©M¡q¤Qªk¥y¸q¸g§Ç¡r¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦aª¾
¹D¡A¹D¦w¥H¬°¡AªüÃø»w¥X¡u¤Q¤G³¡¸g¡v¤§«á¡A¤S§â¦ò©Ò»¡ªº¦UºØªk°µ
¤F¤@µf¾ã²z¡]¡u³¡§O½Ñ¸g¡v¡^¡A½s¦¨¥Nªí¡u¸g¡vªº¡mªü§t¡n¡A­{Ñꩵ
¤l¦A®Ú¾Ú¡mªü§t¡n½s¦¨¡u½×¡v¡AÀu±CÂ÷¦A¶i¤@¨B¦a¾ã¸Ì¡A½s¦¨¡u«ß¡v
¡A¦Óºc¤F¤TÂáC±q¦òªkªº¶Ç»¼¨Ó¬Ý¡A¡mªü§t¡n¬O¦ò¤J¯Iºn«á¡A¤@¤Áªk
ªº°ò¦¡C(µù43)
¡@¡@¹D¦wªº¬Ýªkµ´¤£¬O¨S¦³º~Ķ¦ò¨åªº¤ä«ù¡C¦p«áº~©ÒĶĶªÌ¤£¸Ôªº
¡m¤À§O¥\¼w½×¡n©MªF®Ê©ÒĶĶªÌ¤£¸Ôªº¡m¼¶¶°¤TÂäÎÂøÂöǡn¡A³£´£
¨ì¤TÂì°ªüÃø©Ò¥X¡C¨â®ÑÁö¥¼´£¨ì¡u¤Q¤G³¡¸g¡v¡A¦ý¦@¦P»{¬°¡AªüÃø
¬O¦]¦ò©Ò¶Çªºªk¤Ó½ÆÂø¡A¤~¶i¤@¨B§â¥¦¤À¬°¤TÂáC(µù  44) ¨â³¡§@«~
¤]¦@¦P´£¨ì¡uÂøÂáv¡A(µù  45) ¤TÂÃ¥[¤WÂøÂáA´N¬O¹D¦w¦b¡q¤Qªk¥y
¸q¸g§Ç¡r¤¤©Ò´£ªº¡u¥|¦æ¡v¡C¨â³¡§@«~¤]´£¨ì¦ò§Ì¤l­{Ñê¡]¡m¼¶¶°¤T
ÂäÎÂøÂöǡn¡^©Î­{Ñꩵ¤l¡]¡m¤À§O¥\¼w½×¡n¡^½sªü¬s¾è¤@¨Æ¡C
(µù46)«ÜÅãµM¡A³o¨â³¡§@«~³£»~§â½sªü¬s¾èªº­{Ñꩵ¤l¡] Katyayana-
putra¡^»P¦ò§Ì¤l­{Ñꩵ¡]Katyayana¡^²V¬°¤@¤H¡C«eªÌ¤£¬O¦ò§Ì¤l¡A
«áªÌ¬O¦ò§Ì¤l¦ý¥¼½sªü¬s¾è¡C¹D¦w©Óŧ³o­Ó¿ù»~¡A¦b¡q¬s±C¨F§Ç¡r¤¤
»{¬°½sªü¬s¾èªº­{Ñꩵ¤l¬°¦ò§Ì¤l¡C¦ý¬O­Y»¡¹D¦w¹ï¤TÂõ²¶°ªº¬Ý§¹
¥þ¨Ó¦Û³o¨â³¡§@«~¤]¥¼¥²¥¿½T¡A¦]³o¨â³¡§@«~»{¬°«ß¤]¥X©óªüÃø¡A¦Ó
¹D¦w¥H¬°«ß¥ÑÀu±CÂ÷¿è¥X¡C²{¦b¬J©ú¡mªü§t¡n§Y¥Nªí¤TÂ䤪º¡u¸g¡v
¡A¤]¬O¡u«ß¡v»P¡u½×¡vªº°ò¦¡A¨º
----------------------------------------------------
µù43.³o¨à¦³¤@­Óªþ±a°ÝÃD±o¸Ñ¨M¡C¹D¦w¡A¡q¼W¤@ªü§t§Ç¡r¡G¡u
     ¥|¡mªü§t¡n¡A¥|¤QÀ³¯u¤§©Ò¶°¤]¡C¤Q¤H¼¶¤@³¡¡AÃD¦³°_ºÉ
     ¡A¬°¿ýÔU²j¡CÄߪk¯d¥@¤[¿ò¶h´²¸¨¤]¡C¡v¡m¥X¤TÂðO¶°¡n
     ¡A¨÷¤E¡A¡]¤j¥¿55-64¤¤¡^¡C¦¹§Ç»P¡q¬s±C¨F§Ç¡r»P¡q¤Q
     ªk¥y¸q¸g§Ç¡r¦P§@©ó384¦~¡A¹D¦w¹ï¡mªü§t¡nªº½sªÌ¦b¦P
     ¤@¦~³º¦³ªüÃø»P¥|¤QÀ³¯u¨âºØ»¡ªkÅãµM¤£À³¸Ó¡C¦r¤«§B¹Ø
     »¡¥L¹ï¹D¦w¦b¡q¼W¤@ªü§t§Ç¡r¤¤©Ò¨¥¥|¤QÀ³¯u¶°¥|¡mªü§t
