¦òÁI¡uªk¡v¡u®©¡v©ó¸Ö½×ªº¼vÅT
§ùªQ¬f
¤¤¿³¤j¾Ç¤¤¤å¾Ç³ø²Ä¥|´Á(1991.01)
¤¤¿³¤j¾Ç¤¤¤å¨t¥Xª©
¶25-39
25¶
¤@¡B«e¨¥
§º¥H«á½×¸ÖªÌ¡A´XµL¤£¨¥¡uªk¡v¡u®©¡v¡A¨ä¦W¬ÛªºÅ§¥Î
¡A©TÄ~©Ó¶Ç²Îªº¦r¸q¡Aµü¸q¡Q¦Ó«ä·Qªº¼h¦¸¡A²z½×ªº§Î¦¨¤Î
«Ø¥ß¡A«h¨ü¦ò±ÐÁI©vªº¼vÅT³Ì¤j¡A¥H¡uªk¡v½×¸Ö®É¡A©T¦³¨ú
©ó¦òÁIªº²z½×¡A¥H¼W¯q¨ä¤º²[¡A¨¥¡u®©¡v«h§óɦòÁI®©¹Dªº
·N¸q¡A¥H½×¸Öªkªº®©¤J¡Q¦òÁI¶}®©¤§«á¡A¤H»P¹D¦X¡AµL©¹¦Ó
¤£¦Û¦b¡A¤j¯}§Ú°õ¡Bªk°õ¡A¦³ªk¬Ò±Ë¡A¤@¤Á¦³¬°ªk¡BµL¬°ªk
¬Ò«D¨s¹D¡Q¤S¯à±qÅé°_¥Î¡A¤ß¥Í«h¸Uªk¥Í¡Aªkªk¬Ò¬¡¡A©ó¬O
¦Ó¦³¦ºªk¡B¬¡ªk¡Q¤w®©¤§«á¡A¦^ÅU¥H«eªº¨Dªk¾úµ{¡A°õªk¬°
¯u¹ê¡A¥Ñ«e¤H©Ò¥Üªºªk¥H¨D¡A¦Ó³´©ó¦ºªk©Î©wªk¤§¤¤¡A®©«á
¤èª¾¦¹©wªk¬°¦ºªk¡A¦Óª¾µL©wªk¤§¬°¥Î¡A¤D¯à¤j¥ÎÁc¿³¡Q¥¼
®©¤§«e¡A¨Ì¤å¨D¸q¡A¦º¦b¥y¤U¡A¬O¬°¦º¥y¡B¦º»y¡QÃÒ®©¤§«á
¡A¾î»¡½Ý»¡¡AµL¤£±o·í¡A¬O¬°¬¡¥y¡B¬¡»y¡Q¸Ö®a¡B¤å¤H¡AÉ
´©¦¹²z¡B¦¹¦W¬Û¥H½×¸Ö¡A©ó¬O¦Ó¦³¡uªk¡v¡B¡u®©¡v¤§»¡¡A¨Ã
¶}¥X¦ºªk¡B¬¡ªk¡B©wªk¡BµLªk¡A¦º¥y¡Bªk¥y¡A¦º»y¡B¬¡»yµ¥
²z½×»P¥D±i¡A¨Ï¦¹«á¤§¸Ö½×¡A¤j²§©óº~ÃQ¡A¨ä¨ü¦òÁI¤§¼vÅT
¬°¿W¦h¡C¬G¥H¦¹¬°¯ßµ¸¡A¯S¥[½×¨s¡A¥H¨£¥»¯u¡C(µù1)
¤G¡B¶Ç²ÎÄÀ¡uªk¡v¤§·N¸q¤Î¼vÅT
ªk¦rªº·N¸q¡A¦b¶Ç²ÎªºÄÀ»¡¤Î¨Ï¥Î¤W¡A·¥¬°¯ÉÁc¡A´N¨ä
¥»¸q¦Ó¨¥¡A¤D¦D»@¡Aªk«ß¤§·N¡A»¡¤å¸Ñ¦r¤ô³¡¤ª¡R
ôh¡B¦D¤]¡A ¥¤§¦p¤ô¡B¤s¤ô¡QÝ^©Ò¥HIJ¡A¤£ª½ªÌ¥h¤§¡A
±qÝ^¥h¡A¤µ¤å¬Ù¡C
¦r§Î»P¥»¸q¬Û¦X¡A©Ò¥H¡uªk¡v¬°¡u¦D»@¡v¡A¤D¨ä¥»¸q¡Q¤Þ¥Ó
¤Dªk«ß¤§·N¡A»\¦D»@¤§½T©w¡A¥²¨Ìªk«ß¡Qªk¬I¦æªºµ²ªG¡A¦D
»@½T©w¥H«á¡A¥²¦³¨ä±j¨î©Ê¡A©Ò¥H¤Þ¦ù¦Ó¦³¨îªº·N¸q¡QªÀ
·|ªº³W¬ù¡A°ê®aªº¨î«×¡A¥²«Ýªk«ß¦Ó½T¥ß¡A©Ò¥H¡uªk¡v¤Þ¦ù
¦³¨î«×ªº·N¸q¡Qªk¬J¬O¨î¡B¨î«×¡A¤Þ¦ù¦Ó¦³¼Ò½d¡B³W¯x¤§
·N¡C¥H¤W¤§¦r¸q¡Bµü¸q¡A¼Æ¨£©ó¥ý¯³¨åÄy¡AµL·ÐÁ|ÃÒÄÀ»¡¡A
¥B»P¥H¡uªk¡v½×¸Ö¡AÃö¯AµL¦h¡C
26¶
ªk¦³ªk«×¤§·N¡A¤¤±e¤ª¡R¡u¦æ¦Ó¥@¬°¤Ñ¤Uªk¡v¡C¦¶¤l¤¤
±e³¹¥y¤ª¡R¡uªk¡vªk«×¤]¡C¡v¤]¦³·Ç«h¤§·N¡A¥v°Oܤ½¶Ç¡R
¡u½×ÃĪk¡A©w¤¨ý¡C¡v¤S¦³©Ò¿×¡u¯ßªk¤ê¡v¡A¬O¬Ò·Ç«h¤§·N
¡Q¤S¦³¤è³N¤§·N¡A¥v°O¶µ¦Ð¥»¬ö¡R¡u±ÐÄy§Lªk¡v¡A¤D¶µ±ç±Ð
¶µ¦Ð¥Î§L¤§¤è³N¡Bªk«h¡A¦Û¦¹¤§«á¡A¦¹¤@¥Îªk¡A¤j¬°¬y¦æ¡A
®Ñªk¡Bµeªk¤§¦WÀH¤§¦Ó¥ß¡AÁ»®¦³¤»ªk½×µeªº²z½×¡A®Ñ®a¦³
¥Ã¦r¤Kªkªº¦WºÙ¡A©ó¬O¥Hªk½×¸Ö¡B½×¤å¡A±N½×¸Ö¡B½×¤å¤§¹ê
»Ú¡A¦W¬°¸Öªk¡B¤åªk¡A¹ê¨ü¦¹¤@¶Ç²Î¦W¬Û·N¸q¤§¼vÅT¡AµM¤º
²[»Pºë¯«¡A«h¨ü¦ò¡BÁI¤§¼vÅT³Ì¤j¡C
¤T¡B¦òÁI¨¥¡uªk¡v¤§¤º²[¤Î¨ä¼vÅT
¦òÁI¨¥ªk¡A¥»©ó±ë»y(DHarma)¡AµÄ¶¬°¡u¹F¼¯¡v¡B¡u¹F
¼¯¡v¡B¡u¾èµL¡vµ¥¦W¡C¦b¦òÁI¨åÄy¡Aªk¦rªº·N¸q»P¤º²[·¥¦h
¡A´N¡uªk¡vªº³Ì°ª·N¸q¦Ó¨¥¡B¡uªk¡v¦³¥»Å骺·N¸q¡A©Ò¿×¦Û
Å鬰¡uªk¡v¡A½Ñªkªº¦Û©Ê¡AºÙ¬°¡uªk©Ê¡v¡B¡uªkÅé¡v¡Q¦Ó¥B
¦³¥ô«ù¡u¦Û©Ê¡vªº¥\¯à¡A¬O¥ÃùÚªº¦s¦b¡Q´Nªkªº§@¥Î¦Ó½×¡A
«h¡uy«h¬°ªk¡v¡A¯à¡uy¥Íª«¸Ñ¡v¡A¤£¦ý¬O¤HÃþ¦æ¬°y«h©Î
ªk«h¡A¦Ó¥B¯à¥O¤H¨Ì¤§²£¥Í¹ï¨Æª«ªº²z¸Ñ©ÎÁA¸Ñ¡A¦]¬°¨Æ¨Æ
ª«ª«¦U¦³¨äªk¡Aªk¤D¤H¾Ú¥H²£¥Í»{ÃѤ§¼Ð·Ç¡B³W½d¡Bªk«h¡B
¹D²zµ¥¡Q´Nªkªº§O²§¦Ó¨¥¡A¦³©Ò¿×¡u¤ßªk¡v--µL§ÎÅé¸ñ¬Û¥i
¨D¤§³¡¤À¡A¡u¦âªk¡v--¦³Åé¸ñ¬Û¤§³¡¤À¡Q¥Ñ¤H©Ò¥iP¤O§@¬°
ªÌ¡A«hºÙ¬°¦³¬°ªk¡A¤£¯à®Ä¤O§@¦³¬°ªÌ¡A«h¦WµL¬°ªk¡Q¨Ì©Ò
±oªkªº°ª¤U¦Ó½×¡A«h¥i¤À¬°¡u¦³º|ªk¡v¡B¡u¬Vªk¡v¡A¡uµLº|
ªk¡v¡A¡u²bªk¡v¡Q¥Hµ½´c¬°¼Ð·Ç¡A«h¥i°Ï¤À¬°¡uµ½ªk¡v¡B¡u
¤£µ½ªk¡v¡Q¥H¥@«U»P¶W¥@«U¤À¡A«h¦³¡u¥@¶¡ªk¡v¡B¡u«D¥@¶¡
ªk¡v¡Q¡uªk¡v¬J¬O¨ã¦³¦Û©Êªº¥DÅé¡A¬GºÙ¤§¬°ªkÅé¡A¬Û¹ïªº
¡A«hºÙ¬°¡uªk¬Û¡v¡Q¦ò®aÁI¤H©ó¦ò¬Û©Ò»¡ªº¹D²z±Ð¨¥¡AºÙ¤§
¬°¦òªk¡A¥çºÙ¡u¥¿ªk¡v©Î¡u±Ðªk¡v¡Q¦ò©Ò»¡¬°³q©¹¯Iºn¤§ªù
¡A©Ò¥HºÙ¡uªkªù¡v¡A¦U©v¥D¡B¤j®vÄĪk¡A¥çºÙ¡uªkªù¡v¡Q¥¿
ªkªº·Ç«hºÙ¬°¡uªk¦L¡v¡Q¦òªkªº¶°µ²ºÙ¡uªkÂáv¡Q¹îÆ[½Ñªk
¡A«hºÙ¤§¬°¡uªk²´¡vµ¥µ¥¡C¦òÁI©Ò¿×ªkªº·N¸q©M¤º²[¡A¹ê«D
¶Ç©Ò¥Î¡uªk¡vªº¦r¸q©Mµü¸q©Ò¯à½d³ò¡A¸Ö®a¤ñ¨ú¦¹¤º²[¤§¦W
¬Û¡A¤@¤è±§Î¦¨«ä·Q·NÃѤWªº»{ª¾©M¨Ì¾Ú¡A¥H«Ø¥ß¨ä½×¸Ö¤§
²z¡Q¤@¤è±Õs¨ú¦òÁI©Ò¨Ï¥Î¦Ó¬°¤j²³©Ò¦@ª¾ªº³oÃþ¦W¬Û¡A¦¨
¬°½×¸Öªº¦Wµü¡C¦]¬°ð¥H«á¦òÁI¤j²±¡A¼vÅT¤§¾l¡A¥Hªk½×¸Ö
¡A¥H¦òÁIªº¦W¬Û¬°¦Wµü¡A¤~¿³²±¦Ó¦¨¬°·®ð¡C®ö®¶©ó¤W¦Ó¼v
ÅT©ó¤U¡A«DµL¦]¦Ó¬ðµM¦p¦¹¡C
