¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n»P­ð¥N´L³Ó¸g¼lªº«Ø¥ß----¸g¼l¬ã¨s¤§¤@

¼B²Qªâ

¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¶°¥Z
²Ä¤»¤Q¤C¥»¡E²Ä¤@¤À(1996.03)
­¶145-193


­¶145

¡@        ¥»¤å¬°§@ªÌ¬ã¨s¸g¼lªº­º½g½×¤å¡C¸g¼l¬O­ð¥N¤~¥X²{ªº¤@ºØ¦ò±Ð¥Û¨è¡A¨ä¤W©Ò¨èªÌ¤j¦h¬°¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡A¥»¤å¥D­n±q¦³Ãö¦¹¤@¦ò¸gªºÁ`Á`----¥]¬A¨ä¤º®e¡B½Ķ©M¦¹¸gªF¨Óªº¶Ç©_¡A±´°Q¦¹¸g¬y¦æªº­ì¦]¡A¥H¤Î¥¦¦p¦ó¼vÅT¸g¼lªº«Ø¥ß¡C¦A¦¸¡A«h±q¨ä®Éªº¬Fªv©MªÀ·|¡A¤D¦Ü©ó©v±Ð¬Éªº¼h­±¡A°Q½×¦¹¸g¬y¶Çªº¦]¯À¡A¦Óµo²{¦¹¸g©TµM¦³§l¤Þ¤H¤§³B¡A¦ý¨ä¤§©Ò¥H¯à°÷¶Ç¹M­ð«Ò°êªº«°¥«»P¶m§ø¡A¹ê¦³¿à­ð¥N©v©ó¤j¾ä¤Q¤@¦~¥O¡G¡u¤Ñ¤U¹¬¥§¨C¤é¶·»w´L³Óªûù¥§©G¤G¤Q¤@¹M¡v±Õ¥Oªº±À¼s¡C¤S¡A¦¹¥Oªº¹{§G«Y·í®É¦ò±Ð¬É----¯S§O¬O±K©vªº´X¦ì¤j®v±À°ÊªºªG¡Cºî¤§¡A¦¹¸gªº¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¤D¬O¥Ñ©ó¨ä®É©v±Ð¡B¬Fªv¡BªÀ·|½Ñ¦]¯À½Lµ²¥æ¿ùªºµ²ªG¡F¦Ó¸g¼l«h¬O¦¹¸gªº¼s¬°¬y¶Çªº¤@­Ó¨ãÅé©úÃÒ¡C

¤@¡B«e¨¥

¡u¸g¼l¡v«Y©P¨è¦ò±Ð©Î¹D±Ð¸g¤åªº¥Û¬W¡A³q±`¬°¤K¨¤§Î¥Û¬W¡]ªþ¹Ï¤@¡^¡A¤]¦³¤Ö¼Æ¬O¤»¨¤§Î¡A©Î¥|¤è§Îªº¥Û¸O¡A¥t¦³·¥¤Ö¼Æ¶ê¬WÅé¡C­ð´Â®É¦ò±Ð®{­º¥ý

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

³Å´µ¦~¥ý¥Í¦Ê·³½Ï¨°¬ö©À½×¤å

¡E¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò

¡@

­¶148

       ¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº½t¬G¡A¦]¦¹¡A°£¤F®Ñªkºë´ïªÌ¥~¡AÅ㬰¤H­«µø¡C§Y¨Ï¬ã¨s¸g¼lªº¾ÇªÌªQ¥»¤å¤T­¦¤]§@¦p¦¹»¡¡G¡u¾¨ºÞ¦ò±Ð¸g¼l¼Æ¶q³Ì¦h¡A¨ä¤º®e»á¬°³æ½Õ¡C¦Ó¥B¥H±K±Ðªºªûù¥§Ãþ¥e¦h¼Æ¡A¦b¾Ç³N¤W¨ÃµL«Ü¦hªº°^Äm¡C¤S¡A¨ä³W¼Ò¤ñ¸û¤p¡A¤£¨¬¥HÁq°Ê¤H¤§¦Õ¥Ø¡C¡v¡]µù10¡^¨ä¹ê³o­Ó¬Ýªk¨Ã¤£¥¿½T¡A¥L¤§©Ò¥H»{¬°¸g¼l³W¼Ò¤p¡A«Y±N¥¦©M¥Û¸g»P¼¯±V¤j¤ñ¸ûªºµ²ªG¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦h¼Æ¸g¼lªº§ÎÅé°ª¤j¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¦Ü©ó¨ä¤º®e³æ½Õ¡A¥H±K±Ðªûù¥§¸g¨å¬°¦h¡A¯S§O¬O¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡A³o²o¯A¨ì³Ìªì¬O¦]¬°¦¹¸gªº¶Ç¤J»P¬y¦æ¡A¤~¦³¸g¼lªº«Ø¥ß¡F¥H¤Î¸g¼l¦b©v±Ð¤Wªº§@¥Î¤§¬G¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¥¿Ä­§tµÛàT´Iªº©v±Ð¥v¡BªÀ·|¥vªº·N¸q¡A­È±o²`¤J±´¨s¡C

        Ãö©ó¸g¼lªº¬ã¨s¡A²M¥½¸­©÷¿K­º¥ý­P¤O©ó»`ù¸g¼l©Ý¥»¡A¦Ó¦ÛÃD¨ä®ÑÂN¤ª¡u¤­¦Ê¸g¼lÀ]¡v¡A¥L©Ò¦¬¶°ªº¦ò±Ð¸g¼l©Ý¤ù´N¦³¤»¦Ê¾l³q¤§»K¡F¡]µù11¡^¦Ó¦b¥Lª÷¥Û¾Çªº¦WµÛ¡m»y¥Û¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦³¤K«hÃö©ó¸g¼lªº½×­z¡A¬O¥L»`¶°¡B¬ã¨s¸g¼lªº¤ß±o¡A·¥¬°²`²ºëÅP¡CÄ~¸­©÷¿K¤§«á¡A1919¦~¤é¤HªQ¥»¤å¤T­¦¦b¡m¤ä¨º¦ò±Ð¿òª«¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥H¤@³¹ªº½g´T°Q½×¸g¼l¡C1920¦~¥N¡A¤¤°ê«Ø¿v¾ÇªÌ¼B´°·©¡B±ç«ä¦¨¦Ò¹î¥jÂÝ¡A¥ç´¿¯d·N¸g¼l¡A¨Ã¥B¹ï¤Ö¼Æ´X­Ó¸g¼l°µ¹L´úøªº¤u§@¡C¤@ª½­n¨ì¤­¡³¦~¥N¥½´Á¡A¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ§ù­×§¡¡BÀF¤å¾§¡B³¯©ú¹F¤~¦³µu¤å°Q½×¸g¼l¡C±q¨º¥H«á¡A¨´¤µ¤]¥u¦³¦Ò¥j¾ÇªÌ¹ï©ó·sµo²{ªº¸g¼l¦³¹s¬Pªº³ø§i¡A¦Ó¥¼¦³²`¤Jªº½×­z¡C¡]µù12¡^¬ÛÃöªº¬ã¨s¦p¦¹¤§¤Ö¡A¬O¥H¤µ¤é§Ú­Ì¹ï¸g¼l©Òª¾¤´µM«D±`¦³­­¡A¦³«Ü¦h°ÝÃD¡G¦p¸g¼lªº¨Ó·½¸g¼lªº§Î¨î»PÅÜÅé¡B¸g¼lªº§@¥Î¡B¥H¤Î¸g¼lªººtÅܵ¥°ÝÃD¡A³£¦³«Ý¶i¤@¨BªºÂç²M»P±´¨s¡C

        ¥»¤å­º¥ý±´°Q­ð¥N¸g¼l²£¥Íªº­I´º¡C¦p«e©Ò­z¡A¸g¼l¤Wµ´¤j¦h¼ÆÅO¨èªº³£¬O¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡A¦¹¸gªº¬y¦æ¼s¥¬«P¦¨¤F¸g¼lªº³Ð«Ø¥ß¡F¦]¦¹¡A¥»¤å±q¦¹¸gªº¤º®e¡B¦³Ãö¦¹¸gªF¨Óªº¶Ç©_¡A±´°Q¨ä¬y¦æªº­ì¦]¡A¥H¤Î¥¦¦p¦ó¼vÅT´L³Ó

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù10 ¡m¤ä¨º¦ò±Ð¿òª«¡n¡A185¡C

µù11 ¡m»y¥Û¡E»y¥Û²§¦Pµû¡n¡A¨÷¥|¡A276¡C

µù12 ªQ¥»¤å¤T­¦¡A¡m¤ä¨º¦ò±Ð¿òª«¡n¡A¤C<¸g¼l>¡C§ù­×§¡¡A<¸g¼lªì¨B±´°Q>¡A¡]«Ø¿v²z½×¤D¾ú

          ¥v¬ã¨s«Ç«n¨Ê¤À«Ç¡Aªo¦L¥»¡A1958¡^¡Cµ§ªÌ¥¼¨£¡CÄY¤å¾§¡A<¥Û¼l>¡A¡m¤åª«¡n8

        ¡]1959¡^¡C³¯©ú¹F¡A<¥Û¼lÅG>¡A<¤åª«>2¡]1960¡^¡C

¡@

­¶149

        ¸g¼lªº«Ø¥ß¡C¨ä¦¸¡A¦b¦½¤û¥R´Éªºº~Ķ¦ò±Ð¸g¨å¤¤¡A«Ü¤Ö¦³¦p¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªÌ¡A¦b«Üµuªº®É´Á¤º«K¨³¶Ç¼½¶}¨Ó¡A´L³Ó¼lªº«Ø¥ß¹M¤Î­ð«Ò°êªº«°¥«©M¶m§ø¡A«K¬O¥¦¼s¬°¬y§G³ÌÅãµÛªºÃÒ©ú¤§¤@¡F¥»¤å¹Á¸Õ´N¨ä®Éªº¬Fªv¡BªÀ·|¤D¦Ü©óªº¦ò±Ð¬É¤è­±¨Ó±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡C

¤G¡B¡m¦ò³»´L³Óªû¥§¸g¡nªº¤º®e»P½Ķ

        ¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¤µ¦¬¦b¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¤¤²Ä¤Q¤E¨÷±K±Ð³¡¸g¨å¤§¦C¡G´N±K©vµo®iªº¾ú¥v¦Ó¨¥¡A¥¦¬OÄÝ©ó¦­´Á±K±Ð¡]¤]ºÙ¤§¬°¡uÂø±K¡v¡^ªº¸g¨å¤§¤@¡C¤¤°ê±K±Ð¥v¥i¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡GªF®Ê¦Ü²±­ð¬Oªì´Á¤¤°ê±K±Ð¡]¤T¥@¬ö¦Ü¤C¥@¬ö¡^¡A¤¤­ð¦Ü±ß­ð¡]¤K¥@¬ö¦Ü¤E¥@¬ö¡^¬O¤¤´Á¤¤°ê±K±Ð¡A¤­¥N¡B¥_§º¡]¤Q¥@¬ö¡^¥H«á¬O±ß´Á¤¤°ê±K±Ð¡C¡]µù13¡^¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n«Yªì´Á±K±Ð«á¥b´Á¿é¤Jªº¸g¨å¡C¡]µù14¡^¦¹¸g¦b¶Ç¤J¤¤°ê«á¡A§Y¨³³t¬y¶Ç¡A¦b¤¤°ê±K±Ðµo®iªº¤¤´Á----§Y­ð¶}¤¸¦~¶¡¥H«á¡A§ó¨Ì¦¹¸gµo®i¥X¤@¨Ç¯}¦aº»ªº»ö­y¡A¡]µù15¡^§Y©Ò¿×ªº¡u´L³Óªk¡v¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦¹¸g¦b²±­ð¥H«áªº¬y¶Ç»P¬y¦æ¡A¨Ã¤£­­©ó±K©v¤@¬£¤§¤º¡C¥Ñ©óªÀ·|©M¬Fªv¤Wªº¾÷½t¡A¦¹¸g¥i¥H»¡¬O¶W¶V¦ò±Ð©v¬£¡B´¶¹M¦a¬y¦æ©ó­ð­ð«Ò°ê¼s¤j¦a°ì¡A¡]µù16¡^ÀHµÛ¦¹¸gªº²±¦æ¬y¶Ç¡A¸g¼l¤]ÀH¤§¼s§G¾ð¥ß©ó¦U¦a¡C¦¹¸gªº¤º®e¦³¨ä¯S§O§l¤Þ¤H³B¡A¨Ï¥¦¼s¨ü«H®{±µ¨ü¡F¥t¥~¡A¦¹¸g³¡¤Àªº¸g¤å«hª½±µ«P¦¨¸g¼lªº«Ø¥ß¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù13 ¿à´I¥»§»¡A¡m¤j­¼¦ò¨å----¤¤°ê¤é¥»½g¡A8¤¤°ê±K±Ð¡n¡]ªF¨Ê¡G¤¤¥¡¤½½×ªÀ¡A1988¡^¡A307-   

          9¡C

µù14 ¦P«e®Ñ¡A311-12¡C

µù15 ¤j§ø¦è±V¡A¡m±K±Ðµo¹F§Ó¡n¡]¥x¥_¡GµØ¦t¥Xª©ªÀ¡A1986¡^¡A432¡A436¡Cªø³¡©M¶¯¡A<­ð¥N

         «á´Á­LÂèt±K±Ð¾Ç¤G¬y¬£ÇO¤TºØ±x¦aªk>¡A¤óµÛ¡A¡m­ð§º±K±Ð¥v½×¦Ò¡n¡]¨Ê³£¡G¥Ã¥Ð¤å©÷

         °ó¡A1982¡^¡C

µù16 ¦p­ð¤å©v¤j©M¤»¦~<¹¬µL¥i®Ñ¼l>¡A§Y¬O¾ð¥ß¦b¤@¦ì¤T¶¥±Ð¹¬¤H²þ¬s©Ò¡C¨£¡mª÷¥ÛµÑ½g¡n¡A

         ¨÷¤»¤Q¤»¡A­¶41-42¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A±N¥t¤å°Q½×¡C

¡@

­¶150

¡]¤@¡^¦ò³»´L³Óªûù¥§¸gªº¤º®e

        ³o³¡¦ò¸gªº½g´T¨Ã¤£ªø¡A¨ä¤º®e¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡A¤@¬O·NĶ³¡¤À¡A±Ô­zÄÀ­{¦È¥§»¡¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡vªº­ì©e¡A¨ä¤¤·¥¤OºÙ¹|Æg´­¦¹ªûù¥§ªº«Â¤O¯«®Ä¡A¨Ã¥B±Ð±Â«ù»w¦¹ªûù¥§¤§ªk¡C¤@¬O­µÄ¶³¡¤À¡A«h«Y¡u´L³Óªûù¥§¡v¡C¥H¦¹¸g³Ì³q¦æªº¦òªûªi§QĶ¥»¡]¤j¡E967¡^¦Ó¨¥¡A¸g¤å¦³¤G¤d¤»¦Ê¤­¤Q¤­¦r¡A¡u´L³Óªûù¥§¡v¶È¤T¦Ê¤G¤Q¤»¨¥¦Ó¤x¡F¤£¹L¡A¡u´L³Óªûù¥§¡v¤~¬O¦¹¸g³Ì­«­nªº³¡¤À¡C

       Ãö©ó¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡vªº¥Ñ¨Ó¡A¬OÄÀ­{¦È¥§¬°¸Ñ±Ïµ½¦í¤Ñ¤l§Y±N­±Á{µu©R¹Ø²×¡A¨ü¯b¨­¡A¦aº»µ¥­WÃø¦Ó»¡ªº¡C¬Y¤é©]±ß¡Aµ½¦í¤Ñ¤l¦b¨É¨ü©M½Ñ¤Ñ¹C¶éµ¥ºØºØÅw®T¤§«á¡A©¿µMÅ¥¨ì¥L§Y±N¾D¨ü³\¦h­WÃøªº¹w§i¡A¥]¬A¥L§Y±N¦b¤C¤Ñ¤§«á¹ØºÉ©R²×¡A¦º«áªº¹Ò¹J·¥¬°±~ºG¡G¥ý¬O¨ü¤Cªð¯b¥Í¨­¡A©M¦aº»¤§­W¡F¨ä«á¡AÁöµM±o¥H²æÂ÷¦aº»¡A¥Í¬°¤H¨­¡A¤£¹L¡A«o¬O¥Í¦b³h½â¤§®a¡A¦Ó¥B¤@¥X¥Í´N¬OµL²´ªº´Ý¯e¤§¨­¡Cµ½¦í¤Ñ¤lÅ¥¤F¡A¤j¬°Åå©Æ¡A©ó¬O¦V¤Ñ«ÒÄÀ¨D±Ï¡GµM¦Ó¡A¤Ñ«ÒÄÀ¨ÃµL¸Ñ±Ï¤§ªk¡A¤DÂà¦Ó¨D§U©óÄÀ­{¦È¥§¡CÄÀ­{¦È¥§À³«ÒÄÀ¤§½Ð¨D¡A«K±Ð¥H¸Ñ±Ï¤§¹D¡A§Y¬O¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡v¡C¤Ñ«ÒÄÀ±N¦¹ªûù¥§¤Î¨ä¨ü«ù¤§ªk¡A¶Ç±Âµ½¦í¤Ñ¤l¡Cµ½¦í¤Ñ¤l¨Ìªk¨ü«ù¦¹ªûù¥§¤»¤é¤»©]¡A¤£¶È°k¹L¦ºÃø¡AÁÙ±o¥H»·Â÷¤@¤Á´c¹D¤§­W¡A¦íµÐ´£¹D¡A¨ÃÀò©µ¦~¼W¹Ø¡C¡]µù17¡^

        ¦b½Í­µÄ¶³¡¤Àªº¡u´L³Óªûù¥§¡v¤§«e¡A¦³¥ý²­z¡uªûù¥§¡vªº¥²­n¡A¤¤°êªº±K±Ð·½¦Û¦L«×¡A±K±Ð»{¬°¨­¡B¤f¡B·N¤T±K­Ý­×¡A¥i¥H¯e³t¦¨¦ò¡F¤f±K§Y¬Oªûù¥§¡C©G©M¯u¨¥¡A¦­¥ý¦¹¤TªÌªº°_·½¨Ã¤£¬Û¦P¡A¥ç¦U¦³¨ä§t·N¡A¦ý«á¨Ó«h²V¦Ó¬°¤@¡C¦b¦L«×¥Hªûù¥§¡]dharani¡^¥X²{±o³Ì¦­¡A¨äº~Ķ¬°¡uÁ`«ù¡v¡A§Yºë¯«¶°¤¤¤§·N¡Gºë¯«¶°¤¤¡A¤D¯à¼W¶i°O¾Ð¤O¡A¥H°O¾Ð¸g¤å¤¤ªº¤å¥y©M¤º®e¡C¾ÚªQ¦³ªø¼yªº¬ã¨s¡Aªì´Á¤j­¼¸g¨å¤¤ªûù¥§¤@µü¦h¬O¾Ð«ù¡B»D«ù¤§·N¡F¤T¥@¬ö«e«á¡Aªûù¥§¦b¾Ð«ù¡B»D«ùªº­ì·N¤§¥~¡A¤Sªþ¥[¤F©M©G¦P¤@¾÷¯àªº¡u©Gªûù¥§¡v¡F¨ä«áªûù¥§©M©G¤åµ²¦X¡A¦Ó³Qµø¬°¦P¤@ª«¡C¦Ü©ó¯u¨¥©M©G¦Û¥j´N³Qµø¬°¦P¤@µü¨Ï¥Î¡A¨ä¹ê¨âªÌ¥ç«D¬Û¦P¡C©G¡]vikyaa¡^¡Aº~Ķ§@¡u©ú©G¡v©Î¡u©G¡v¡AĶ§@©ú©G¥i

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù17 ¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡]¤j¡E967¡^¡A¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A349¤U-352¤W¡C

¡@

­¶151

        ¥H»¡¬O«O¦³¨ä­ì·N¡C¯u¨¥¡]mantra¡^¡A«h¬O¹ï¯«ªºÃÙºq¡A³z¹L¹ï¯«ªº·PÁ¡A¦Ó±o¨ì§Q¯q¡A¨äµ²ªG©M©Gªº¾÷¯à¬O¤@­Pªº¡A¦Û¥j¦¹¤GªÌ´N¨S¦³¯u¥¿ªº°Ï§O¡C¦Ü¦L«×±K±Ðµo®iªº¤¤´Á©M«á´Á¡A«h¬O±Nªûù¥§¡B©G¡B¯u¨¥¤TªÌµ¥¦Pµø¤§¡C¡]µù18¡^¤¤°ê±K¨ü¦L«×ªº¼vÅT¡A¦Ü­ð¥N®É¡Aªûù¥§©M©G¤w²V¦X¬°¤@¡A­ð¥Nªº¸g¼l¤W±`ºÙ¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡v¬°¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¯«©G¡v¡C¡]µù19¡^

        ¦b¦ò±Ðµo®i¹Lµ{¤¤¡Aªûù¥§ªº©Ê½è¤]¦³©ÒÂàÅÜ¡A¥Ñ­ì¨Ó¶°¤¤ºë¯«¡A¾Ð«ù¦òªkªº­ì·N¡A«á¨Óªþ¥[Á×°£¨aÃøªº¥\¯à¡A¨ä«á§ó©M¦¨¦òµ²¦X¡C¡]µù20¡^¤»¥@¬ö¥H«e¡Aº~Ķªºªì´Á±K±Ð¸g¨å¡A³£¬O¬è¨D²{¥@§Q¯q¡A¦Ó©M¦¨¦òµLÃö¡F¤C¥@¬ö¤¤¸­¡Aº~Ķªº±K±Ð¸g¨å¤¤¡A«h»wªûù¥§©M¦¨¦òµ²¦X¦Ó¤£¥i¤À¡A¦p¦L«×¤¤´Á±K±Ðªº¡m¤j¤é¸g¡n¡B¡mª÷­è³»¸g¡n¡A¨ä­×ªk¥Øªº¤w±q°£¨a©ÛºÖªº²{¥@§Q¯q¡AºtÅܬ°¦ò¤F¡C¡]µù21¡^¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡v¬O¦b¤C¥@¬ö¤U¥b¸­¶Ç¤Jªº¡A¥¦§Y¨ã¦³°£¨a©M¦¨¦ò³o¨âºØ¥\¯à¡F¤£¶È¥i¬è¨D²{¹ê§Q¯q¡A¥ÃÂ÷¯f­W¡B©µ¦~¯q¹Ø¡A¨Ã¥B¥i§K°£¦]·~»Ù´c¦]©Ò©Û­P¦aº»¡B¯b¥Í¡B¾j°­´c¹DªºªG³ø¡A§ó¥i±o¦ò±Â°O¡AºÉ¦¹¥Í«á¥i©¹¥Í½Ñ¦ò°ê¤g¡C¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¤ª¡G¡u¤Ñ«Ò¡A­Y¤H¯à¶·ªØŪ»w¦¹ªûù¥§ªÌ¡A¦¹¤H©Ò¦³¤@¤Á¦aº»¯b¥Í詤ý¬É¾j°­¤§­W¡A¯}Ãa®ø·ÀµL¦³¿ò¾l¡C½Ñ¦ò«b¤g¤Î½Ñ¤Ñ®c¡A¤@¤ÁµÐÂÄ©Ò¦í¤§ªù¡AµL¦³»Ùê¡AÀH·N½ì¤J¡C....¤Ñ«Ò¡A­Y¤H¶·ªØ±o»D¦¹ªûù¥§¡A¤d§T¤w¨Ó¿n³y´c·~­«»Ù¡AÀ³¨üºØºØ¬yÂà¥Í¦º¡A¦aº»¾j°­¯b¥Íè©Ã¹¤ý¬Éªü­×ù¨­¡A©]¤eù«b°­¯«¥¬³æ¨º½~¦\¥¬³æ¨º½~¦\¥¬³æ¨ºªüªi®P¼¯Åo¡A°A­jÀtª¯Á¯³D¤@¤Á½Ñ³¾¡A¤Î½Ñ²rÃ~¤@¤Á¬K°Ê§tÆF¡A¤D¦ÜÃƤl¤§¨­¡A§ó¤£­«¨ü¡C¡v¡]µù22¡^µ½¦í¤Ñ¤l´N¬O«ù»w´L³Óªûù¥§¡A¦Ó±o¥H©µ©Rªø¹Ø¡A¤D§K°£¦aº»¡B¯b¥Íµ¥´c¹D¤§­W¡AÁÙÁÙ±oÃÒµL¤WµÐ´£¡AÀòÄÀ­{¦È¥§¤§±Â°O¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù18 ªQ¦³ªø¼y¡A¡m±Ð¸g¨å¦¨¥ß¥v¡n¡]¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1981¦~¤G¨ê¡A¡^¡A²Ä¤@¸`<ªûù¥§¾÷¯à>¡A

          83-92¡C

µù19 ¡mª÷¥ÛµÑ½s¡n¡]¥Û¨è¥v®Æ·s½s²Ä¤@¿è²Ä¤@¥U¡A¥x¥_¡G·s¤åàT¥Xª©ªÀ¡A1977¡^¡C¨÷¤»¤Q¤»¡A