     ¡n¤@¨Æ¡A§¹¥þ¤£¸Ñ¡C¡mÄÀ¹D¦w¬ã¨s¡n¡AªF¨Ê¡G©¥ªi®Ñ§½¡A
     1966¡A­¶173¡A«ö¡A¦b¦è®Ê¥Õªk¯ª©ÒĶªº¡m¦ò¯ëªd¬§¸g¡n
     ¤ÎĶªÌ¤£¸ÔªF®Ê©ÒĶªº¡m¯ëªd¬§¸g¡n³£´£¨ìªüÃø¥X¥|¡mªü
     §t¡n¤§«á¡A¤j­{¸­¿ï¤F¥|¤QÀ³¯u¡A±qªüÃø¡u®Ñ¼g¡v¥|¡mªü
     §t¡n¡C¡]¤j¥¿1-175¤U¡^¡A¡]¤j¥¿1-191¤W¡^¡C¡q¼W¤@ªü§t
     §Ç¡r¤¤ªº¡u¶°¡v¡A¨Ì§Ú¤§¨£¡AÀ³¬O¡u®Ñ¡v¤§»~¡C¡u®Ñ¡v¡u
     ¶°¡v¤G¦rªº¯ó¶°§Î¦¡«D±`±µªñ¡A¦b¶Ç§Û®É¡A¡u®Ñ¡v»~¼g¦¨
     ¡u¶°¡v¡C
µù44.¡m¤À§O¥\¼w½×¡n¡A¨÷¤@¡G¡uªüÃø´_«ä±©¡A¸gªk¯E¤j¡A·í¤À
     ¤T»E¡CªüÃø¿W¥Í¦¹©À¡A­ºªû·|¤Ñ±K§iªüÃø¤ê¡G¡y¥¿·í§@¤T
     ¤À¦Õ¡C¡z§Y¦p¤Ñ©Ò§i¡A§P§@¤T¤À¡A¤@¤À«´¸g¡A¤G¤À¬s¥§¡A
     ¤T¤Àªü¬s¾è¡C¡v¡]¤j¥¿25-32¤W¡^¡C¡m¼¶¶°¤TÂäÎÂøÂöÇ
    ¡n¡G¡uªüÃø¥H¸g¡A¬°¤j²³»¡¡AºÉ¶°½Ñ¸g¡A¥H¬°¤@ÂáA«ß¬°
    ¤GÂáA¤jªk¤TÂáA¸g¿ýªü§t¡A§Ù«ß¤jªk¡A¤T¤À¥¿µ¥¡A¥H¬°
    ¤TÂáC¡v¡]¤j¥¿49-3¤W¡^¡C
µù45¡m¤À§O¥\¼w½×¡n¡A¨÷¤@¡G¡u©Ò¿×ÂøÂáA«D¤@¤H©Ò»¡¡A©Î¦ò
     ©Ò»¡¡A©Î§Ì¤l»¡¡A©Î½Ñ¤ÑÆg»w¡A©Î»¡±J½t¤Tªü¹¬¬éµÐÂÄ©Ò
     ¥Í¡A¤å¸q«D¤@¡A¦h©ó¤TÂáA¬G¤êÂøÂáC¡v¡]¤j¥¿25-32¤¤¡^
     ¡C¡m¼¶¶°¤TÂäÎÂøÂöǡn¡G¡u¤w»¡¤j¥»¡]§Y¤TÂá^¡A¿ý½Ñ
    ²§ªk¡A¦X¶°²³Âø¡A´_¬°¤@ÂáC¡v¡]¤j¥¿49-3¤W¡^¡C
µù46¡m¤À§O¥\¼w½×¡n¡A¨÷¤@¡G¡u­{ÑЩµ¤l¼¶¶°²³¸g¡A§Û¼¼­n¼z
    ¡A§e¦ò¦L¥i¡A¬G¤ê¤jªkÂä]¡C¡v¡]¤j¥¿25-32¤W¡^¡C¡m¼¶
    ¶°¤TÂäÎÂøÂöǡn¡G¡u­{Ñгy³º¡A«ù¥Î§e¦ò¡A¦ò¨¥¤Wªk¡A
    ·í¦W¤Wªk¡A©ó¤¤¯}·ö¡A¯q©ó¥@¶¡¡A¦¹¤¤¸g©ú¡A¬G¦W¤jªk¡C
     ¡v¡]¤j¥¿49-3¤U¡^¡C


­¶75


»ò¹D¦w»¡¡u¤p­¼«h¬°¥|¡mªü§t¡nªº¡u¤p­¼¡v¡A¦b·N¸q¤W¡A´Nµ´¹ï¤£¦P
©ó¤j­¼§ðÀ»¶Ç²Î¦ò±Ð©Ò¥Îªº¡u¤p­¼¡v¡Ð¡Ð¡u§C¦H­¼¡v¡C
¡@¡@¦A¥J²ÓŪ¹D¦wªº¡q¤Qªk¥y¸q¸g§Ç¡r¡G¡u¡mªü§t¡nªÌ¡A¼Æ¤§Â鲤]
¡C¡mªü¬s¾è¡nªÌ¡A¼Æ¤§­bÃÁ¤]¡C¨ä¦b¨ª¿A¡AºÓ¤H³q¾§¡A¤£¾Çªü¬s¾è¡A
»\¯Ê¦p¤]¡C¤Ò³y¦à¦ÓÀ٪̡A¨äÅé¤]¦w¡Fºé¼Æ¦Ó¥ßªÌ¡A¨ä·~¤]¬ü¡C¬O¬G