¦òÁI©ó¡uªk¡v¦rªºÄÀ»¡¤Î¤º²[¡A³Ì©úÅã¦Ó¤j²§©ó¶Ç²Î¤§
³B¡A¬OÄÀªk¬°¡u¥»Åé¡v¡Cªk¦³¡u¦Û©Ê¡v¡A©ó¬Oªk¤£¬O¤H¬°ªº
ªk«ß¡A
27¶
¡B¦D»@©Î³W½d¡A¦Ó¬O¶WµM¥ÃùÚªº¦s¦b¡AµL«Ý¤H¬°ªº³Ð¨î§@¬°
¡C𧺥H«á¸Ö½×¤¤ªº¡uªk¡v¡A¹ê»Ú¤W·§¬A³o¤@¤º²[¡A¸Öªk¦³
®É¬O¸Öªº¡u¥»Åé¡v--®Ú¥»¡B¨s³ºªº·N¸q¡C¦òÁIªº¡uªk¡v¡A¤]
«ü¨Æ¨Æª«ª«ªºªk«h¡A¤]«ü²z¡C¶Ç²ÎªºÄÀ»¡¡AÅãµMµL¦¹·N¸q¡A
©M¥¼¨ã¦³¦p¦¹¼s¤jªº·§¬A©Ê¡A©Ò¥H𧺥Hªk½×¸Ö¡A¬O¥]¬A¤F
¸Ö²z¡B¸Öªºªk«h¦Ó¨¥¡A«D¤î©ó¤èªk¦Ó¤w¡C³o¨Ç¤º²[¡B§¡«D¶Ç
²Î¡uªk¡vªº¦r¸q¡Bµü¸q©M¤º²[©Ò¥i½d³ò¡AµM¬Ò««¶Ç¨ä¼vÅT¡A
¸Ö®a«ù¥H½×¸Ö¡C
ªk¨ã¦³¦D»@¡Bªk«ß¡A´ËµM¤£¥i«I¥Çªº¥»¸q¡A¦ÜªñÅé¸Ö«ß
¸Ö¦¨¥ß¤§«á¡A¥H«ß¸Öªºªk«ß´ËÄY¡A³W®æÄY±K¡A¹E´©ªk«ß¤§¸q
¡A¥H½×«ß¸Ö¡R
¨H§º¦Ó¤U¡Aªk«ßºë¤Á¡A¿×¤§«ß¸Ö¡C(¨£±iªí¦Ú¡B¬À·ä¹_¸Ö
¸Ü)
«ß¸Ö°_©óªìð¡A¦Ó¹êFL©ó»ô±ç¤§¥@¡C «n¥v³°³Ö¶Ç©Ò¿×
¡R¤¦r¤§¤¤¡A µÃý±x²§¡A¨â¥y¤§¤¤¡A¨¤¼x¤£¦PªÌ¡A¦¹Án
¯f¤§©Ò¦Û©l¡A¦Ó§Y«ß¤§©Ò¥»¤]¡C ¦Ü¨H§º¨â®a¡A¥[¥H¥¤·
¬ÛÄסAÁn«ß¯qÄY¡A¹E¦W¤§¤ê«ß¸Ö¡C ©Ò¿×«ßªÌ¡A¤»«ß¤]¡C
¡K¡K (¨£¤ýÀ³«¶¡B¬h«nÀHµ§ )¡C
«ß¸Ö©l¦Ûªìð¡A¦Ü¨H§º¨ä®æ©l³Æ¡C «ßªÌ¤»«ß¡A¿×¨äÁn¤§
¨ó«ß¤]¡C¦p¥Î§L¤§¬ö«ß¡AÄY¤£¥i¥Ç¤]¡C(¨£¿ú¤ì±g¡Bðµ
¼fÅé¡C)
¤¨¥«ß¡B¤»´Â³±Ãô¡B¦ó»¹¡B±h«H¤w¶}¨äÅé¡A ¦ý¦Ü¨H§º¡A
©l¥iºÙ«ß¡C«ß¬°µ«ß¡Bªk«ß¡A¤Ñ¤UµLÄY©ó¬OªÌ¡C(¨£¤ý¥@
s¡BÃÀb¥g¨¥ )
©Ò¿×µ«ß¡A¬ö«ß¡Bªk«ß¡A¬Ò¨úªk«ß´ËÄY¤§·N¡A¬G¤ª¡uÄY¤£¥i
¥Ç¡v¡A¬O¿×«ß¸Öªº¥¤·¡B¹ï°¸¡B©ãÃý¡B³W±øÄY±K¡A¤£¥i¹H¥Ç
¡A§_«h¿×¤§¡u¥¢«ß¡v¡A¨ä¥Hªk«ß¤§¥»¸q¥H½×¸Öªk¡A·N¸q·¥¬°
©úÅã¡A¬G¤£¶·¦h¶OÃ㻡¡A¬Ò¯à©ú¨ä¸qÄ¡C
ªk¦³ªk«×¡A·Ç«h¤§·N¡A¸Ö¤H½×¸Ö¡A¹E¨ú¦¹¸q¥H¬°¤º²[ªÌ
¡A¨Ò¦p¡R
¸Ö¤§¤»¸q¡A¦Ó¹ê°¼¤TÅé¡C ·¡B¶®¡B¹|ªÌ¡A¸Ö¤§Åé¡Q½á¡B
¤ñ¡B¿³ªÌ¡A¸Ö¤§ªk¡C ¬G½á¡B¤ñ¡B¿³ªÌ¡A¤S©Ò¥H»s§@¥G·
¡B¶®¡B¹|ªÌ¤]¡C¤Z¸Ö¤¤¦³½á°_¡B¦³¤ñ°_¡B¦³¿³°_¡C µM·
¤¤¦³½á¡B¤ñ¡B¿³¡A¶®¡B¹|¤§¤¤¡A¥ç¦³½á¡B¤ñ¡B¿³¡C ¦¹¸Ö
¤§¥¿·½¡Aªk«×¤§·Ç«h¡C ¤Z¦³©Ò§@¦Ó¯à³ÆºÉ¨ä¸q¡A«h¥j¤H
¤£Ãø¨ì¨o¡C¡K¡K (¨£·¨¸ü¡B¸Öªk®a¼Æ )
¬O©ú¥Hªk«×¡B·Ç«h¡A¥H¤ñ½×½á¡A¤ñ¡B¿³¡A©ú¥Õ¤F³o¨Çªk«×¡B
·Ç«h--¯à¥Î½á¡B¤ñ¡B¿³¡A§Y¥j¤Hªº¹Ò¬É¡A¤]¤£Ãø¨ì¹F¡A¥i¨£
³o¨Çªk«×¡A·Ç«hªº«n¤F¡C
28¶
ªk¦³¤è³N¡B¤èªk¤§·N¡A¸Ö¤H´©¤ñ¸q¥H¥ß½×ªÌ¡AÁc¦³¨ä¤H¡R
¦³©ú¤W¤HªÌ¡A §@¸Ö¬ÆÁ}¡A¨D±¶ªk©óªF©Y¡AªF©Y§@¨â¹|¡A
¥H»P¤§¡C ¨ä¤@¤ª¡R¦r¦r³V©_ÀI¡A¸`¸`²ÖªK¸¡C«rÄZ¤T¤Q
¦~¡AÂà§óµL¥æ¯A¡C ¨ä¤@¤ª¡R½Ä¤f¥X±`¨¥¡Aªk«×ªk«ey¡C
¤H¨¥«D§®³B¡A§®³B¦b©ó¬O¡C ¤Dª¾§@¸Ö¨ì¥²H³B¡An¦ü«D
¤O©Ò¯à¡C ªF©Y¹Á¦³¨¥»P¨äË»¤ª¡R¤j¤Z¬°¤å¡A·í¨Ï®ð¶H±W
À¯¡A¤¦âµºÄê¡Aº¥¦Ñº¥¼ô¡A¤D³y¥²H¡C §E¥H¬°¤£¦ý¬°¤å
¡A§@¸ÖªÌ¤×·í¨úªk¦¹¡C(¨£¸Ö¤H¥É®h )¡C
©Ò«ü¤§ªk¡A¹ê¤D¤èªk¡A¤è³N¤§·N¡CªF©Y»P©ú¤W¤H¤G¹|¡A¤D§@
¸Ö¨D¨³±¶¤èªk¡A¤£³´¤J·j©_¨D²§ªº¡uÅK³ò¤s¡v¤¤¡A¤f¥X±`»y
¡Aªk®Ä«e¤HªºyÂá¡A¦ÛµMµLµ~§xªº¹ú¯f¡A¦Ü©ó¨D¥²H¡A¤D¤£
Á×µºÄê¡B±WÀ¯¡A¦Óº¥Âk©ó¥²H¡A©Ò¼ÐÁ|ªº¡A¹ê¬O¤èªk¡B¤è³N
¡C
¥H¤W©ÒÁ|¡A¬Ò«Y´N¶Ç²Î¡uªk¡vªº¤º²[¥H½×¸Ö¡C𧺥H«á
¡A¨ü¦òÁIªº¨¥ªk¼vÅT¡A´©¥H½×¸Ö¡A¦Ó·N¸q¤j¦³¤£¦P¡A¥ß¸Öªk
¤§¦W¡A¨Ã¦³±M³¹±M½×ªÌ¡A³Ö±À·É®ö¸Ö¸Ü¡A¨ä¥þ®Ñªºµ²ºc¡A«Y
¥Ñ¸ÖÅG¡B¸ÖÅé¡B¸Öªk¡B¸Öµû¡B¦ÒÃÒµ¥³¹©Ò¦¨¡A¦Ó¤S©ó¸Öªk¤¤
¤ª¡R
¬Ý¸Ö¶·µÛª÷è²´·ú¡A±f¤£¯t©ó®Çªù¤pªk¡C
¡uª÷è²´·ú¡v¡A¥¿«YÁI®a¤§»¡¡A¤D¡u¼z²´¡v¤§·N¡A¦³¦¹¼z²´
¡AµM«á¤~¯à§Æ±æ¤£³Q®Çªù¤pªk©Ò´b¡A¥iµø¬°µL·N¤§¤¤¡A³zÅS
¤F¥L½×¸Öªkªº«ä·Q¥»·½¡C¤SÄY¤ó¦b¸ÖÅG¤§¤¤¡A¤w¤ª¸Ö¤§ªk¦³
¤¡A¤êÅé»s¡B¤ê®æ¤O¡B¤ê®ð¶H¡B¤ê¿³½ì¡B¤êµ¸`¡C©Ò¥]²[ªº
¡A¤w·¥¼sªx¡A¦Ó¦b¸Öªk¤§¤¤¡A²[»\©Ò¤Î¡A«h¸Ö¤§³Ð§@¤è±¡A
´XµL¤£¥]¡A¤w«Dªk«ß¡Bªk«×¡B¤èªk¤§©Ò¥i½d³ò¡A¦Ó¦³¡u¥ô«ù
¦Û©Ê¡v--¸Öªº³Ì°ªì«h¤§·N¡A¦p
¶·¬O¥»¦â¡A¶·¬O·í¦æ¡C
¤U¦r¶QÅT¡A³y»y¶O¶ê¡C
¶·°Ñ¬¡¥y¡A¤Å°Ñ¦º¥y¡C
¤Î¨ä³z¹ý¡A«h¤CÁa¤K¾î¡A«H¤â©à¨Ó¡AÀYÀY¬O¹D¨o¡C
(¨£·É®ö¸Ö¸Ü¡B¸Öªk)
§ó¦³¡uy¥Íª«¸Ñ¡vªº§@¥Î¡A®Ú¾ÚÄY¤ó©Ò¤ª¡A¥i¥H²£¥Í¹ï¸Öªk
ªº¤F¸Ñ¡A©Ò¿×¡u«H¤â©à¨Ó¡AÀYÀY¬O¹D¨o¡T¡v«h§ó¦³¤£¨üªk¿£
ªº·N¸q¤F¡C®}¼W¥çµM¡Aµø¸Öªk¬°¤@ºØ¶W¶V¸Ö§@ªº¦s¦b¡A¥]¬A
¤F¸Öªº³Ð§@¡A®}¤ó¤ª¡R
§E¤T¤Q¦~½×¸Ö¡A¬éÃѱo¤@ªk¦r¡C ¸Ö»\¦³ªk¡AÂ÷¥L¤£±o¡A
«o¤S§Y¥L¤£±o¡C¡K¡K (¦Ó±g¸Ö¸Ü )