          ­¶9¡A<±i¤Ö®­®Ñ¼l>¡C

µù20 ¡m±K±Ð¸g¨å¦¨¥ß¥v½×¡n¡A93-111¡C

µù21 ¦P«eµù¡C

µù22 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A350-351¡C

¡@

­¶152

        ¦¹¸gªº³Ì¤j¯S¦â¤§¤@¡A¬O­ÝÀÙ¥ÍÆF»P¤`ªÌ¡A¤×¨ä¯S§O±j½Õ¡u´L³Óªûù¥§¡vªº¯}¦aº»¥\¯à¡C±q¦¹¸g¤¤¡AÄÀ­{¦È¥§»¡¡u´L³Óªûù¥§¡vªº¨â­Ó§OºÙ¡C«K¥iª¾¾å¡C¦¹¸g¤S¦W¬°¡u²b°£¤@¤Á´c¹D¦ò³»´L³Óªûù¥§¡v¡A©M¡u¦N²»¯à²b¤@¤Á´c¹D¡v¡A¥iª¾¦¹ªûù¥§³Ì­«­nªº¥\¯à´N¬O²b°£¤@¤Á´c¹D----¥]¬A¦aº»¡B¯b¬¹©M¾j°­¡C

            ¦ò§i«ÒÄÀ¨¥¡A¦¹©G¦W²b°£¤@¤Á´c¹D¦ò³»´L³Óªûù¥§¡A¯à°£¤@¤Á¸o·~µ¥»Ù¡A¯à¯}¤@¤Á©´c¹D­W¡C¤Ñ«Ò¡A¦¹¤jªûù¥§¤K¤Q¤KÕÚ¦÷¨F­Ñ­O¦Ê¤d½Ñ¦ò¦P¦@«Å»¡¡AÀH³ß¨ü«ù¡A¤j¤é¦p¨Ó´¼¦L¦L¤§¡A¬°¯}¤@¤Á²³¥Í©´c¹D­W¬G¡A¬°¤@¤Á¦aº»¯b¥Íè©Ã¹¤ý¬É²³¥Í±o¸Ñ²æ¬G¡Aµu©RÁ¡ºÖµL±ÏÀò²³¥Í¼Ö³yÂø¬V´c·~²³¥Í±oÄǯq¬G¡C¤S¦¹ªûù¥§©óÁx³¡¬w¦í«ù¤O¬G¡A¯à¥O¦aº»´c¹D²³¥Í¡AºØºØ¬yÂà¥Í¦º¡AÁ¡ºÖ²³¥Í¡A¤£«Hµ½´c·~¥¢¥¿¹D²³¥Íµ¥¡A±o¸Ñ²æ¸q¡C¡]µù23¡^

¦òªûªi§QĶ¥»§ÓÀRªº§Ç¡A´¿¨â«×´£¨ì³o¤@ÂI¡A»¡¦¹¸g¡u¼s§Q¸s¥Í¡A¬@ÀÙ«Õ­ß¡v¡C¡u¦¹¸g±Ï©Þ«ÕÅã¡A³Ì¤£¥i«äij¡C¡v¡]µù24¡^ªñ¤Hªø³¡©M¶¯ªº¬ã¨s¡A»{¬°¯}¦aº»«ä·Q¬O¡u´L³Óªûù¥§¡vªº¯S¦â¤§¤@¡C¡]µù25¡^¯}¦aº»ÁöµM¬O¦¹ªûù¥§³Ì¥D­nªº¥\¯à¡A¦ý¬O¥¦¤]¦³Òç¯f¡Bªø¹Ø¡A¥H¤Î§K°£¤@¤Á¯b¥Íµ¥´c¹Dªº¥\¯à¡F¥u¬O¡A¨ä¯}¦aº»¥\¯à«á¨Ó´X¥G±»»\¨ä¥Lªº¥\¯à¡C

        ­ð¤H¯S§O­«µø¦¹¸gªº¯}¦aº»¥\¯à¡A¥H¤Î¦¹¸gªì¶Ç¤J§Y¤j¨üÅwªï¡A³£©M¤C¥@¬ö¥H­°ªÀ·|¤W¦aº»«H¥õ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤C¦Ü¤K¥@¬ö®É·s¿³ªº¤T¶¥±Ð¡A±j½Õ¼Z¸¨¦aº»ªº®£©Æ¡A¦aÂëH¥õ¦]¦Ó¯e³tµo®i¡FÁöµM¤T¶¥±Ð«á¨Ó³Q¬F©²ªº¼uÀ£¡A¦Ó¤£¦A¦¨¬°¨ã¦³¼vÅT¤Oªº©v¬£¡F¤£¹L¡A¦aÂëH¥õ©M¤»¹D½ü°j¡B¦aº»µ¥³sµ²¦b¤@°_¡C«oº¥®û³z¤¤°êªÀ·|ªº¦U­Ó¶¥¼h¡C¡]µù26¡^¥[¥H¤¤­ð¥H«á¡A§ó¿³°_¦aº»¤Q¤ý«H¥õ¡C¡]µù27¡^¦b¦¹ªÀ

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù23 ¦P«e®Ñ¡A351¤W

µù24 ¦P«e®Ñ¡A349¤¤¡B¤U¡C

µù25 ªø³¡©M¶¯¡A¡m­ð¥N±K±Ð¥vÂø¦Ò¡n¡]¤é¥»¡G¯«¤á°Ó¬ì¤j¾Ç¡A1971¡^¡A¤G¡]¤£ªÅ¥H«eªº±K±Ð¤§

         ¤@¡^¡A33¡C

µù26 ³t¤ô¨Ý¡A¡m¦aÂëH¥õ¡n¡]ªF¨Ê¡G⺮ѩСA1975¦~¤@¨ê¡A1988¦~¤»¨ê¡^¡A50¡C

µù27 ¿A¥Ð·çÁJ¡A¡m¦aº»ÅÜ¡n¡]¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1968¡^¡AStephen F.Teiser:Having Died and Returned 

         to Life¡GRepresentationsof Hell in Medieval China"¡AHarvard Journal of AsiaticStudies¡A48¡A2

        ¡]December¡A1988¡^¡A433-64¡C¥H¤¤¥j¤å¾Ç§@«~¬ã¨s³q«Uªº¦aº»«H¥õ¡C¥t¡A

¡@

­¶153

·|«ä¼é¤U¡A¦¹¤@«Å´­¥i¥H²b°£¦aº»µ¥´c¹D¤§­Wªº¡u´L³Óªûù¥§¡v¦ÛµM¤j¨üÅwªï¡C¦¹¸g¦]¨ä©Ò±j½Õ¯}¦aº»¥\¯à©M­ð¥NªÀ·|¤W¬y¦æªº¦aº»«H¥õ©M¡A¬O¥¦¤j¨üÅwªï¡A«Ü§Ö«K¼s¬°¬y§Gªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡F³Ì¨ãÅ骺ªí²{´N¬O¡u¹Ó¼l¡vªº«Ø¥ß----§Y¦³«Ü¦h¸g¼l¬O¬°¤`¹LªÌ©Ò«Ø¡A¾ð¥ß¦b¼X¹Ó³Ä°¼¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A±N©ó¥t¤å¦A¤©¸Ô²Ó°Q½×¡C

        ¬ã¨s¸g¼l¾ÇªÌ³£»{¬°¤U¦C¤@¬q¸g¤å¡Aª½±µ¼vÅT¸g¼lªº«Ø¥ß¡G¡]µù28¡^

            ¦ò§i¤Ñ«Ò¡G­Y¤H¯à®Ñ¼g¦¹ªûù¥§¡A¦w°ª¼l¤W¡A©Î¦w°ª¤s©Î¦w¼Ó¤W¡A¤D¦Ü¦w¸mßB°ôªi¤¤¡C¤Ñ«Ò¡A­Y¦³Ðl¯ì¡BÐl¯ì¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦i¡B±Ú©m¨k¡B±Ú©m¤k¡A©ó¼lµ¥¤W©Î¨£©Î»P¬Ûªñ¡A¨ä¼v¬M¨­¡F©Î­·§jªûù¥§¤W¼lµ¥¤W¹Ð¸¨¦b ¨­¤W¡A¤Ñ«Ò¡A©¼½Ñ²³¥Í©Ò¦³¸o·~¡AÀ³¼Z´c¹D¡B¦aº»¡B¯b¥Í¡Bè©Ã¹¤ý¬É¡B¾j°­¬É¡Bªü­×ù¨­´c¹D¤§­W¡A¬Ò±x¤£¨ü¡A¥ç¤£¬°²³¸o«¯¬V¦Ã¡C¤Ñ«Ò¡A¦¹µ¥²³¥Í¡A¬°¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©Ò±Â°O¡A¬Ò±o¤£°hÂà¡A©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡]µù29¡^

¦¹³B´£¨ì­Y¦³¤H®Ñ¼g¦¹ªûù¥§¡A±N¥¦¸m©ó°ª³B¡A¦p°ª¼l¡B°ª¼Ó¡B°ª¤s¤W¡A©Î±N¥¦¸m©óßB°ôªi¡]¶ð¡^¤¤¡A«h¦¹¤H©Ò¸o·~´c³ø¬Ò¥i®ø°£¡A¤£¼Z¦aº»µ¥´c¹Dªº´y­z¡A¸ÛµMª½±µ¼vÅT¤F­ð¤H±Ä¨ú±N¦¹¸gÅO¦b¥Û¼l¤Wªº¤è¦¡¡A¦Ó³Ð§@¤F¥Û¸g¼l¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡G±N´L³Óªûù¥§®Ñ¼g©ó°ª¼l¤W¡A³o¶È¬O©v±Ð¤Wªº¬è¨D¤èªk¦Ó¤w¡A§ó­«­nªº¬O³z¹L¦¹¬è¨Dªº¬O®øÀ±²{¥@ªº¨a¬o¡A¥H¤Î§K°£¦aº»µ¥´c¹D¤§­W¡C

        ¤S¡A¤W´£¨ì´L³Óªûù¥§«Â¤O³Ì¬°¯«§®¤§³B----¡u¹Ðªg¼vÂСv¡A¬O¦¹¸g³ÌÁq°Ê¤H¤ß¤§³B¡A¤]¬O«P¨Ï­ð¤H«Ø¥ß¸g¼lªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C¸g¤å¤¤´£¤Î¡G¤Z¤H±µªñ©Î¨£¨ì¦¹ªûù¥§¡A¬Æ¦Ü¥u­n®Ñ¼gµÛ¦¹ªûù¥§ªº¸g¼lªº¼v¤l¬M¨ì¨­¤W¡A¤D¦Ü©ó¼l¤Wªº¦Ç¹Ð°¸µMÄƸ¨¤H¨­¤W¡A«h¦¹¤H¥ç±o¥H²b°£¤@¤Á¸o·~´c¹D¡C«Ü¦h¸g¼l¤Wªº»Ê°O³£´£¤Î³o¤@ÂI¡A¦p­ð¼w©v­s¤¸¤Q¤G¦~¡]¤C¤E¤»¡^¡A¤£ª¾¦WªÌ¬°¨ä¥À¥§¤f¾Þ³y

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

Stephen F.Teiser¡AThe Ghost Festival in Medieval China¡] Princeton University Press¡A1988¡^¡C¤@®Ñ¤¤¤]±Ô­z¦aº»«H¥õªº¿³°_¡CÃö©ó¦aº»«H¥õ©M¸g¼l¬y¦æªºÃö«Y¡A±N¥t¤å¸Ô½×¡C

µù28 ¡m¤ä¨º¦ò±Ð¿òª«¡n¡A238¡CÄY¤å¾§¡A<¥Û¼l>¡C

µù29 ¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡A351¤¤¡C

¡@

­¶154

´L³Ó¼l°O¤ª¡G

            ¤f«ù¤§¤¤¡A¦ò³»¬°³Ó¡A¼ÐÃD¬W¥Û¡A«h¹Ð­¸²Ö»º¡A¼vÂà¬o®ø¡C¡]µù30¡^

        ¤S¡A¦p­ð¾Ë©v¤¸©M¤Q¤T¦~¡]¤K¤@¤K¡^¡A¥§«´¸q¹Ó¼l°O¤ª¡G

            ¨C¼l¼v¬M¨­¡A¹Ð¬yÂIª«¡A¯à²b´c¹D¡A­ÚÃҵд£¡C¡]µù31¡^

        ¦¹¸g¥t¥~´£¤Î­Y¤H©ó¥|Åü¹D³yßB°ôªi¡A©ó¨ä¤¤¦w¸mªûù¥§¡A¦X´x®¥·q±Û¶¦æ¹DÂk¨Ì§«ô¡A«h¦¹¤H¬°¦ò¤lªº«ùªk´É±ç¡F¦Ó¦¹ßB°ôªi¬°¡u¦p¨Ó¥þ¨­ªÙ§QßB°ôªi¶ð¡v¡C¡]µù32¡^³o¬q´y­z¤]¼vÅT¤F«á¨Ó¦³¤H¦b¶ð¤¤©ñ¸m®Ñ¼gªºªû¥§¡A¨Ò¦p¿ñ¹ç´Â¶§¿ñ¥N¥_¶ðªº¤Ñ®c¤¤¨Ñ¾i¦³¸g¶ð¡A¨ä¤¤©ñ¸mªûù¥§¸g¨÷¡C¡]µù33¡^

        ¨ü«ù¦¹ªûù¥§¤§ªk¬Û·í²³æ¡A¤]¬O¦¹¸g¤§©Ò¥H©ö¬°¤H©Ò±µ¨ü¥t¥~¤@­Ó­«­nªº­ì¦]¡C¨ü«ù¦¹©G¤§ªk¦@¤À¤TºØ¡G¤@ºØ¬O¬°µu©RªÌ©Ò»¡ªÌ¡A¬~¯DµÛ·s¦ç¡A©ó¤ë¶ê¤Q¤­¤é¡A«ùÂN»w¦¹ªûù¥§º¡¤d¹M¡A«h¤£¦ý¥i¥H¼W¹Ø¡A¥ç¥i¥ÃÂ÷¯f­W¡A®ø·À¤@¤Á·~»Ù¡A¤£¨ü¦aº»¤§­W¡C¦Ó­Y¯f­«¤§¤H¡A¤D¦Ü¯b¥Í³¾Ãþ»D¤H»w¦¹ªûù¥§¡A¥ç±o¦n³B¡A¯fªÌÂ÷¤@¤Á¯f­W¡A®ø°£¨äÀ³¨ü¤§´c¹D¡F¦Ó¯b³¾»D¦¹¡A«hºÉ¦¹¨­¤§«á¡A«K¤£´_¨ü¯b¥Í³¾Ãþ¤§¨­¡C²Ä¤GºØ¬O¡G­Y¤H¤w³y´c·~¡A¦Ó©R²×¼Z©ó¦aº»µ¥´c¹D¨ü¸o¡A¨ä¿Ë¤H¥i¨ú¤`ªÌ¤§°©¡A¥H¤õ¤@§â»w¦¹ªûù¥§¤G¤Q¹M¡A¥H¦¹¤g´²¤`ªÌ°©¤W¡A¤`ªÌ§Y¥i§K¨ü½Ñ­W¡A§Y±o¤É¤Ñ¡C²Ä¤TºØ¬O¡G­Y¤H¤é¤é»w¦¹ªûù¥§¤G¤Q¤@¹M¡A¥i©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡F­Y¤H®É±`°á»w¡A¥i¼W¹Ø§Ö¼Ö¡A¦¹¥Í¤§«á¥i©¹¥Í½Ñ¦ò«b¤g¡A±`»P½Ñ¦ò­Ñ·|¤@³B¡C¨äªk¬O¡G©ó¦ò«e¨ú²b¤g¡A§@¤@¥|¤è¾Â¡A¦b¾Â¤WºØªá¯ó¡A¿N­»¡A­J¸÷¡A§@¼}ªûù¥§¦L¡A»w¦¹ªûù¥§¤@¦Ê¹s¤K¹M¡C¡]µù34¡^

        ºî¦Ó¨¥¤§¡A¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¤§©Ò¥H«Ü§Ö¯à§l¤Þ³\¦h«H²³¡A¼s¨ü¨ì¦ò±Ð®{ªº«H©^¡A©M¦¹¸gªº¤º®e­ÝÀÙ¤`ªÌ»P¥ÍÆF¡A¯S§O¬O¯}¦aº»ªº¥\¯à¦³«Ü¤jªºÃö

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù30 ¡m¤Kã«Çª÷¥Û¸É¥¿¡n¡]¥Û¨è¥v®Æ·s½s²Ä¤@¿è²Ä¤C¥U¡^¡A¨÷47¡A­¶10¡A¡]¬°¥À¥§¡¼¾Þ³y´L³Ó

          ¼l°O¡^¡C

µù31 ¦P«e®Ñ¡A¨÷47¡A­¶12¡A<Àsªá¦x¥§­³«´¸q´L³Ó¼l°O>¡C

µù32 ¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡A351¤¤¡C

µù33 ´Â¶§¥_¶ð¦Ò¥j°É¹î¶¤¡A<¿ñ¹ç´Â¶§¥_¶ð¤Ñ®c¦a®c²M²z²³ø>¡A¡m¤åª«¡n7¡]1992¡^¡G6¡A21-

          22¡C

µù34 ¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡A351¤U-352¤W¡C

¡@

­¶155

«Y¡F¦¹¥~¡A¦¹ªûù¥§¤§«Â¤O¯«§®¦Ü¤£¥i«äijªº¦a¨B¡A¹Ðªg¼vÂЧY¥i®ø°£¤@¤Á¸o·~¡A§K¨ü¦aº»´c¹D¤§­W¡A¤]¨Ï±o¦¹¸g¨ã¦³µL¤ñªº¾y¤O¡C¤S¡A¦¹¸g¶Ç¤J¤§®É¡A«ê¬O¦aº»«H¥õ¬y¦æ¤§®É¡A¬G¦¹¸g¦b²Å¦X®É¥N¼é¬yªº±¡ªp¤U¡Aµu®É¶¡¤º§Y¤j¬°­·¦æ¡C¦¹¥~¡A«ù»w¦¹ªûù¥§ªº¤èªk²«K¡A©ö©ó«H¨ü©^¦æ¡A¤]¬O¦¹¸g¼s¨üÅwªï¬y¶Çªº¥t¤@¦]¯À¡C

¡]¤G¡^¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªºÂ½Ä¶

        ¦¹¸g©ó°ª©v®É¶Ç¤J¤¤°ê¡A²×­ð¤§¥@¡A¦¹¸g¦@¦³¤K­ÓĶ¥»¡]«á¨Ó¥Ñ¦¹¸gµo®i¥X¨Óªº»ö­y¤£­p¦b¤º¡^¡CÃö©ó¦¹¸gªºÄ¶¥»¡A¤é¤H¥Ð¤¤®üÀ³¡B¤zÂmÀs²»¡B¤ë½ü½å¶©¤w°µ¸Ô²Óªº¦Òµý©M¬ã¨s¡F¡]µù35¡^µL±e­«ÂСA¦¹³B¶ÈÀÀ²­z¦¹¸gªºÄ¶¥»¡AÂÇ¥H±´°Q«e¦¹¾ÇªÌ°Q½×¦¹¸g¤§¦UºØĶ¥»®É¥¼´¿°Q½×ªº°ÝÃD¡G§Y¦¹¸g¦ó¥H¥X²{³o»ò¦hªºÄ¶¥»¡H¥»¤å»{¬°³o©M¡uªûù¥§¡vªºÂ½Ä¶°ÝÃD¡A¥H¤Î±K©v¦b¤¤°êªºµo®i¦³Ãö¡C

        ­ð°ª©v®É¡A¥_¦L«×í仫¨Fªù¦òªûªi§QöÒ¦¹¸gªº±ë¥»¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¡]µù36¡^¦b­ð¥N¦¹¸g­p¦³¤K­Óº~Ķ¥»¡A²¦C¦p¤U¡G

        ¡]¤@¡^§ù¦æóªÄ¶¡G¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡]¤j¡E968¡^¡C¦¹¸g±ë¥»¶Ç¨Ó«á¡A°ª©v­º¥ý¥O§ù¦æóª©M¦a±C¶Fù¦@Ķ¥X¦¹¸g¡C

        ¡]¤G¡^¦a±C¶FùĶ¡G¡m¦ò³»³Ì³Óªûù¥§¸g¡n¡]¤j¡E969¡^¡C

        ¡]¤T¡^¦òªûªi§QĶ¡G¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡]¤j¡E967¡^¡C°ª©v±N¦¹¸g±ë¥»¡A³s¦P§ù¦æóªÄ¶¥X¤§¥»¨ÃÂöǩó®c¤¤¡A¥¼¤©¥H¬y¶Ç¡C¦òªûªi§Q¤D½Ð¨DÂkÁÙ¸g¥»¬y¦æ¡A°ª©v¯d¤Uº~Ķ¥»¡A¦Ó±N±ë¥»ÂkÁÙªi§Q¡Aªi§Q©ó¬O´M±oº~¹¬¶¶­s¦@Ķ¥X¦¹¸g¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù35 ¤ë½ü½å¶©¡A<¦ò³»´L³Óªûù¥§ÇU¬ã¨s>¡A¡m¤»±ø¾Ç³ø¡n133¡F<à©·æÌ»¨F§À·S³¥ªûù¥§ÇR´N

      ÇM>¡A¡m¤»±ø¾Ç³ø¡n145¡C¥Ð¤¤®üÀ³¡A<´L³Óªûù¥§«H¥õ¥vÆ[>¡A¡m¤j¥¿¤j¾Ç¾Ç³ø¡n15¡C¤zÂmÀs

         ²»¡A¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g½Ñ¶Ç¬ã¨s¡n¡A¡m±K±Ð¬ã¨s¡n68¡C

µù36 ±J¥Õ»{¬°¥_©P®É¼¯¦÷ªû°ê¹¬¤HìG¨º­CªÙĶªº¡m¦ò³»©G¸g¦}¥\¯à¡n²Ä¤@¨÷¡A¬O¡m¦ò³»´L³Óªû

         ù¥§¸g¡nªº¶Ç¤J¡A¦üµL¸ê®Æ¥iÃÒ¹ê¡C¡]±J¥Õ¡A<´°·×²ö°ª¸]±K±Ð¿ò¸ñ¥¾°O>¡A¡m¤åª«¡n9

       ¡]1989¡^¡G45¡^¡C¡m¦ò³»©G¸g¦}¥\¯à¡n¤@®Ñ¶È¨£©ó¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡nªº°O¸ü¡A¦]¨ä®Ñ¤µ¤w¤£

         ¦s¡]¨£¡m±K±Ðµo¹F§Ó¡n¡A159¡^¡CµLªkÂ_©w¨ä©M´L³Óªûù¥§ªºÃö«Y¡C

¡@

­¶156

        ¡]¥|¡^¦a±C¶FùĶ¡G¡m³Ì³Ó¦ò³»ªûù¥§²b·~»Ù¸g¡n¡]¤j¡E970¡^

        ¡]¤­¡^¸q²bĶ¡G¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡]¤j¡E971¡^

        ¡]¤»¡^µ½µL¬ÈĶ¡G¡m´L³Ó¦ò³»­×·ì¦÷ªk»ö­y¡n¡]¤j¡E973¡^

        ¡]¤C¡^¤£ªÅĶ¡G¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§°á»w»ö­y¡n¡]¤j¡E972¡^

        ¡]¤K¡^­Y¨ºÄ¶¡G¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§§Oªk¡n¡]¤j¡E974F¡^¡]µù37¡^

        ¥H¤W½ÑĶ¥»¤¤¡A¥H¦òªûªi§Q¥»³Ì¬°¬y¦æ¡A¬y¶Ç³Ì¼s¡C¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n°O¦¹Ä¶¥»¤ª¡G¡u¤ñ½Ñ²³Ä¶¡A¦¹³Ì¥°¥¬¡C¡v¡]µù38¡^¦b­ð¥N¸g¼l¤W©Ò¨èªÌ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤]³£¬Oªi§Q¥»¡C¤S¡A¦òªûªi§Q¶ÈĶ¦³¦¹¤@¸g¡A«o¦b¡m§º°ª¹¬¶Ç¡nªºÄ¶¸g½g¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£¨äĶ¥»¼vÅT¤§¤j¡C

        º~Ķ¸g¨å¤¤¤£¥F¦P¥»²§Ä¶ªº¨Ò¤l¡C¦P¥»²§Ä¶ªº¦ò¨å¤¤³Ì±`¨£ªº¬O¤G¡B¤TĶªÌ¡A­«Ä¶ªº±¡ªp¦³ªº¬O¥X©ó¬Ó«Òªº±Â©R¡A§Y©Ò¿×ªº¡u©^¶@Ķ¡v¡F¦³ªº«h¬O¨ä©Ò®Ú¾Úªºª©¥»©M«eĶ¥»¤£¦P¡F¦³ªº«h¬O¥X©óĶ¸g¤H·N±ý­«Ä¶¤§¬G¡C¥t¥~¡A¦³¨Ç¸g¨åªº¦P¥»²§Ä¶¥»ªº¼Æ¥Ø¦b¤K¡B¤EºØ¥H¤WªÌ¡A¦p¤£ªÅ®S¯Áªk¡B¦p·N¿éªkªº¸g¨å¡B¤Õ³¶¸g¡B¥X¥ÍµLÃä©úªûù¥§¸g¡B¦ò³»´L³Óªûù¥§¸gµ¥¡A³o¬O±K©vªûù¥§¨t¸g¨å¤ñ¸û±`¨£ªº²{¶H¡C¹ï©ó¦P¥»²§Ä¶ªº¸g¨å¡Aªø³¡©M¶¯´£¥X¤@­Ó¬Ýªk¡Gº~Ķ¸g¨åªþ¦³¸g§ÇªÌ¡A¥H¤Î¦³¦P¥»²§Ä¶ªº¦ò¨å¡A¬O¦b¦{¿¤§ø¨¶¶Ç§Gªº¸g¨å¡A¥Ñ¦¹¤§¬G¡A³o¨Ç¸g§Ç©M¬°¼Æ¬Æ¦hªº²§Ä¶¥»¦Ü¤µ©|¦s¡A¦p¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡B¤£ªÅ¸h¯Áªk©M¦p·N½üªkªº¸g¨å¡C¡]µù39¡^