¡A¡m¯ë­Y¡n±Ò¨÷¡A¥²¼Æ¤F½Ñªk¡A¨ò¼Æ¤w¦¨¸g¡A´µ¤D²³¸g¤§³ï¬á¡A¬°¹D
¤§¼Ï·¥¤]¡C¥i¤£°È¥G¡I¥i¤£°È¥G¡I¡v
¡@¡@³o¬q¤å¦r¦³¤TÂI­È±o§Ú­Ìª`·N¡C²Ä¤@¡B¡mªü§t¡n»P¡mªü¬s¾è¡nÄÝ
©ó¦P¤@©Ê½èªº§@«~¡A¥¦­Ì³£¬O¦ò±Ð°ò¥»·§©À¡]¼Æ¡^ªº¶°¦¨¡]¡uÂ鲡v
¡B¡u­bÃÁ¡v¡^¡C²Ä¤G¡B¹D¦w¤w»{ÃѨì¡A¦b¦L«×³o¨â³¡§@«~¬O¦ò¨å¬ã¨s
ªº°ò¦¡C°Ñ·Óù¤°ªº¦ò¾Ç¾i¦¨±Ð¨|¡A³o¤@ÂI¤d¯u¸U½T¡C²Ä¤T¡B¡m¯ë­Y
¸g¡n©Ò¥H¦¨¬°¡u²³¸g¤§³ïÃÌ¡A¬°¹D¤§¼Ï·¥¡v¡A¬O¦]¥¦¥R¥÷®i²{¤F¦ò±Ð
°ò¥»·§©À¡C
¡@¡@±q¤W­±¤TÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìµo²{¡A¹D¦w±ß¦~¤j¤O±À°Ê¤W®y³¡½×®ÑªºÂ½
Ķ¡A¤´¦b·í®É¤¤°ê¦ò±Ð®{¬ãŪ¡m¯ë­Y¸g¡nªº¶Ç²Î¤W¡C¥L¥u¬O¤Ï¹ï¦p¤ä
¹D´Ë¨ººØ¥È¾Ç¦¡ªº¯ë­Y¬ã¨s¡A¥u­«¥È¸Ì¡A¤£­«¦ò±Ð°ò¥»·§©Àªº´x´¤¡C
¹D¦wªº§@ªk¬O­n§â¡m¯ë­Y¸g¡n©Ò´£¨ìªº¨C­Ó°ò¥»·§©À³£§Ë²M·¡¡A¦]¦¹
¥L¨D½Ñ©ó¡mªü§t¡n»P¡mªü¬s¾è¡n¡A¦]¥¦­Ì¥i¥HÀ°§U¤¤°ê¦ò±Ð®{¤F¸Ñ¡m
¯ë­Y¸g¡n¡C³o¤]¬O¬°¦ó¥L¦b¡q±C¶·»e¶°§Ç¡r¤¤»¡¡G¡u¡]¦¹¸g¡^®Ç³q¤j
­¼¡C¡v (µù 47)
¡@¡@¬JµM¹D¦w©Ò»¡ªº¡u¤p­¼¡v¤£¬O¦L«×¤j­¼¦ò±Ð¥Î¨Ó§ðÀ»¶Ç²Î¦ò±Ðªº
¡u¤p­¼¡v¡A¨º»ò¹D¦w©Ò«üªº¡u¤p­¼¡v·N¸q¬°¦ó¡A´N»Ý­n¥tÅP³~³w¨Ó°Q
½×¤F¡C
¡@¡@«e­±§Ú­Ì»¡¹L¡A¦­´Áªº¤¤°ê¦ò±Ð®{µø©Ò¦³¦ò¨å³£¬O¥X©ó¦ò¿Ë¤fªº
«Å¥Ü¡C³o­ÓÆ[©À§¹¥þ¤Ï¬M¦b¹D¦w¤Î¨ä¥L¤¤°ê¦ò±Ð®{¹ï¤TÂçΦ¨ªº¬Ýªk
¤W¡C¤TÂ䤡A¸g¡B«ß¡B½×ªº¤£¦P¥u¤£¹L¬O¸g¨å¥\¯à¤Wªº®t§O¦Ó¤w¡F¨ä
¹ê¥¦­Ì³£¬O¦òªû¬@±Ï¥@¤Hªº¸Ü»y¡C§Ú¬Û«H¡A³o­Óµø¦ò¨å¬°¤@¾ãÅ骺¬Ý
ªk¡A¬O¨üº~¥N¥H«á¤¤°ê¤Hµø¾§®a¸g¨å¬°¤@¾ãÅéÆ[©Àªº¼vÅT¡C¤¤°ê¤H¥H
¬°¡A¾§®aªº¤»ÃÀ©Î¤»¾Ç¤§¶¡ªº®t²§¥u¤£¹L¸g¨å¥\¯à¤§¤£¦P¡A¨ä¹ê¥¦­Ì
³£¬O¸t¤H¬°¤Fºû«ù¦t©z¦¸§Ç¦Ó¼¶©wªº¡C¡m­ã«n¤l¡D®õ±Ú°V¡n¡G¡u
...... ¤»ÃÀ²§¬ì¦Ó¬Ò¦P¹D¡C·Å´f¬X¨}ªÌ¡A¡m¸Ö¡n¤§­·¤]¡F²EÃe´°«pªÌ
¡A¡m®Ñ¡n¤§±Ð¤]¡F²M©ú±ø¹FªÌ¡A¡m©ö¡n¤§¸q¤]¡F®¥»ü´LÅýªÌ¡A¡m§¡n
¤§¬°¤]¡F¼e¸Î²©öªÌ¡A¡m¼Ö¡n¤§¤Æ¤]¡F¨ë´XÅGijªÌ¡A¡m¬K¬î¡n¤§Ãû¤]
......  ¤»ªÌ¡A¸t¤H­Ý¥Î¦Ó°]¨î¤§¡C¡v (µù 48) ¡mº~®Ñ¡D¾§ªL¶Ç¡n¤]