29¶
©Ò¿×¡u¬éÃѱo¤@ªk¦r¡v¡A¡uÂ÷¥L¤£±o¡v¡A¹êµø¸Öªk¬°¥þ±ªº
¡A³Ì°ª¦Ó¶W¶Vªº¦s¦b¡A¥L¤S¤ª¡R
¤¨¥»P¤C¨¥¤£¦P¡A «ß»Pµ´¥y¤£¦P¡A¦r¦³¦rªk¡A¥y¦³¥yªk
¡C ¤£ª¾³sÂ_¡A«h¤£¦¨¥yªk¡A¤£ª¾¸Ñ¼Æ¡A«h¤£¦¨³¹ªk¡CÁ`
¤£¥X¹y®À»P°_©ÓÂà¦X½Ñªk¦Õ¡C §Y»\¥N¤~¤l¡A¤£¯à¥X¨ä½d
³ò¤]¡C(¦P¤W )
¥¿¨¬¥H¨£¨ä½×ªkªº·N¸q¡A¬O«nªº¡A¼sªxªº¡A¨¬¥Hy½d¸Öªº
³Ð§@ªº¡C¦p¤£²`¤J¹î¨s¡A¤£±´¨D𧺥H«áªkªº¦r¸q¡Bµü¸q©M
¤º²[ªº¤£¦P¡A«h¤£ª¾¦ó¥H¦³¸Öªk¤§½×¡S¦ó¥H¸Öªkªº¤º²[©M¦r
¸q¡Bµü¸q·|¤j²§©ó«e¡SÃþ¦üÄY¡B®}¤G¤ó¤§¨£¸Ñ¡A¥¿´_¤£¤Ö¡A
¥i¨£¦¹¤@¼vÅT¤§¬Æ¤F¡C
¥|¡B¦òÁI½×¡u®©¡v¤§·N¸q¤Î¨ä¼vÅT
®©ªº¦r¸q¡Bµü·N¡A¬Æ¬°³æ¯Â¡A¤£¥~¡uı¤]¡v¡A¤Þ¥Ó¦Ó¦³
¡u¤F¹F¡v¡A¡u¤ß¸Ñ¡v¤§·N¡A»¡¤å¸Ñ¦r¤ß³¡¤ª¡R
®©Ä±¤]¡A±q¤ß§^Án¡C
ÁöµM¦³¨ä¥Lªº°²É¸q¡A¦ý¬O¦òÁI´©¥Î¤§®É¡A¤´¥Hı®©¡B¤F¹F
¡B¤ß¸Ñ¬°°ò¥»·N¸q¡A±©®©ªº¤º²[¤£¦P¡A¦ò®a»{¬°®©¤D¥Í°_¯u
´¼¡Aı®©¯u²z¹ê¬Û¡A¦Ó»P°g¹Ú¬Û¤Ï¡C®©»P°g§Î¦¨¬Û¹ïªº«ü¿×
¡A¦Ó¥ß¡uÃÒ®©¡v¡B¡uı®©¡v¡B¡u¶}®©¡vµ¥¦Wµü¡Q¦òÁIצ檺
¥Øªº¡AµL¤£¦b¨D¶}®©¡A´N¶}®©ªº¥Øªº¦Ó¨¥¡A¦b±oµÐ´£ª¾¼z¡A
ÃÒ¯Iºn§®²z¡Q´N®©ªºµ{«×°ª¤U¦Ó½×¡A¦³¤@¤Àªº¤p®©¡A¦³¤Q¤À
ªº¤j®©¡Q´N®©ªº¹Ò¬É§@°Ï¤À¡A«h¦³¤p¼¤§®©--Â_¤T¬É·Ð´o¡A
ÃҾܷÀ¤§²z¡Q¦³¤j¼¦U©v¤§®©¡A¦pµØÄYÃÒ¤J¤Q¦ò¹Ò¬É¡A¤Ñ»O
ÃҽѪk¹ê¬Û¡AÁI©v¤§¨£©Ê¦¨¦ò¡Q¥Ñ®©ªº¿ð¦Ó½×¡A«h¦³º¥®©¡B
¹y®©¤§¤£¦P¡Q®©¤Jªº¤èªk¤£¦P¡A«h¦³¸Ñª¾¨ä²zªº²z®©¡Aצæ
¦ÓÅé·|ªºÃÒ®©¡Q®©ªºµ²ªG¡A¬OÃÒ±o¯u²z¡AÂ_°£·Ð´o¡A¨ãµL¶q
§®¼w¡A±o¦Û¦b§®¥Î¡CÁI©v§ó»{¬°¡A°g«h«Y¤Z¤Ò¡A®©«h¦¨¸tªÌ
¡A°g®©¤§¶¡¡A¦³¦¹¤ÑÄa¦a¹jªº§P§O¡A¬O®©ªº¤º²[¡A¤j²§©ó¶Ç
²Î¹ï¨Æ²zªº¡u¤F¹F¡v¤§·N¡C
𧺥H«áªº¸Ö¤H»P½×¸ÖªÌ¡A¨£®©¦³¦p¦¹ªº¤º²[»P®ÄªG¡A
©ó¬O´©¤Þ¦¹¸q¥H½×¸Ö¡A¦Ó±ÀÄY¦Ð¬°¬Æ¡A·É®ö¸Ö¸Ü¤ª¡R
ÁI®a¬y¡A ¼¦³¤j¤p¡A©v¦³«n¥_¡A¹D¦³¨¸¥¿¡A¾ÇªÌ¶·±q³Ì
¤W¼¡A¨ã¥¿ªk²´¡A®©²Ä¤@¸q¡C ¡K¡K¤j©èÁI¹D±©¦b§®®©¡A
¸Ö¹D¥ç¦b§®®©¡A ¥B©sÁ¸¶§¾Ç¤UÁú°h¤§»·¬Æ¡A¦Ó¨ä¸Ö¿W¥X
°h¤§¤§¤WªÌ¡A¤@¨ý§®®©¦Ó¤w¡C ±©®©¤D¬°·í¦æ¡A¤D¬°¥»¦â
¡C µM®©¦³²L²`¡A¦³¤À¡A¦³³z¹ý¤§®©¡A¦³¦ý±o¤@ª¾¥b¸Ñ
¤§®©¡C(¸ÖÅG )
30¶
ÄY¤ó©Ò¤ª¡A©ú¨¥´©ÁI©v¤§§®®©²z½×¥H½×¸Ö¡A¡u¾ÇªÌ¶·±q³Ì¤W
¼¡A¨ã¥¿ªk²´¡A®©²Ä¤@¸q¡v¡A¤£¦ý¨ú¥ÎÁI©v¦W¬Û¡A¦Ó¥B¥Hº~
ÃQ®Ê²±ð¤§¸Ö¡A¤ñ¤§¬°¡u²Ä¤@¸q¡v¡A¤S¥H©s¯EµM¡BÁú·U¬°¨Ò
¡A©s¸Ö¤§°ª¥XÁú¡A¥þ«Y§®®©ªºµ²ªG¡A©sªº¾Ç°Ý¡A»·¤£¦pÁú¡A
¦]¬°§®®©¤§«á¡A¯à§@¥X¡u¥»¦â¡v¡B¡u·í¦æ¡v¤§¸Ö¡C·É®ö§®®©
¤@µü¤§²[¸q¡A«á¤HÄÀ»¡¯É¦p(µù2)¡A¦Ó©ó·É®ö©Ò¤ªªº¹ê»Ú¡A
¥¼´¿²`¨s¡A¤S©óÁI¾Ç¥¼²`¤J¨s©ú¡A¬G¦Ó¦³¥¢¡C¯S´N·É®ö¤§·N
¡AÁI®a¤§¸q¡A¤©¥H»¡©ú¡C¤@¡B·É®ö¨¥®©¡A¥H¨ã¡u¥¿ªk²´¡v¬°
«e´£¡A©Ò¿×¥¿ªk²´ªÌ¡A¯à¨£¥¿¹D¤§ª÷è°¦²´--´¼¼z¤§²´¡A©ó
¬O¤è¯à®©²Ä¤@¸q¡C»\¦³¦¹¥¿¨£¡B¥¿ÃÑ¡A¤è¤£P³´©ó¨¸¹@¡A´_
«ù¦¹¨£¥H½×¸Ö¡A¥i¬°©úÃÒ¡CÄY¤ó¤ª¡R
¤Ò¾Ç¸ÖªÌ¡A¥HÃѬ°¥D¡A¤Jªù¶·¥¿¡A¥ß§Ó¶·°ª¡C ¡K¡K¦æ¦³
¥¼¦Ü¡A ¥i¥[¤u¤O¡A¸ôÀY¤@®t¡A·UÄE·U»·¡A¥Ñ¤Jªù¤§¤£¥¿
¤]¡C¡K¡K (·É®ö¸Ö¸Ü£»¸ÖÅG )
»\¥HÃѨ£¤§¥¿¬°¼Ðªº¡A¤è¤£P¥¢Ã[ªº¦Ó°g¸ôÂá¡AÁI¤H¤§®©¡A
¥H®©²Ä¤@¸q¬°¥Ø¼Ð¡A¨ä©Ò¥H¤£°¾»~ªÌ¡A¥H¨ã¡u¥¿ªk²´¡v¤§¬G
¡C¤G¡B§®®©§Y³z¹ý¤§®©¡A¥H¦òÁI¦Ó½×¡A¤D¶}®©¦¨¦ò¡B®©²Ä¤@
¸qªÌ¡C´N¡u§®®©¡v¤@µüªº§Î¦¨¦Ó¨¥¡A¡u®©¡v¤D¡u®©¤J¡v¡A¡u
¶}®©¡v¤§·N¡A§®«Yª¬µü¡A¥H§Î®e¡u®©¤J¡v¡B©Î¡u¶}®©¡v©Ò¹F
¤§¹Ò¬É¡AµS¡u§®ªk¡v¡B¡u§®µ¡vµ¥µü¨Ò¡A¿×µ´§®¤§®©¡A¯u¹ê
¤§®©¤]¡CµLªùÃö¤ª¡R
°ÑÁI¶·³z¯ª®vÃö¡A§®®©n½a¤ß¸ôµ´¡C
ÁI¤H°ÑÁI¡A³z¹L¯ª®vÃö¡A·íµM¬O³Ì°ª¹Ò¬É¡A¡u§®®©n½a¤ß¸ô
µ´¡C¡v¿×§®®©n½a·¥¡u¤ß¸ôÂ_µ´¡v--«D«ä±©ÀÀij©Ò¥i¦Üªº¹Ò
¬É¡AµM«D«ü¡uª½´M¦Ó§®¡v¡A¦]¬°ÁI©v¦³¡u·í¤U§Y¬O¡AÀÀ¦V§Y
¨Ä¡C¡v©T¦³ª½´M¤§·N¡A¦ý¡u·í¤U§Y¬O¡v¡AÁöµM¤£®e«ä±©ÀÀij
¡A¦ý¨Ã«DµLª¾µLÃÑ¡A©ö¨¥¤§¡A¤D¼zÃÑĩ󤤡A¤£¸g«ä±©ÀÀij
¡AÀH½t®©¹F¡A·í¤U§Y±o¤]¡C»ÄYÀ»¦Ëªº¶}®©¤½®×¡A¨¬¥iÃÒ©ú
¡R
¾H¦{»ÄY´¼¶~ÁI®v¡A ¡K¡K¦b¦Ê¤V®É¡A©ÊÃÑÁo±Ó¡A°ÑÁI¤£
±o¡C ¬¤V¾E¤Æ¡A¹E°ÑÙì¤s¡A¤s°Ý¡R§Ú»D¦¼¦b¦Ê¤V¥ý®v³B
¡A °Ý¤@µª¤Q¡A°Ý¤Qµª¦Ê¡A¦¹¬O¦¼Áo©úÆF§Q¡A·N¸ÑÃÑ·Q¡C
¥Í¦º®Ú¥»¡A ¤÷¥À¥¼¥Í®É¡A¸Õ¹D¤@¥y¬Ý¡S®v³Q¤@°Ý¡Aª½±o
¯íµM¡A Âk¼d¦V¥¤é¬Ý¹Lªº¤å¦r¡A±qÀYn´M¤@¥y¹S¹ï¡A³º
¤£¯à±o¡A¤D¦Û¹Ä¤ê¡Rµe»æ¤£¥i¥R°§¡C ¹ð¤^Ùì¤s¬°»¡¯}¡A