        ¨ä¹ê¡A¦P¥»²§Ä¶ªº¸g¨å¡B©Mº~Ķ¸g¨åªþ¦³¸g§ÇªÌ¤§©Ò¥H±o¥H¦s¯d¦Ü¤µ¡A¥D­n¬O¦]¥¦­Ì±o¥H¡u¤JÂáv¡]½s¤J¡m¤jÂøg¡n¡^ªº½t¬G¡A¦Ó©M³o¨Ç¸g¨å¬O¦b¦{¿¤§ø¨¶¶Ç¼½³o¤@ÂI¬pµL¤jªºÃö³s¡C¤»´Â¥½´Á±ç³¯®É¥N¡A¥H¨´©ó¤­¥N¡A¬O´Ü©w¡m¤jÂøg¡nªº®É¥N¡A¤£¥u±ë¤å¸g¨åªºÂ½Ä¶»Ý¸g¬Ó«Ò¦P·N¡Aº~Ķ¦ò¨å©M¤¤°ê¤H©Ò¼¶¼gªº¸g²¨¤]­n»X¬Ó«Ò»{¥i¤¹³\¡A¤~¯à½s¤J¦ò±Ð¸g¨åÁ`¶°ªº¡m¤jÂøg¡n¤§¦C¡AºÙ¤§¬°¡u¤JÂáv¡A¤è³\¬y³q¶Ç¼½¡C¥Ñ¥H¤W©ÒÁ|ªºªûù¥§¨t¸g¨å´X¥G¥þ¦b¤»´Â«á´Á¥H«á¤~

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù37 «e¤­Ä¶Ä¶¥Xªº¦¸§Ç¨Ì¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡nªº°O¸ü¡C

µù38 ¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¡]¦¬¤J¡G¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n²Ä55¨÷¡^¡A¨÷9¡A565¤¤¡C

µù39 ¡m­ð¥N±K±Ð¥vÂø¦Ò¡n¡A¤T¡A<¤£ªÅ¥H«eÇU±K±Ð¤§¤G>¡A37¡C

¡@

­¶157

Ķ¥Xªº¡A¦Ó¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº½Ñ¦hĶ¥»«h§¹¥þ¬O¦b­ð¥N¥H«áĶ¥Xªº¡A¥iª¾³o¨Ç¸g¨å¤§±o¥H¦s¯d¦Ü¤µ¡A¹ê«ô¨ä±o¥H¤JÂ䧽ç¡C

        ªûù¥§¨tªº¸g¨å¤§©Ò¥H¦³³\¦hĶ¥»¡A¥D­n¦]¥ý«eªºÄ¶¥»¬y¶Ç¤£¼s¤§¬G¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥i±q¡m¤£ªÅ¸h¯Á¸g¡n¨â­ÓĶ¥»ªº¸g§Ç¤¤¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¦¹¤G¸g§Ç³£©ú¥Õ´£¨ì¨äĶ¸gªº°Ê¾÷¡A¬O¥Ñ©ó¥ý«eĶ¥»¬y¶Ç¤£¼s¤§¬G¡A¦p¥_¤ÑªÇ±Cùªù§õµL½ÔĶªº¡m¤£ªÅ¸h¯Áªûù¥§¸g¡n¡]¤j¡E1096¡^¡A©óªZ«h¤Ñ¤[µø¤¸¦~¡]700¡^Ķ²¦¡AºÖ¹Ø¦x¨Fªùªi±[¬°¨ä¼¶§Ç¡A´N¤¤´£¤Î¥L¤£´¿¨£¨ì¶¦´ÂªºÄ¶¥»¡G¡u´¿»D¶¦´Â©Ò½§O¥»¤»¤Q¤T¯È¡A¥¼¹Á¨£¤]¡C¡v¡]µù40¡^¥È®NĶ¡m¤£ªÅ¸h¯Á¯«©G¤ß¸g¡n¡]¤j¡E1094¡^«á§Ç¡AºÙ¡G¡uµM¦¹¯«¨å¡A¥_¦L«×°ê¨FªùìG¨º±U¦h¡A¤wĶ©ó¶¦¬ö¡A¤_®ÉÄ_¾ú³Ð°ò¡A¶Ç¦K»\¹è¡C¡v¡]µù41¡^¶Ç¦K»\¹è§Y«ü®v±Â¬Û©Ó¤§¤H¬Æ¤Ö¡A¥i¨£¨ä¬y¶Ç¦³­­¡C¥t¥~¤@³¡¦³«Ü¦h²§Ä¶¥»ªº¤Õ³¶¸g¡A¥ç´_¦p¦¹¡C¤£ªÅĶ¡mŪ»w¦ò¥À¤j¤Õ³¶©ú¤ý¸g«e±Ò½Ðªk¡n¡]¤j¡E982¡^¡A¦b¨ä<¦ò¥À¤jª÷Â`¤Õ³¶©ú¤ý¸g§Ç>¤¤¤]»¡¡G¡uµM¦¹¤ä¨º¼Æ´ÂĶ¡A¥ÁÁö¾DÃø¡A©|¥¼¹M«Å¡C¡v¤SºÙ¡G¡u¦ý¬°Â¸gĶ¤å¦³Âö¡A­P¨Ï¯«¦{¦h¤£¬y¥¬¡FÁö¾D¤ÌÃø¡AŪ»w©|µ}¡C¡v¡]µù42¡^¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³o¨Ç¦P¥»²§Ä¶ªº¸g¨å¬O¦]«e¦¹Ä¶¥»¬y¶Ç¤£¼sªº½t¬G¡C¦ó¥H«e¦¹ªºÄ¶¥»¬y¶Ç¤£¼s¡H³o©M¦¹Ãþªûù¥§¨t¸g¨åªºÂ½Ä¶¤]¦³Ãö«Y¡C

        ¥Ñ©óªûù¥§ªº±ë­µÃø¥Hº~Ķ§¹¥þªí¹F¡A¬°¤F°l´M¦^Âk±ë­µªºº~Ķ¡A¬Oªûù¥§¨t¸g¨å¤@Ķ¦AĶ³Ì°ò¥»ªº­ì¦]¡C¸g¤å¤¤ªûù¥§ªºÂ½Ä¶¬O±Ä¨úĶ­µ¤£Ä¶¸qªº­ì«h¡A±ë­µ©M­ð­µ­ì¦³®t²§¡A¦]¦¹±ý¥Hº~¦r¶Ç¹F±ë­µ¡A«K¦³¨ä§xÃø©Ê¡G¤S¦]¤£¦PĶªÌ¦³¤£¦Pªº¶Ç¹F¤è¦¡¡A¤]¨Ï±o«ù»wªÌµL©Ò¾A±q¡A§x´b¤£¤w¡C¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¯u¨¥¡n¡]¤j¡E974E¡^¤¤<¾Ç°á±ë­µªk>§Y«ü¡G

            ¤Ò»wªûù¥§¡A°È¦s±ë­µ¡A¦ý¨ú¨äÁn¡A¤£¨ú¨ä¸q¡C¤ñ¨Ó¦h¥¢¥»­µ¡A¨}¥Ñ½Ķ¤å¦r¦³²§¡A¹E¨Ï¾ÇªÌ¦hºÃ¤£¨M¡C¡]µù43¡^

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù40 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤G¤Q¨÷¡A409¤¤¡C

µù41 ¦P«e®Ñ¡A²Ä¤G¤Q¨÷¡A406¤W¡C

µù42 ¦P«e®Ñ¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A415¤W-¤¤¡C

µù43 ¦P«e®Ñ¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A389¤¤¡C¦¹¥»¼¶ªÌ¤£©ú¡A¤j§ø¦è±V»{¬°¦¹¥»¡u¬O«h¦ü¼Å­l§Oªk¡A¥Bªþ¥HÆ[¦æ§@ªk¦L©ú¡A¥H

        ¬°¤@»ö­y¡A¥¼¸Ô¨ä¼¶ªÌ¡C¡v¡]¡m±K±Ðµo¹F§Ó¡n¡A539¡^¡C

¡@

­¶158

¦]¡u½Ķ¤å¦r¦³²§¡A¹E¨Ï¾ÇªÌ¦hºÃ¤£¨M¡v¡C¦Ó±ý°l´M³Ì¯à¦^Âk±ë­µªºÄ¶¥»¡A¬O·sĶ¥»¥X²{¥D­nªº­ì¦]¡CµÐ´£¬y§Ó­«Ä¶¡m¤£ªÅ¸h¯Á¯«Åܯu¨¥¸g¡n¡]¤j¡E1092¡^¤¤¡A¯S§O«ü¥X«e¦¹Ä¶±ë¤å¡u²ï¿£¶F¡v¤@µü¡A¦³¦n´XºØ¤£¦PªºÄ¶ªk¡A´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C¥L¦CÁ|´X­ÓĶªk³£¬O¤£¤Á¦Ò±ë­µ¤§Ä¶¡A¦]¦¹¡A¥L¦b¦¹Ä¶¥»¤¤ºV©w¥H¡u²ï¿£¶F¡v¶ÇĶ¦¹¤@µü¡G

            ¥j¤µ¦@Ķ²ï¿£¶F¦rªÌ¡A¬Ò¤£¤Á¦Ò±ë­µ²M¿B¡A­P¥O³¹²§¤¬¦U¤£¦P¡F©Î¨¥ÂÄ¡]®á³Î¤Ï¡^±C¡]»Z«X¤Ï¡^¶F¡]©Iºq¤Ï¡^¡A©Î¨¥äÖ¡]Ĭ¦X¤Ï¡^íx¡]»Z²ü¤Ï¡^¶F¡A©Î¨¥äÖ·i¶F¡A©Î¨¥±C¡]Ĭ¦ó¤Ï¡^ªi¶F¡A©Î¨¥®P±C¶F¡A©Î¨¥²ï¡]Ĭ©M¤Ï¡^¶F¡A¥¿¤Á±ë­µ¡A¬ÒµL¥»¦®¡C¦¹«D±ë¹¬¶Ç­µ¤£¥¿¡A´µ¤D¦Û¬O°õµ§¤§»~¡C¬G¤µ«g©w­É¥H²ï¦r¤Ï¬°²ï¡]®á¨¶ ¤Ï¡^¦r¡A­É¥H¿£¦r¤Ï¬°¿£¡]µL¥i¤Ï¡^¦r¡A­É¥H¶F¦r¤Ï¬°¶F¡]©Iºç¤Ï¡^¦rªÌ¡A«h±o³qºN¸tªÌ¡A­µ¦®¥¿¨o¡C©Ò¥H­ð±ë±Ð¨å¡AµL­µ¦Ó¤£¥i¡C¤Z½Ñªûù¥§¡A«á¬Ò²a¦¹©I¤§¡C¡]µù44¡^

        ¦ó¥H¥X²{¤@µü¦³¼ÆºØªí¹F¤èªk¡H¤@«h¬O¦]¦b­ð­µ¤¤§ä¤£¨ì¥i¥H©M±ë­µ¬Û¹ïªÌ¡A¦]¦¹Ä¶ªÌ¥u¦³±Ä¨ú­É¦r¡B®Ç¥[°¼ª`ªº¤èªk¡A§Æ±æÂǦ¹¥i¥H´x´¤¨ì¥¿½Tªº±ë­µ¡F¦Ó¤£¦PªºÄ¶ªÌªí¹Fªº¤è¦¡¨Ã¤£¤@­P¡A©Î¬O¦P­µ²§¦r¡B©Î°¼ª`ªº¤è¦¡¤£¦P¡C¤G«h¬O¦UĶªÌÂ_¥y¤£¦P¡C¥ý´N­É¦r¦Ó¨¥¡Aªûù¥§¤¤¦³³\¦h´M±`¦rÅ饪°¼¥[¤@¤f¦rªÌ¡A§Y¬O­É¦r¡C¤Z³oÃþªº¦rŪ®É§¡¶·¼u¦Þ¡]©ÎºÙÂà¦Þ¡^°á¥X¡A¤£ªÅ¦b<¦ò¥À¤jª÷Â`¤Õ³¶©ú¤ý¸g§Ç>«áª`¤ª¡G

            ¦¹¸g¶·ª¾¤j¨Ò¡G­Y¬O´M±`¦rÅé³Ä¥[ªÌ¡A§Y¶·¼u¦Þ¹D¤§¡A¦ý¬°¦¹¤èµL¦r¬G­É­µ¦Õ¡C¡]µù45¡^

­ð´£¶³¯ë­Yµ¥¨ä©ÒĶªº¡m´¼¯xªûù¥§¸g¡n¡]¤j¡E1397¡^¤¤¡A§ó¤£¹½¨ä·Ð¦aÁ|¨Ò¡G

            Åo¡A¨Ìù¦r¥»­µ¦ÓÂà¦Þ©I¤§¡C©G¤º¦³¤fÃä§@¾|±ù¼i¿cÅު̡A¬Ò­À¦¹¡C¡]µù46¡^

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù44 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤G¤Q¨÷¡A231¤¤¡C

µù45 ¦P«e®Ñ¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A415¤¤¡C

µù46 ¦P«e®Ñ¡A²Ä¤G¤Q¤@¨÷¡A913¤U¡C

¡@

­¶159

±ë¤åº~Ķªºªûù¥§¤¤¦h´M±`Åé¥[¤fÃä¦rªÌ¡A¬Ò¶·¥H¼u¦Þ­µ°á¥X¡A¡u¼u¦Þ¡v«á¨Ó´N¦¨¤F¥H±ë¤å°á»wªº¥NºÙ¡A¦p­ð¤H§õ¬}<°e¤TÂÃÂk¦è¤Ñ°ê¸Ö>¤ª¡G¡u¤Q¸U¨½µ{¦h¤ÖÂÝ¡A¨F¤¤¼u¦Þ±Â­°Às¡C¡v¦Ûª`¤ª¡G¡u®N¤½¼u¦Þ°á±ë»y¤ß¸g¡A¥H±Â¬y¨F¤§Às¡C¡v¡]µù47¡^

        °¼ª`¤¤¦³¥H¤Ï¤Á¡A¥|Ánª`­µªÌ¡A¤]¦³¡u¤G¦X¡v¡A¡uªøÁn¡v¡B¡uº©­µ¡v¡B¡u¤Þ¡v¡B¡u­«¡v³o¼Ëªº¦r¼Ë¡A¥HÀ°§UŪªÌ¯à§óºë½T¦a´x´¤±ë­µ¡A<¾Ç°á±ë­µªk>ªº»¡©ú¬O¡G

            ¤µ©Ò½ªÌ¡Aµy®í©¹Ä¶¡AÀ³¦X¼u¯Ã¡A¨ãª`¨ä°¼¡A©¯½Ð¼f¬Ý¡A¸U¤£¥¢¤@¡C¤£À³¼u¯Ã¦Ó¼u¯ÃªÌ¡A¬Oªûù¥§¤§¤j¯f¤]¡C­YµL°¼ª`¡A¤£°²¯ÃÁn¡A¦ý¨Ì¨ä¤å¡A¦Û·í©P¥¿¡C©Ò¦³¤fÃä¦rªÌ¡A¬Ò¶·¼u¦Þ¦Ó¨¥¤§¡C°¼ª`¥­¤W¥h¤JªÌ¡A¨Ì¥|Án¦Ó¯Ã¤§¡C©Òª`¤G¦XªÌ¡A¨â¦r¬Û¦X¡A¤@®É«æ©I¡A¬O¬°¤G¦X¤]¡C¡]µù48¡^

¡m´L³Óªûù¥§¸g¡n§ù¦æóªÄ¶¥»¡A¦bªûù¥§¤§«á¤]¥J²Óª`©ú¦p¦óŪ¥X¨ä°¼ª`¤§ªk¡C¡]µù49¡^

        ¥Hº~¦r¶Ç¹F±ë­µ¡A§Y¨Ï¦³ª`­µ¡B°¼ª`ªº»²§U¡A¦Ó¦]­ð¡B±ë­µªº®t²§¡A¥çÃø±qº~Ķ´x´¤ªûù¥§ªº±ë­µ¡A¦]¦¹ªûù¥§ªº¨ü«ù¡A³q±`»Ý­n¹¬¤Hªº«üÂI¶Ç±Â¡C¦p¤£ªÅ<¦ò¥À¤jª÷Â`¤Õ³¶©ú¤ý¸g§Ç>«áªþ¦³»¡©ú¡A«ü¥Ü¦p¦óŪ»w¦¹¸g¡A³Ì«á¤´»¡¡u²×¶·®v±Â¤è¯à´g·í¡v¡C¡]µù50¡^<¾Ç°á±ë­µªk>¤¤¤]»¡¡u¦p¾ÇªÌ©ó®v©Ò±Â¯u¨¥¤w¡AÀ³«Ø¥ß¹D³õ¡C....¡v¡]µù51¡^¥i¨£ªûù¥§§Y«K¦³°¼ª`¡A³q±`¤]ÁÙ¹¬¤H¶Ç±Â¡A¤è¯à´x´¤±ë­µ¡C¦p¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªi§Q¥»¹¬¤H§ÓÀR©Ò¼¶ªº§Ç¤¤¡A§Y´£¤Î¥L´¿±q¦a±C¶Fù¡]¤é·Ó¤TÂá^¾Ç²ß´L³Óªûù¥§¡G¡uªk®v©ó¬O¤f«Å±ë­µ¡A¸g¤G¤C¤é¡A¥y¥y©e±Â¡A¨ã¨¬±ë­µ¡A¤@µL®t¥¢¡C¡v¡]µù52¡^¾Ç»w¦¹º~Ķ¤T¦Ê¤G¤Q¾l¦rªºªûù¥§¡A³º­n¶O¤Q¥|¤éªº¥\¤Ò¡A¥i¨£¹ï©ó¤@­Ó¤£À´±ë­µªº¤H¡Aªûù¥§½T¹ê¤£©ö´x´¤¡C¤S¦p¡A­ð®É¤é¥»ªº¯d¾Ç¹¬¤H¤]¬O¨ì¤¤°ê¨Ó¾Ç²ßªûù¥§ªº¡A¤é¹¬¶ê¤¯´N¾Ç¤F³\¦h¯u¨¥¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù47 ¡m¥þ­ð¸Ö¡n¡]¤U¡^¡]¤W®ü¡G¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1986¦~²Ä¤@ª©¡A1989¦~²Ä¤­ª©¡^¡C1818¦~¤¤¡C

µù48 ¦Pµù43¡C

µù49 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A354¤W¡C

µù50 ¦P«eµù¡A415¤¤¡C

µù51 ¦P«eµù¡A389¤¤¡C

µù52 ¦P«eµù¡A349¤U¡C

¡@

­¶160

ªk¡A¦b¥L¡m¤J­ð¨Dªk¨µÂ§¦æ°O¡n¤@®Ñ¤¤¡A¤]´£¨ì¨ä¥L¯d¾Ç¹¬¨ÓµØ¾Ç²ßªûù¥§¤§¨Æ¡G¡u§ó¦³ÑáÆF¦x¤åùþ[¤ý*²½]ªk®v¡A¶Ç»D±o¯u¨¥ªk¡AªñªÌ»D¾É¡A¤T½×¯d¾Ç¹¬±`¾å¦í©¼¦x¡Aùþ[¤ý*²½]ªk®v©Ð¡A¨ü¯u¨¥ªk¡C¡v¡]µù53¡^

        °£¤F½Ķ¤å¦r¦³²§¡]¦p«e¤Þªº²ï¿£¶F¡B©Î§@±C®P¶F¡B©Î§@¨F¶Fµ¥¡^¡A¥H¤Îª`­µªº¤è¦¡¤£¦P¤§¥~¡A¦UĶ¥»ªºÂ_¥y¤]¤£¤@­P¡C¦p¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªºªûù¥§ªi§Q¥»Â_¬°¤T¤Q¥|¥y¡A§ù¦æóªÄ¶¥»Â_¬°¤T¤Q¤­¥y¡A¦a±C¶FùĶ¡m¦ò³»³Ì³Óªûù¥§¸g¡n¥»¬°¥|¤Q¤K¥y¡A¥t¥»¡m³Ì³Ó¦ò³»ªûù¥§²b°£·~»Ù©G¸g¡n¬°¤T¤Q¤»¥y¡A¸q²bĶ¥»¤­¤Q¤T¥y¡C¡]µù54¡^¤S¡A¥Ñ©óªûù¥§»Ý­n¤H¶Ç±Â¡A¦U®v¦b¶Ç±Â¹Lµ{¤¤¡A©Î¤]§@¤F§ó°Ê¡AÃêK®Ì¬ã¨sStein»`¶°ªº¤T¤Q¤»³¡¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¡nªº¼g¥»¡A²M¤@¦â¥þ¬O¦òªû¦òªûªi§QĶ¥»¡A¦ý¨ä¤¤ªûù¥§«K¦³¤KºØ¤£¦Pªºª©¥»¡A¥D­n¬OÂ_¥y¡A©Î¬O°¼ª`¤£¦P¡C¡]µù55¡^

        µL½×¦p¦ó¡A¤£¦PĶ¥»¾¨ºÞ¨ä½Ķ¦b¤å¦r¡Aª`­µ¡B¥yŪ¤è­±¦³©Ò®t²§¡A¨ä½Ķ¤§°Ê¾÷¥D­n¬O¦b°l´M§ó¯à´_­ì±ë­µªûù¥§ªºº~Ķ¡C¸q²b¦b¨ä©ÒĶ¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªºªûù¥§¤UµùºÙ¡G

            ¦¹©G¤ñ¦h½Ķ¡A¶Ç»wªÌ²³¡AµM©óÁnÃý¦rÅ饼¯àºÉµ½¡A¬G§ó­«°É±ë¥»¡A¤@¤@¸Ô©w¡C¡]µù56¡^

¤£ªÅ<¦ò¥À¤jª÷Â`¤Õ³¶©ú¤ý¸g§Ç>¤¤¤]©ú¥Õ¦a»¡¥LĶªº¥Øªº¬O¡u¶Ç¤§¨Ó¥N¡v¡C¡]µù57¡^

        ±q­ð¤H©Ò«Ø¸g¼l¬Ý¨Ó¡A®É¤H¹ï©óªûù¥§¤§º~Ķ©Î¤´¦³ºÃ¼{¡A¦]¦¹¦³¨Ç¸g¼l¦bº~Ķªº¸g¤å©Mªûù¥§¤§¥~¡A¤S¨è±ë¤åªºªûù¥§¡C¦p­ð«Å©v¤j¤¤¤Q¤@¦~¡]¤K¤­¤C¡^¤Ñ¹ç¦x¤ýÅ@µ¥©Ò³yªº¨â­Ó¸g¼l¡A¤À§O¨è¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n©M¡m¤j¦ò³»

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù53 ¤p³¥³Ó¦~¡A¡m¤J­ð¨Dªk¨µÂ§¦æ°OÇU¬ã¨s¡n¡]¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1964¦~¤@¨ê¡A1990¦~­«¨ê¡^¡A

         ²Ä¤@¨÷¡A323¡C

µù54 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A350¡A352-54¡A356-59¡C

µù55 ÃêK®Ì¡A¡m»`¶°¤¤ÇU¡y¦ò³»´L³Óªûù¥§¡z¡n¡A¡]¦¬¤J¡G¡m¯«¥Ð³Õ¤hÁÙ¾ä°O©À®Ñ»x¾Ç½×¶°¡n

          ¡^¡]ªF¨Ê¡G¥­¤ZªÀ¡A1957¡^¡C

µù56 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A362¤U¡C

µù57 ¦Pµù45¡C

¡@

­¶161

¦p¨Ó±K¦]­×ÃÒ¤F¸q½ÑµÐÂĸU¦æ·«ÄY¸g¡n¨÷¤C¡A¨ä³y¼l°O¤ª¡G¡u­ð¨¥±ë»y¡A³Æ¸ü¤G¸g¡C¡v¡]µù58¡^¤S¡A¥È©v¤ÑÄ_¤¸¦~¡]¤C¥|¤G¡^¥¿¤ë¤@¤é¥ò¤èµ¥©Ò«Øªº¸g¼l¡A¥|­±¦U¨è±ëº~¦r¥|¦æ¡A«Y¶È¨è´L³Óªûù¥§¡Aº~Ķªûù¥§¤§®Ç¨è±ë¤åªûù¥§¡C¡]µù59¡^