»¡¡G¡u¤»¾ÇªÌ¡A¤ý±Ð¤§¨åÄy¡A¥ý¸t©Ò¥H©ú¤Ñ¹D¡A¥¿¤H­Û¡A­P¦Üªv
----------------------------------------------------
µù47¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤Q¡A¡]¤j¥¿55-71¤U¡^¡C
µù48.¼B¤å¨å¡A¡m²a«nÂE¯P¶°¸Ñ¡n¡A¥x¥_¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1970¡A
     ­¶20¤W-­¶21¤U¡C


­¶76


¤§¦¨ªk¤]¡C¡v(µù49)
¡@¡@«ö·Ó¤¤°ê¥»¤g¾§®a¸t¨åºc¦¨ªºÆ[©À¨Ó¬Ý¦L«×¦ò¨åªººc¦¨¡A¨º»ò¡A
¹D¦w©Ò»¡ªº¡u¤p­¼¡v·N¸qÀ³»P·í®É±qº~´Â©Ò¶Ç¤U¨Óªº¡u¤p¾Ç¡v·N¸q¬Û
³q¡C
¡@¡@º~¥N¥H­°¦Ü«n¥_´Â¡A¶Q±Ú¤l§Ì¦~¤Î¤K·³¡A´N±o±µ¨üªìµ¥±Ð¨|¡A¬ã
Ū¦rªº§Î¡B­µ¡B¸q¡A¬°«á¤é¬ãŪ¾§®a¸g¨å¹w§@·Ç³Æ¡A¨Ï¡u¤p¾Ç¡v±qº~
¥N°_¡A§Y¦¨¬°¾Ç³Nªº¤@¤ä¡C¨ä¤¤Ë³Ë³ªÌ§Y¬O½s¡m»¡¤å¡nªº³\·V¡C
¡@¡@³\·V¡q»¡¤å§Ç¡r¤¤»¡¡A¥L½s¡m»¡¤å¡nªº¥Øªº¡A´N¬O¤Ï¹ï«U¾§­Ì¬ï
Æwªþ·|¦a­J¶Ã»¡¸g¡C¥L¤Þ¡m½×»y¡nªº¡u¥»¥ß¦Ó¹D¥Í¡v©M¡m©ö¡DôÃã¡n
ªº¡uª¾¤Ñ¤U¤§¦ÜÀ[¡A¦Ó¤£¥i¶Ã¤]¡v¨â¥y¸Ü¡A¨Ó»¡©ú¡u¤å¦rªÌ¡]§Y¤p¾Ç
¡^¡A¸gÃÀ¤§¥»¡A¤ý¬F¤§©l¤]¡C¡v (µù 50) µø¤p¾Ç¬°¡u¥»¡v»P¡u¤Ñ¤U¤§
¦ÜÀ[¡v¡C¥L¤j¶q¤Þ¥Î¾§®a¸g¨åªº¤j¥y¨Ó»¡©ú¦r¸q¡C
¡@¡@¤ÏÆ[¹D¦w©Ò»¡¬°¡u¤p­¼¡vªº¡mªü§t¡n¡A¦b¦ò±Ð¤¤ªº¦a¦ì»Pº~¥N¾§
¾Ç¤¤ªº¤p¾Ç¦a¦ì§¹¥þ¬Û¦P¡C¥¦¬O¦è°ì¡B¦L«×¦ò±Ð¹¬«Q¾i¦¨±Ð¨|¤¤¥²Åª
ªº§@«~¡C¥¦Áö¤£¹³¡m»¡¤å¡n¬O¤@¥»¦r®Ñ¡A¥¦«o¬O¤@³¡¥H¨Æ¬Û»E¡A©Î¥H
¼Æ¬Û»EªºÃþ®Ñ¡C³o¯S¼x¤×¨äªí²{¦b¹D¦w©ÒĶªº¡m¼W¤@ªü§t¡n»P¡m¤¤ªü
§t¡n¤W¡C¡]¡mªøªü§t¡n©M¡mÂøªü§t¡n·í®É©|¥¼Ä¶¥X¡C¡^¹D¦w±ß¦~¬Û«H
¡A­n¤F¸Ñ¡m¯ë­Y¸g¡n¡u¥»µL¡vªº«ä·Q¡A±o±q¡mªü§t¡nµÛ¤â¡A©Ò¥H¹D¦w
¸ÑÄÀ¡uªü§t¡vªº·N¸q®É¡A»¡¡G¡u¯³¨¥¡yÂkµL¡z¤]¡C¡v (µù 51) §Y«ü¤F
¸Ñ¦ó¥H¦òªk¦^Âk¥»µLªº§@«~¡C³o¸ÑÄÀ¤@¤Ï²ßºD¤Wµø¡uªü§t¡v¬°¡uªkªº
¶Ç»¼¡vªº»¡ªk¡C52 ·íµM¡A³o¤]¬O²Ä¥|¥@¬ö¤¤°ê¯ë­Y¾ÇªÌªº»¡ªk¡C¹D¦w
·í®É¬O¥H¡u¥»µL¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡m¯ë­Y¸g¡n¤¤©Ò»¡¦ò±Ðªº¯u²z¡C