¤s¤ê¡R§ÚY»¡¦ü (¥Ü ) ¦¼¡A¦¼¤w«á½|§Ú¥h¡R§Ú»¡ªº¬O§Ú
©³¡A²×¤£¤z¦¼¨Æ¡C(¤¿O·|¤¸¨÷¤E )
»ÄY´¼¶~¡A¤DÁI©vÙì¥õ©v¤j®v¡A¦¹¤@¬q®©¹D¥H«e¤§¹Lµ{¡A¥¿
¬O«ä±©ÀÀijªººØºØ»P¹Ò¬É¡A¤£¨¬¥H¨¥§®®©¡A¤]¤£¨¬»y²Ä¤@¸q
¡C
®v¹E±N¥©õ©Ò¬Ý¤å¦r¿N«o¡A¤ê¦¹¥Í¤£¾Ç¦òªk¤]¡C ¥B§@
ºçªø¦æµ°¶º¹¬¡A§K§Ð¤ß¯«¡C ¤Dª_ÃãÙì¤s¡Aª½¹L«n¶§¡A
¸@©¾°ê®v¿ò¸ñ¡A
31 ¶
¹E¾Í¤î²j¡C¤@¤éªß°£¯ó¤ì¡A°¸©ß¥ËÄtÀ»¦Ë§@Án¡A©¿µM
¬Ù®©¡AÁØÂk¡B¨N¯DµI»¡A»»Â§Ùì¤s¡AÆg¤ê¡R©M©|¤j·O
¡A®¦¹O¤÷¥À¡A·í®ÉY¬°§Ú»¡¯}¡A¦ó¦³¤µ¤é¤§¨Æ¡S¤D¦³
¹|¤ê¡R
¤@À»§Ñ©Òª¾¡A§ó¤£°²×«ù¡C °Ê®e©ö¥j¹D¡A¤£¼Z®¨µM¾÷
¡C ³B³BµLÂܸñ¡AÁn¦â¥~«Â»ö¡C½Ñ¤è¹F¹DªÌ¡A«w¨¥¤W¤W
¾÷¡C(¦P¤W )
»ÄY¦b©ñ±ó«ä±©ÀÀij¡B´M¨Dµª®×¤§«á¡A¤Ï¦Ó¦b¥ËÄtÀ»¦ËÁn¸Ì
¡AÁŵM¶}®©¡A·íµM«Y·í¤Uª½´M¤§¨Ò¡A±©¶·¥[¤WÀH½t®©¹Fªº®É
ªÅ±ø¥ó¡A¦Ó¥B©Ò±o«DµLÃѵLª¾¡A§Y¥H«eªº«ä±©ÀÀijªº¹Lµ{¡A
¥ç«DµL¼ç¦bªº¼vÅT¡A»\¦pªü°ò¦Ì¼w¦]¤J¯D¦Ó®©±o´X¦ó©w«ß¡A
¥²®É®É¦s¤ß¡A«´¾÷¤ºÄ¡AµM«á¥~½t¤Þµo¡A²£¥Í¬ðµMªº®©¸Ñ¡A
¥¿»P»ÄYªº¶}®©¡A¦PÂk¤@´}¡A¨ÆµL§O²§¡C»ÄY®©«áªº¹|ÔU¡A
©Ò¿×¡u³B³BµLÂܸñ¡AÁn¦â¥~«Â»ö¡C¡v¥¿¬O¹|©ú¥»Åé¦Û©Ê¡A³B
³B¦s¦b--¹DµL¤£¦b¡A¦Ó¤S¶W¥G§ÎÅé²{¶H¤§¥~¡AµLÂܵL¸ñ¡A¦b
Án¦â¤§¥~¡AÁöµM¤£¥i¨£»D¡A¦Ó¯à»â¨ü¨ä¡u«Â»ö¡vªº¦s¦b¡C¤]
¸Ñµª¤FÙì¤s¡u¥Í¦º®Ú¥»¡B¤÷¥À¥¼¥Í®É¡A¸Õ¹D¤@¥y¬Ý¡vªº°ÝÃD
¡C»ÄYªº¶}®©©Ò±o¡AÙì¤s»{¬°¡u¦¹¤l¹ý¤]¡v--¦¹¤H¶}®©¤F¡A
¥i¬O¨ä°ª§Ì¥õ¤s¡A«o¥¼ªÖe¦P¡R
Ùì¤s»D±o¡A¿×¥õ¤s¤ê¡R¦¹¤l¹ý¤]¡T¥õ¤s¤ê¡R¦¹¬O¤ß¾÷
·NÃÑ¡AµÛz±o¦¨¡C «Ý¬Y¥Ò¿Ë¦Û°É¹L¡C¥õ«á¨£®v¤ê¡R©M
©|Æg¹Ä®v§Ì¡A µo©ú¤j¨Æ¡A§A¸Õ»¡¬Ý¡S®vÁ|«e¹|¡A¥õ¤s
¤ê¡R¦¹¬O¦g©õ°O«ù¦Ó¦¨¡A Y¦³¥¿®©¡A§O§ó»¡¬Ý¡S®v¤S
¦¨¹|¤ê¡R¥h¦~³h¡A¥¼¬O³h¡C ¤µ¦~³h¡A©l¬O³h¡C¥h¦~³h
¡AµS¦³¨ôÀ@¤§¦a¡A¤µ¦~³h¡AÀ@¤]µL¡C ¥õ¤ê¡R¦p¨ÓÁI³\
®v§Ì·|¡A¯ª®vÁI¥¼¹Ú¨£¦b¡T®v´_¦³¹|¤ê¡R§Ú¦³¤@¾÷¡A
Àþ¥Øµø¥ì¡C Y¤H¤£·|¡A§O³ê¨FÀ±¡C¥õ¤D³øÙì¤s¤ê¡R¥B
³ß¶~®v§Ì·|¯ª®vÁI¤]¡C(¦P¤W )
Ùì¤s¡B¥õ¤s¡A«YÙì¥õ©v¤¤¶}©v¥ß¬£¤Hª«¡C¥õ¤sªº°É¦L¡A¨¬¥H
Å㨣»ÄYªº¾÷¾W¡AÃö©ó¦p¨ÓÁI©M¯ª®vÁIªº¤À§O¡A¦¹¤@¤½®×ªº
ÃѸѡA¯A¤Î¦h¤è¡A±©»P¥»¤å¤§¥DÃDÃö¯A¬Æ¤Ö¡A¬G¤£±´½×¡C (
½Ð°Ñ¾\©å§@¡uÁI¾Ç»P§º¸Ö¾Ç¡v231--233) ¦ý¥iÅ㨣»ÄY¥¼®©
¤§«e¡A¥H«ä±©ÀÀ¨D¸Ñªºµ~¢±¡ªp¡A®©¹D¤§«á¡A¤F¹ýµL¾l¡A©ó
½èºÃµª¸Ü¤§®É¡A±q®e¸vÀ³¡A¾îÁa¦Û¦p¡AµÛ»y¬Ò·í¤§§®¹Ò¡A«e
«á¹ï¤ñ¡A¦Ó§®®©¤§¸q¥H¨£¡C¤T¡B´©ÁI¤H§®®©¤§¸q¥H½×¸Ö²z¡A
«h¡u¸Ö¹D¥ç¦b§®®©¡v¡A§®®©¤§«á¡A¸Ö§@¤è¯à¡u·í¦æ¡v¡B¡u¥»
¦â¡v¡C·É®öÁ|©s¯EµM¡BÁú·U¤§¸Ö¬°¨Ò¡A¥¿¥H°h¤§¥H¤~¾Ç¤å¦r
¬°¸Ö¡A¥Hij½×¬°¸Ö¡A¤£¬O¸Öªº¡u¥»¦â¡v¡B¡u·í¦æ¡v¡C·É®ö¤ª
¡R
¸ÖªÌ§uµú±¡©ÊªÌ¤]¡A ²±ð½Ñ¤H¡A±©¦b¿³½ì¡A²Ü¦Ï±¾¨¤
¡AµL¸ñ¥i¨D¡C ¬G¨ä§®³B¡A³z¹ý¬ÂÄn¡A¤£¥i´êªy¡A¦pªÅ
¤¤¤§µ¡A ¬Û¤¤¤§¦â¡A¤ô¤¤¤§¤ë¡AÃ褤¤§¶H¡A¨¥¦³ºÉ¦Ó
·NµL½a¡C ªñ¥N½Ñ¤½¡A¤D§@©_¯S¸Ñ·|¡A¹E¥H¤å¦r¬°¸Ö¡A
¥H¤~¾Ç¬°¸Ö¡A ¥Hij½×¬°¸Ö¡A¤Ò°Z¤£¤u¡A²×«D¥j¤H¤§¸Ö
¤]¡A»\©ó¤@°Û¤T¹Ä¤§µ¡A¦³©Òºp²j¡C ¡K¡K (¨£·É®ö¸Ö
¸Ü¡A¸ÖÅG )
32¶
ì¥G·É®ö¤§·N¡A²±ð½Ñ¤H¤§¸Ö¡A¤D§®®©¤§«á¡A¡u·í¦æ¡v¡B¡u
¥»¦â¡vªº§@«~¡A¬G¡uµL¸ñ¥i¨D¡v¡A¬G³z¹ý¬ÂÄn¡A¦¹¡u·í¦æ¡v
¡B¡u¥»¦â¡v¡A§Y¦b¡u¨¥¦³ºÉ¦Ó·NµL½a¡v¤W¡A©sÁ¸¶§¥¿¥i¬°¥N
ªí¡Q¨ä«á§@¡u©_¯S¡v·|¤§¸Ö¤H¡A¥¢¥h¦¹¡u·í¦æ¡v¡B¡u¥»¦â¡v
¡A¬G¥H¤å¦r¡B¤~¾Ç¡Bij½×¬°¸Ö¡A¦¹§º¸Ö¤§¯f¡A¥¿©l©ó°h¤§¤]
¡C¥H¤W©Ò±Ô¡AÀ³¬O¡u§®®©¡v©M´©¡u§®®©¡v¥H½×¸Öªº½T¸Ñ¡C
¥HÁI¤H¤§®©¡A«Ø¥ß¸Ö¾Ç²z½×¡A©TµM¶°¤j¦¨©óÄY¦Ð¡A««¨ä
«¤j¤§¼vÅT©ó«á¥@¡C¦ý·É®ö¤§«e¡A«ù¦¹½×¸ÖªÌ¡AÁc¦³¨ä¤H¡A
¤DÄY¤ó¤§¥ýÅX¡A¥ç·®ð¼½¤§¬G¡Q¨Ò¦p
§@¤å¥²n®©¤J³B¡A ®©¤J¥²¦Û¥\¤Ò¤¤¨Ó¡A«D¹®Æ¥i±o¤]
¡C ¦p¦ÑĬ¤§©ó¤å¡B¾|ª½¤§©ó¸Ö¡A»\ºÉ¦¹²z¨o¡C (¸Ö¤H
¥É®h¨÷¤¡A¬O§f¤óµ£»X°V )
¶·¥O¦³©Ò®©¤J¡A «h¦ÛµM«×¶V½Ñ¤l¡A®©¤J¤§²z¡A¥¿¦b¥\
¤Ò¶Ô´k¶¡¦Õ¡C ¦p±iªø¥v¨£¤½®]¤j®Q»R¼C¡A¹y®©µ§ªk¡A
¦p±iªÌ¡A ±M·N¦¹¨Æ¡A¥¼¹Á§Ñ¯Ý¤¤¡A¬G¯à¹J¨Æ¦³±o¡A¹E
§i¯«§®¡C ¨Ï¥L¤HÆ[»R¼C¡A¦³¦ó¤z¯A¡S«D¿W§@¤å¾Ç®Ñ¦Ó
µM¤]¡C(¸Ö¤H¥É®h¨÷¤ )
¾Ç¸Ö¦p¾Ç¦ò¡A±Ð¥~§O¦³¶Ç¡C «Ç¤¤n¦Û®©¡A¤ß¦a¤è¹øµM
¡C¡K¡K (§õ³BÅv¡B±]±g¶°¨÷¤G¡BÀ¸ÃØ´S¦Ñ¸Ö )
¤s¨¦¦Ñ¤H¦¹¥|½g¤§½Z¡A ªì·NÁö¤j¦P¡AÆ[©Ò§ï©w¡An¬O