        ªûù¥§ªºº~Ķ§Y¨Ï®Ç¥[°¼ª`¡A¹ï©ó«Ü¦h¤H¤´¬OÃø¥H´x´¤¡A§ó¦óªp¹ï©ó³\¦h¤£ÃѦrªÌ¡A§óµL±q¾Ç²ß¦¹±ëÁn©G¤å¡A¦]¦¹­ð¤H¦³¤H«Ø³y¸g¼l¥H¥N´À«ù»wªûù¥§ªÌ¡C¥Ñ©ó¦¹¸g´£¤Î¤Z¬O®Ñ¼g¦¹¸gªº¸g¼l¤§¹Ðªg¼vÂСA¬Ò¥i§K°£¸o·~¤Î¼Z´c¹D¤§­W¡A©Ò¥H±ýÂǦ¹ªûù¥§¤§¤OªÌ¡A¤£¤@©w«D«ù»w¦¹ªûù¥§¤£¥i¡A¦p«e­±´£¤Î¤ýÆm©Ò«Ø¤Ñ¹ç¦x¸g¼l¤W¡A¨ä³y¼l°O¦³¤ª¡G¡u¤f¹Ð¥|µo¡A¤ò®p¡¼©¼¡A§Y¬O¥[©¼¡A¦ó¥²±i³ï¡AµM«á¬°¡¼¡A°¶«v¡I¦³¥H¨£ªûù¥§¤§¤O¡C¡v¡]µù60¡^

        °£¤F±ë­µº~Ķªº°ÝÃD¤§¥~¡A¦b¦òªûªi§Q¤§«á¥t¦³¦¹¸gªº±ë¥»¶Ç¨Ó¡A¬O³y¦¨¦¹¸g·sĶªº¥t¤@­ì¦]¡Cªûù¥§¤£¶È­n¨D¦^Âk±ë­µ¡A¦P®É¤]­n¨Dªûù¥§ªº§¹¾ã¡AµL¦³²æº|¡A¤~¨ã¦³®Ä¤O¡Cµ½µL¬ÈĶ¡m´L³Ó¦ò³»­×·ì¦÷ªk­y»ö¡n¤¤¡A¡u´L³Ó¦ò³»¯u¨¥¡v¤UµùºÙ¡G¡u¦¹ªûù¥§¥»¡A¤¤¤ÑªÇ°ê¤TÂõ½µL¬È¡A±N¶Ç¦¹¤g¡A¤Zº~¦a¦òªûªi§Q¤w¨Ó¬y¶Ç½Ñ¥»¨ÃÂö¤Ö¡A¬O¬G¨ã¥»Ä¶¥X¬y¦æ¦p¤W¡C¡v¡]µù61¡^¥iª¾¤£¦Pªº±ë¥»¤]«P¦¨·sĶ¥»ªº¥X²{¡C

        ¤E¥@¬ö®ÉªZ¹ýµÛ¡mÆFÅç¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡]¤j¡E974C¡^¤¤¡A°O¸ü¤F¤T­Ó¬G¨Æ¡A³£¬O±Ô­z·í¥N¤H¦]©Ò«ù»wªº´L³Óªûù¥§¥»¡u¤å¥y²æº|¡v¡A¬G¥\Á¡¦Ó®ÄÀ³¤£¹ü¡A©Î¬OµL©Ò¼xÅç¡A«á¨Ó¦U¥H¤£¦P¾÷½t±o¨ì¡u¥þ¥»¡v¡A¥ß¦³¯«®Ä¡C¨ä¤¤¤@«h¦p¤U¡G

            ¶}¤¸¤¤¡A¤­¥x¤s¤U¡A¦³¤@ºë­×©~¤h¡A©m¤ý¡A¦³¨Æ»·¥X¦æ¡A¥h«á¤÷¤`¡A°j¨Ó¤£¨£¡A¦Ü¤ß»w´L³Óªûù¥§¼Æ¤Q¸U¹M¡AÄ@ª¾¨£¥ý¦Ò©Ò¨ü¥Íµ½´c·~³ø¡Cºë¸ÛÀµÄ@¡A®íµLª¾Ä±¡C¹E±ý¥X¤s¡A¨£¤@¦Ñ¤H¡A¿×©~¤h¤ê¡G¡u¤¯ªÌ©À«ù¡A¹ê¬°¶Ô±Ó¡AµM¤å¥y¦h²æ²¤¡A§Ú¤µ±Â¥Ü¥þ¥»¤å¥y¡C¡v©~¤h«ô¦Ó¨ü¤§¡A¤D¤ª¡G¡u¥i»w¤d

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù58 ¡m§d¿³ª÷¥Û°O¡n¡]¥Û¨è¥v®Æ·s½s²Ä¤@¿è²Ä¤Q¥|¥U¡^¡A¨÷¥|¡A­¶19-22¡C

µù59 ¡m¤Kã«Çª÷¥Û¸É¥¿¡n¡A¨÷¥|¤Q¤C¡A­¶1¡A¡]±ë¦r´L³Ó¼l´ÝÃD¦r¡^¡C

µù60 ¡m§d¿³ª÷¥Û°O¡n¡A¨÷¥|¡A­¶¤G¤Q¡C

µù61 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A373¤¤¡C

¡@

­¶162

             ¹M¡v¡C¬p¸g¼Æ¤é¡A....¨£¤Ñ¤H¼Æ¤Q½ú¡A¦@³ò¶¤@¤Ñ¥P¡A....¤Ñ¥P¤ê¡G¡u§Ú¬O¦¼¤÷¡A¤ñ¦~»w«ù´L³Óªûù¥§¡A§^±oº¸¤§ºÖ¤O¡CµM¼Æ¤ë¤w¨Ó¡AºÖ­¿©ó¿n·³¡A¤£ª¾¦¼§ó±o¦ó¥»¡A¥H¦Ü©ó´µ¡H§^¤µ¥H¦¼¤§¤O¬G¡AÀò¬°¤Ñ¥P¤§¤ý¡A«hª¾¦¼©Ò«ù°á¡A¥\®Ä¤£¥i¶q¤]¡C¡v¨¥°W¤Wª@¡A©~¤hÅwÅD«ô°e¡C¡]µù62¡^

¥t¥~¤@«h¬G¨Æ¡A±Ô­zªF³¡¬¥¶§±iöªø¥v¤J¤s«ù»w´L³Óªûù¥§¡A§Æ±æ±o¨£¨ä¤`¤÷¥À¡A¤»¦~¤£Àò©ÒÄ@¡A¦ÓÃhºÃ¦¹©G¤£ÆFÅç¡A¹J¨£¤@¦Ñ¯Î§i¬Û¡G¡u«D¬O©GµLÆFÅç¡A¥ç«D§g¤£ºÉ¤ß¡A´µ¤D¥h¸t®É»»¡A½Ķ¦h»~¡A©Gµü²æ²¤¡A¹E¥¢¨ä¼x¡C¡v¡]µù63¡^¨Ã¤f±Â©G¡Cªø¥v¨Ì¦Ñ¤H¤f³Z¡A«ù»w¤»¤é¡A§Y¨£¨ä¤`¤÷¥À¨Ó¡A§iª¾¨ä¤wÀò¤É¤Ñ¡C³o¼Ëªº¬G¨Æ¤£¶È¥i¬Ý¥X®É¤H¹ï°l´M§¹¾ãĶ¥»ªº»Ý¨D¡A¦P®É¤]¥i¥H¤Ï¬M·sĶ¥»¥X²{ªº½t¥Ñ¡C

        ¥Ñ©óªûù¥§­µÁn¨ã¦³ªk¤O¡A¦]¦¹°l´M§¹¾ãªº±ë¥»Ä¶¤å¡A¥H¤Î³Ì¯à¦^Âk±ë­µªºº~Ķ¡A«K³y¦¨¤F¦¹Ãþ¸g¨å¤@Ķ¤S¦AĶªº±¡ÏM¡C

¤T¡B´L³Óªûù¥§¸gªF¨Óªº¶Ç©_

        ¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¤ºªº¤º®e¹ï«H®{·¥¨ã§l¤Þ¤O¡A¦¹¥~¡A¦òªûªi§QöÒ¦¹¸gªF¨Óªº¶Ç©_¡A§óµ¹¦¹¸g¥­²K¤£¤Ö¾y¤O¡A¬O«P¨Ï¦¹¸g¬y¶Ç¨³³tªº¥t¤@­«­n­ì¦]¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥H¤U¤G¨Æ¡A¥i¸ê¦õÃÒ¡G¤@¡B¦b½Ñ¦hªºÄ¶¥»¤¤¡A¥Hªi§Q¥»³Ì¬°¬y¦æ¡C¨´©ó¤K¥@¬ö¤W¥b¸­¡A§Y¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¼¶¼gªº®É¥N¡A¦¹¸g¤w¦³¤­­ÓĶ¥»¡A¦Ó¡u¤ñ½Ñ²³Ä¶¡A¦¹³Ì¥°¥¬¡C¡v¦Ü¤K¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¤S¦h¥Xª÷­è´¼¤§Ä¶¥»¡A¦Ó¾Ú·í®É¤HªZ¹ý°O¸ü¡A¤´¥H¦¹¥»³Ì¬°¬y¦æ¡G¡u©õ»ö»ñ¦~¤¤¡A¦òªûªi§Q©Ò¶Ç¤§¥»¡A¹M¤Ñ¤U¼n«b¡A«ù»w¦³¦h¨o¡C¡v¡]µù64¡^¤µ©Òµo²{´°·×¼g¥»¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤]¬Oªi§Q¥»¡C¤G¡B­ð¥N¸g¼l¤W©Ò¨èªº´X¥G¥þ³£¬Oªi§QªºÄ¶¥»¡A¦³«Ü¦h¸g¼l¨Ã¥BªþÅOªi§QĶ¥»§ÓÀR©Ò¼¶ªº§Ç¡A¨ä¤¤§Y±Ô­zªi§QÄ⦹¸gªF¨Ó¶Ç©_¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù62 ¦P«e®Ñ¡A386¤W¡B¤¤¡C

µù63 ¦P«e®Ñ¡A387¤W¡C

µù64 ¦P«e®Ñ¡A386¤W¡C

¡@

­¶163

¦¹¸gªF¨Ó¥H¤Î¦òªûªi§Qªº¶Ç©_¡A¬O¦b¦Û¥_´Â¥½¦~¥H¨Ó³vº¥µo®iªº¤­¥x¤s«H¥õ¤§­I´º¤U®i¶}ªº¡C

¡]¤@¡^¤­¥x¤sªº«H¥õ

        ¦è®Ê®É¡A¤_¥x¤s¬O¹D®a½Ñ¥PªÌ¬y©Ò°²°UªºÆF¤s³Ó¦a¡A¨ä«á¥Ñ©ó¦ò±Ðªº²±¦æ¡A¦Ü¿ð¨ì¥_ÃQ¥½¦~®É¡A¥¦¤wÂà¤Æ¬°¤å®íµÐÂÄ©Ò©~¦íªº¦ò±Ð¸t¤s¡C¡]µù65¡^¦ò±ÐÅã±K¨â±Ðªº¸g¨å¤¤¡A³£´£¨ì¤F¤­¥x¤s¬°¤å®íµÐÂÄ©~¦í¤§³B¡G¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡n¡]²ºÙ¡mµØÄY¸g¡n¡^¬O¤­¥x¤s¦¨¬°¦ò±Ð¸t¤s³Ì¥D­nªº¨Ì¾Ú¡AÕè®Ê®¥«Ò¤¸º³¤G¦~¡]420¡^¡A¦òªû¶[ªûù¦b«Ø±dĶ¥X¡mµØÄY¸g¡n¡]¤j¡E278¡^¡A­p¤»¤Q¨÷¡A¨ä¤¤<µÐÂĦí³B«~²Ä¤G¤Q¤C>¤ª¡G

            º¸®É¤ß¤ýµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A´_§i½ÑµÐÂĨ¥¡G....ªF¥_¤è¦³µÐÂĦí³B¡A¦W²M²D¤s¡A¹L¥h½ÑµÐÂı`©ó¤¤¦í¡A©¼²{¦³µÐ ÂÄ¡A¦W¤å®í®v§Q¡A¦³¤@¸UµÐÂIJ²ÄÝ¡A±`¬°»¡ªk¡C¡]µù66¡^

¦¹³B©Ò»¡ªº²M²D¤s¡A´N³Q¤ñªþ¬°¤­¥x¤s¡C­ð¥N¨Fªù¼z²»©Ò¼¶¡m¥j²M²D¶Ç¡]¤j¡E2098¡^¡n§ó¤Þ¸g¾Ú¨å¡A±Ô­z¤­¥x¤sª÷­è¸]¬O¤å®íµÐÂÄ©Ò©~¤§¦a¡C

            ¤ý¤l¿N¨­¦x¡AªF¥_¥¼¸Ô¨ä»·ªñ¨½¼Æ¬O¤¤¥x¡A¥_¥x«n¡AªF¥x¦è¡A¤T¤s¤§¤¤¥¡¤]¡C®|¸ô²`ªý¡A¤H²ö¯à¦Ü¡A¶Ç»Dª÷­è¸]¡Cª÷­è¸]ªÌ¡A¤T¥@½Ñ¦ò¨Ñ¾i¤§¨ã¡A¦hÂé󦹡C«ö¬§®Ù¹Ï¤ª¡G¯­¬§¤º¦³¤Ñ¼Ö¤@³¡¡A¤CÄ_©Ò¦¨¡Cºà¤ê¡A¤S«öÆF¸ñ°O¤ª¡A¦¹¼Ö¡A¬O·«¦÷¤sù«b°­¤ý©Ò³y¡A±NÄm­{¸­¦ò¡A¥H¬°¨Ñ¾i¡C­{¸­¦ò·À«á¡A¤å®í®v§Q±N©¹²M²D¤sª÷­è¸]¤¤¡CÄÀ­{¦ò¥X®É¡A«o±N¦Ü¯­¬§¡A¤@¤Q¤G¦~¤å®í®v§QÁÙ±N¤J²M²D¤sª÷­è¸]¤º¡C¤S¦³»ÈãO½j¡A¦³»È¤Ñ¤H¡A§¤¤CÄ_ªá¤W¡A¼u¦¹ãO½j¡C¤S¦³­{¸­¦ò®Éª÷»È¯È®Ñ¤jÏi©`­CÂáA»È¯Èª÷®Ñ­×¦hùÂáA

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù65 ¤p³¥³Ó¦~¡B¤é¤ñ³¥¤V¤Ò¡A¡m¤­¥x¤s¡n¡]ªF¨Ê¡G®y¥kÄ_¥Z¦æ·|¡A1942¡^¡A12-21¡C¤­¥x¤s²¥v

         ¥t¨£¡GRaoul Birbaum,"TheManifestation of a Monastery¡GShen-ying's Experienceon Mount 

         Wu-t'ai in T'ang Context"¡AJournal of theAmerican Oriental Society¡A106.1¡]1986¡^¡A119-37¡C

µù66 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤E¨÷¡A589¤U-590¤W¡C

¡@

­¶164

            ¦ò·À«á¡A¤å®í¨Ã±N©¹²M²D¤sª÷­è¸]¤¤¡C¡]µù67¡^

        ³Ì±ß¨ì¥_´Â¥½¦~®É¡Aª÷­è¸]¬°¤å®íµÐÂĦb¤­¥x¤s¦b¦í³Bªº»¡ªk¡A¤w¸g¼s¬°¬y¶Ç¤F¡C¦p«e¤Þ¤å©Ò­z¡Aª÷­è¸]¦b¤ý¤l¿N¨­¦xªF¥_¡A¾Ú¶Ç¥_»ô®É¦³¤@¦ì¤ý¤l¦Ü¤_¥x¤s¨D¨£¤å®íµÐÂÄ¡A¤£¹E©ÒÄ@¡A¦]¦Ó¿N¨­¨Ñ¾iµÐÂÄ¡A«á¨Ó§Y¦b¨ä¿N¨­³B«Ø¥ß¡u¤ý¤l¿N¨­¦x¡v¡C¡]µù68¡^¦¹¦xÂ÷ª÷­è¸]¤£»·¡A¬p¬O¤ý¤l¨D¨£¤å®í¤§³B¡A¥i¨£¥L¬O¬Û«H¤å®í©~©óª÷­è¸]¤§»¡ªº¡C¨ä«á¡Aª÷­è¸]¤]¤£Â_¦¨¬°©M¤å®íÆF¸ñ¦³Ãöªº³õ´º¡C

        ¥_´Â¥½¦~®É¡A¥Ñ©ó¤­¥x¤s¬°¤å®íµÐÂÄ©~©Ò¤§»¡¤w¸g¼s¬°¶Ç¼½¡A¦b¤­¥x¤s¤W«K«Ø¥ß³\¦h¦ò¦x¡A¦¨¬°¥|¤è«H®{«e©¹Â§«ô´Â¸t¤å®í«H¥õ¤¤¤ß¡C¡]µù69¡^¥_»ô®É¡A¤­¥x¤s¦³¤G¦Ê©Ò¦x°|¡A¿w«H¦ò±Ðªº¥_»ô¬Ó«Ò§ó¤U¥O¥H¦{¿¤¯²µ|¨Ñ¾i¦¹¤@¦ò±Ð¸t¦a¡G¡u¤S³Î¤K¦{¤§µ|¡A¥H¨Ñ¤s²³¦çÃĤ§¸ê²j¡C¡v¡]µù70¡^ÄYÂk¥Ð¥ý¥Í»{¬°¦¹³B©Ò»¡ªº¤K¦{¡A·í«D¹ê¼Æ¡A¦ý¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£¹¬²³¤H¼Æ¤§¦h¡A¥H¤Î´Â§Ê¹ï¤­¥x¤sªº­«µø¡C¡]µù71¡^

        ¤­¥x¤s«H¥õ­ì¥H¡mµØÄY¸g¡n§@¬°®Ú¾Ú¦Óµo®i°_¨Óªº¡A¥[¤W¥_´Â¥½¦~¦³¼Æ¦ì¹¬¤H¦b¦¹µÛ¸g½×¡A¤Î¨äÆF²§¨ÆÂÝ¡A¨Ï±o¤­¥x¤s«H¥õ§ó¬°¬y¦æ¡C¦p¥_ÃQ«ÅªZ«Ò¥½¦~¡AÄÀÆF¿ë¸ü¡mµØÄY¸g¡n¤J¤­¥x¤s²M²D¦x¡A³»¸ü¦æ¹D¡A¬è¨D¤å®íµÐÂÄ«sÅ@Äá¨ü¡A´Á±æ°÷¯à¸q¸Ñ¶}µo¦¹¸g¡C¦p¬OªÌ¤@¦~¡A¦Ó©¿»D¤H«ü¥Ü¡G¡u¦¼¤î¦æ¹D¡A«ä±©¦¹¸g¡C¡v¥Ñ¬OÁŵM¤j®©¡A¦Ó§@¡mµØÄY½×¡n¤@¦Ê¨÷¡CÆF¿ë¥h¥@¤§«á¡A§µ©ú«Ò±Õ¥O¦¹½×¥i¤J¤@¤Á¸gÂáA¤W¥Ø¿ý¡A¤À¥¬¬y¦æ¡A¨ä§Ì¤l¹E¼g¦¹¥»¬y¥¬¡C¦Ü­ð®É¡A¦¹®Ñ²±¦æ©ó¨W®Ê¤§¦a¡C¡]µù72¡^¤S¡A¥_»ô¿N¨­¨Ñ¾iµÐÂĪº²Ä¤T¤ý¤l¤§ìI©x¼BÁ¾¤§¡A¦]¬°¤ý¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù67 ¦P«e®Ñ¡A²Ä¤­¤Q¤@¨÷¡A1094¤U-1095¤W¡C

µù68 ¦P«eµù¡A1094¤U¡CÃö©ó¥_»ô¤ý¤l¿N¨­¤§¨Æ¡A¥H¤Î¨äµ¥ªÌ«Æ©x¼BÁ¾¤§µÛ¡mµØÄY½×¡nªº¯u¹ê

         ©Ê¡A¨´¤µ¥çÃø½×Â_¡A¨£¡m¤­¥x¤s¡n¤@®Ñ­¶20-21ªº°Q½×¡C¥»¤å»{¬°¤ý¤l¿N¨­¤§¨ÆÁö¤£¨£©ó¥¿

         ¥vªº°O¸ü¡A¦ý¥¿¥vªº½sÄ¡¥»¨Ó´N¦³¨ä¬J©w ªº¥ß³õ¡A¤Z©v±Ðªº°O¨Æ´X¥G³£¤£¥]¬A¦b¤º¡F¤S¡A

         ©v«Ç¤l§Ì²³¦h¡A­Y«D¦³¯S®íªí²{ªÌ¡A¤]¤£·|¤@¤@°O¸ü¡C¦A«h¡A¥H¥_»ô«Ò«Çªº¿w«H»P±R©^¦ò

         ±Ðªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A¤ý¤l¿N¨­¨Ñ¾i¡A¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C

µù69 ¡m¤­¥x¤s¡n¡A21¡C

µù70 ¡m¥j²M²D¶Ç¡n¡A¡]¦¬¤J¡G¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤@¨÷¡^¡A1094¤W¡C

µù71 ÄY¯Ñ±æ¡A<«n¥_´Â®É¥N¤­¥x¤s¤§¦ò±Ð>¡A¡m°ê¬G·sª¾----¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¦A¸àÄÀ¡G¬ö©À´ö¥Î§Í

         ¥ý¥Í½Ï¨°¦Ê©P¦~½×¤å¶°¡n¡]¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1993¡^¡A255¡C

µù72 ¡mµØÄY¸g¶Ç°O¡n¡]¤j¡E2073¡^¡A¡]¦¬¤J¡G¡m¤j¥¿·s­×¤j¥¿Âán¡A²Ä¤­¤Q¤@¨÷¡^¡A157¤¤¡B

         ¤U¡C

¡@

­¶165

¤l¿N¨­¤§¨Æ©Ò·P°Ê¡A¥[¥H²`¦Û´n¹Ä¬°¦D¾l¤§¤H¡A¦ÓöÒ¡mµØÄY¸g¡n¤J¤s¡A­×¹D§ÄbŪ»w¤G¤Q¤@¤é¡A³ºµM´_±o¤V¤Ò¬Û¡C¦]¦¹¡A§óµ÷«äºë¬ã¦¹¸g¡A¦Ó§@¡mµØÄY½×¡n¤»¦Ê¨÷¡A¼BÁ¾¤§¥H¦¹«µ»D°ª¯ª¡A°ª¯ª·q«H¡G¡uµØÄY¤@¸g¡A©ó´µÂಱ¡v¡C¡]µù73¡^¡mµØÄY¸g¡n©M¡mµØÄY½×¡nªº¬y¦æ¡A¤]«P¨Ï¤­¥x¤s§ó¥[¬y¦æ¡C

        ¥_´Â¥½¦~¡A¤­¥x¤s¤w¬O»·ªñ¹£¦W¤å®íµÐÂĪº¹D³õ¡A¦³¤£¤Ö¤¤°ê¦U¦aªº¹¬«U«H®{¦Ü¦¹´Â«ô¤¥õ¡F¡]µù74¡^¥L­Ì¬Ò§Æ±æ¦³©¯¯à¨£¨ì¤å®íµÐÂÄ¡A©Î¤å®íÅã¤Æªº¤@¨ÇÆF²§¯«¸ñ¡C±q¥_»ô¥H¨´©ó­ð¡A¦Ü¤­¥x¤s´Â¸tªº¹¬¤H¨£½Ñ©ó°O¸üªÌ¦³¡G¥_»ô©w¦{¨Fªù©ú±å¡A¥_©P®P±C¦x¥D¤§®v¡A­ð´Â«h¦³ÄÀ¾èÃý¡BÄÀ¬LÁô¡BÄÀ©úÂ`¡BÄÀ´fÂõ¥¡C¡]µù75¡^

        ¦Ü¤­¥x¤s´Â¸tªÌ¡A¡]µù76¡^¤£¶È­­©ó¤¤°êªº¹¬¤H¡B«U®a«H®{¦Ó¤w¡A§ó¦³»·±q¦è°ì¡B¦L«×¨Óªº±ë¹¬©M¨Ó¦Û¤é¥»ªº¹¬¤H¡C±ë¹¬±q¦ó®É¶}©l¨ÓµØ°Ñ¿Ö¤­¥x¤s¡A¨Ã¨S¦³½T¤Áªº°O¸ü¡A¦ý¥_´Â¥½¦~¤w¦³¹¬¤£Ã㨯­W¡A©Î¶[¯A¬y¨F¡A©Î¤z¥ÇªiÄi¡A¦Ü¤­¥x¤s§«ô¤å®íµÐÂÄ¡C¡mµØÄY¸g¶Ç°O¡n¤ª¡G¡u¦Û¥j¥H¨Ó¥H¨´­ð¹B¡A¦è°ì±ë¹¬¡A®É¦³¤£»·¼Æ¸U¨½¡A¦Ó´N¯÷³»¿ÖªÌ¡A¤Î¦¹¤g¹D«U¡A¥ç¹Ð­y¬Û±µ¡C¡v¡]µù77¡^¥t¥~¡A¡m¼s²M²D¶Ç¡n¤]¦³¤­¦Ê±ë¹¬´¿¦b¤­¥x¤s¥ÉµØ¦x­×¦æ¶Ç»¡ªº°O¸ü¡C¡]µù78¡^¨´¤µ©Òª¾¡A´¿¦Ü¤­¥x¤s´Â¸tªº±ë¹¬¡A¦³­ð°ª©vÅï¼w¦~¶¡¡]664-665¡^¨ÓµØªº¦è°ì±ë¹¬ÄÀ­{±K¦hù¡G¡u¨Ó»ö¦¹¤g¡A¤ª¦V²M²D¡A§«ô¤å®í®v§Q¡C¡v¡]µù79¡^¤S¡A»ö»ñ¦~¤¤¡]676-679¡^¡A¤]¦³¨â¦ì¦è°ì±ë¹¬¦Ü¤­¥x¤s¡G¡uöÒ½¬ªá°õ­»ôV¡A¨y½¥¦æ¨B¡A¦V¤s³»Â§¤å®í¤j¸t¡C¡v¡]µù80¡^­ð¤å©v®É¡A¤¤¤ÑªÇ¨ºÄêªû¦x¹¬¤T¤H¨Ó¹C¤­¥x¡A´°·×¤å