¡@¡@«e­±¤w»¡¹L¡Aªø¦w®É¥Nªº¹D¦w¤@¤Ï¥ý«e¥È¾Ç¦¡¬ãŪ¡m¯ë­Y¸g¡nªº
¤èªk¡A¶}©l­«µø¦ò±Ð°ò¥»·§©Àªº­ì©l¦r¡B¸qªº´x´¤¡C±q¡mªü§t¡nµÛ¤â
µLºÃ¬O¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô¡C³oºØ¬ã¨s³~®|ªº§@¥Î¡A¤@¦pº~¥N¤p¾Ç®a©Ò¨¥
¤p¾Çªº¥Øªº¡A¦b©ó¡u³q¸g¡v¡C¡u¤p­¼¡vªº¡u¤p¡v¡A¦b¹D¦wªº¥ÎªkùØ¡A
¤@¦p¡u¤p¾Ç¡vªº¡u¤p¡v¡A¥¦·N¨ýµÛ¡u°ò¦¡v¡Ð¡Ð³q¾å¾ã­Ó¦ò²zªº°ò¦
¡A§¹¥þ¨S¦³¶S§íªº¨ý¹D¡C

                     ¡]¢×¢×¢×¡^

¡@¡@³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì¬°¹D¦w¿W¯Sªº¡u¤p­¼¡vÆ[¡A¥H¤Î¤Þ°_¥L³o¤p­¼Æ[ªº
ªø¦wĶ¸g¬¡°Ê°µ¤@­Óµû»ù¡A¥H°µ¬°¦¹½×¤åªºµ²½×¡C
----------------------------------------------------
µù49. ÂI®Õ¥»¡A­¶3589¡C
µù50.¡m»¡¤å¸Ñ¦rª`¡n¡A¨÷¤Q¤­¤W¡A¥x¥_¡GÃÀ¤å¦L®ÑÀ]¡A1790¡A
      ­¶20¤W-­¶21¤U¡C
µù51.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤E¡A¡q¥|ªü§t¼Ç§Û§Ç¡r¡A¡]¤j¥¿55-64
     ¤U¡^¡C
µù52¡m·ìÏÉ®v¦a½×¡n¡A¨÷¤K¤Q¤­¡G¡u®v§Ì®iÂà¶Ç¤_¤µ¡A¥Ñ¦¹¹D
    ²z¡A¬O¬G¦WªüÓD¼¯¡C¡v¡]¤j¥¿30-772¤U¡^¡C


­¶77


¡@¡@¹¬èû´¿«ü¥X¡G¡u¦Û´£±C¤w«e¡A¤ÑªÇ¸q¾Ç¤§¹¬¨ÃµL¨ÓªÌ¡C¡v (µù 53)
³o¸Ü²M·¡¦a«ü¥X¡A380  ¦~¥H«e¡]´£±C¤j¬ù¦¹¦~¨Ó¨ìªø¦w¡^¡A¤¤°êªº¦ò
±Ð®{¡A¥]¬A¹D¦w¡A¹ï¦L«×¦ò±Ðªº±Ð¬£¬¡°Ê¤Î¨ä±Ð¬£«ä·Q¤@µL©Òª¾¡C¥L
­Ì¥H¬°¡A¡m¯ë­Y¸g¡n´N¬Oªí¹F¦ò±Ð³Ì°ª¯u²zªº§@«~¡C¬JµM¡m¯ë­Y¸g¡n
¦ÛºÙ¥¦©Òªí¹Fªº¦ò±Ð¯u²z¬O¡u¤j­¼¡v¡A¨º»ò©Ò¦³¦ò±Ð§@«~©Òªí¹Fªº«H
®§³£À³«ü¦V³o¯u²z¡C©Ò¥H¡A©Ò¦³¦ò©Ò»¡ªº§@«~³£¬O¡u¤j­¼¡v¡A·í¹¬¦÷
¶[¼á¦b 380 ¦~¨Ó¨ìªø¦w¡Aªø¦wªº¤¤°ê¦ò±Ð®{´N»~§â¥L©Òºë³qªº¡m¬s±C
¨F¡nµø¬°¡u¤j­¼¡v¡C(µù54)
¡@¡@§@¬°·í®É¤¤°ê¦ò±Ðªº»â³S¡A¹D¦wªº«ä·Q¤£¦ý¤Ï¬M¤F·í®É¤¤°ê¦ò±Ð
ªº¤ô¥­¡A¥L¤]±Ó¾U¦a¹îı¨ì¥Lªº¦P½ú¥Î®æ¸q¤èªk¨Ó¤F¸Ñ¡m¯ë­Y¸g¡n¬O
­Ó¿ù»~¡A¨Ã»â¾É¤¤°ê¦ò±Ð®{¨«¥X³o­Ó¿ù»~¡C¥L±Ä¥Îªº¤èªk¤@¤Ï·í®É¬y