ÂI¤Æª÷¤¦¤â¬q¡C ¤S¦p¥»¤ÀÓÔ¤l°ÑÁI¡A¤@¥¹®©¤J¡AÁ|¤î
¦æ¦â¡A ¹yı¦³²§¡A¶W¤Z¤J¸t¡A¬é¦b¤ß©À¡A¤£¥~¨D¤]¡C
¡K¡K (±i¤¸·F¡BĪ¤t°ü¨Ó¶°¨÷¤E¡B¶[¤s¨¦¸Ö½Z )
©Ò¥H«e½ú¦³¾Ç¸Ö롦ü¾ÇÁI¤§»y¡A ©¼°ÑÁI©T¦³¹y®©¡A¥ç
¶·¦³º¥×©l±o¡C ¹y®©¦pªì¥Í«Ä¤l¡A¤@¥¹¦ÓªÏÅé¤w¦¨¡A
º¥×¦pªø¾i¦¨¤H¡A·³ªø¦Ó§Ó®ð¤è¥ß¡C ¡K¡K (¥]¬A¡B±Í
©ª½Z²¤¨÷¤G¡Bµª¶Ç·í¥i½×¸Ö )
¤Z§@¸Ö¦p°ÑÁI¡A¶·¦³®©ªù¡C ¤Ö±qºa¤Ñ©M¾Ç¡A¹Á¤£¸Ñ¨ä
¸Ö¤ª¡R¦hÁ³ٳٳ¶¡A®É¨Ó¯}±I¹é¡C ¤@¤é©ó¦Ë«F¤¤§¤¡A
©¿¦³¸s³¶¸»ï¦Ó¤U¡A¹y®©«e»y¡A¦Ûº¸¬Ý¸ÖµL¤£³qªÌ¡C(
§d¥i¡BÂîü¸Ö¸Ü )
¤å¥H¤å¦Ó¤u¡A ¤£¥H¤å¦Ó§®¡AµMªÙ¤åµL§®¡A³Ó³Bn¦Û®©
¡C(«¸ÄÜ¡B¥Õ¥Û¹D¤H¸Ö»¡ )
ºî¤W©Ò¤Þ¡A¥i¨£¡u®©¡vªº¥D±i¡A¬°§º¤Hªº¦PµM¤§¨£¡A¥Ñ§õ³B
Åv¡A±i¤¸·F¡A¥]«ì¡B§d¥i¤§¨¥¡A¨ä®Ú·½¤§©Ò¦Û¡AµL¤£¥X¦ÛÁI
¤H¡A§Y§f©~¤¯¤§¨¥¡A¦ü»PÁI©vµLÃö¡AµM¨ä¼vÅT¡A¥ç¦ÛÁI©v¡A
»\©~¤¯§Y¯Ô©óÁI¤§¤H¡C±©¦Ü·É®ö¡A©l±i¤j¨ä»¡¡A¦h¤è´J½×¡A
§Î¦¨¨t²Î¡A¦ÓÁq°Ê«á¥@¡A««¼vÅT©óµL½a¡C
33¶
¤¡B¥H¡uªk¡v¡u®©¡v½×¸Ö¤Þµo¤§°ÝÃD¤Î¼vÅT
¦Û§º¥H«á¡A¥H¡uªk½×¸Ö¡v¡A¶i¦Ó¥H¬¡ªk½×¸Ö¡A¦A¶i¦Ó¥H
µLªk½×¸Ö¡A¨ä®Ú·½»P¼vÅT¤§©Ò¦Û¡A¥ç¥i±o¦Ó¨¥¡A»\§¡¨ü¦òÁI
«ä·Qªº¼vÅT¬°³Ì¥¨¡C¨Ò¦p®}¼W¤ª¡R
©v®a¨C¹D¦òªkµL¦h¤l¡A ·M¿×¸ÖªkÁö¦h¡AÁ`Âk©ó¸Ñ¼Æ°_
©ÓÂà¦X¡AµM«h¸Öªk¥çµL¦h¤l¤]¡C(¦Ó±g¸Ö¸Ü )¡C
¬O©ú¨¥¥HÁI¤H©Ò¨¥¤§¦òªk¡A¥H¤ñ½×¸Öªk¡C©Ò¿×¦òªkµL¦h¤l¡A
¤£¥~®©¤J¡A¯uªÅ§®¦³¡A¤Tªk¦L¡B¤Q¤G¦]½t¡A¬G¸Ö¤H¤ñ·Ó¦ÓÂk
¯Ç¤§¡A¬O¥H®}¼WÒ¨¥°_©ÓÂà¦X¤]¡C©ú¡B©P¤l¤å¤ª¡R
§õ¹Ú¶§¤ê¡R¥j¤H¤§§@ªkÁö¦h¡A «e½mªÌ«á¥²±K¡A¥bÁïªÌ
¥b¥²²Ó¡A¤@¹êªÌ¤@¥²µê¡AÅ|´ºªÌ·N¥²¤G¡C(¨£»\ÃÁŪ©v
¨÷¥|)
¬Ò«Y´N¦òªkµL¦h¤l¤§·N¡A´£n¹_¥È¡A¥H±o²©ú«n¤§ªk¡CµM
¦ÓÁI¤H¨D®©¡A¦b¯à¥hªk¿£¦Ó±o¬¡ªk¡A¤a±g´¶¹ç¤ª¡R
±q¤W¦ò¦ò±Â¤â¡A ¯ª¯ª¬Û¶Ç¡A¥u¶Q©Ò±o©Òµý¡A¥¿ª¾¥¿¨£
¡A ¹øµM¿ºÁÅ¡A¹ý¨£¥»·½¡A¤è¿×¤§¥¿¨£¥¿ª¾¡A÷÷¦³·Ç
¡A ªkªk¿Ä³q¡A©Î©ó¤Q¤G¤À±Ð©ú±oªÌ¡A©Î©ó±Ð¥~©ú±oªÌ
¡A©Î¦³¥¼Á|¥ýª¾¡A¥¼¨¥¥ý»âªÌ¡A©Î¦³µL®v¦Û®©ªÌ¡C ¡K
¡K (¤a±g©M©|»y¿ý¡B¥ÜªQ®q¶ê®üªø¦Ñ®Ñ )
©Ò¿×¡uªkªk¿Ä³q¡v¡A¥H¤Î©ÒÁ|¤£¦P¤§¶}®©±¡ªp¤DµL©wªk¡A¬¡
ªk¤§·N¡AÅDµM¥i¨£¡C¦òªGéG®©¤ª¡R¡u¦º¤ôùØ®û±þ¡A¥H¹êªkô
ºó¤H¡C¡v¶³³¹®®¤ª¡R¡u¶³ªù®ð¦t¦p¤ý¡A¥Ì¦º»y¤U¥G¡A¼á¤½¦³
ªk»·±Â¤H¡A¦º»y¤]¡A¦º»y¯à¬¡¤H¥G¡S¡v¥i¨£°õµÛ©ó°²¨¥¤§ªk
¥H¬°¹êªk¡A¤D¦º¤ô®û±þ¤§¦ºªk¡A¦º»y¡B¦º¥y¡A¥ç§Y¦ºªk¤§·N
¡A¦ÓµL©wªk¤§¬¡ªk¡A¤D¬¡¥y¡B¬¡»y¤§·N¡A¤è¯à¹ý®©¦Óµo©ú¤j
¨Æ¡C¸Ö¤H¨ü¦¹¼vÅT¡A¦Ó¥H¬¡ªk½×¸Ö¡A§f¥»¤¤¤ª¡R
¾Ç¸ÖªÌ·íÃѬ¡ªk¡A ©Ò¿×¬¡ªkªÌ¡A³W¯x¨ã³Æ¡A¦Ó¯à¥X©ó
³W¯x¤§¥~¡AÅܤƤ£°¼¡A¦Ó¥ç¤£I©ó³W¯x¤]¡C ¬O¹D¤]¡A
»\¦³©wªk¦ÓµL©wªk¡A µL©wªk¦Ó¦³©wªk¡Aª¾¬OªÌ«h¥i»P
¨¥¬¡ªk¨o¡C Á¤¸·u¦³¨¥¡A¦n¸Ö¬yÂàéG¬ü¦p¼u¤Y¡A¦¹¯u
¬¡ªk¤]¡C(¼B§J²ø¦¿¦è¸Ö¬£¤p§Ç¤Þ§fµµÁ¨®L§¡¤÷¸Ö¶°§Ç)
¸Ö¤Hªº©wªk¡A§Y©Ò¿×ªº¡u³W¯x¡v¡A¤ZÁn«ß¡B¹ï°¸¡B³¹ªk¡B¥y
ªk¡B¦rªk¡A¦³³W¯x¡Bªk«h¥i´`ªÌ¡A¿×¤§©wªk¡QÁI¤H®©¹D¡A¤£
¥Ñ¤@©w¤§¡u²z¤J¡v¡B¡u¦æ¤J¡v¡A¦p»ÄY¤§À»¦Ë¶}®©¡AÆF¶³§Ó
¶Ôªº¨£®ç©ú¤ßªk¡A¯Q®e¯}¤§¡C«Dªk¤§ªk¡¡A¶V¤s®v¹©¸@¤é¥ú®©¹D(µù4)¡A¯«·Ó¥»¦p
¦]¥|©ú
34¶
´LªÌ³Ü©I¨ä¦W¦Ó»â®©(µù5)¡A¨ä¥L¦p¬Ý¤½®×¦Ó¶}®©ªÌ§ó¦h¡A
¡u³B³B³{Âk¸ô¡AÀYÀY¹F¬G¶m¡C¡v¦³¦ó©wªk¡S¤£¦º¦u¤@ªk¡A¦Ó
¥ÑµL©wªk¤§¬¡ªk¥H»â®©¡C¸Ö¤H¥çµM¡A³W¯x¨ã©ó¤ß¡A©wªk¤w±o
¡A«o¯à¯«¦Ó©ú¤§¡A¤£©ë©óªk¡AÅܤƤ£´ú¡AÆF¬¡¹B¥Î¡A¦Ó¤S¤£
I©óªk¡A¦Ó±o¬¡ªk¡A»¯³¹¬u¸Ö¤ª¡R¡u¬¡ªkºÝ¶·¦Ûµ²¿Ä¡A¥iª¾
µZ¨è¨£¬ÂÄn¡C¡v¡uµ²¿Ä¡v¦Û«Y«ü©óªk¯à¿Ä·|³e³q¦Ó¬¡¥Î¡C¸Ô
°Ñ¬¡ªk¤§·N¡A¤D¥Ñ¦³ªk¦ÓÂk©óÅܤƵL©w¡A¤@«h¤£©ëê©óªk¡Q
¤G«h¥Ñªk¥Xªk¡AÅܤƤ£´ú¤£¤w¡Q¤T«h¤å¦¨ªk¥ß¡A¦ü¥GµLªk¡Q
¦p®}¼W©Ò¤ª¡R
§E¤T¤Q¦~½×¸Ö¡A ¬éÃѱo¤@ªk¦r¡Aªñ±o¤è¤è±o¤@²æ¦r¡C
¸Ö»\¦³ªk¡BÂ÷¥L¤£±o¡A«o¤S§Y¥L¤£±o¡AÂ÷§O¶ËÅé¡A §Y
«h¶Ë®ð¡C ¬G§@¸ÖªÌ¡A¥ý±qªk¤J¡A«á±qªk¥X¡A¯à¥HµLªk
¬°ªk¡A´µ¤§¿×²æ¤]¡C(®}¦Ó±g¸Ö¸Ü )
¹î¨ä©Ò¨¥¡A§@¸Ö¥²¥Ñªk¤J¤â¡AµM©Ò¿×¡u²æ¡vªÌ¡A«h¤£¬°ªk¿£
¡AÆF¬¡ÅܤƤ§¿×¤]¡A©Ò¿×¡uÂ÷¥L¤£±o¡A«o¤S§Y¥L¤£±o¡v¡A¥¿
«Y¦¹·N¡A¥H¡uµLªk¬°ªk¡v¡A¦³¥HµL©wªk¤§¬¡ªk¬°ªk¤§·N¡C«á
¤§½×¸ÖªÌ¡A¬pµL¤£¨ü¦¹¡uªk¡v»P¡u¬¡ªk¡v¤§¼vÅT¡A¤ý¤Ò¤§¤ª
¡R
°_©ÓÂà¦X¤@ªk¤]¡A ¸Õ¨úªì²±ð«ßÅ礧¡A½Ö®è¦u¦¹ªkªÌ