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù73 ¦P«e®Ñ¡A156¤U¡C

µù74 ¦Pµù69¡C

µù75 ¡m¥j²M²D¶Ç¡n¡A¨÷¤U¡A1096-98¡C

µù76 Birnbaum,"The Manifestation of a Monastery." PP.119-26.«Y±Ô­z¹¬«Q¦b¤­¥x¤sªº¸g¾ú¡C¥t¡A

         Birnbaum,Studies on theMysteries of Manjusri,Society for the Study of ChineseReligions 

         Monograph 2¡]1983¡^¡App.7-25.°£½×¤Î¹¬¤H¦b¤­¥x¤sªº¸g¾ú¤§¥~¡A¨Ã¦ó¥H¦³¦p¦¹¦h¹¬¤H¦Ü

         ¤_¥x¤s¨µÂ§´£¥X¸ÑÄÀ¡C

µù77 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤@¨÷¡A157¤W¡C

µù78 ¡m¼s²M²D¶Ç¡n¡]¤j¡E2099¡^¡A¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤@¨÷¡A110¤W¡C

µù79 ¡m¥j²M²D¶Ç¡n¡A¨÷¤U¡A1098¡C

µù80 ¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g·PÀ³¶Ç¡n¡]¤j¡E2074¡^¡A¡]¦¬¤J¡G¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤@

¡@

­¶166

®ÑP.3931¦³¡]¦L«×´¶¤Æ¤j®v¹C¤­¥x±Ò¤å¡^¡C¦¹¥~¡A­ð®É¤é¥»ÀW»º¯d¾Ç¹¬¨ÓµØ¡A³o¨Ç¹¬¤H¤]¦³¦Ü¤­¥x¤s´Â«ôªÌ¡A¦p¶ê¤¯¡B¶ê¬Ã¡AÆF¥P¡B¼z½¬¡A©vèûµ¥¡C¡]µù81¡^¤¤°ê¹¬«U«H²³¡B¦è°ì±ë¹¬µ¥¦Ü¤­¥x¤s´Â¿ÖªÌ¡A©Î¦³©Ò©_¹J¡A³o¨ÇÆFÅç¨ÆÂÝÁÓÂà¬Û¶Ç¡A¨Ï¤­¥x¤s«H¥õ¤é¯q¿³²±¡A¡mµØÄY¸g¶Ç°O¡n¤ª´Â¸tªÌ¡u©Î¹J¯«¹¬¸t²³¡A¥P»Õ¬Ã¥x¡AÆF¥úݵءA§®­»ªâÃL¡AªÅÄÁ¦ÛÅT¡CÄ_ÔU»»»D¡A°¿¥G«X³¼¡A§í´­¤dÅÜ¡A¦p²M²D¤s°O¨ã¤§¡C¡v¡]µù82¡^

        ¥Ñ©ó¤­¥x¤sªº«H¥õ¤éÁÍ¿³²±¡A¦³³\¦h¤H¿Ë©¹¤­¥x¤s´Â«ô¡F¦Ó¦]¦³¨Ç¤H¤£§J¿Ë¦Û¨ì¤­¥x¤s§«ô¤¥õªÌ¡A¹E¦³¡u¤­¤s¹Ï¡v¨Ñ¾i¤§­·ªº¿³°_¡C±q­ð°ª©v®É°_¡A¤­¥x¤s¹Ï«K¼s¬°¬y¦æ¡C¡m¥j²M²D¶Ç¡n°O°ª©v®É¨Fªù·|ðó©^©R¦Ü¤­¥x¤sÀ˦æ¸t¸ñ¡A¦^¨ÊÂЩR¤§«á¡A«K¡u¤S¥H¦¹¤s¹Ï¬°¤p±b¡A­z²¤¶Ç¤@¨÷¡A¼s¦æ¤T»²¤ª¡v¡A¡]µù83¡^¨Æ¹ê¤W¡A¤­¥x¤s¹Ï¤£¶È¬y¦æ©ó¤T»²¦a°Ï¡A¦U¦aªº¦ò¦x©Î¨Ñ¦³¤­¥x¤s¹Ï¡A©Î¦³±N¤­¥x¤s¹Ïø¦b¦x¾À¤WªÌ¡A¨p¤H¦v°|¤]¦³¨Ñ¾i¤­¥x¤s¹Ïªº¡C¡]µù84¡^¦¹¤@¨Ñ¾i¤­¥x¤s¹Ïªº­·®ð§ó¶Ç¼½¨ì¾F¨¹¡A¿p©vªø¼y¥|¦~¡]824¡^¡A¦R¿»¤ý»º¨Ï¦Ü­ð¡A¨D¡u¤­¥x¤s¹Ï¡v¡C¡]µù85¡^´°·×²ö°ª¸]²Ä9¡B61¡B144¡B159¡B222¡B237¡B361¸]³£¦³¤¤±ß­ð¦Ü¤­¥N©Òøªº¡u¤­¥x¤s¹Ï¡v¡A´°·×¿ò®Ñ¤¤¤]¦³¡u¤­¥x¤s¹Ï¡v¡C¡]µù86¡^´°·×ªº¡u¤­¥x¤s¹Ï¡v¦h¬°«Ì­·µe¡A¥u¦³²Ä¤Q¥@¬ö®É¦b²Ä61¸]¦è¾À©Òøªº¬O¾Àµe¡C¤­¥x¤s¹Ïªº¤º®e¬°¦ó¡H´°·×¡u¤­¥x¤s¹Ï¡v¦b¤­¥x¤sªº¦a¹Ï¤W¡A¨Ãø¥X¨ä¶¡­«­nªº¦x°|¡A¥H¤Î¤­¥x¤sªºÆF²§¬G¨Æ¡A¤é¤ñ³¥¤V¤Ò»{¬°¥¦¥i¥H»¡¬O¤@´T³Ó¸ñ¹CÄý¹Ï©MÆF²§¹Ï¡A¡]µù87¡^µM¦Ó¡A¡u¤­¥x¤s¹Ï¡vªº§@¥Î¤Î¨äø»sªº°Ê¾÷ÁÙ¬O§@¬°Â§«ô¨Ñ¾i¡A­Ý¥H·P¤Æ«H®{¤§¥Îªº¡C­ð¤å©v¶}¦¨¤­¦~¡A©M¤é¥»¹¬¤H¶ê¤¯¤@°_¨µ¦æ¤­¥x¤s

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

          ¨÷¡^¡A175¤U¡C

µù81 ÄY¯Ñ±æ¡A«e¤Þ¤å¡A259¡C

µù82 ¡mµØÄY¸g¶Ç°O¡n¡A157¤W¡B¤¤¡C

µù83 ¦Pµù79¡C

µù84 ¡m¤­¥x¤s¡n¡A63¡C

µù85 ¡m­ð®Ñ¡n¡A¨÷196¤U¡A<¦R¿»¶Ç>¤U¡C

µù86 §ù¤æ«°¡A<´°·×©Ò¨£¡m¤­¥x¤s¹Ï¡n»P¡m¤­¥x¤sÃÙ¡n¡A¡m´°·×¥Û¸]¬ã¨s°ê»Ú°Q½×·|¤å¶°¡E¥Û

         ¸]¦Ò¥j¡n¡]¿ñ¹ç¬ü³N¥Xª©ªÀ¡A1990¡^¡C

µù87 ¤é¤ñ³¥¤V¤Ò¡A<´°·×¤­¥x¤s¹Ï>¡A¡m¦ò±ÐÃÀ³N¡n34¡]1958¡^¡G81¡C

¡@

­¶167

ªº¤¤°ê¨W¦{ÀYªû¹¬¸q¶ê¡A«K½Ðµe³Õ¤hµe¤@´T¡u¤­¥x¤s¤Æ²{¹Ï¡v¡A°eµ¹¶ê¤¯¡A¦b¥L¹ï¶ê¤¯ªº¤@®u¸Ü¤¤¡A²M·¡¦aÅã¥Ü¤F¤­¥x¤s¹Ïªº¨â­Ó§@¥Î¡A§Y¬O¨Ñ¾i¨Ã¥B¥Î¥H·P¤Æ«H®{¡G

           ¡]¤C¤ë¡^¤Ü¤»¤é¡Cµe¤Æ²{¹Ï²¦¡CÀYªû¤ª¡G³ß¹J¤é¥»°ê¤TÂáA¦P¨µ¥x¡A¦P¨£¤j¸t¤Æ²{¡C¤µµe¤Æ²{¹Ï¤@¾Q©^¤W¡A½Ð±NÂk¤é¥»¨Ñ¾i¡A¥OÆ[§ªÌµo¤ß¡A¦³½tªÌ¦Pµ²½t¡A¦P¥Í¤å®í¤j·|¤¤¤]¡C¡]µù88¡^

±J¥Õ»{¬°¡G³o¨ÇÆF²§¨Æ¸ñ¦b¤­¥x¤s¹Ïªº§@¥Î¡u¨Ã¤£¶È¬O¤õ¿K¤F¹Ï­±¡A¦Ó¬O­t¾áµÛ«Å¶Ç¦ò±Ðªº¥ô°È¡C¡v¡]µù89¡^³o­Ó¬Ýªk¬O«Ü¥¿½Tªº¡C¦p¤µªe¥_¬Ù¥¿©w¿¤­ð¶}¤¸¦x¤Tªù¬Wªº¨è¸g³y¹³¤¤¡A´N¬O¥H¤­¥x¤s¹Ï°t¦X«Å´­¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº¡A¦³¤@¬W²Ä¤G¼h¤W©Ò¨èªº¤@´T¤­¥x¤s¹Ï¡A¤W¦³¡uµÐÂÄ¡¼§g¡v¡B¡uµÐÂÄ¡¼¤â¡vªºÃD¦r¡A¥i¥H±Àª¾¦¹¹Ïº©â¡³¡¤À­ì¨Ó¤j·§¬O¨è¦³µÐÂĪºÆF¸ñ¡F¦Ó¦¹¬Wªº²Ä¤T¼h©Ò¨èªº§Y¬°¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¨Ã§Ç¡C¡]µù90¡^

        ­ð¥N¬O¤­¥x¤s«H¥õ³Ì¿³²±ªº®É¥N¡A¡]µù91¡^¤­¥x¤s¦¨¬°¦ò±Ðªº¸t¤s¡A¼g©ó­ð¤å©v¶}¦¨¤T¦~¡]838¡^ªº<¼í¦{¥y®e¿¤¤j¬u¦x·s¤Tªù°O>»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤U¾Ç¦ò¹DªÌ¡A¦h©v¦®©ó¤­¥x¡AÆF¸tÂܸñ¡A©¹©¹¦Ó¦b¡A¦p§^ÄÒ¤§¨Ì©ó¥Cªù¤]¡C¡v¡]µù92¡^­ð¥N¤­¥x¤s«H¥õÁÍ©ó·¥²±¡A¤D¥X©ó«Ò¤ýªº´£­Ò©M±K©vªºµo®iªºµ²ªG¡C¦òªûªi§Qªº¶Ç©_¥¿¬O¦b­ð°ª©v®É¥N¤­¥x¤s«H¥õ¥¿ÁÍÂಱ®É¡A³o­Ó­I´º¤U®i¶}ªº¡C

¡]¤G¡^¦òªûªi§Qªº¶Ç©_

        ­ð¥N¦òªûªi§QöÒ¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n±ë¤å¨ÓµØ¡A¥¿­È¿w«H¦ò±ÐªºªZ«h¤Ñ±ý¥H¡u¦ò¥ý¹D«á¡v¨ú¥N­ðªì¥H¨Ó¡u¹D¥ý¦ò«á¡v¡A³s±a´£­Ò¤­¥x¤s«H¥õ¤§®É¡F¥Ñ¬O

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù88 ¡m¤J­ð¨Dªk¨µÂ§¦æ°OÇU¬ã¨s¡n¡A²Ä¤T¨÷¡A181-82¡C

µù89 ±J¥Õ¡A<´°·×²ö°ª¸]¤¤ªº¡u¤­¥x¤s¹Ï¡v>¡A¡m¤åª«°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡n2.5¡]1951¡^¡G56¡C

µù90 ¡m±`¤s­s¥Û§Ó¡n¡]¥Û¨è¥v®Æ·s½s²Ä¤@¿è²Ä¤Q¤K¥U¡^¡A¨÷¤»¡A<¶}¤¸¦x¤Tªù¼Ó¥Û¬W¨è¸g³y¹³

         ¨ÃÃD¦W>¡A­¶30-31¡C

µù91 ¡m¤­¥x¤s¡n¡A26-67¡C

µù92 ¡mª÷¥ÛµÑ½s¡n¡A¨÷113¡A­¶15¡A<¤j­ð¼í¦{¥y®e¿¤¤j¬u¦x·s¤Tªù°O¦}§Ç>¡C

¡@

­¶168

¤§¬G¡A¦òªûªi§Q±o¥H¨ä¦b¤­¥x¤sªº«D¤Z»Ú¹J¡A¦Ó¨Ï¦¹¸g¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¥i¥Hº~Ķ¬y¶Ç¡C

        ­ð¥N¤Z¶Ç¨Óªº±ë¤å¸g¨å§¡¶·«µ½Ð¬Ó«Ò§å²a¡A¤è¥iĶ¦¨º~¤å©M¬y¶Ç¡F¨ä®É¨ÓµØªº¤Z¹¬©ÒöÒ±a±ë¤å¸g®Ñ¡A¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦òªûªi§Q±o¥H¦¹¸g±ë¥»»D¨£¬Ó«Ò¡A¹ê¦]¦¹¸gªF¨Ó©M¤­¥x¤sªºÃö³s¡CµÂ©v°®¤¸¤¸¦~¡]758¡^®É¡A¤£ªÅ«µ½Ð·jÀˤѤU±ë²ó­×¯ñ½Ķ¡A¥iª¾¨ä®ÉÁÙ¦³³\¦h¤¤¡B¥~¹¬¤H±a¨Ó±ë¤å¸g¨÷¡AµS¥¼¸g½Ķ¡A¸¨´²¦bªø¦w¡B¬¥¶§©M½Ñ¦{¿¤ªÙ§ø§{¡C¥t¥~¡A±q¤£ªÅ¿ò¯d¦Ü¤µ¤@¨Ç«µ½Ð¬Ó«Ò²a³\½Ķ¦ò¨å¡A¥H¤Î¤¹³\·sĶ¸g¨å½s¤J¤@¤Á¸g¥Ø¬y¦æ¡A§Y¥i¨£¨ä®É±ë¤å¸g¨å¨Ã«D¥i¥HÀH·N¦Û¦æ½Ķ¬y³q¡C¡]µù93¡^¦Ó¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¦b¶Ç¤J¤¤°êªº¨º¤@¦~¡A´N±o²a¥HĶ¦¨º~¤å¡C³o¤£¯à¤£Âk¥\©ó¦òªûªi§Q¦b¤­¥x¤sªº»Ú¹J¡F¦Ó¨ä®É¤S¥¿­ÈªZ«h¤Ñ´£­Ò¦ò±Ð¡A´_­«µø¤­¥x¤s«H¥õ¤§®É¡C

        ±q¤­¥x¤sªº¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A°ª©vªZ¦Z®É¥N¬OÄ~¥_©PªZ«Ò·À¦ò¤§«á¡A¤­¥x¤s«H¥õ¦AÁÍÂಱªº¤@­ÓÃöÁä¡C¥_»ô®É¤­¥x¤s«H¥õ¤w¸g¤Q¤À¿³²±¡A¥_»ô«Ò«Ç¹ï¤­¥x¤s¤]±R©^³Æ¦Ü¡AµM¦Ó¡A¥_»ô«á¬°¥_©P©Ò·À¡A¦Ü¥_©PªZ«Ò·´±ó¦òªk¡A¤­¥x¤s·í¥ç¦bÀ£§í¤§¦C¡C¤Î¦Ü­ð¥N¡A¥Ñ©ó­ð°ª¯ª«Ò«Çªº§õ©m©M¹D±Ð©l¯ª¦Ñ¤l§õ×CÁp©v¡A¦]¦¹¯S§O±R©^¹D±Ð¡F­ð¤Ó©v­sÆ[¤Q¤@¦~¡]637¡^¡A¤U¶@¸m¹D±Ð©ó¦ò±Ð¤§¤W¡A§Y©Ò¿×¡u¹D¥ý¦ò«á¡v¡C¤£¹L¡A¨´°ª©v¤§¥@¡A¥Ñ©ó¬Ó¦ZªZ«h¤Ñ¿w«H¦ò±Ð¡A¥[¤W¦o±ý§Q¥Î¦ò±Ð§@¬°¨äºÙ«Òªº¨Ì¾Ú¡A¦]¦¹¤@¤Ï­ðªì¥H¨Ó¡u¹D¥ý¦ò«á¡vªº¬Fµ¦¡AªZ«h¤ÑºÙ«Ò¥H«á¡A§ó©ó¤Ñ±Â¤G¦~¡]691¡^¡A¤U¶@¡u¦ò¥ý¹D«á¡v¡C¡]µù94¡^¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦o¹ï¥_´Â¥½¦~¥H¨Ó§Y¤w¿³²±ªº¤­¥x¤s«H¥õ¬Û·í­«µø¡A±q°ª©v®É¥N¶}©l¡AªZ«h¤Ñ´N¤w¸g§Q¥Î«Ò¤ý¤§´L¨Ó´£­Ò¤­¥x¤s«H¥õ¡C

        Às®Ò¦~¶¡¡]661-663¡^¡AªZ«h¤Ñ»ºªø¦w·|©÷¦x¹¬¤H·|À[»P¤º¨Í´x®°±i¦æ¥°µ¥¤H©¹¤­¥x¤sÀ˦æ¸t¸ñ¡C¦¹¤G¤Hµ¥·|¦P¤­¥x¿¤¥O§f¥ÈÄý¡Aµe®v±i¤½ºaµ¥¤Q

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù93¡m¥N©v´ÂÃØ¥qªÅ¤j¿ë¥¿¼s´¼¤TÂéM¤Wªí¨î¶°¡n¡]¤j¡E2120¡^¡A¡]¦¬¤J¡G¡m¤j¥¿·s­×¤jÂÃ

          ¸g¡n¡A²Ä¤­¤Q¤G¨÷¡^¡A 828-29¡A831¡A840¡C

µù94 ³¯±G«ñ¡A<ªZùþ[¥Ø¥Ø/ªÅ]»P¦ò±Ð>¡A¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡n5¡CñT¥Ð­Z¶¯¡A¡m²©ú¤¤°ê

         ¦ò±Ð¥v¡n¡A¾G´^¦~Ķ¡A¡]¥x¥_¡GµØ¦t¥Xª©ªÀ¡A1988¡^¡A201-2¡CStanly Weinstein Buddhism 

          underthe T'ang ¡]Cambridge¡GCambridge Unversity Press¡A1987¡^.PP.27-47.-168¡C

¡@

­¶169

¾l¤H¡A«e©¹¤­¥x¤sªº¤¤¥x¡A´M§ä¤å®íÆF¸ñ¡A¾ÚºÙ¥L­Ì´¿¨£¨ì¼ÆºØ²§¬Û¯«¸ñ¡u¥Ø¸@¨Î²»¡A¨ã¤w«µ»D¡A²`ºÙ¸t¦®¡v¡C¡]µù95¡^¦¹Á|ªºµ²ªG¬O´À¤­¥x¤s°µ¤F¤j¤Oªº«Å¶Ç¡A¡m¥j²M²D¶Ç¡n¹ï¦¹¨Æªº½×­z¬O¡G

            ²M²D¸t¸ñ¡A¯qÅ¥¨Ê½B¡F¤å®íÄ_¤Æ¡A¬L´­¹D¸ô¡C¨Ï±y±y·Ä³à¡AÃѧ®¤§­ßªl¡FÄøÄø°g¬z¡A®©¤j¤è¤§«Õ­PªÌ¡A°ê§g ¤§¤O¤]¡C«D¤Ò¹D«´¥È·¥¡A¼vÅT¯«¥æ¡A¦ó¯à­°¥¼±`¤§¥¨°Û¡AÅãÃø«ä¤§³Ó°õ¡A¤d¸ü¤§«á¡Aª¾¸t¦Z¤§©Ò§Ó²j¡C ¡]µù 96¡^

        ¦ÜªZ«h¤ÑºÙ«Ò«á¡Aªø¦w¤G¦~¡]702¡^¡A¦o¤S©R¦Ú¤UÀJ¨è¨ä¥É¹³¡A¥Î¥H¥N´À¦o«e©¹¤­¥x¤s§«ô¤å®íµÐÂÄ¡A¦¹Á|¹ï¤­¥x¤s«H¥õ¦P¼Ë¨ã¦³±Àªi§UÄiªº®ÄªG¡C¦¹¹³ÀJ¦¨¤§«á¡A¦]¬°°ê¹¬¥§«µ½ÐÅ@°e¦¹¹³¦Ü¤­¥x¤s¡AªZ¤ó¤£²a¡A©Ò¥H¤U¥O±N¦¹¹³¯d¦b¤Ó­ì±RºÖ¦x¤j·µ¡A¦Ó¥t¥~©ó¤­¥x¤s³y¶ð¨Ñ¾i¤å®íµÐÂÄ¡C¡]µù97¡^¡m¼s²M²D¶Ç¡n»{¬°¡A³s¤é¸U¾÷ªº«Ò¤ý©|¥B¦³¤ß§·q¤­¥x¤sªº¤å®íµÐÂÄ¡A¤Z±f¦Ê©m·í¥ç·|±q­·­À®Ä¡G

            ¬Oª¾¯u¹ÒµÐÂÄ©Ò©~¡A«Ò¤ý¤é¸U¾÷¤§°È¡AµS³y¥É¨­¡A¨Ó§¤j¸t¡CÏè¾l¤Z±f¡A°Z¤£±q­·¤@¹C²b°ì¡H²Ö§T¬o®ø¡F¼È ÔFÆF®p¡A¦h¥Í»Ù·ÀªÌ¨o¡C¡]µù98¡^

        ´N¬O¦b¦¹¤@«Ò«Ç´£­Ò¤­¥x¤s«H¥õ¤§®É¡A¦òªûªi§Q¥H¨ä¦b¤­¥x¤sªº©_¹J©M¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n±ë¥»¤W¹F¤ÑÅ¥¡A¹E¨Ï¦¹¸g¥ß¨è¨ü¨ì¬Ó«Òªº­«µø¡A¦Ó±o¥Hº~Ķ¡C®Ú¾Ú§ÓÀRªº§Ç¡Aªi§Q»·±q¤ÑªÇ¨ì¤­¥x¤s´Â«ô¡A§Æ±æ¯à¨£¨ì¤å®íµÐÂÄ¡F¦Ó¦b¤s¤¤¹J¨ì¤@¦ì¦Ñ¤H¡A­n¥L¦^¤ÑªÇ¨ú±o¡m¦ò³»´L³Óªûù¸g¡n¦Ü¤¤°ê¬y¶Ç¡A¥H¦¹§@¬°«ü¤Þ¥L¨£¤å®íµÐÂĪº¥æ´«±ø¥ó¡C¶à«á¡Aªi§Q¹Eªð¦^¦L«×¡A¨ú±o¦¹¸g±ë¥»¨ÓµØ¡G

            ¦ò³»´L³Óù¥§¸gªÌ¡A±Cùªù¹¬¦òªûªi§Q¡A»ö»ñ¤¸¦~±q¦è°ê¨Ó¦Ü¦¹º~¤g¡A¨ì¤­¥x¤s¦¸¡A¹E¤­Åé§ë¦a¦V¤s³»Â§¤ê¡A¦p¨Ó·À«á²³¸t¼çÆF¡A°ß¦³¤j¤h¤å®í®v§Q¡A©ó¦¹¤s¤¤¨V¤Þ»a¥Í±Ð½ÑµÐÂÄ¡Aªi§Q©Ò«ë¥Í³{¤KÃø¤£¸@¸t®e¡A»·¯A¬y

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù95 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤@¨÷¡A1098¤¤¡B¤U¡C