¦æªº¥È¾Ç¦¡ªº«ä¿ë¡A±j½Õ¹ï¦ò±Ð°ò¥»·§©Àªº­ì©l¦r¡B¸qªº´x´¤¡A¤@¦p
¤¤°ê¸g¥Í¥²¶·­n±q¦rªº§Î¡B­µ¡B¸q¡A§Y¤p¾Ç¡AµÛ¤â¡C±q¥L©Ò»{ÃѪº¦ò
¨åºc¦¨¡A§Ú­Ìµo²{¡A¥Lµø¤TÂì°¤@Åé¡A¥þ¥X©ó¦òªû¡A¤@¦p¤»ÃÀ¥þ¥X©ó
¾§®aªº¸t¤H¡F¸g¨å¤§¶¡ªº®t²§¥u¬O¥\¯àªº¤£¦P¦Ó¤w¡C¦òªûªº±Ï¥@«ä·Q
³e¬ï©ó¥þ³¡¦ò¨å¤§¤¤¡C¥L§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¨ä¤¤¦³¦L«×¦ò±Ð¤º³¡±Ð¬£
«ä·Qªº®t²§¡C¦]¦¹¡A¥L§â¤W®y³¡ªº½×®Ñµø¬°¬ãŪ¡m¯ë­Y¸g¡nªº°ò¦¡C
¥L»{¬°¡A³q¹L³o¨Ç½×®Ñ¹ï¦ò±Ð°ò¥»Æ[©Àªº¸ÑÄÀ¡A¤¤°ê¦ò±Ð®{²×¯à¤F¸Ñ
¦ò±Ð²`¶øªº¯u²z¡C¦b³oÆ[©À¤U¡A¡mªü§t¡n³Qµø¬°¡u¤p­¼¡v¡A§Y¡u¤j­¼
¡vªº°ò¦¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡u¤j­¼¡v»P¡u¤p­¼¡v³£¤£¬O¦L«×¤j­¼¦ò±Ð©Ò»¡
ªº¡u¤j­¼¡v»P¡u¤p­¼¡v¡C¥L­Ó¤Hªº¯ë­YÆ[¡A¤µ¤Ñªº¾ÇªÌ¤]µo²{»P¦L«×
¤j­¼«ä·Q¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡A¦Ó»P¤¤°ê¥»¤g¥È¾Çªº«ä·Q¤ñ¸û±µªñ¡C(µù 55)
  ¤W®y³¡ªº«ä·Q¦b¹D¦w´÷¨D¨Ï¤¤°ê¦ò±Ð²æÂ÷®æ¸qªº§x¹Ò¤U¤Þ¤J¤¤°ê¡C
¨Ã¦b¤¤°ê¦ò±Ð®{»~»{¤W®y³¡«ä·Q¬O¬ã¨s¡m¯ë­Y¸g¡nªº°ò¦¤U¡A¥¦³Q±µ
¯Ç¦Ó¨³³t¦aÂX®i¡C¦ý¤W®y³¡ªº½×®v­Ì·íµMª¾¹D¥L­Ìªº³¡¬£«ä·Q®Ú¥»»P
¡m¯ë­Y¸g¡n«ä·Q¤£¦X¡C¦]¦¹¡A·í¥L­Ì§Q¥Î¤¤°ê¦ò±Ð®{ªº»~¸Ñ¦Ó¥´¤J¤¤
°ê¦ò±Ð°é¤§«á¡A¥L­Ì´N¤Ï¹L¨Ó©áÀ»¡m¯ë­Y¡nµ¥¤j­¼¸g¬O¡uÅ]®Ñ¡v¡C
(µù 56)
  ¤¤°ê¦ò±Ð®{¯u¥¿¤F¸Ñ¦L«×¤j­¼¦ò±Ð©Ò»¡¡u¤j­¼¡v»P¡u¤p­¼¡vªº²[¸q
¡A¬O401
----------------------------------------------------
µù53.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤E¡A¡q¬s¼¯Ã¹¸×³ö¸g¸q²¨§Ç¡r¡A¡]¤j
     ¥¿55-59¤W¡^¡C
µù54.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¨÷¤Q¤T¡A¡q¹¬¦÷¶[¼á¶Ç¡r¡G¡u¹¬¦÷¶[¼á
     ......í仫¤H¤]......³ÕÄý²³¨å¡A¯Sµ½¼Æ¸g¡Aîî¹|¡mªü¬s
     ¾è¬s±C¨F¡n¡A³e¨ä§®¦®......Ð{°í¤§¥½¨ÓÃö¤¤¡A¥ý¬O¤j­¼
     ¤§¨å¥¼¼s¡AÁI¼Æ¤§¾Ç¬Æ¿³¡A¬J¦Üªø¦w¡A«wºÙªk¦K¡]¤j¥¿55