¡A¥ß¦¹¥|ªk¡A«h¤£¦¨³¹¨o¡C ¥B¹DÃf®a¤Ö°ü§@¦ó¸Ñ¡S¬O
¦ó³¹ªk¡S¤S¦p¤õ¾ð»Èªá¦X¡A´ýµM¤@®ð¡Q¥çª¾¦§¤£ªð¡A
¦±§éµLºÝ¡Q¨ä¥L©Î¥¾Q¤»¥y¡A¥H¤G»y·§¤§¡Q©Î¤»¤C¥y
¤wµL¾l¡A ¥½¥y¥Î¸¥ÕªkÃG¶}¡Q¸q½ì¶W»·¡A°_¤£¥²°_¡A
¦¬¤£¥²¦¬¡C(¤i°ó¥Ã¤éºü½× )
²î¤s¦³¨£©ó°_©ÓÂà¦X¤§ªk¡A§ó¦³¨£©ó«e¤H¤£¨ü¦¹ªk§ô¿£¤§¨Æ
¹ê¡A©Ò¿×¡u°_¤£¥²°_¡A¦¬¤£¥²¦¬¡A¤D¨Ï¥Í®ðÆF³q¡A¦¨³¹¦Ó¤w
¡v¡C¥¿«YÆF¬¡¹B¥Î¤§·N¡C©ó¬O¥Hªk½×¸Ö¤§¾l¡A¤×¥H¬¡ªk½×¸Ö
¡A´X¦¨¬°¦PµM¤§¨£¡C¨H¼w¼ç¡B°KªT¤ª¡R
¸Ö¶Q©Ê±¡¡A¥ç¶·½×ªk¡A¶ÃÂø¦ÓµL³¹¡A«D¸Ö¤]¡C µM©Ò¿×
ªkªÌ¡A ¦æ©Ò¤£±o¤£¦æ¡A¤î©Ò¤£±o¤£¤î¡A¦Ó°_¥ñ·ÓÀ³¡A
©Ó±µÂà´«¡A¦Û¯«©úÅܤƩó¨ä¤¤¡C Yªd©w¦¹³BÀ³¦p¦ó¡S
©¼³BÀ³¦p¦ó¡S¤£¥H·N¹Bªk¡A Âà¥H·N±qªk¡A«h¦ºªk¨o¡C
¸Õ¬Ý¤Ñ¦a¶¡¤ô¬y¶³¦b¡A ¤ë¨ì·¨Ó¡A¦ó³BµÛ±o¦ºªk¡S (
»¡¸ÖÙ¢»y )
¥j¤H¤å¦¨ªk¥ß¡A ¥¼¹Á¦³©w®æ¤]¡A¶Ç¤H¾A¦p¨ä¤H¡Az¨Æ
¾A¦p¨ä¨Æ¡AµL©w¤§¤¤¦³¤@©w²j¡C ª¾¨ä·NªÌ¡A¥¹¼Ç¹J¤§
¡A¤£ª¾¨ä·N¡Aŧ¨ä¯«»ª¡A¯«¤Å¨v¤]¡C ¡u¤pܤs©Ð¤å¶°
¡CÂЮa¹ê°ó®Ñ )
§¡©Ó»{¦³ªk¡A¤Sª`«µL©wªk--¬¡ªk¤§«n¡A¦Ó¤Ï¹ï¦º¦u¤@ªk
¤§¦ºªk¡C
¥Ñ¦³ªk¦ÓÒ¬¡ªk¡A¥Ñ¬¡ªk§ó¶i¦Ó¥D±iµLªk¡A¥ç¥X¦Û¦òÁI
¡CÁI¤H¥¼¶}®©¤§¥ý¡A¦³×¦³ÃÒ¡A¥²¨Ì©óªk¡Q¤j¹ý¤j®©¤§«á¡A
«hµL«Ý©óªk¡A¦ÓµLªk¤§¥D±i¥H¥X¡R
35¶
Y®©¦Û©Ê¡A ¥ç¤£¥ßµÐ´£¯Iºn¡A¥ç¤£¥ß¸Ñ²æª¾¨£¡AµL¤@
ªk¥i±o¡A¤è¯à«Ø¥ß¸Uªk¡C(¨£¤»¯ª¾Â¸g )
¦Û©Ê¦Û®©¡A ¹y®©¹yסA©Ò¥H¤£¥ß¤@¤Áªk¡A½Ñªk±I·À¡A
¦³¦ó¦¸²Ä¡S (¦P¤W )
§Ú©vµL»y¥y¡A ¥çµL¤@ªk¥H»P¤H¡AY¦³¤@ªk»P»P¤H¡A¥ç
¦¨Â_±`¤§ªk¡A«D¥¿ªk¤]¡C(¤a±g©M©|»y¿ý¡A¥ÜªQ®q¶ê®ü
ªø¦Ñ®Ñ )
ÁI¤H¥¼®©¤J¤§«e¡A¨Ì¦ò¨D¹D׫ù¡A¦¹¬°¡u¦³ªk¡v¤§¶¥¬q¡Q¹ý
®©¤§«á¡A±o¤j¶êÃè´¼¡A«D¥Ñ¤@ªk¦Ó±o¡A¥ÑÅé°_¥Î¡A¸Uªk¥Ñ¦¹
µLªk¦Ó¥Í¡A¬G§Î¦¨¡uµLªk¡v¤§Æ[©À¡CÀHÁI©v¤§§»¶Ç¡A¦¹¤@Æ[
©À¡A¶i¦Ó¼vÅT¸Ö¤H¤§½×¸Ö¡C¸Ö¤H§@¸Ö¡A«DµLªk«×¥i´M¡AµM¦¨
¸Ö¤§«á¡AµLªk«×¥i¿s¡A¦p¼B¹Ú±oºÙ¥Õ¼Ö¤Ñ¤§¸Ö¤ª¡R¡u°r¤H¤ç
åÁµL²ª¸ñ¡A¥P¤H¦ç»n±ó¤M¤Ø¡C¥@¤H¤èÌÙ±ý¬Û±q¡A¦æºÉ¥|ºûµL
³V³B¡C¡v©Ò¿×¡uµL²ª¸ñ¡v¡B¡u±ó¤M¤Ø¡v»\§Î®e¨ä§@«~¤§¤ÑµM
´ý¦¨¡A¡u¦æºÉ¥|ºûµL³V³B¡v¡A¿×µLªk±o¨ä¦¨¸Ö¤§ªk¤]¡C¦Ë²ø
¸Ö¸Ü¦]¦Ó½×¤§¤ª¡R
Y¯à¦p¬O¡A Áö²×¤éåÁ¦Ó»ó¤£¶Ë¡A²×¤é®g¦ÓÃ[¥²¤¤¡A²×
¤é¦æ©ó³W¯x¤§¤¤¡A¦Ó¸ñ¥¼º¢¤]¡C ¤s¨¦¹Á»P·¨©ú¨û½×¸Ö
¡A ¿×¥H«U¬°¶®¡A¥H¬G¬°·s¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A¦p®]§d¤§§L¡A
´ÆºÝ¥i¥H¯}Ãë¡A ¦p¥ÌÃǸ½Ã¤§®g¡A®º»E©ñ¶}¡A¦b§Ú´x
´¤¡A»P¼B©Ò½×¡A¬p¤@Âá¨o¡C(¨£¨÷¤@ )
©Ò¿×¡u²×¤é¦æ©ó³W¯x¤§¤¤¡A¦Ó¸ñ¥¼¹Áº¢¤]¡C¡v¥¿±o¸Ö¤H§@¸Ö
¡A¥Ñªk¦Ó¹F¡uµLªk¡vµLº¢¤§¹Ò¬É¡A¦p¬O¤è¥i¤Æ«U¬°¶®¡A¥Ñ¬G
¥X·s¡C§Y®}¼W©Ò¤ª¤§·N¤]¡R
¬G§@¸ÖªÌ¡A ¥ý±qªk¤J¡A«á§@ªk¥X¡A¯à¥HµLªk¬°ªk¡A´µ
¤§¿×²æ¤]¡C(®}¦Ó±g¸Öªk)
¬O¡uµLªk¡v¤§·N¡A¤@¿×¤£©ë©óªk¡A¦Ó¯àÆF¬¡¹B¥Î¤§¡u¬¡ªk¡v
¡A¤@¿×³Ð§@¤§®É¡AÁö³W¯x¨ã©ó¯Ý¤¤¡A¦ÓµLªk¤§·N©À»P©ë¡A
¤£¨£¦³ªk¡A¦Ó¦¨¨ä¡uµLªk¡v¤§¥Î¡A¦p½ü«ó¤§¹B¤ç¡A¥P¦ç¤§±ó
¤M¤Ø¡A¤S¤ý¥@s¤ª¡R
ÁÂZºd½×¤¨¥µ´¡A¥H¤Ö³®¤é¥XÆXªF¤ô§@¸Öªk¡A¤S§º¤H
¥H¿ð¤éªk¤sÄR(µù3)¬°ªk¡A¦¹¬Ò¾Ç¨s±Ð¤p¨à¸¹ÜӪ̡CY¥´°_
¶ÀÅa¨à¡A²ö±ÐªK¤W³Ú¡C³Ú®ÉÅå©c¹Ú¡A¤£±o¨ì¿ñ¦è¡C»P
¤s¤¤¦ó©Ò¦³¡SÀ¤W¦h¥Õ¶³¡C¥u¥i¦Û©É®®¡A¤£³ô«ùÃاg
¤@¸Ö¡C¤£±©»y·N·¥¨ä§®¦Ó¤w¡C¨ä½gªk¶êºò¡A¤¤¶¡¼W¤@
¦r¤£±o¡AµÛ¤@·N¤£±o¡A¤@µ²·¥±Ùµ´¡AµM¤¤¦ÛµÎ½w¡AµL
¾lªk¦Ó¦³¾l¨ý¡C(¨£¥þð¸Ö»¡ )
¦¹¤@Á|±Ô¡A¥¿¨¬¥H¨£¡u°r¤H¤çåÁµL²ª¸ñ¡A¥P¤H¦ç»n±ó¤M¤Ø¡v
¤§²zÃÒ¡A»PªÀ¨j¸Ö¸û¡AÅãµM§ù¸Ö¤u©ó¼g´º¡A¬Ò¥Î¹ï¥y¡A¹ï°¸
¤uáA¦³ªk¥i´`¥i®Ä¡A¦Ü©óÁ|¤G¸Ö¡A«h¤ÑµM´ý¦¨¡A¦Ó¤S¹Ò¬É
°ª»·¡A¤£µÛ·N¦Ó·NÂÃ¥y¤¤¡A±¡¾l¨¥¥~¡A¬G¤ª¡u½gªk¶êºò¡v¡A
¦Ó¤S¤ª¡uµL¾lªk¦Ó¦³¾l¨ý¡v¡A¹ï¥H¦u¤Ö³®¤µ´¤§ªk¦Ó¨¥¡A¤D
¡uµLªk¡v¨o¡CµM¦Ó±o¦³¾l¨ýªÌ¡A¿à¦¹¡uµL¾lªk¡v¤]¡C¦¹¡uµL
ªk¡v¤§¨£¡A¼vÅT«D²L
36¶
¡A¤ý¤Ò¤§¤ª¡R
YªG¨¬¬°ªk¡A¯Q®e¯}¤§¡C«Dªk¤§ªk¡A«h¯}¤§¤£ºÉ¡A²×
¤£±oªk¡C¸Ö¤§¦³²®µM¡B¸·§B¥Í¡B¸g¸q¤§¦³T³Àªù¡B´ö
»«¤¨¡B°K¤F¤Z¡A¬Òµe¦a¦¨¨c¡A¥H³´¤HªÌ¡A¦³¦ºªk¤]¡C
(¤i°ó¥Ã¤éºü½×)
¤Ò¤§¡u«Dªk¤§ªk¡v¡A§Y¡uµLªk¤§ªk¡v¤§·N¡A§Y¤»¯ª¡uµL¤@ªk
¥i±o¡A¦Ó«Ø¥ß¸Uªk¡v¡A¤ñ¸Ö©óÁI¡A¦Ó§@¦¹¥D±i¤]¡C»\¥D¤@ªk
¡A«K«ª©ó¦¹ªk¡A¶È¯à±o¦¹¤@ªk¤§¥Î¡A±©µLªk¦Ó¨ÌÅé°_¥Î¡A¥Ñ