µù96 ¦P«eµù¡A1098¤U¡C

µù97 ¡m¼sº{²D¶Ç¡n¡A1107¤¤¡C

µù98 ¦P«eµù¡C

¡@

­¶170

            ¨F¬G¨Ó·q¿Ö¡A¥ñ¤^¤j·O¤j´d´¶ÂÐ¥O¨£´L»ö¡C¨¥¤w´dª_«B²\¦V¤s³»Â§¡A§¤wÁ|­º©¿¨£¤@¦Ñ¤H±q¤s¤¤¥X¨Ó¡A¹E§@±Cùªù»y¿×¹¬¤ê¡Aªk®v±¡¦s¼}¹D°l³X¸t¸ñÂÜ¡A¤£¼ª§W³Ò»·´M¿ò¸ñ¡CµMº~¦a²³¥Í¦h³y¸o·~¡A¥X®a¤§½ú¥ç¦h¥Ç§Ù«ß¡C°ß¦³¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡A¯à·À²³¥Í¤@¤Á´c·~¡A¥¼ª¾ªk®v»á±N¦¹¸g¨Ó¤£¡H¹¬³ø¤ê³h¹Dª½¨Ó§¿Ö¡A¤£±N¨Ó¸g¡C¦Ñ¤H¨¥¬J¤£±N¨Ó¸g¨ÓªÅ¨Ó¦ó¯q¡HÁa¨£¤å®í¥ç¦ó±oÃÑ¡H®v¥i«o¦V¦è°ê¨ú¦¹¸g±N¨Ó¬y¶Çº~¤g¡A§Y¬O¹M©^²³¸t¼s§Q¸s¥Í¡A¬@±Ï«Õ­ß³ø½Ñ¦ò®¦¤]¡C®v¨ú¸g¨Ó¦Ü¦¹¡A§Ì¤l·í¥Ü®v¤å®í®v§QµÐÂÄ©Ò¦b¡C¹¬»D¦¹»y¤£³Ó³ßÅD¡A¹E®â´d²\¦Ü¤ß·q§¡AÁ|ÀY¤§³¼©¿¤£¨£¦Ñ¤H¡C¨ä¹¬Åå´j­¿§ó°@¤ß¡Aô©À¶É«°°jÁÙ¦è°ê¡A¨ú¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡C¦Ü¥Ã²E¤G¦~°j¦Ü¦è¨Ê¡A¨ã¥H¤W¨Æ»D«µ¤j«Ò¡C....¡]µù99¡^

        ¦¹¸g¥Ñ¬O¦]½t¡A¥ß§YÀò±o¬Ó«Ò­«µø¡C¦­¦bªi§QÄ⦹¸g¨ÓµØªº¤G¤Q¦~«e¡AªZ«h¤Ñ§Y¤w¤[¥õ¤­¥x¤s¸t¤s¯«¸ñ¡A¦Ó©óÀs®Ò¦~¤¤»º¨Ï¦Ú©¹¤­¥x¤s³X¹î¸t¸ñ¡C¦]¦¹¡A·í¦òªûªi§Q¥H¦¹¸g¥Ñ¤­¥x¤s¯«¤H«ü¥Ü¨ú¦^ªº¸g®Ñ¤W»D¡A¦o¦ÛµM·|¬Ãµø¦¹¸g¡A©R§ù¦æ󪵥¤HĶ¥X¦¹¸g¡C¤£¹L¡A¦¹¸gĶ¥X¤§«á¡A«o³s¦P±ë¥»¤@°_³Q¯d¸m®c¤¤¡A¥¼¤©¥H¬y¶Ç¡C³o©Mªi§QÄ⦹¸g¨ÓµØ¬y¶Ç¤§¥Øªº¤j¬Û³w®x¡A«á¨Ó¦]ªi§Q¤§Àµ½Ð¡A¤~±N±ë¥»ÂkÁÙªi§Q¡A¨Ã¥B¤¹³\¥L½Ķ¬y¶Ç¡C

        ªi§Q§ä¨ì¤¤°ê¹¬¤H¶¶­s¦@¦PĶ¥X¦¹¸g¡A¡]µù100¡^¦ý¬O¡A¥Lªº¶Ç©_¨Ã¥¼´N¦¹¹º¤U¥ð¤î²Å¡A¦Ó¥B¦b¥H«áªº¥@¥N¸Ì¡A§ó¥[¤J·sªº¶Ç©_¬G¨Æ¡Cªi§Q¦bĶ²¦¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¤§«á¡A«KµÛ±a¦¹¸gªº±ë¥»«e©¹¤­¥x¤s¡Aª½¨ì§ÓÀR¬°¦¹Ä¶¥»¼g§Çªº®É­Ô¡A¥L¤´µM°±¯d¦b¨º¸Ì¡G¡u¹¬±N±ë¥»¹E¦V¤­¥x¤s¡A¤J¤s©ó¤µ¤£¥X¡v¡C¡]µù101¡^¦b¨º¥H«á¡A¥Lªº¦æÂܵL¤Hª¾¾å¡A¾Ú¶Ç¥LÁô©~©ó¤­¥x¤sªºª÷­è¸]¡C¤£¹L¡Aªi§Qªº¶Ç©_¨Ã¥¼´N¦¹µ²§ô¡A¾Ú¡m§º°ª¹¬¶Ç¡nªº°O¸ü¡A­ð¥N©v¤j¾ä¤­¦~¡]770¡^¡A¹¬¤Hªk·Ó´¿¦b¤­¥x¤s¨£¨ì¦òªûªi§Q¡C¦bªk·Óªº©_¹J¤¤¡A©Ò¨£¨ìªº¦òªûªi§Q¬O©M¤å®íµ¥²³µÐÂĦb¤@°_ªº¡G

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù99 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A349¤¤¡C

µù100 ¦P«eµù¡A349¤U¡C

µù101 ¦P«eµù¡C

¡@

­¶171

            ¤j¾ä¤­¦~¡^´_¦Ü¥|¤ë¤K¤é¡A©óµØÄY¦x¦è¼Ó¤U¦w¤î¡Aªy¤Q¤T¤é¡A·Ó»P¤­¤Q¾l¹¬¦P©¹ª÷­è¸]¡A¨ìµLµÛ¨£¤j¸t³B³B ¡]°@¡^¤ß§¤T¤Q¤­¦ò¦W¡A·Ó§¶¤Q¹M¡A©¿¨£¨ä³B¼s³ÕÄY²b¯[¼þ®c·µ¡A¤å®í´¶½å¤@¸UµÐÂĤΦòªûªi§Q©~¦b¤@³B¡C·Ó¨£¤w±©¦Û¼y³ß¡AÀH²³Âk¦x¡C....¤S§ó¿W¸Úª÷­è¸]©Ò¡AÄ@¨£¤j¸t¡A¤T§óºÉ¨ì¨£±ë¹¬¡AºÙ¬O¦òªûªi§Q¡A¤Þ¤§¤J¸t¦x¡C»y¦bı±Ï¶Ç¡C¡]µù102¡^

¡u»y¦bı±Ï¶Ç¡v¡Aı±Ï·í¬OıÅ@¤§»~¡A¦òªûªi§Qªºº~¦W¬°Ä±Å@¡F¦b<§º°ª¹¬¶Ç¡E¦òªûªi§Q¶Ç>¤¤¡A½T¦³¦òªûªi§Q±a»âªk·Ó¤Jª÷­è¯ë­Y¦x¸û¸Ô²Óªº°O¸ü¡A¦]©M¥»¤åªº°Q½×Ãö¯A¤£¡A¤j¬G±q²¤¡C

        ¶à«á¡Aªi§Qªº¶Ç»¡·Uºt·U¯«©_¡A¦b¤@­Ó«Ø©ó¥N©v¤j¾ä¤»¦~¡]771¡^¸g¼lªº»Ê°O¤¤¡Aªi§Q«h¦¨¬°µÐÂÄ¡A¦W¬°¡uÀ³¯uµÐÂÄ¡v¡G

            ¸f±©´L³ÓªÌ¡A¦ò¤]¡Fªûù¥§ªÌ¡Aªk¤]¡C·qª¾¦òªk°ª§®¡A³Ì³Ó³Ì´L¡A¥|¥Í¤£´ú¨ä·½¡A¤T¤Ñ¡¼Æ[¨ä¬Û¡A³Ó§®µL·¥¡A±N³ë¦ò³»¤]¡C¦p¨Ó¬°µ½¦í¤Ñ¥D©Ò»¡¡A....¦Û§Úªk¤ýÃü³u¡A·À¸ñª÷ªe¡C«á¦³¤ÑªÇ¹¬¦òªûªi§Q¡A¬OÀ³¯uµÐÂÄ¡A¶Ç±ÐªF¨Ó¡C¦Ü¥Ã²E¤G¦~¡A­«©¡­ð°ê¡A»D«µ¤j«Ò¡A¤Ñ¤U¬y¶Ç¡A¼Ð¼l¬Û©óªøÅü¡A¾Þ»È³¨©óª÷ÔU¡C....¡]µù103¡^

        ­ð¤å©v¶}¦¨¤­¦~¡]840¡^¡A¤é¥»¹¬¤H¶ê¤¯¨µÂ§¤­¥x¤s¡A´¿¦Üª÷­è¸]¤¥õ¡A¦P®É¤]°O¤U¨ä®É¦³Ãöªi§Qªº¶Ç»D¡Aªi§Qªº¶Ç»D¥[¨ã¦³¯«¸Ü©Ê¤F¡C¦b¶ê¤¯ªº°O¸ü¸Ì¡A¨¥©úªi§Q©Ò¹J¨£ªº¦Ñ¤H´N¬O¤å®íªº¤Æ¨­¡A¨ä«áªi§Q¨ú¸gªF¦^¡A¤å®í¹ê½î¿Õ¨¥¡A±µ¤Þªi§Q¤Jª÷­è¸]¡C

           ¡]¤­¤ë¡^¤Ü¤T¤é¡A....¦æ¤@¨½³\¡A¨ìª÷­è¸]¡A¸]¦b¨¦Ãä¡C¦è°ê¹¬¦òªûªi§QªÅ¤â¨Ó¨ì¤sªù¡A¤å®í²{¦Ñ¤H¨­¡A¤£³\¤J¤s¡A§ó±Ð©¹¦è°ê¨ú¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡C¨ä¹¬«o¨ì¦è¤Ñ¡A¨ú¸g¨Ó¨ì¦¹¤s¡C¤å®í±µ¤Þ¡A¦P¤J¦¹¸]¡Cªi§QÅפJ¡A¸]ªù¦Û¦X¡C¤_¤µ¤£¶}¡C¡]µù104¡^

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù102 ¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡]¤j¡E2061¡A¦¬¤J¡G¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¨÷¡^¡A¨÷¤G¤Q¤@¡A844

            ¤U¡C

µù103 ¡mª÷¥Ûºé½s¡n¡A¨÷¤»¤Q¤»¡A­¶18-19¡A<±dÍj®Ñ¸g¼l>¡C

µù104 ¡m¤J­ð¨Dªk¨µÂ§¦æ°OÇU¬ã¨s¡n¡A²Ä¤T¨÷¡A63¡C

¡@

­¶172

¦b¦¹¶Ç»¡¤¤¡A¦òªûªi§Q¹J¨£¤å®í¤Æ¨­ªº¦Ñ¤H¤§³B¡A·í®É«K¾ð¥ßµÛ¤@©Ò´L³Ó¸g¼l¡G

©õ»ñ»ö¤¸¦~¡A¦è¤Ñ±ë¹¬¦òªûªi§Q¨Ó¨ì¦¹³B¡A«B²\»»Â§¥x¤s¡A·P±o¸t¤Æ¬°¦Ñ¤H¡A¬ù¥O«o°j¤ÑªÇ¡A¨ú¦ò³»¤§³B¡C¤µ¨£«ØÄ_¼l¡C¼l¤WµÛ¦ò³»ªûù¥§¤Î§Ç¡A«KÃDªi§Q¹J¦Ñ¤H¤§¨Æ¡C¡]µù105¡^

        ¨ä«á¡A¦òªûªi§Qªº¶Ç©_¤]¬°¤­¥x¤s¡B¥H¤Î©M¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¦³ÃöÆF²§¨Æ¸ñªº¤@­Ó­ì«¬¡Gªi§Q¦b¤­¥x¤s©Ò¹Jªº¦Ñ¤H¡B§@¬°±ë¹¬ªºªi§Q¡A¤@¦A¥X²{©ó¥H«áªºÆFÅç¬G¨Æ¤¤¡Cªi§Q¦b¤­¥x¤s¨£¨ìªº¦Ñ¤H¡A³Q»{¬°¬O¤å®íµÐÂĪº¤Æ¨­¡C­ð¥N©v®É¡A¦b¤­¥x¤s¨£¨ì¤å®íµÐÂĪº¹¬¤HµLµÛ¡A¥ý¬O¹J¨£¤@­Ó¦Ñ¯Î¡A¦Ó«á¦Ñ¯Î§ó¥X²{¤å®íªº§Î¹³¡u¿ÍÆ[¤s¯Î¥ß³B¡A¦³¥Õ¶³¥T¥T´é°_¡A¥h¦a´M±`³\¡AÅܦ¨¤­¦âÀO¡A¤W¦³¤j¸t­¼®v¤l¡A¦Ó½ÑµÐÂijò¶¡A­¹³¼¡AªF¤è¥Õ¶³¤@¬qº¥¾BµÐÂÄ­±¡A¸s¹³»P¶³°º·À¡C¡v¡]µù106¡^¨ä¥L©M¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¦³ÃöªºÆFÅç°O¡A¤]³£©Î¦³¦Ñ¤H¡A©Î¬O­J¹¬ªºÂI¤Æ¡A¦p­ð¤HªZ¹ýªº¡m¥[¥yÅç¦ò³»´L³Óªûù¥§¡n¡]¤j¡E974C¡C¡^¤¤¡A©Ò­zªº¤T­Ó¬G¨Æ¤¤«K¬O¦p¦¹¡C¤@«h¤­¥x¤s¤ý©~¤h¡A¹J¨£¤@­Ó¦Ñ¤H¡A±Â¥L¥þ¥»ªº´L³Óªûù¥§¡A®Ñ¤¤§YºÙ¦Ñ¤H¬°¡u¤_¥x¸t¤½¡v¡C¤G«hªF³£¬¥¶§¤ý¤Ö©²©ó¹Ú¤¤¦³±ë¹¬±Â¨ä¥þ¥»ªº´L³Óªûù¥§¡C¤T«h¶}¤¸¤G¤Q¤»¦~ªF³£¬¥¶§¦³±iöªø¥v¡A¹J¤@¦Ñ¯Î¶Ç±Â¥L¨¬¥»ªº´L³Óªûù¥§¡C¡]µù107¡^

        ­ð¥N¦òªûªi§Qªº¶Ç©_¤]¦¨¬°¤­¥x¤sªºÆF¸ñ¤§¤@¡A¦b´°·×²Ä61¸]ªº¡u¤­¥x¤s¹Ï¡v¤¤¡A¥L§Y¬O¥H®i²{ÆF¸ñªº«ººA¥X²{¡A¦b¦¹¹Ï¤¤¡A¦³¨â­Óµe­±´N¬O´yø¦òªûªi§Qªº©_¹J¡A¦b¦¹¹Ïªº¤¤³¡¡A¤j½å¤§¦x¤U¤è¡Aø¦³¤@¦æ¸}¹¬¤H©M¦Ñ¤H¹ï½Íªº³õ±¡¡G¹¬¤HµÛ¶Â¦âªºµu³T¦ç¡AªÓ­t­I¥]¡A¨â¸}µÛ¦Q»L¡AÅãÅS¤_µu³T¥~¡A¸}¤WµÛ³Â¾c¡A°¦¤â¦X¤Q¡AºA«×®¥ÂÔ°@¸Û¡C¦Ñ¤HµÛ¥Õ¦âªø³T¦ç¡A¨âÁu©}¸m©ó¯Ý«e¡AÂù¤â«eÁ|¡C¨â¤H¤¤¶¡ªºº]ÃD®Ñ¡G

            ¦òªûªi§Q±qí仫°ê¨Ó´M¥x®p¡A¹E¨£¤å®íµÐÂĤƦѤH¨­¡A¸ô°Ý¨ä¥Ñ¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù105 ¦P«e®Ñ¡A²Ä¤T¨÷¡A152¡A¡]¶}¦¨¤­¦~¤C¤ë¤»¤é¡^¡C

µù106 ¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷¤G¤Q¡A837¤¤¡C

µù107 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A386-87¡C

¡@

­¶173

¦¹¤@µe­±¥_°¼¡A´_µe¤@¦Ñ¤H¦P¤@¹¬¬Û¹ïª¬¡A¨ä®Çº]ÃD¤ª¡G

            ¦òªûªi§Q¨£¤å®í¤Æ¦Ñ¤H¨­¡A°Ý¦è°ê¤§±ë¡C¡]µù108¡^

³o¨â­Óµe­±³£¬Oªí²{ªi§Q¹J¨£¤å®íªº³õ­±¡C

¦¹¥~¡A´°·×¿ò®Ñ¤¤¤]¦³´yø¤å®í©Mªi§Q¶Ç©_ªº¥Õ´yµe¡CP.4049¦³¥Õ´y¤å®í¹³¡A®ÇÃäÁÙµe¤@±ë¹¬©M¤@¦Ñ¤H§@¹ï½Íª¬¡]ªþ¹Ï¤G¡^¡A±ë¹¬Âù¤â¦X¤Q¡A¦ü¦bÀRÅ¥¦Ñ¤HÁ¿¸Ü¡A¨â¤Hªº§Î¹³¡C¯«±¡©M«e­z´°·×²Ä61¸]¾Àµe·¥¬°¬Û¦ü¡A©Òµeªº¤]´N¬O¦òªûªi§Q¨£¤å®í¤Æ¦Ñ¤H¨­¤§¨Æ¡C¡]µù109¡^

        ¥Ñ¤W¥iª¾¡Aªi§Q¶Ç©_¦¨¬°¤­¥x¤s¤å®í«H¥õªºÆF¸ñ¤§¤@¡AÂǵۤ­¥x¤å®í«H¥õ¤£¦Pªº¶Ç²Î¤è¦¡¡A¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¤]¼s¬°¶Ç¼½¬y¦æ¡C

        ¤­¥x¤s«H¥õ¹ï¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº¬y§G¦³·¥¤j§U¤O¡A°£¦¹¥H¥~¡Aªi§QĶ¥»§ÓÀRªº<§Ç>¹ï´²¼½ªi§Q¶Ç©_©M¦¹¸gªº¬y¶Ç¡A¤]¦³«Ü¤jªº°^Äm¡CÁöµM¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¦­¤w«ü¥X¡G§ÓÀRªº<§Ç>¦b®É¶¡ªº±Ô­z¤W¦³­Y¤zºÃÂI¡A¡]µù110¡^¦ý±q¤µ¤é©Ò¨£­ð¥N¸g¼l©Ò¨èªÌ¤j³£¬Oªi§Q¥»¡A¦P®É¤]±`­Ý¨è±Ô­z¦¹¸gªF¨Ó¶Ç©_ªº§ÓÀRªº<§Ç>³o¤@ÂI¬Ý¨Ó¡A§ÓÀR¦b®É¶¡ªº±Ô­z¤W¤£ºë½T¡AÅãµM¤£§«Ãª¦¹§Ç¦b¶Ç¼½ªi§Q¶Ç©_¡B¥H¤ÎÀ°§U¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº¬y§G¤¤©Ò§êºtªº­«­n¨¤¦â¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¦¹§Ç¦b®É¶¡¤W±Ô­zªº¤£ºë½T³o¤@ÂI¡A¹êµLÃöºò­n¡C

        ¦b¼Æ¥H¸U­pªº¦ò±Ð¨åÄy¤¤¡A¡m¦ò³»´L³Óªûù¸g¡n±o¥H²æíÔ¦Ó¥X¡A¦¨¬°­ð¥N³Ì¬y¦æªº¸g¨å¤§¤@¡A§ó¾Ú¥Hµo®i¥X¤@ºØ·sªº¦ò±ÐÃÀ³N§Î¦¡----¸g¼l¡A³o¦h¥b­nÂk¦]©óªi§Q¶Ç©_©Òµo´§ªº§@¥Î¡C¥H¤­¥x¤s«H¥õ¬°­I´ºªºªi§Q¶Ç©_¡A¥X²{¦bªZ«h¤Ñ¦³·N´£°ª¦ò±Ð¦a¦ìªº®É­Ô¡A¨Ï±o¦¹¸g±ë¥»¶Ç¨Ó¤§ªì¡A´N¨ü¨ì¬Ó«Òªº­«µø¡A±o¥Hº~Ķ¡A¨ä«á¨Ã±o¥H¬y¶Ç¡C¦¹¸g¤]¦]ªi§Q¶Ç©_©M¤­¥x¤s¤å®í«H¥õªºÃö¯A¡A¦Ó¨³³t¶Ç´­¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù108 »¯Án¨}¡A<²ö°ª¸]²Ä61¸]¤­¥x¤s¹Ï¬ã¨s>¡A¡m´°·×¬ã¨s¡n4¡]1993¡^¡G97¡C

µù109 ¦P«eµù¡C

µù110 ¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¡]¤j¡E2154¡A¦¬¤J¡G¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤­¨÷¡^¡A¨÷¤E¡A565

           ¤¤¡C

¡@

­¶174

¥|¡B¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº¬y¶Ç

        ¦Û°ª©v®É´Á°_¡A¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n§Y¨³³t¶Ç¼½¬y§G¡C¨´¤µ©Òª¾¡A¦¹¸gĶ¥X¤£¨ì¤Q¦~¤§®É¡A´N¤w¸g³Q¿ï¬°¥Û¨è¦ò¸gªºÃD§÷¤§¤@¡CªZ«h¤Ñ¦p·N¤¸¦~¡]692¡^¡A¥v©µºÖ¦bÀsªù¼¯±V¤WÅO¨è¦¹¸g¡C¡]µù111¡^¦Ó³Ì¿ð¦bªZ¤Ñªø¦w¤G¦~¡]702¡^¡A´N¦³´L³Ó¸g¼lªº¥X²{¡C¡]µù112¡^¤Z¦¹³£¬O¦¹¸g¼s¬°¬y¶Çªº¸ñ²ª¡C

        ¦¹¸g¤§©Ò¥H¨³³t¬y¶Ç¡A¹M¤Î­ð«Ò°ê¦U¦a°Ï¡A°£¤F¦¹¸g¤º®e·¥¨ã§l¤Þ¤O¡B¦òªûªi§Q¶Ç©_©M¤­¥x¤s«H¥õªº§U¤O¤§¥~¡A¤]Á٥ѩó­ð¥N©v¤j¾ä¤Q¤@¦~¡]776¡^©Òµo§Gªº¤@¹D¶@¥O¤§¬G¡A¨Ï¦¹¸g±o¥H²`¤J«Ò°ê¦U»÷»·¦a°Ï¡CµM¦Ó¡A­ð¥N©v¦¹¤@¶@¥O­I«á¡A¨ä¹ê¦³±K©v´X¦ì¤j®v¬¡°Êªº­y¸ñ¡F¦]¦¹¡A¦¹¸gªº¬y§G©M±K©vªºµo®i¤]¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C

¡]¤@¡^¤j¾ä¤Q¤@¦~¶@

        «e­±¤w¸g´£¤Î¡A¥Ñ©ó­ð°ª¯ª¥H«Ò«Ç§õ©mªþ·|¬°¹D±Ð©l¯ª§õ×C¤§«á¡A¦]¦¹­ð´Â«Ò«Ç¯S§O´L±R¹D±Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A­ð¤Ó©v¤U¶@¸m¹D±Ð©ó¦ò±Ð¤§¤W¡A¡u¹D¥ý¦ò«á¡v¬O­ð¥N©v«Ç¤@³eªººA«×¡CÁöµM¦bªZ«h¤Ñ®É´¿¤@«×§ï¬°¡u¦ò¥ý¹D«á¡v¡A¦ý¨ì¥È©v®É¥N¡A¤S´_¬°¡u¹D¥ý¦ò«á¡v¡A¦Û¦¹¥H¨´©ó­ð¥½¬ÒµM¡F¡]µù113¡^¨ä¶¡¾¨ºÞ¦³³\¦h¬Ó«Ò±R©^¦ò±Ð¡A¦ý¦¹­ì«h°ò¥»¤W¬O¤£Åܪº¡C

        ­ð¥È©v§Y¦ì«á¡A¬°¤FÁB¥¿ªZ«h¤Ñ®É¥N¹L©ó±R«H¦ò±Ð¡A¤£¶È±N¡u¦ò¥ý¹D«á¡vªº¬Fµ¦¡A´_§ï¬°¡u¹D¥ý¦ò«á¡v¡A§ó¯S§O´L±R¹D±Ð¡F¥L¤@¤è­±­P¤O©ó´£°ª¹D±Ðªº¦a¦ì¡A¤@¤è­±«h¦³¥´À£¦ò±Ðªº±¹¬I¡A³oµ¹¦ò±Ð¬É±a¨Ó¤@¨Ç¦M¾÷·P¡C¥È©v´£­Ò¹D±Ðªºªº¾Ç±¹¥]¬A¡G¶}¤¸¤Q¦~¡]722¡^¡A¤U¥O¨â¨Ê©M½Ñ¦{¦U³]¥ß¥È¤¸¬Ó«Ò¼q¤@©Ò¡A³]¥ß¡u±R¥È¾Ç¡v¡C¶}¤¸¤G¤Q¦~¡]732¡^¡A§ó±Õ¥O¤h±f¤§®a¥²³Æ¡m¦Ñ¤l

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù111 ¡m»y¥Û¡E»y¥Û²§¦Pµû¡n¡A273¡C

µù112 ªe¥_Àò³À¥»Ä@¦x«Ø©óªø¦w¤G¦~ªº¡m´L³Ó¸g»e¦h¤ß¸g¥Û¼l¡n¡A¬O¨´¤µ©Òª¾¦³¬ö¦~³Ì¦­ªº¸g

           ¼l¡A¨£¡m±`¤s­s¥Û §Ó¡n¡A¨÷¤C¡A­¶1-2¡C

µù113 Á¾¥Ð­Z¶¯¡A¡m²©ú¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¡A201-4¡C