      -59¤W¡^¡C
µù55.Arthur Link, "The Taoist Antecedents of Tao-an's
     Prajna Ontology", in History of Religions, 9 (1970)
     , pp.181-215¡C
µù56.¡m¥°©ú¶°¡n¡A¨÷¤Q¤G¡A¡q­S§B­Û»P¥Í¡BÆ[¤Gªk®v®Ñ¡r¡G¡u
     ´£±C©l¨Ó¡A¸q¡BÆ[¤§®{¡A²ö¤£¨N¯DÆp¥õ¡A¦¹»\¤p­¼ªk¦Õ¡A
     «K¿×²z¤§©Ò·¥¡A¿×µL¥Í¡B¤èµ¥¬Ò¬OÅ]®Ñ¡C¡v¡]¤j¥¿54-78
     ¤¤¡^¡C


­¶78


¦~¹§¼¯Ã¹¤°¨Ó¨ìªø¦w¥H«áªº¨Æ¤F¡C¥L¥¿¦¡±aµ¹¤¤°ê¦ò±Ð®{¤j­¼¦ò±Ð²z
½×ªº§@âò¡A¦p¡m¤¤½×¡n¡A¡m¦Ê½×¡n¡A¡m¤Q¤Gªù½×¡n¡C¡m¤j´¼«×½×¡nªº
ºĶ¹ï¤¤°ê¦ò±Ð§ó¦³µL¤ñªº­¶Äm¡C¥¦¨Ï¤¤°ê¦ò±Ð®{¥i¥Hª½±µ¾\Ū¦L«×
¤j­¼¦ò±Ð¹ï¡m¯ë­Y¸g¡nªºµùÄÀ¡A¦Ó¤£¥²Â¶¹D¤W®y³¡ªº½×®Ñ¨Ó¤F¸Ñ¦¹¸g
¡C¦¹¥~¡A¡m¤j´¼«×½×¡n¤]§i¶D¤¤°ê¦ò±Ð®{¤j­¼¦ò¨åªº°_·½¶Ç²Î¦ò±Ð¡]
§Y¡u¤p­¼¡v¡^¸g¨å¤£¦P¡CªüÃø¬O¬°¤F²³¥Í®Ú¶w¡A¤£¯à¤F¸Ñ¤j­¼¸gªº¶ø
¸q¡A©Ò¥H¥¼¦b²Ä¤@¦¸µ²¶°¤¤»w¥X¤j­¼¸g¡A¦Ó¨ì§O³B¡A¥t¥~¶°¥X¤j­¼¸g
¡C57 ù¤°Ä¶ªº¸gÁöµM¤£¥þ¬O¤j­¼¸g¡A¦ýĶ¸gªº¥Ø¼Ð¬O©ñ¦b§ðÀ»¤W®y³¡
ªº¦ò±Ð«ä·Q¤W¡A³o¥i±q¥L©ÒĶ«D¤j­¼¸gªº¡m¦¨¹ê½×¡n¤W¬Ý¥X¡C(µù 58)
¡@¡@¤W®y³¡½×®v»Pù¤°ªºÄ¶¸g³£±a¦³±j¯Pªº¦L«×¦ò±Ð±Ð¬£¦â±m¡A³o¨Ï
±o­ì¥ý¦b¦L«×¦ò±Ð¤º³¡ªº±Ð¬£«ä·Q½Ä¬ð©µ¦ù¨ì¤¤°ê¦ò±ÐùØ¡C³o±q¡m¥X
¤TÂðO¶°¡n©Ò¦¬¿ýªº¡q¤p­¼°g¾ÇªÇªk«×³y²§»ö°O¡r»P¹¬èûªº¡q³ëºÃ¡r
¨â½g¤å³¹¥i¥H¬Ý¥X¡Cù¤°¦b¦^µª²`¨ü¤W®y³¡«ä·Q¼vÅTªº¼z»·ªº°ÝÃD®É
¡A¤]¤£Â_¦a§ðÀ»¦L«×¤W®y³¡«ä·Q¡A¦p¡u¨¥¦³¬°ªk¥|¬ÛªÌ¡A¬O­{ÑЩµ§Ì
¤l·N¡A«D¦ò©Ò»¡¡C¡v  59 ³o¨Ï±o¤¤°ê¦ò±Ð®{¦b¤F¸Ñ¦L«×¦ò±Ð¤§«á¡A´£
¥X¤F¡u§P±Ð¡v°µ¬°¸Ñ¨M±Ð¬£«ä·Q½Ä¬ðªº¤èªk¡C¡u§P±Ð¡vªº´£¥X¡A¥Nªí
µÛ¤¤°ê¦ò±Ðµ²§ô¤F¡u®æ¸q¡vªº¶¥¬q¡AÁÚ¤J¤@­Ó·s®É¥N¡C
¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Qªºµo®i¡A¹ï¹D¦w±ß¦~¦bªø¦wªºÄ¶
¸g¬¡°Ê°µ¤@­Óµû»ù¡C¥L¬O²Ä¤@¦ì·NÃѨì¡u®æ¸q¡v¿ù»~ªº¤¤°ê¹¬«Q¡A¦]
¦¹¥L±j½Õ¹ï¦L«×¦ò±Ð°ò¥»·§©Àªº­ì©l¦r¡B¸qªº´x´¤¡A¬°¤¤°ê¦ò±Ð§ä¨ì