²z¥Xªk¡A©Î¤£©ë¤@ªk¦Ó¥Îªk¡A¤è¯à¦¨¨ä¥Î¡A¤ý¤Ò¤§´_±À¦Ó½×
¤§¤ª¡R
¦ºªk¤§¥ß¡A Á`½tÃѶq¯U¤p¡A¦pºtÂø¼@¡A¬G¦³ªá¼Ë¨B¦a
¡Aµy²¾¤@¨B«h¿ù¶Ã¡C Y¹£Áþ±d²ø¡A¨ú¶î¤d¨½¡A¥Î¦¹¨B
ªk¡AÁö¦Ü·MªÌ¤£¬°¤]¡C(¦P¤W )
¤D«ü¦u¤@ªk¦Ó¦¨¦ºªk¡A¬G¤£¦pµL¤@ªk¦Ó¹£©b¸U¨½¡CµLªkªÌ¡A
«D¼oªk¤£¥Î¡A¤£©ëªd©óªk¡A¤£¦º¦u¤@ªk¤§·N¡A¦Ó¨ò¦¨¨äªk¥Î
¡A°KªT¤ª¡R
§º¥v¹Å¯§¶¡¡A ´Â§Ê¹{°}¹Ï¥H½çÃä±N¡A¤ý¼w¥Î¿Ï¤ê¡R§L
¾÷µL±`¡A ¦Ó°}¹Ï¤@©w¡AYªd¥jªk¥H¥Î¤µ§L¡A¼{¦³àó¨Æ
ªÌ¡C §Þ³N¶Ç¡R¿ú¤vµ½Âå¡A¤£¦u¥j¤è¡A®É®É«×¶V¤§¦Ó¨ò
»Pªk·|¡C¦¹¤GªÌ¬Ò¥i®©§@¸Ö¤§¹D¡C(ÀH¶é¸Ö¸Ü¨÷¤ )
¥Ñ¤l¤~©ÒÁ|¡A¥¿¨¬¥H¨£¤£©ëªd©óªk¡A¤£¦º¦u¤@ªk¡A¦Ó¦¨¨äªk
¹B¤§·N¡C¡u¬¡ªk¡v¡B¡uµLªk¡v½×¸Ö¡A²¤¦p¤Wz¡A¦Ó¨ä®Ú·½¡A
«h¦P¥X©óÁI¤H¤§¹ý®©¡A¦òªG¶é®©¤ª¡R
Y¯à³z¹L¯ð´ÆªL¡A¸Ñ¶}¦ò¯ª¿£¡A±oºçñK¥Ð¦a¡C ½Ñ¤Ñ
±·ªáµL¸ô¡A ¥~¹D¼ç¿sµLªù¡A²×¤é¦æ¦Ó¥¼¹Á¦æ¡A²×¤é»¡
¦Ó¥¼¹Á»¡«K¥i¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A®iÔu°Ö¤§¾÷¡A¥Î±þ¬¡¤§¼C¡C(
ºÑÄY¿ý¨÷¤G )
°ªªÌ¥õ¤§¡A¤UªÌÁ|¤§¡A¤£¨¬ªÌ»P¤§¡C ¦b©t®pªÌ±Ï¥O¤J
¯î¯ó¡A ¤J¯î¯óªÌ±Ï¥O³B©t®p¡Q¦¼Y¤J÷i´öÄl¬´¡A§Ú¥ç
¤J÷i´öÄl¬´¡A ¨ä¹êµL¥L¡A¥un»P¦¼¸ÑÖߥh¿£¡A©â°v©Þ
·¤¡A²æ«oÅ¢ÀY¡C(ºÑÄY¨÷¤K )
³o¬OÁI¤H¹ý®©ªº§®¥Î§®¹Ò¡C¬O¬G¡u¬¡ªk¡v¡B¡uµLªk¡v¤§²z©À
¡A§¡¥Ñ¹ý®©¤¤¨Ó¡A©P§·¤ª¡R
¤Ò«e½ú©Ò¿×¬¡ªk¡A »\Ū®Ñ³Õ¡A¥Î¥\²`¡A¤£¦Ûª¾¨ä©Ò¥H
µM¦ÓµM¡A¬G¬¡ªk·í¦Û®©¤¤¤J¡C ¡K¡K (¨£ÅûÂN¹]¤M½s¨÷
¤Q¤K±H©P¤é·s² )
37¶
»\¹ý®©¤§«á¡A¦³ªk¬Ò¬¡¡A¦º³D¬¡§Ë¡A¬G¯à¹B¥Î¦p¦Û¡C¤Ò¯à¥Ñ
µLªk¦Ó«Ø¥ß¸Uªk¡A¦¨¨äµLªk¤§¥Î¡A¥ç¦b¹ý®©¡A§d³ì¤ª¡R
°Ý¤ê¡R¦¹»¡¥j¥¼¦³¤]¡A¦ó±q±o¤§¡Sµª¤ê¡RÁI®a°Ýµª¡A
ÁI¤H¥¼¶}²´¡A¦³³Ót¤ß¡C ¸Ö¤H¥¼¶}²´¡A¤£ª¾¦³¦Û¤ß¦Û
¨¦Û¹Ò¡A¼Z©óÁn¦âÃä¨ÆªÌ¡A¬Ò´`¥½¦Ó§Ñ¥»ªÌ¤]¡C (¨£
°kÁI¸Ö¸Ü )
¬O¥HÁI¤H¤§¡u¶}²´¡v--¹ý®©¡A¥H©ú¸Ö¤H¹ý®©¡A§àµo¦¹¤@²z©À
¤§®Ú·½¡C¸Ö¤H®©«á¡A¤èª¾¦³¦Û¤ß¦Û¨¦Û¹Ò¤§¬°¥»¡A¹E¤£¥~¨D
¡A¥ç¤£±q¤H¤§«á¡A¥çµL¨úªk¥Îªk¤§Æ[©À¡A¦Ó¥H¦Û¤ß¦Û¨¦Û¹Ò
¬°¥»¡A§çµo¬°¸Ö¡A¥ç¤£«Ýªk¨o¡A¬G¦Ó¡uµLªk¡v¯à¦¨¨ä¥Î¡Ae
¤£¹ý®©¡A«h¹¸¹¸²j¦uªk©|®£¤£¶e¡A´±°_µLªk¤§©À¥G¡T¥Ñ¤W©Ò
z¡A¥i¨£¡u¬¡ªk¡v¡B¡uµLªk¡v©ó½×¸Ö¼vÅT¤§¯P¡A¤Î¨ä«ä·Q¤º
²[²W·½¤§©Ò¦Û¨o¡C
°Ñ¸Ö¤§ªk¡A¦Û§º¥H¨Ó¡A¤j¬°²±¦æ¡A¥ç¥ÑÁI¤H°ÑÁI¦Ó¨Ó¡A
»P®©§ó±K¤Á¬ÛÃö¡A»\ÁIªÌ®©¹D¡A´XµL¤£¥Ñ°ÑÁI°Ñ³X¤]¡CÙì¤s
ĵµ¦¤ª¡R
Y±ý°ÑÁI¾Ç¹D¡A ¹y®©¤è«K¤§ªù¡A¤ß«´¥È«ß¡A¬ã´Xºën
¡A¨M¾Ü²`¶ø¡A±Ò®©¯u·½¡A³Õ°Ý¥ýª¾¡A¿Ëªñ®v¤Í¡C
³o¦ìÙì¥õ©vªº«Ø¥ßªÌ¡A¤w±N¡u°ÑÁI¾Ç¹D¡v¡A»P¡u¹y®©¤è«K¤§
ªù¡v¡Aºò±KÁpµ²¡A¦Ó°ÑÁI¤§·N¡A¤jP¦p¤BºÖ«O©Ò¤ª¡R
¤ZÁIªù¶°¤H¬°§¤ÁI»¡ªk©À»w¡A ¿×¤§°Ñ¡A°ÑªÌ¥æ°Ñ¤§¸q
¡A¿×²³Ãþ°Ñ·|¤]¡C ¬G¸×¥¹¤É°ó¡A¿×¤§¦°Ñ¡A¤é¼Ç»w©À
¡A¿×¤§±ß°Ñ¡A«D®É»¡ªk¡A¿×¤§¤p°Ñ¡C ¤Z««»y¤§§À¦h¥Î
°Ñ»y¡A¨¥°Ñ¥~§®¦®¤§·N¤]¡C(¦ò¾Ç¤jÃã¨å¨÷¤¤¡B°ÑÁI±ø)
´N°Ñ¤§§Î¦¡¨¥¡A¤D¶°²³»¡ªk°Ñ½Ð¤§·N¡A¦]¦Ó¦³¦°Ñ¡B±ß°Ñ¡B
¤p°Ñ¤§¦W¡A´N¤º®e¦Ó¨¥¡A¤D°Ñ¨D®vªø¹D«Q¨¥¥~¤§§®¦®¡CµM¦¹
¥~¥ç¦³°Ñ¤½®×»y¿ý¤§¿W°Ñ¬¡°Ê¡A¨ä©Ò°ÑªÌ¡A¤D«e¤H®©¹D¤§¥Ñ
¡A¾¬¥Ñ¤H¤§®©¡A¥H¶}¤v¤§®©¡A¬G¿ú¥ì±g¤ª¡R
¶À¯ª¥Ü¯ó°ó²M·ïٸܡA¤[¤£«´¡C Às¤ê¡R¤l¨£¿ß®·¹«¥G
¡S¥Ø·ú¤£Àþ¡A ¥|¨¬½õ¦a¡A½Ñ®Ú¶¶¦V¡Aº§À¤@ª½¡AÀÀµL
¤£¤¤¡C ¤l¸ÛµL²§½t¡A¤»®Ú¦ÛÀR¡A¦Ê¤£¥¢¤@¡C®v´¬¥h¶~
½t¡A·³¾l©¿®©¡C¡K¡K (¨£©v½d¹ý°Ñ½g )¡C
©ÒÁ|¤D¶ÀÀs¼z«n»P¯ª¤ßÁI®v°Ñ¤»¯ª·°ÊïÙ°Ê¡B¤¯ªÌ¤ß°Ê¤§¤½
®×¡A¦]¦Ó¹ý®©¡A¡u¦¹§Y³æ¬ã¤@¥y¸ÜÀY¡A¤@«h¤½®×¡A¤@®©¤@¤Á
®©¼Ë¦¡¤](¦P¤W)¡C¡v¦b·É®ö¥H«e¡A¥H°ÑÁI¤ñ¤§°Ñ¸Ö¡A·¥¬°´¶
¹M¡R
ªF©Y¶[§õºÝ¨û¸Ö¨÷¤ª¡R¼Èɦn¸Ö®ø¥Ã©]¡A¨C³{¨Î³B»³
°ÑÁI¡C»\ºÝ¨û¸Ö¥Î·N¤Ó¹L¡A°ÑÁI¤§»y¡A©Ò¥Hĵ¤§¤ª¡C(
¸Ö¥É®h¨÷¤»¡B¥Î·N¤Ó¹L±ø )
nª¾¸Ö«È°Ñ¦¿¦è¡A¬F¦pÁI«È°Ñ±ä·Ë¡C(·¨¸U¨½¡B¸ÛÂN¶°
¨÷¤T¤Q¤K¡A°e¤À¹ç¥Dïù§»§÷¯´º¡¤J¨Ê )
38¶
¥¿«YÉÁI«È°ÑÁI¡A¥H¤§°Ñ¸Ö¡AªF©Y¬JºÙºÝ¨û¤§¸Ö¬°¦n¸Ö¡A¦Û
«Y¥H°ÑÁI¤§ªk¨D¨ä¨Î³B¡A·N¸q¬Æ©ú¡A¹êµLÃÕĵ¤§·N¡C°Ñ¸Ö¤@
¦p°Ñ¤½®×¡B¸ÜÀY¡A¥H¨D®©¸Ñ¦Ó³q¹ý¡R
¤Z§@¸Ö¦p°ÑÁI¡A¶·¦³®©ªù¡C ¤Ö±qºa¤Ñ©M¾Ç¡A¹Á¤£¸Ñ¨ä
¸Ö¤ª¡R¦hÁ³ٳٳ¶¡A®É¨Ó¯}±I¹é¡C ¤@¤é©ó¦Ë«F¤¤§¤¡A
©¿¦³¸s³¶¸»ï¦Ó¤U¡A¹y®©«e»y¡A¦Ûº¸¬Ý¸ÖµL¤£³qªÌ¡C(
§d¥i¡BÂîü¸Ö¸Ü )