¡@

­¶175

        ¹D¼w¸g¡n¤@¥»¡A¶}¤¸¤G¤Q¤T¦~¡]735¡^¡A¥È©v¿Ëª`¡m¦Ñ¤l¡n¡A¶}¤¸¤G¤Q¤»¦~¡]738¡^¡A¦U¦a³]¶}¤¸Æ[µ¥¡CµM¦Ó¡A¨ä®É¦ò±Ð«H¥õ¤Q¤À¿³²±¡A´N¥H¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¦Ó¨¥¡A«K¬Æ¬°¬y¦æ¡F¤µ¤é©Ò¨£ªº¸g¼l¡B¸g¼lªºµÛ¿ý©Î©Ý¥»¡A§Y¦³¤£¤Ö¬O¥È©v¶}¤¸¡B¤ÑÄ_®É´Á©Ò«Ø¥ßªº¡C¦]¦¹¡A¥È©vÁÙ´¿¤U¥O¦U¦{¥é´L³Ó¸g¼l¡A«Ø¥ß¹D¼w¸g¼l¡A¥H»P²³¦hªº¦ò±Ð¸g¼l¬Û§Ü¿Å¡C¡]µù114¡^¦¹¥~¡A¥È©v¹ï¦ò±Ð¤]±Ä¨ú¸û¬°ÄY¼Fªº±¹¬I¡B¦p¶}¤¸¤G¦~¡]714¡^¡A¨F¨O¤Ñ¤U¹¬¥§¡A¥H°°¦kªÌÁÙ«UªÌ¦³¤@¸U¤G¤d¾l¤H¡C¡]µù115¡^¶}¤¸ªì¦~¡A»º¥O¿»¹¬Âk°ê¡A¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¤ª¡G¡u¤_®É«Ò¯d¤ß¥È¦É¡A¥¼­«ªÅªù¡A©Ò¥q§Æ¦®«µ¡A¥~°ê¿»¹¬»º¥OÂk°ê¡A¦æ¦³¤é¨o¡C¡v¡]µù116¡^¤£¹L¡A¥Ñ©ó¦ò±Ð----¯S§O¬O±K±Ð¤¤¬Y¨Ç¦¨¤À¡A¦pÂø±KªºÂå¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¥H¤Î­Y¤z°ª¹¬ªº¬èë¡B©G³N¡A¸û¨ä®Éªº¹D¤h¬°Àu¨q¡A(µù117)©Ò¥H¥È©v¹ï©ó¤Ö¼Æ¹¬¤H¦p¤£ªÅ¡B¤@¦æµ¥¹¬¤H¤´µM«Ü±R·q¡CµÂ©v§Y¦ì¡A¤£ªÅµ¥¤H¤´µMÄ~Äò¨ü¨ì´L·qÂk«H¡C

        ¥N©v¬O¤@¦ì¬Û·í·q«H¦ò±Ðªº¬Ó«Ò¡A¡m§º°ª¹¬¶Ç¡nºÙ¡u¥N©v§Y¦ì¡A§ó±RÄÀ¤ó¡v¡A¡]µù118¡^¥L¤×¨ä¯S§O´L­«±K©v¡C¡]µù119¡^¤j¾ä¤Q¤@¦~©Ò¹{¥¬ªº¤@¶µ¶@¥O´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¦¹¤@¶@¥O©R¤Ñ¤U©Ò¦³¹¬¥§¨C¤Ñ¶·»w¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡v¡A©ó¨C¦~¥¿¤ë¤@¤é¤W«µ¡G

            ©^áþ»y§õ¤¸Úz¡A¤Ñ¤U¹¬¥§¥O»w¦ò³»´L³Óªûù¥§¡A­­¤@¤ë¤é»w¥Oºë¼ô¡C¤´¥õ¨C¤é»w¤G¤Q¤@¹M¡C¨C¦~¦Ü¥¿¤ë¤@ ¤é¡A»º¶P¥¿¨Ï¡A¨ã©Ò»w¹M¼Æ¶i¨Ó¡C¤j¾ä¤Q¤@¦~¤G¤ë¤K¤é¤º¿ÖªÌºÊ§õ¾Ë¸Û«Å¡C(µù120)

¬°¤°»ò³W©w¹¬¥§¤é»w¦ò³»´L³Ó©G¤G¤Q¤@¹M©O¡H³o¬O¦]¬°¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù114 Ãö©ó³o¤@ÂI¡A±N¥t¤W¦A¤©¥H²Ó½×¡C

µù115 ¡m¸êªv³qŲ¡n¡]¥x¥_¡G©ú­Û¥Xª©ªÀ¡A1972¡^¡A¨÷221¡A6695¡C

µù116 ¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷¤@¡A<­ð¬¥¶§¼sºÖ¦xª÷­è´¼¶Ç>¡A711¤U¡C

µù117 ¤s±T§»¡A¡m¶¦­ð¦ò±Ð¥vÇU¬ã¨s¡n¡]¨Ê³£¡GªkÂÃÀ]¡A1967¦~¤G¨ê¡^¡A²Ä¤Q¤T³¹<¤£ªÅ¤TÂÃ>

          ¡A240-42¡C

µù118 ¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷¤G¡A<­ð¨Ê®v¤j¦w°ê¦x¤l¾F¶Ç>¡A722¤W¡C

µù119 Weinstein¡ABuddhism under the T'ang¡APP.77-89.¸Ô²Ó°Q½×±K©v©M¥N©v¬Ó«ÒªºÃö³s¡A¥H¤Î¥N

          ©v¦ó¥H°¾¦n±K©vªº­ì¦]¡C

µù120 ¡m¥N©v´ÂÃØ¥qªÅ¤j¿ë¥¿¼s´¼¤TÂéM¤Wªí¨î¶°¡n¡A¨÷¤­¡A<±Ï¤Ñ¤U¹¬¥§»w´L³Ó¯u¨¥¨î>¡A852

          ¤U¡C

¡@

­¶176

¤¤´£¨ì¡G¡u¦ò¨¥­Y¤H¯à¤é¤é»w¦¹ªûù¥§¤G¤Q¤@¹M¡AÀ³®ø¤@¤Á¥@¶¡¼s¤j¨Ñ¾i¡A±Ë¨­©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¡v¡]µù121¡^ªº½t¬G¡C

        ¦¹¤@¶@¥O©ó¤G¤ë¤Q¤C¤é¥Ñ¤¤®Ñ¬Ùµo§G¡A¹ï¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº´¶¤Î¡A¦³«Ü¤jªº§U¤O¡F¦P®É¥Ñ©ó¦¹¶@¥O¤Ñ¤U©Ò¦³¦x°|¹¬¥§¬Ò¶·¨C¤é°á»w¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡v¤G¤Q¤@¹M¡A¤]¨Ï±o¦¹¸g¶W¶V¤F©v¬£ªº°Ï¤À¡A¦¨¬°¦ò±Ð¬É³Ì´¶¹M³q¦æªº¸g¨å¡C¦b¦¹¥Oµo§G¥H«e¡A¦¹¸g­ì¤w¬Û·í¬y¦æ¡A¦Ó¦ò±Ð«H®{¤]«Ø¥ß¤F¤£¤Ö´L³Ó¸g¼l¡F¦]¦Ó¦¹¤@¶@¥Oªº§@¥Î¡A¬O±N¦¹¸g¥þ­±©Ê¦a±À¼s¤Î¦U¦a¦x°|¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦ì³B»÷»·¦a°Ïªº¦x°|¹¬¥§©M«H®{¡C¤j§ø¦è±V§ó»{¬°¡G¦¹¶@¥O¼vÅT¤Î¤¤­ð¥H«á¦Ü§º´Lªûù¥§¸g¼l«Ø¥ß­·®ð¤§²±¡C¡]µù122¡^

        ±ß­ð¥H«á¡A­ð¤ý«Ç©MÅã¶QªÌ©Ò¤ä«ùªº¯Â±KÀHµÛ¤ý«Çªº°I¸¨¡A¤]¤éÁÍ©ó¨S¸¨¡A¤­¥N¥H«á§ó§¹¥þ¨H±I¡F¡]µù123¡^µM¦ÓÄÝ©ó¦­´Á±K±ÐÂø±Kªº¸g¨å¡A«o¿Ä¤J¨ä¥L¦U©vªºÄbªk»ö§¤§¤¤¡A¤S¬°¥Á¶¡«H¥õªº©G³N§»ö©Ò§l¦¬¡C¡]µù124¡^¦]¦¹¡A¦b¤¤°ê¯Â±Kµo®iªº¹Lµ{¤¤§êºt¤@­Ó­«­n¨¤¦âªº¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡A¦b¤­¥N¥H«á¡A¤´µM¬Æ¬°¬y¦æ¡F§º¥N¦¹¸g©|¥B¦³ªk¤Ñªº·sĶ¥»¡C³o¤£±o¤£Âk½Ñ©ó¤j¾ä¤Q¤@¦~ªº¶@¥Oªº±À¼s¡A¨Ï±o¦¹¸g¦¨¬°¶W¶V©v¬£ªº¸g¨å¡C¦Û§º¥H¨´©ó©ú¥N¡A¦ò±Ð®{¤]±q¥¼¤¤Â_¸g¼lªº«Ø¥ß¡C

        ¥N©v¤§©Ò¥H¹{¦¹¶@¥O¡A¤£¶È¬O¥X©ó¥L­Ó¤H©v±Ðªº°@·q¦Ó¤w¡A(µù125)¤]¬O¦ò±Ð¬Éªº§V¤O¦³¥H­P¤§¡F¯S§O¬O±K©v¤j®v¤£ªÅ¤T´Â¯Ñ¯Ðªºµ²ªG¡C¦¹¶@¤£¶Èµ¹¤©©ó¤£ªÅ¤@¬£±K©v§Ì¤l«Ü¤jªº¹ª»R¡A·í®É¾ã­Ó¦ò±Ð¬É¥ð·¥¬°®¶¾Ä¡F¦¹¶@¨j¤U¡A§Y¦³¨â¦ì¦ò±Ð¹¬«Q»â³S¤WªíÁ®¦¡F¤@¬O­¼¦p¡A¤@¬O¼z®Ô¡C­¼¦pª´¤O©ó¬°¦ò±Ð¬Éª§¨úªk«ß¤WªºÅv¯q¡A¦Ó¼z©ú«h¬O¦ò±Ð±K©v¤G¯ª¤£ªÅªº§Ì¤l¡C

        ¥N©v©ó¤G¤ë¤K¤éµo§G¦¹¥O¡A¤Q¤C¤é¤¤®Ñªù¤Uµo¤U±Õ·Þ¡A¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¨Ê®v¤j

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù121 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A351¤U¡C

µù122 ¡m±K±Ðµo¹F¥v¡n¡A727¡C

µù123 Ãö©ó¤¤°ê±K±Ðªº°I·À¡A¨£¡m±K±Ðµo¹F§Ó¡n¡A831¡F¤s±T§»¡A¡m¶¦­ð¦ò±Ð¥vÇU¬ã

            ¨s¡n¡C249¡C

µù124 ¤T±T¨}©P¡A<¦ò³»¨tÇU±K±Ð>¡A144¡C

µù125 ¡m±K±Ðµo¹F§Ó¡n¡A724¡C¥N©v´¿¨ü´¶½åªk©ó¤£ªÅ¡C

¡@

­¶177

¦w°ê¦x¤W®y¤º¥~Á{¾Â¤j¼w­¼¦p§Y¤Wª¬Á®¦¡C­¼¦pªºª¬¤å¤¤´£¤Î¥L¦Û¦¹¥Oµo§G¤§«á¡uÊçÅDµL¥ô¡v¡A¤S»¡¡u¤Z¦bºýªL¡A¹ê²üÂE³y¡A¤£³Ó¥õ¸ü¸t®¦®í±`¤§¦Ü¡v¡A¡]µù126¡^¦pªG¤F¸Ñ­¼¦p¨ä¤H¡A«Kª¾¥L¹ê«Y±q¦ò±Ð¬Éªº¥ß³õ¡A¬°¦ò±Ð¬É¼y©¯¡A¥ç¥H¦¹¦V¥N©vÁ®¦¡A¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n°O¸ü¤F­¼¦p­P¤O©ó¬°¦ò±Ð¬Éª§¨úÅv¯qªº¨Æ¸ñ¡A¥L´¿¦]¹¬¤H¤`¬G«á¡A¨ä¸ê²£¥²¶·¤J©x¤§¨Æ¡A´©¤Þ«ß¥O¡A·¥¤O¦V´Â§Êª§¨ú¡A²×©óª§¨ú¨ìªk«ß¤Wªº«O»Ù¡A¹¬¤H¤`¬G«á¡A¨ä¸ê²£«KÂkÄݩ󹬲³¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A­¼¦p½T¹ê¬°¦ò±Ð¬É«Ø¤F¤@¶µ¤j¥\¡A¦]¦¹¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¹ï¥Lªºµû»y¬O¡u¥ß¥\¤£¦´¡v¡C¡]µù127¡^¥H­¼¦p¹ï¦ò±Ð¬ÉªººûÅ@©MÃöÃh¡A¤£Ãø¬Ý¥X¦¹¶@©ÒÅã¥Üªº·N¸q¡A«D¶È¬O¤@©v¤@¸g¤§¿³²±¡A¤]¦³§Q©ó¦ò±Ð¾ãÅ骺µo®i¡C

        ¦¹¶@¤§¹{§G©M¤£ªÅªºÃö³s¡A¥i¥H±q¼z®Ôªº¤WªíÁ®¦´M±oÂܸñ¡C¼z®Ô¬°¦Û­ð¥È©v¥H¨´¥N©v¤T´Â³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¹¬¤H¤£ªÅªº§Ì¤l¡A¼z®Ô¤§©Ò¥H¤WªíÁ®¦¡A¤D¦]¦¹¥O©M¨ä®v¤£ªÅ¦h¦~ªº¸gÀ禳Ãö¡C

        ¦¹¶@¤§¹{§G©M¤£ªÅªºÃö³s¡A¥t¥~¥i±qªk±R¼¶¼g¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g±Ð¸ñ¸q°O¡n¤G¨÷¡]¤j¡E1803¡^¡A¨£¨ä¤@´³¡C¤dºÖ¦x¹¬¤Hªk±R´¿¹C©ó¤£ªÅ¤§ªù¡A¡]µù128¡^¦¹¡m±Ð¸ñ¸q°O¡n§Y¬O¡m´L³Ó¸g¡n¤§¸g²¨¡A¤µ¦¬¤J¡m¤jÂøg¡n¸g²¨³¡¡Cªk±R¦b¦¹¸g²¨¤¤§Y©ú¥Õ«ü¥X¨äµÛ®Ñ¤§¦®½ì¡A¤D¬O¦^À³¥N©v¥O¤Ñ¤U¹¬¥§¤é»w¤G¤Q¤@¹M´L³Óªûù¥§ªº¶@¥O¡G

            ±©¥¨­ð¤j¾ä¤Q¸üÄ_À³¤¸¸t¤åªZ¬Ó«Ò¡A«Å·O¦³ª«¡A®ð¿p®É©M¡A¿Ø»w¯u¨¥¡A¶·¬y°ê¬É¡B¬G¨Ï©ü©ü°gÃþ¡A¬Ò»X¥þÔU¤§¦]¡FÄøÄø¤Z·M¡A¨ÃÀòÁ`«ù¤§¥y¡C±R¤~¹èÃѲL¡A¥HºÞ¿s¤Ñ¡A°c½±ëÔU¤§¤å¡A¥HµÛ­ð¨¥¤§ÄÀ¡C....¡]µù129¡^

        ¥t¥~­È±o¤@´£ªº¬O¡G¦b¦¹¤@¶@¹{¥¬¤K¤Q¾l¦~¤§«á¡A¤é¥»²M©M¤Ñ¬Ó­sÆ[¤G¦~¡]860¡^¤]¥é³Ë¥N©v¡A¤U¤G¤@¹D¤º®e§¹¥þ¬Û¦Pªº¶@¥O¡G

            ­sÆ[¤G¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¤w¥è¶@¡A¤­´X¤C¹D½Ñ°ê¥O¹Ò¤º¹¬¥§»w¦ò³»´L³Óªûù¥§¤é

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù126 ¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g±Ð¸ñ¸q°O¡n¡]¤j¡E1803¡A¦¬¤J¡G¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤T¤Q¤E

            ¨÷¡^¡A<«á´L³Óªûù¥§¸g²¨±Ô>¡A1012¤¤¡C

µù127 ¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷¤Q¤­¡A<­ð¨Ê¥ü¦w°ê¦x­¼¦p¶Ç>¡A801¤U¡C

µù128 ¡m±K±Ðµo¹F§Ó¡n¡A720-21¡C

µù129 ¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g±Ð¸ñ¸q°O¡n¡A¨÷¤U¡A1028¤W¡C

¡@

­¶178

            º¡¤Ü¤@¹M¡A¨C¦Ü¦~²×¨ã¿ý¨¥¤W¡A¦Û¤µ¥H«á¡A¥Ã¬°·³¨Æ¡A¥H¬°°ê¬è¤]¡C¡]µù130¡^

¥Ñ¤W¥i¨£¡A­ð¥N¤é¥»¼ÒÀÀ¤¤°ê¦ò±Ð¤§¹ý©³¡C¦¹¥O¤]¼vÅT¤Î¡m´L³Óªûù¥§¸g¡n¦b¤é¥»ªº¬y¶Ç¡A±q¨º¥H«á¡A¥H¨´©ó¤Q¤­¥@¬ö¡A¦¹¸g¦b¤é¥»«ùÄò¬y¶Ç¡A,¬Ó«Ç©|¥B¨Ñ¾i¡BŪ»w¡u´L³Óªûù¥§¡v¡C¡]µù131¡^

¡]¤G¡^¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n©M±K©vªºµo®i

        ¦L«×±K±Ð«Ü¦­´N¶Ç¤J¤¤°ê¡A±q¤G¥@¬ö¨ì¤K¥@¬ö¡A¦³³\¦hªûù¥§¸g©M©G¸g³Q½Ķ¦¨º~¤å¡A¨ä¶¡¨ÓµØªº¦L«×¡A¦è°ì°ª¹¬¤]¦hºë³q©G³NªÌ¡C¤£¹L¡A¤¤°ê±K©v§Î¦¨©v¬£«h©l©ó¤K¥@¬ö¡Aµ½µL¬È¡Bª÷­è´¼¡B¤£ªÅµ¥¤H½Ķ¸g¨å¡B¥°¶Ç±K±Ð¡C«á¥@±N«eªÌºÙ¤§¬°¡uÂø±K¡v¡A«áªÌ¬°¡u¯Â±K¡v¡C¡]µù132¡^¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¬O¤¤°ê±K±Ðµo®iªì´Á©Ò¶Ç¤JªºÂø±K¸g¨å¤§¤@¡AµM¦Ó¡A¥¦«o´¿¦b¤¤°ê±K±Ðµo®iªºªì´Á§êºt¤@­Ó­«­nªº¨¤¦â¡C

        ±K©vªº¤j®v¦b±À¼s¨ä±Ð®É¡A´¿­É§U¨ä®É¤w¸g¬Æ¬°¬y¦æÂø±K¸g¨åªº¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡F¦¹¥~¡A¥L­Ì¤]¥H¤­¥x¤s«H¥õ¬°±À®i¨ä±Ð¤§§U¤O¡A¦Ó¦òªûªi§Qªº¶Ç©_¤w¦¨¬°¤­¥x¤sªºÆF¸ñ¤@¡A³o¤]¨Ï±o¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n©M¤¤°ê±K©vªºµo®iµ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡C¤¤°ê±K©vªºªì¯ªª÷­è´¼¡B¤G¯ª¤£ªÅ³£´¿Â½Ä¶¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡F¤S¡A¤£ªÅ¹ï©ó±À¼s¥H¤­¥x¤s¬°¤¤¤ßªº¤å®í«H¥õ¤£¿ò¾l¤O¡G½Ķ¬ÛÃöªº¸g¨å¡B´£°ª¤å®í¦b¦ò±Ð¦x°|¤¤ªº¦a¦ì¡A«Ø³]¤­¥x¤sªº¦x°|µ¥¡C

1.±K±Ð¯ª®v©M´L³Ó¸g

        ·í»e±Ðªì¯ªª÷­è´¼¡B¤G¯ª¤£ªÅ¡A¤À§O©ó­ð¥È©v¶}¤¸ªì¦~©è¹F¤¤°ê®É¡]ª÷­è´¼©ó¶}¤¸¤C¦~¡B¤£ªÅ©ó¶}¤¸¤K¦~¡^¡A¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¤w¦³¤­­ÓĶ¥»¡A´N¤¤¥H¦òªûªi§QªºÄ¶¥»³Ì¬°´¶¤Î©M¬y¦æ¡CµM¦Ó¡Aª÷­è´¼¡B¤£ªÅ¤]³£­«Ä¶¦¹¸g¡F¥t¤@

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù130 ¥Ð¤¤®üÀ³¡A<´L³Óªûù¥§«H¥õ¥vÆ[>¡A14¡C

µù131 ¦P«e¤å¡A14-16¡A¡]¤­¡^´L³Óªûù¥§Åª»wÇU¥v¹ê¡C

µù132 ªQ¦³ªø¼y¡A¡m±K±Ð¸g¨å¦¨¥ß¥v½×¡n¡A<§Ç>²Ä¤@¸`¡A4¯Â±KÇOÂø±K¡A20-21¡C

¡@

­¶179

¦ì¦b±K©vµo®i¤¤ªº­«­n¹¬¤Hµ½µL¬È¤]½Ķ¦¹¸g¡C¦¹¤T¤H¥H¨ä¦b±K©vµo®i¤¤©~¥\³Ö°¶¡A¦Ó³Õ±o¡u¶}¤¸¤T¤j¤h¡v¤§ºÙ¡A¤T¤H¬Ò½Ķ¦¹¸g¡A³o¤£¯à»¡¶È¬O¤@ºØ¥©¦X¦Ó¤w¡C

        ¤¤°ê¯Â±K«Y¦³ÄY±Kªº«ä·QÅé¨t©M½ÆÂøªº»ö­y¡A¦b¨ä±À¤§ªì¡A¤£©ö¬°¤@¯ë«H®{©Ò²z¸Ñ©M¹ê¦æ¡A¬G¤£ªÅµ¥¤H­É­«¤v¼s¬°¬y¦æ¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡A¥H±À®i¨ä±Ð¡C¤T±T¨}©P«ü¥X¡G¦b¯Â±K¨â¤j³¡¸g¨å¡m¤j¤é¸g¡n©M¡mª÷­è³»¸g¡n¶ÇĶ¤§«á¡A¦ò³»¨t¡]¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n§Y¨ä¤¤¤§¤@¡^ªº­«·s¦AĶ¡A´|¦X¤F­LÂìɡBª÷­è¬Éªº»ö­y¡A±N¨äÅܬ°¯Â±Kªº§ÎºA¡C¡]µù133¡^¤£ªÅ©ÒĶ¡m¦ò³»´L³Óªûù°á»w»ö­yªk¡n¡A§Y¬O¦b¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº°ò¦¤W¡A¥[±j¤K¥@¬ö¥H«á©Ò§Î¦¨ªº¤¤°ê±K©v©Ò­«µøªº»ö­y¡C­ì¨Ó¨Ì¦òªûªi§Q©Ò¶Ç¤J±ë¥»ªº¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡A¨ä«ù»w¤èªk¤Q¤À²«K¡A¥u¶·¬~¯D¡B¬ïµÛ·s²bªº¦ç»n¡F§Y¨Ï­n§@¾Â¤]·¥¨ä²³æ¡G¡u©ó¨ä¦ò«e¥ý¨ú²b¤g¡A§@¾ÂÀH¨ä¤j¤p¡A¤è¥|¨¤§@¡A¥HºØºØ¯ó

µØ´²©ó¾Â¤W¡A¿N²³¦W­»¡C¥k½¥­J¸÷¡A¤ß±`¦ò¡A§@¼}ªûù¥§¦L¡A©}¨ä«üÀY¥H¤j¥À«ü¡A©ã¦X´x¡A·í¨ä¤ß¤W¡A»w¦¹ªûù¥§¤@¦Ê¤K¹M°W¡C¡v(µù134)¥H¦¹©M¤£ªÅ©ÒĶ¡m©À»w»ö­y¡n¤ñ¸û¡A«h¥iª¾¡m©À»w»ö­y¡n»·¸û¬°½ÆÂø¡A°£¤F³]¸m¹D³õ¡B¦w¥»´L¤§¥~¡A¥t¥~ÁÙ¶·¨Ñ¾i¤E¦ì¦ò©MµÐÂÄ¡A¨ä¤è¦ì¨Ã¥B¦³¨ä©w¨î¡C¹D³õªº§G¸m¨Ñ¾i§Y¤w¬Û·íÁc½Æ¡A¦Ó±á®ÉÂN®É©|¶·©^Äm¤@©wªº­¹ª«¡F¦¹¥~¡A¦b§@¹D³õ¡B¾þ¯D²b¨­®É¡A­nÕù»w¦UºØ¤£¦P©G»y¡A¦p§@¹D³õ®É­n»w¡uµL¯à³Ó¯u¨¥¡v¡A¾þ¯D®É­n»w¡u¾þ¯D¯u¨¥¡v¡C¨C¤é¤J¹D³õ°á»wªûù¥§¡A¥ç¦³¤@ªº®É¸`¡A¦Ü¹D³õ°á»w«h­n§¦òµÐÂÄ¡AÄb®¬µoÄ@¡A¦¸µ²¦UºØ¤â¦L¤Î»w¦UºØ¯u¨¥¡A¥i¥H»¡¬O¬Û·íÁc½Æ¡A¦¹³B«K¤£¤@¤@»¡©ú¡C¡]µù135)¡]µ½µL¬È¡^©ÒĶªº¡m´L³Ó¦ò³»­×·ìÏɪk­y»ö¡n¡]¤j¡E973¡^¡A¤]©M¤£ªÅ¡m©À»w»ö­yªk¡n¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A¯A¤ÎÆ[·Q©M§ó¦hªº¤â¦L¡A¨ä¾Â°Òªûù¯q¥[½ÆÂø¡A¾ã­Ó»ö­y¤]§ó¬°Ác½Æ¡C¡]µù136¡^Ãö©ó¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡A¤£ªÅ¨Ã¥BµÛ¦³¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§ª`