¤@­Ó·sªº¥X¸ô¡A¥H°k¶}¦ò¾Ç¬ã¨s³´©ó¤¤°ê¥»¤g©v±Ð¡B­õ¾Ç¤ä°tªº§x¹Ò
¡A¶}±Ò¤F¤¤°ê¦ò±Ð¥¿½T²z¸Ñ¦L«×¦ò²zªº«´¾÷¡C¥i±¤ªº¬O¨ü¨ì·í®É¤¤°ê
¦ò±Ð¬É¹ï¦L«×¦ò±Ð±Ð¬£«ä·QµLª¾ªº­­¨î¡A»~¥H¬°¤W®y³¡ªº½×®Ñ¬O¤F¸Ñ
¡m¯ë­Y¸g¡nªº°ò¦¡C¦ý³o¿ù»~¤£¯à±»»\¥L¹ï¤¤°ê¦ò±Ð©Ò§@ªº­¶Äm¡A¦b
¥L­«µø¦ò±Ð­ì©l»y¨¥ªº¨ë¿E¤§¤U¡A¥L¤U¤@¥Nªº¤¤°ê¦ò±Ð®{¦³³\¦h¤H¼_
¼ô¦ò±Ð­ì©l»y¨¥¡C³o¨Ç¤H°Ñ¤©¤Fù¤°Ä¶¸g¤u§@¡A¬°Ã¹¤°ªºÄ¶¸g¼W²K¤F
µL»P­Û¤ñªº¥ú±m¡C
¡@¡@¹D¦w´÷±æ§¹¥þ²z¸Ñ¡m¯ë­Y¸g¡n¡A¦ý¥Lªº¤ßÄ@¥²¶·µ¥¨ì¤G¤Q¦~¤§«á
ù¤°©ÒĶ¥Xªº¡m¤j´¼«×½×¡n¤~¯à±o¨ì±o¨ìº¡¨¬¡C¦ý¬O¡A¦ñÀHµÛ¡m¤j´¼
½×¡nªºÄ¶¥X¡Aù¤°±a¤J¤¤°êªº¤j­¼¦ò±Ð¬O¤@­Ó§¹¥þ¦¨¼ôªº¤j­¼«ä·Q¡C
¦¹®Éªº¤j­¼¦ò±Ð¤@¤è­±¥Î¡u¤p­¼¡v³o¦r
----------------------------------------------------
µù57.¡m¤j´¼«×½×¡n¡A¨÷¤@¦Ê¡G¡u¼¯¶F­{¸­±N½Ñ¤ñ¥C¦b¯ÏìG±U¤s
     ¤¤¶°¤TÂáC¤å®í¤r§Q¡BÀ±°Ç½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¥ç±NªüÃø¶°¬O¼¯¶F
     ­l¡C¤SªüÃøª¾Äw¶q²³¥Í§Ó·~¤Ó¤p¡A¬O¥j¤£©óÁn»D¤H¤¤»¡¼¯
     ¶F­l¡A»¡«h¿ù¶Ã¡AµL©Ò¦¨¿ì¡C¡v¡]¤j¥¿25-756¤¤¡^¡C
µù58.ù¤°Ä¶¥X¡m¦¨¹ê½×¡n¤§«á¡A¥O¹¬èûÁ¿¦¹¸g¡C¨Ã¯S§O´£¥Ü¥L
     ¡A¦¹½×¦³¤C³B¯}¡m¬s¾è¡n¡C¨£¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷¤»¡A¡q¹¬èû
     ¶Ç¡r¡A¡]¤j¥¿52-364¤¤¡^¡C
µù59.¡m¼z»·¬ã¨s¡D¿ò¤å½g¡n¡A¤ì§ø­^¤@½s¡A1960¡A¨Ê³£¡G¨Ê³£
     ¤j¾Ç¡A­¶37¡C


­¶79


²´¶S§í¶Ç²Îªº¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¡F¤@¤è­±³z¹L¡mªkµØ¸g¡n¡u¤@­¼¡vªºÆ[©À
¡A¥H¡u·|¤TÂk¤@¡vªº»¡ªk¡A¨Ó²ÎÄá¶Ç²Îªº¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¡Cù¤°ªº¤j­¼
¦ò±Ð«ä·Q¡A³z¹L¥L¯à·Fªº¤¤°ê§Ì¤l¶Ç§G¡A³vº¥¦b¤¤°ê¦ò±Ð¬É¨ú±o¥D®_
ªº¦a¦ì¡C¦Û¦¹¡A¦L«×¤j­¼¦ò±Ðªº¡u¤p­¼¡vÆ[¡A¤ä°t¤F¤¤°ê¦ò±Ð®{¤Î¾Ç
ªÌ¹ï¦¹¦r·Jªº»{ÃÑ¡A¹D¦w²´¤¤¥Nªí¡u°ò¦¤§¾Ç¡vªº¡u¤p­¼¡v·N¸q¡A´N
°h©~¨ä¦¸¡A¬Æ¦Ü¬°¤H¿ò§Ñ¤F¡C