¥´°_¶ÀÅa¨à¡A²ö±ÐªK¤W³Ú¡C ³Ú®ÉÅå©c¹Ú¡A¤£±o¨ì¿ñ¦è
¡C ¤H°Ý¸Öªk©óÁú¤½¤l»a¡A¤l»a¥O°Ñ¦¹¸Ö¥H¬°ªk¡C¨X¤ô
¤é¹£¤T¦Ê¨½¡A«ó¦àªF¤U§ó¶}¦|¡C ¥¹Ãã§û··L¥_¡A©]ªy
¹ç³®¤ë¥¿«n¡C ¦Ñ¾ð®µÁ÷»ïÉIÉI¡A´Hªá©ÓÅS¸¨ÉIÉI¡C¯í
µM¤£®©¨¦ó³B¡A¤ô¦â¤Ñ¥ú¦@½«ÂÅ¡C ¦¹Áú¤l»a¸Ö¤]¡A¤H
°Ý¸Öªk©ó©~¤¯¡A©~¤¯¥O°Ñ¦¹¸Ö¥H¬°ªk¡C ¼ôŪ¦¹¤G¸Ö¡A
«ä¹L¥b¨o¡C(¸Ö¤H¥É®h¨÷¤»¡B·N¯ß³e³q±ø )
¬O¬Ò¥H°ÑÁI¤§ªk¡A¼ô°Ñ¤@¸Ö¡A¥H¨D¹ý®©¡A§Ö¤H¤@»y¡A§Ö°¨¤@
Ã@¡A¤@¤F¦Ê¤F¡A¤@®©¤@¤Á¤]¡C¦³¤F¹ý®©¡A«h¦pÁI¤H¤§±o¥¿ªk
²´ÂáA¦Ó°_¤j¥Î¡R¡u¥È¥È¤F¤F¡A«D¤ß«D·Q¡A«H¤â©à¨Ó¡AÀYÀY
¬O¹D¡C¡v¬O¥HÁú¤l»a¤ª¡R
¾Ç¸Ö·í¦pªì¾ÇÁI¡A¥¼®©¥B¹M°Ñ½Ñ¤è¡C ¤@´Â®©½}¥¿ªk²´
¡A«H¤â©à¥X¬Ò¦¨³¹¡C(³®¶§¶°¨÷¤G )
¸Ö¤H¦]°Ñ±o®©¤§«á¡A¦pÁI¤H¤§±o¤j¦Û¦b¡B¤j¯«³q¡A¦Ó¦³¡u«H
¤â©à¥X¬Ò¦¨³¹¡v¤§§®¥Î¡CÁú¾s§@«M¤§«á¡A¥H¡u¾Ç¸Ö´ý¦ü¾Ç°Ñ
ÁI¡v¬°ÃDµú¬Æ¦h¡A´XµL¤£µÛ²´¦b®©¡R
¾Ç¸Ö´ý¦ü¾Ç°ÑÁI¡A¦Ëºf»Z¹Î¤£p¦~¡C ª½±o¦Û®a³£¬Ù±o
¡Aµ¥¶¢©à¥X«K°_µM¡C(¸Ö¤H¥É®h¨÷¤@¡B«nÀÚ¸Ö¸Ü )
¾Ç¸Ö´ý¦ü¾Ç°ÑÁI¡A®©¤F¤èª¾·³¬O¦~¡C ÂI¦¨ª÷µS¬O¦k¡A
°ª¤s¬y¤ô¦Û¨ÌµM¡C(¦P¤W )
«e¤@º¬°§d¥i¤§§@¡A«á¤@º¤DÅǬۤ§¸Ö¡A¬Ò¦b·É®ö¤§«e¡A¥i
¨£·É®ö°Ñ¸Ö¤§»¡¤§©Ò¥»¨o¡C°Ñ¸Öªº¥Øªº¡A§Y¦b¨D§®®©¡C¬Ò´©
ÁI²z¡A¥H«Ø¥ß¸Ö½×¡A¨ä¯ßµ¸¡B¤º²[¡B¼vÅT¡A©T·¥¤À©ú¤]¡C
¤»¡Bµ²½×
«e¤H½×¸Ö¡A𥼥H«e»P𧺥H«á¡AºIµM¤£¦P¡A𧺥H«e
§¡µÛ²´©ó¤»¸q¥|©l¡A¸Ö§Ç¸Ö¸q¡B¸Ö±Ðµþ°V¡A𧺥H«á¡A¦h¨¥
¸Öªk¡A®©¸Ñ¡A¶i¦Ó¶}¥X¡u¬¡ªk¡v¡B¡uµLªk¡vµ¥¥D±i¡A°Ñ¸Ö§®
®©¤§²z½×¡A¦p®ù´ô¤§¤À¬y¡A¥Eµø¤§¦Ó·P¸Ò²§¡A²Ó«ö¤§¦Óª¾ì
¥Ñ¡C»\¦òÁI²±¦æ¡AÂȪ¥¤Ñ¤U¤§«á¡A¨ä²z©À¤º²[¡A¹E¼vÅT¸Ö½×
¡A¡uÁI¬O¸Ö®a¤Á¥É¤M¡v¡A¤×¥HÁI¾Ç¬°¬Æ¡C¸Ö¤H§@¸Ö¡A©T«Ý¸Ö
ªk¥H¦¨³¹¡A¤×«Ý¡u¬¡ªk¡v¥H¦¨¨ä¥Î¡A¡uµLªk¡v¥H«Ø¥ß¸Uªk¦Ó
¨£¨ä°ª¡A¨äÃöÁä¦b¤@®©¦r¡CÁI¤H°g«hº¢¤Z¡A®©«h¦¨¸t¡A°g®©
¤§¶¡¡A§Î¦¨²@Â禳®t¡A¤Ñ¦a
38¶
Äa¹j¤§§O²§¡A¸Ö®a¦ü¤§¡A¬GÁÂ㸤ª¡R
®ß¤Ó¦æ¤ê¡R¸Ö¶Q¸Ñ®©¡A¤H¥u¦³°¾¥þ¡A´µ§@¦³°ª¤U¡C ¥j
¤H¦¨®aªÌ¦p±o¹D¡A¬G©à¨Ó¬Ò¦X¡A©ë©ë©ó¸ñªÌ¥½¨o¡C(¸Ö
®aª½»¡¨÷¥| )
¬O¤£¸Ñ®©«h¤£¨¬¥H¨¥¸Ö¡A·É©à¥X§®»y¡A¹ê²`±oºëÅè¡A©ó¬O¤è
¥i¡u¨¥ªk¡v¡A¤è¥i¨¥¡u¬¡ªk¡v¡A¤è¥i¨¥¡uµLªk¡v¡CÁI¤H¦ó¥H
¯à§®®©¡S³Ö±À°ÑÁI¡AÁI¤H°ÑÁI¥H¨D®©¹D¡A¸Ö¤H°Ñ¸Ö¥H¨D®©¸Ö
¡A¨ä´}¤@¤]¡C¨äªk®|ª½¦Ó®Ä¡A¬GÄY¤ó¤ª¡R
¤[¤§¦ÛµM®©¤J¡A Áö¾Ç¤§¤£¦Ü¡A¥ç¤£¥¢¥¿¸ô¡A¦¹¤D¬O¥\
¤Ò±q³»ÉI¤W°µ¨Ó¡A ¿×¤§¦V¤W¤@¸ô¡A¿×¤§ª½ºI®Ú·½¡A¿×
¤§¹yªù¡A¿×¤§³æ¤Mª½¤J¤]¡C(·É®ö¸Ö¸Ü¡B¸ÖÅG )
¥þµM¨Ì©vªù¤§°ÑÁI¹y®©¥ß»¡¡C««¨ä¼vÅT©ó¤d¦Ê¦~«á¡C±¤¥G§º
¤¸¥H«á¡AÁI¾Ç¤£®¶¡A´X¥G±m´²»¾P¡A¦]¦Ó¨ÌÁI²z«Ø¥ß¤§¸Ö½×
¡A¥çÀH¤§±âÅfÃø©ú¡A¬G¯S¬°§àµo¡A¥H´N±Ð©ó³Õ¶® (¥»¤åµoªí
©ó²Ä¤T©¡¡uªk¦í¾Ç³N·|ij¡v¦ò±Ð¤å¾Ç°ê»Ú·|ij)¡C
(µù 1)¡RÅÇÄPµ{¤ó¦³¡u½×ªk¡v¤@¤å¡A¥Z¨£¥j¨å¤å¾Ç²Ä¤E¶°
(377--402¶)¡C±©°¾©ó¶Ç²Îªº¦r¸q¡Bµü·J»P«ä·Q¡B
¤º²[¥H¥ß½×¡C¥B©óªk¡B®©¤§¶¡ªº«nÃö«Y¡A¥¼¦³²`
¤JªR½×¡C»\§º¤H¤§¨¥ªk¨¥®©¡A¹ê¨ü¦òÁI¤§¼vÅT¬°¿W
¦h¡A¥H¶Ç²Îªº¦r¸q¡B«ä·Q¤º²[¨D¤§¡A«D¼üº«¤§¨£¤]
¡C
(µù 2)¡R¶À´º¶i¤ó¡AµÛ¦³ ¡uÄY¦Ð¤Î¨ä¸Ö½×¤§¬ã¨s¡v ( ¤å
¥võ¥Xª©ªÀ¥Xª© )¡AÁ`z«e¤H¨¥·É®ö¡u§®®©¡v¤§¸q
(167--177¶)¡A¦@¦³¤¸q¡Ap¦³¥Ò¥H¡u§Î¶H«äºû¡v
ÄÀ¡u§®®©¡v¡Q¤A¡u§®®©¡vµ¥©ó¡u®©¤J¡v¡A§Y»â®©¨ì
¸ÖºqÃÀ³Nªº¯S®í³W«ß¡Q¤þ¡u§®®©¡v«ü³Ð§@¤W¡u¹B¥Î
¦Û¦p¡AÁŵMµLê¡vªº¹Ò¦a¡Q¤B¡u§®®©¡v«ü¸Ö¹ÒªºÁß
ÆC¡Q¥³¡u§®®©¡v§Yª½Ä±¡Q¶À¤ó¬Ò¤@¤@¥[¥H®×µû¡A¬Æ
¦h«ù¥¨£²z¤§¨¥¡C±©¨ä¨¥¡R¡u¡u§®¡vªÌ¦]¨äª½´M¦Ó
§®¡A®©ªÌı¤]¡C¡v¡A»P¡uÄY¦Ð¤§¥HÁI³ë¸Ö¨ä¹ê¥u¬O
´N®©ªº§Î¦¡¨¥¡A¦Ó¥¼²o¯A¨ì®©ªº¤º®e¡v¡A«h¦³¿ù¥Î
¦W¨¥¤§¥¢¡A¡uª½´M¦Ó§®¡v¡A«DÁI®a§®®©¤§·N¡A¤DÁI
¤H§®®©¤§ªk¡A»\ÁIªÌ¤§¨D®©¡A¥H¤£¯A«ä±©ÀÀij--©Ò
¿×«ä¦Óª¾¡B¼{¦Ó¸Ñ¡A°¸]ùا@¬¡p¡A¤D¡uª½´M¦Ó§®
¡v¤]¡A«Y¥H¦¹¬°¤èªk¡A¦Ó«D¨s³º¡C
(µù 3)¡R¨£§ºÄÀ´¶»ô¤ÃÒ·|¤§¨÷¥|¡C§Ó¶Ô¬°ªø¼y¤j¦w¤§§Ì
¤l¡C
(µù 4)¡R¨£¤¿O·|¤§¨÷¤C¡B®vèó¤D³·®p¸q¦s¤§§Ì¤l¡A¦]©ó
²M·¼Óu»Ô¤ý¤§ÂN®b¡A¸@¤é¥ú¦Ó¶}®©¡C
(µù 5)¡R¨£¤¿O·|¤§¨÷¤»¡C¨äªk¨t¤£¸Ô¡C
(µù 6)¡R¦¹¤G¸Ö¬Ò§ù¨j¤§§@¡Aì¸Ö¬°¡u¤é¥XÆXªF¤ô¡A¶³¥Í
ªÙ¥_ªd¡C¦Ë°ª»ï»B»A¡A¨F»÷»Rõ¦Âû¡C¡v¡u¿ð¤é¦¿¤s
ÄR¡A¬K·ªá¯ó»¡Cªd¿Ä¸¿P¤l¡A¨F·xºÎÀpÀm¡v¡C