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù133 ¤T±T¨}©P¡A<¦ò³»¨tÇU±K±Ð>¡A118¡C

µù134 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A351¤U-352¤W¡C

µù135 ¦P«e®Ñ¡A364-68¡C

µù136 ¦P«e®Ñ¡A368-83¡C

¡@

­¶180

¸q¡n¡]¤j¡E974D¡^¡A³v¥yµùĶ­µÄ¶ªºªûù¥§ªº·N¸q¡A¥i¨£¥L¹ï¦¹¸g«D±`ªº­«µø¡C

        ¤£ªÅ¤£±©Â½Ä¶©Mª`Ķ¦¹¸g¡AÁÙ¹B¥Î¥L¹ï¬Ó«Òªº¼vÅT¤O¡A´£°ª¦¹¸gªº¦a¦ì¡C¤j¾ä¤­¦~¡]770¡^¡A¤£ªÅ¤W²¨½Ð¦b¤Ó­ì¤j­ð¿³°ê¤j±RºÖ¦x²b¤g°|Äé³»¹D³õ³B¡A¥O¹¬¤Hªø»w¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡v¡A¬°°ê¬èºÖ¡C¡]µù137¡^¨ä¹ê¡A¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¨Ã«D¤@³¡Å@°êªº¸g¨å¡AºîÆ[¨ä¤º®e¡A¶È´£¤Î»w¦¹ªûù¥§¹ï­Ó¤Hªº¦n³B¡F±o§K¯f­W¡B±o®ø¤@¤Á¸o·~¡B±o¤Ñ¤W¡A¤D¦Ü©ó±o¤j¯Iºn¡A¦ÓµL¤@³B´£¨ìÅ@¦ö°ê®a¡C¦]¦¹¡A­Y«D¥X©ó¤£ªÅµ¥¤Hªº¹ª§j¡A¹êÃø±o¨ì«Ò¤ý¦p¦¹ªº­«µø¡C¥Ñ¦¹¥ç¥iª¾¡A¥N©v©ó¤j¾ä¤Q¤@¦~¤U¶@¡A¥O¤Ñ¤U¹¬¥§¨C¤é¶·»w¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡v¤G¤Q¤@¹M¡A¶Ç¤£ªÅÄé³»¦ìªº§Ì¤l¼z®Ô¤WªíÁ®¦¡A¬O¨ä¨Ó¦³¦Ûªº¡C

        Ãö©ó¤¤°ê±K©vµo®iªì´Á°ª¹¬­Ìªº­É§U©ó´L³Ó¸g¡A¥t¥~¥i±qªZ¹ý¡m¥[¥yÆFÅç¦ò³»´L³Óªûù¥§°O¡n¡]¤j¡E974C¡A¥H¤U²ºÙ¡mÆFÅç°O¡n¡^¤@®Ñ¡A¥i±o¨ì¶i¤@¨BªºÃÒ©ú¡C¦¹®Ñ¤¤°O¸ü¦h«h»w¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡vªºÆFÅç¬G¨Æ¡A¤×¨ä¯S§O±j½Õª÷­è´¼Ä¶¥»©G¤å§¹¾ã¡A¬G»w¤§ªÌ¬ÒÅ@±o¯«Åç©_®Ä¡C¤µ¥»¡m¤jÂøg¡n974B¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¡n¡A«Y±ëº~Âù®Ñ¡A¨ä¤¤º~¤å³¡¤À¬Oª÷­è´¼Ä¶¥»¡A¡]µù138¡^¥t¥~¡AªZ¹ý¡mÆFÅç°O¡n«á©Òªþªº¡u´L³Óªûù¥§¡v·í¬O¥X¦Ûª÷­è´¼ªºÄ¶¥»¡C¤µ¥»¡mÆFÅç°O¡n°£¤FªZ¹ý©Ò°O±Ôªº¨Æ¸ñ¤§¥~¡AÁÙ¦³«á¤H°l°Oªº¬G¨Æ¡CªZ¹ý¥Í¦~¬ù¦b¥È©v¨´¥N©vªº®É¥N¡]¨ä©d©ó¥N©v¥Ã®õªì¦~Ãã¥@¡^¡A¨ä¡mÆFÅç°O¡n¤¤©Ò­z°Oªº³£¬O¶}¤¸¡B¤ÑÄ_®É¥Nªº¨Æ¡C¡mÆFÅç°O¡n¬O¥Ñ¤T«h¬G¨Æ¦ê³s°_¨Ó¡A¥HÃÒ©úª÷­è´¼Ä¶¥»§¹¾ã¤Î¨ä¯«ÆF©_Åç¡A¹¬¤H´fµY©ó­ð¾Ë©v¤¸©M¤Q¥|¦~¡]819¡^­×¤jÂøg¥Ø¿ý®É¡A¦¬¥¼¤JÂøg¤»¦Ê¾l¨÷¡A´N±N¦¹ÆFÅç°O¤]¯Ç¤J¨ä¤¤¡C¡]µù139¡^¤µ¥»¡mÆFÅç°O¡n¦b´fµYªºªþ°O¤§«á¡AÁÙ¦³¤T«hÆFÅç¬G¨Æ¡A·í«Y«á¤H¸É¤JªÌ¡A¨ä¤¤¦³¤@«h°O¿p©vªø¼y¤T¦~¡]823¡^¨Æ¡A³Ì¬°©úÅã¡C¥Ñ©ó¦¹ÆFÅç°Oªº¥Øªº¬O¦b«Å´­ª÷­è´¼¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§©G¡vĶ¥»¤§§¹¨¬»PÆF²§¯«Åç¡A¦]¦¹«á¤H²K¥[Ãþ¦üªº¬G¨Æ¡A¥ç¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù137 ¡m¥N©v´ÂÃØ¥qªÅ¤jÅG¥¿¼s´¼¤TÂéM¤Wªí¨î¶°¡n¡A¨÷¤­¡A837¤U-838¤W¡C

µù138 ¤zÂmÀs²»¡A<¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g½Ñ¶ÇÇU¬ã¨s>¡A63¡C

µù139 ¡m¥[¥yÆFÅç¦ò³»´L³Óªûù¥§°O¡n¡A¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A386¤U¡C

¡@

­¶181

        ªZ¹ý¡mÆFÅç°O¡n¥D­n¬O¬°«Å¶Çª÷­è´¼Ä¶¥»¡A¦]¦¹¥²¶·¶S§í¬y¶Ç³Ì¼sªº¦òªûªi§QªºÄ¶¥»¡C¨ä¤¤¨â«h¬G¨Æ¯S§O«ü©ú¦òªûªi§Q¥»¤å¥y²æ¸¨¡A¥H­P«ù»wªÌ¤[¤£ÀòÅ稣®Ä¡A«á¨Ó±o¨ìª÷­è´¼Ä¶¥»¡A¦bµu®É¶¡¤º§YÅ@ÆFÅç©_®Ä¡A¯÷±N¨ä¤¤¤@«h¬G¨Æ²­z¦p¤U¡G

        ¬¥¶§¤ý¤Ö©²°á»wªi§Q¥»´L³Óªûù¥§¼Æ¤Q¸U¹M¡A«á¨Ó¹Ú¨£¤@¦ì±ë¹¬¡A§iª¾¨ä©Ò»wªÌ¡u¥»»~¤å¤Ö¡A¦Ó¥\Á¡¤]¡v¡A¦]±Â¨ä¼s¥»¤å¥y¡C¶à«á¡A¤ý¤Ö©²¬ðµM¼É¤`¡A¦ý¥L¦]»w´L³Óªûù¥§¡A¦Ó±o¥HÁÙ¶§¡C¡]µù140¡^

        ¦b³o¤G«h¬G¨Æ¤§«á¡A§@ªÌ±Nª÷­è´¼¥»©Mªi§Q¥»°µ¤F¤@­Ó¤ñ¸û¡Aµo²{ª÷­è´¼ªºÄ¶¥»¤ñªi§Q¥»¦h¤F¤E¥y¤»¤Q¤E¦r¡G¡u¦¹§Y¬Oª÷­è´¼¤TÂñ륻Ķ¥XªÌ¡A¥O°É¦òªûªi§Q©Ò¶Ç¥»¡A¤å¥y¤j¦P¡A¦h©óÂÂ¥»¤E¥y¤»¤Q¤E¦r¡A¾l±xªi§Q¡C¡v¡]µù141¡^

        ¤µ¥»¡mÆFÅç°O¡n¤¤«á¤H¼W¸Éªº¬G¨Æ¤¤¡A¦³¨â«h¤]¬O±Ô­z¥þ¥»ªº­«­n©Ê¡A¨ä¤¤¦³¤@«h§óÂI©úªi§Q¥»µL®ÄÅç¡A²­z¦p¤U¡G

        ªø¼y¤T¦~¡A«e­«¤Ñ¿¤±L°¨¡¼¬îº¡¡A«ù»wªi§Q¥»¤Q¤­¦~¡A¹Ú¨£¤@¦ì¯«¤H¡A«ü¥Ü¥L«e©¹»ZªO´ººÖ¦xªF´Y©Ð´M§ä¤@«ù°á¹¬¡A½Ð¥L±Â¤©´L³ÓÆFÅ礧¥»¡C°¨¤ó´M±o¦¹¹¬¡A¥H¨ä©Ò±oªº·s¥»¡u°É©ҫùªi§Q¥»¡A¤èª¾¤å¥y²æ²¤¡v¡C¨ä«á°¨¤ó­×¦æ·s¥»¡A¯«Åç»á²§¡C¡]µù142¡^

         «Ü©úÅã¦a¡AªZ¹ýªº¡mÆFÅç°O¡n¥D­n¬O«Å´­ª÷­è´¼¥»¡A°ß¨ä¦p¦¹¡A©Ò¥H¥²¶·¶S§í·í®É³Ì¬y¦æªºªi§Q¥»¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AªZ¹ý¬°­ð¥È©v¨´¥N©v®É¥Nªº¤H¡A¦Ó¦¹®É«ê¬O¤¤°ê±K©vµo®iªºªì´Á¡A±K©v¤j®vª÷­è´¼¡B¤£ªÅµ¥¤H¬¡ÅDªº®É¥N¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·í®É¦³¤@¨Ç¤H----¥]¬A±K©vªº¹¬¤H©M«H®{¡A´¿¸g¹Á¸Õ­n¥H±K©v¯ª®vª÷­è´¼ªºÄ¶¥»¨ú¥N¦­¤w¬y¦æªºªi§Q¥»¡C¤£¹L¡A±q­ð¤H¸g¼l©Ò¨èªÌµ´¤j¦h¼Æ³£¬Oªi§Q¥»¡C¦³ªº¨Ã¥Bªþ¨èªi§Q¥»§ÓÀRªº§Ç³o¨âÂI¬Ý¨Ó¡Aª÷­è´¼©M¨ä¥LªºÄ¶¥»ÅãµM¨S¦³¯à°÷¨ú¥Nªi§Q¥»¡C

        ±K©v½Ñ®vªºÄ¶¥»¥¼¯à¨ú¥N¦òªûªi§Q¤§Ä¶¥»¡A¨s¨ä­ì¦]¦³¤T¡G¡]¤@¡^¡B¥H¤­¥x

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù140 ¦P«e®Ñ¡A386¤¤¡C

µù141 ¦Pµù139¡C

µù142 ¡m¥[¥yÆFÅç¦ò³»´L³Óªûù¥§°O¡n¡A387¤W¡B¤¤¡C

¡@

­¶182

¤s«H¥õ°µ¬°­I´ºªºªi§Q¶Ç©_¡A©M¦¹¸g¶Ç¨Ó¦³ºò±KªºÃö³s¡A¦]¦¹ªi§Q¥»¤]³Q¯«¸t¤Æªº½t¬G¡C¡]¤G¡^¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº¯S¦â¤§¤@§Y¦b¨ä¨ü«ù²³æ¡A¦³¥ß¬ñ¨£¼v¤§®Ä¡A³o¦P®É¤]¬O¦¹¸g¤§©Ò¥H¬y¶Ç¨³³t³Ì­«­nªº¦]¯À¡F¦Ó±K©v½Ñ®vªºÄ¶¥»©Ò­z«ù»w¤èªk©M»ö­y¬Æ¬°Ác½Æ¡A°£«D¬O©v±Ð±M®aÃø¥H¹ê¦æ¡A¦]¦¹¤£©ö¬°¤@¯ëªº«H®{©Ò±µ¨ü¡C¡]¤T¡^±K©vªº¯µ±Â¶Ç²Î¡A¦pª÷­è´¼Ä¶¥»¬y¶Ç¤£¼s¡A¥ç¥Ñ¦¹¤§¬G¡CªZ¹ý¡mÆFÅç°O¡n±Ô­z¤ý¶}¤h±oª÷­è´¼±Â¨ä¦¹¸g¥þ¥»¡G¡u¤j®v¤ª¦è°ê¥ç§Æ¦³¦¹¥»¡A§^±N±ë¥»¨Ó¡A¬G±K±Â²j¡C¡v¡]µù143¡^¤S¡A¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¹ïª÷­è´¼¤@¬£ªº¯µ±Â¶Ç²Î¤]¦³¤@µf´y­z¡G¡u¡]ª÷­è¡^´¼©ÒĶÁ`«ù¦L«´¡A¤Z¦Ü¬ÒÅç¡A¯µ±K¬y¦æ¬°¨ä³Ì¤]¡C¨â¨Ê¸[¾ÇÀÙ«×®í¦h¡A¦b®a¥X®a¶Ç¤§¬ÛÄ~¡C¡v¡]µù144¡^

        ±K©v½Ñ®v­É­«¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¥H±À®i¨ä±Ð¡AÁöµM¨ä½ÑĶ¥»¥¼¯à¨ú¥Nªi§QĶ¥»¡A¦ý¬O¦]¨ä­«µø¦¹¸g¡A­P¤O©ó´£°ª¦¹¸gªº¦a¦ì¡A¯S§O¬O³z¹L¤j¾ä¤Q¤@¦~¶@¥Oªº«Å´­¡A«P¦¨¦¹¸g§ó¬°¼sªxªº¬y¦æ¡C

2¡B¤£ªÅ»P¤å®í«H¥õ

        ¥Ñ©ó¤£ªÅ©Ò«ùªº¡mª÷­è³»¸g¡n¤¤¡A¦³¤ª´¼ªk¬É¿w«H¤å®íµÐÂÄ¡A¬O¥H¥L¦ÛµM·|­«µø¤å®í¹D³õªº¤­¥x¤s¡A¡]µù145¡^¬G¥L¤£¶È­É§U»P¤­¥x¤s«H¥õ¦³Ãöªº¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡A¹ïµo´­¤å®í«H¥õ¤]¤£¿ò¾l¤O¡C¡]µù146¡^¨ä¤¤¡A¤£ªÅ©ó¤j¾ä¥|¦~¡]769¡^©M¤C¦~¡]772¡^¡A¨â«×«µ½Ð¥N©v¤U¥O´£°ª¤å®íµÐÂĦb¤Ñ¤U©Ò¦³¦x°|ªº¦a¦ì¦ì¡A³o¤@ÂI©M¤j¾ä¤Q¤@¦~¥O¤Ñ¤U¹¬¥§¨C¤é¥²°á»w¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡v¡A¬O·¥¬°¬Û¦üªº

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù143 ¦P«e®Ñ¡A386¤W¡C

µù144 ¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷¤@¡A<­ð¬¥¶§¼sºÖ¦xª÷­è´¼¶Ç>¡A712¤W¡C

µù145 ¤s±T§»¡A¡m¶¦­ð¦ò±Ð¥vÇU¬ã¨s¡n¡A245¡CEtienne Lamotte¡A"Manjusri¡A" T'oung Pao¡A48

           ¡]1960¡^¡A1-96¤@¤å¥]²[¤j¦h¼Æ¦è¤è¾ÇªÌ¦³Ãö¤å®íµÐÂÄ----¥]¬A¨ä©M±K©vªºÃö³sªº­«­n½×

            µÛ¡C¤S¡ARaoul Birnbaum¡AStudies on  theMysteries of Manjusri¡APP.7-38¡C«h«Y¸Ô½×¤¤°ê¤å

            ®í«H¥õ¤Î¨ä©M¤£ªÅ¡B±K©vªºÃö«Y¡C

µù146 Chou I-liang¡]©P¤@¨}¡^"Tantrism in China."HarvardJournal of Asiatic Studies.8¡]1945¡^¡A241-

            332.½×¤Î±K©vªº¶Ç¤J¤¤°ê¡A¤£ªÅµ¥¦W¹¬¶Ç°Oªºµù¸Ñ¡C¥t¡A¤s±T§»¡A¡m¶¦­ð¦ò±Ð¥v¬ã           

            ¨s¡n¡A¤­<¤£ªÅ¤TÂÃ>¡C

¡@

­¶183

°µªk¡A¨äµ²ªG¬O´£°ª¤F¤å®íµÐÂĪº¦a¦ì¡A¨Ï§@¬°¤å®í¹D³õªº¤­¥x¤s¿²©ó¥þ²±¡C

        ±q¥N©v¥Ã®õ¤G¦~¡]766¡^¡A¤£ªÅ«µ½Ð¥H¦Û¨­¦ç²Ú§U­×¤­¥x¤sª÷»Õ¦x®É°_¡A«K®i¶}¥N©v´Â¥H°ê®a¤O¶qÀç³y¤­¥x¤sªº¦x°|¡Cª÷»Õ¦xªº­×³y¡A¤]©M¯«¸ñ¦³Ãö¡C¥È©v¶}¤¸¤G¤Q¥|¦~¡]736¡^®É¡AÅü¦{¹¬¤H¹D¸q±N¨ä¨ì¤­¥x¤s©Ò¨£ªº²§¬Û¡A±N¤§¹Ïµe¤W«µ¡G¡u¤å®í¸t¸ñ¦x¡A¸¹ª÷»Õ°|¡A¦³¤Q¤T¶¡©~¹¬²³¡A¤ª¦³¸U¤H¡C¥x·µªù¼Ó¯÷ª÷©Ò§@¡C¡v¡]µù147¡^¨ä«á¡A¿A¦{¹¬¤H¹DÀôµo¤ß¨Ì·Ó¹D¸q©Ò´y¼gªº¹Ï¡C«Ø³yª÷»Õ¦x¡F¥Ã®õ¤G¦~¡A¤£ªÅ¤S«µ½Ð±Ë¦Û¤wªº¦ç²Ú§U­×ª÷»Õ¦x¡C¦¸¦~¡A§Y¤j¾ä¤¸¦~¡]767¡^¡A¤£ªÅ¤S¤W«µ½Ð±Ë¦ç²Ú¡A®½§U«Ø³y¥ÉµØ¦x¡C¡]µù148¡^¦¹¤G¨Æ³£±o¨ì¥N©vªº¤ä«ù¡A¨äµ²ªG¬O¥H°ê®aªº¤O¶q«Ø³y³o¨â©Ò¦ò¦x¡A³y¦xªº¤u¦K³£¬O¥þ°ê¦U¦a©Ò±À¤¶¦Ó¨Óªº¥©¦K¡C¡]µù149¡^¤j¾ä¤G¦~¡]768¡^¡Aª÷»Õ¦x¸¨¦¨¡A¾Ú<­ð®Ñ¡E¤ý¿§¶Ç>ªº°O±Ô¡Aª÷»Õ¦xªGµM¦p¦P¹D¸q©Ò´y­z¤@¯ë¡u¥x·µªù¼Ó¡A¯÷ª÷©Ò§@¡v¡C¡]µù150¡^¦¹¥~¡A¤£ªÅ§ó½Ķ¤F¤Q³¡¦³Ãö¤å®íªº¸g¨å¡A¶i¤@¨B«Å´­¤å®í«H¥õ¡C¡]µù151¡^

        ¤s±T§»»{¬°¡G¤£ªÅ¹ï¤å®í«H¥õµo®i¬O¦³¤@µf³]­pªº¡A¦Ó³vº¥¦b¥þ°ê®i¶}¡C¡]µù152¡^¤j¾ä¤G¦~¡A¤£ªÅ«µ½Ð¥N©v¦bªø¦w¤j¿³µ½¦x¤º¸m¡u¤j¸t¤å®íÂíÅ@¤§»Õ¡v¡A¤Î¦b¤Æ«×¦x¸m¡u¤å®í®v§QÅ@°ê¸UµÐÂÄ°ó¡v¡C¨ä«á¡A§ó©ó¤j¾ä¥|¦~¡B¤j¾ä¤C¦~¡A¨â«×«µ½Ð¥N©v¥H¦æ¬Fªº©R¥O¡A´£°ª¤å®íµÐÂĦb¦U¦x°|¤¤ªº¦a¦ì¡C¤j¾ä¥|¦~¡A¤£ªÅ¥ý¬O«µ½Ð¦b¤Ñ¤U¦x°|­¹°ó¤¤¸m¤å®í¹³¡A¥H¤§¬°¤W®y¡A¤]´N¬O»¡¥H¤å®í§ð¦û¤Ñ¤U¦x°|¤¤­¹°óªº¤W®y¡C­ì¥ý¦x°|­¹°ó¤¤«Y¦w¸m¤Q¤»Ã¹º~¤§¤@»«ÀY¿c´LªÌ¹³¡A¤£ªÅ½Ð¸m¤å®íµÐÂĹ³©ó»«ÀY¿c´LªÌ¤§¤W¡A¦Ó¥H¤å®í¬°¤W®y¡A¨Ã¥B¥H¦¹§@¬°©w¨î¡G

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù147 ¡m¥N©v´ÂÃØ¥qªÅ¤jÅG¥¿¼s´¼¤TÂéM¤Wªí¨î¶°¡n¡A¨÷¤G¡A<½Ð±Ë¦ç²Ú§U¹¬¹DÀô­×ª÷»Õ¦x>¡A

            834¤W¡C

µù148 ¦P«e®Ñ¡A¨÷¤G¡A<½Ð±Ë¦ç²Ú¦P­×¸t¥ÉµØ¦x¨î®Ñ¤@­º>¡A834¤¤¡C

µù149 ¦P«e®Ñ¡A¨÷¤G¡A<½Ð­×¥x¤sª÷»Õ¥ÉµØ¦xµ¥¥©¦K©ñ§K°l©I¨î¤@­º>¡A835¤W¡B¤¤¡C

µù150 ¡m­ð®Ñ¡n¡A¨÷118¡A<¤ý¿§¶Ç>¡G¡u¤­¥x¤s¦³ª÷»Õ¦x¡Aű»É¬°¥Ë¡A¶îª÷©ó¨ä¤W¡A·ÓÄ£¤s

          ¨¦¡A­p¿ú¥¨»õ¸U¡C¡vµù

µù151 Birnvbaum¡AStudes on the Mysteries of Manjusri,PP.32-33.¦³Ãö¤£ªÅªº­P¤O¶Ç¼½¤å®í«H¥õ¡C

µù152 ¡m¶¦­ð¦ò±Ð¥vÇU¬ã¨s¡n¡A245-47¡C

¡@

­¶184

            ¤j¸t¤å®í®v§QµÐÂÄ¡A¤j­¼±K±Ð¬Ò©P¬yºt¡A¤µÂí¦b¥x¤s¡AºÖ´þ¥ü±f¡C....¥ñ±æ¦Û¤µ¤v«á¡A¥O¤Ñ¤U­¹°ó¤¤©ó»«ÀY¿c¤W¡A¯S¸m¤å®í®v§Q§Q§Î¹³¡A¥H¬°¤W®y¡C....¤´½Ð¥Ã¬°ùÚ¦¡¡C¡]µù153¡^

        ¥H¤å®í¨ú¥N»«ÀY¿c´LªÌ¬°¦x°|­¹°óªº¤W®y¡A¶È¬O¤£ªÅ¥H¤å®í§ð¦û¤Ñ¤U¦x°|ªº¥ýÁn¡F¦Ü¤j¾ä¤C¦~¡A§ó«µ½Ð¦b¤Ñ¤U©Ò¦³¦x°|¤¤¦U¤å®í°|¡A¦b¨ä¤º¨Ñ©^¤å®í¹³¡G

            ¤¤®Ñªù¤U ·Þ¤£ªÅ¤TÂÃ

 ·Þ©^±Õ¨Ê«°¤Î¤Ñ¤U¹¬¥§¦x¤º¡A¦U²¤@³Ó³B¸m¤j¸t¤å®í®v§QµÐÂÄ°|¡A¤´¦U©e¥»¦{©²ªø©x§Y¥y·í­×¯ñ¡A¨Ã¯À¤å®í¹³¸Ë¹¢ºùµe¥\²¦¡A¦Uµe¹Ï¨äª¬»D«µ¡A¤£±o©ó¦x¥~§O³y¡C·Þ¦Ü­ã±Õ¬G·Þ¤j¾ä¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é·Þ¡C¡]µù154¡^

        ³o¬O³z¹L¬F©²ªº¦æ¬F©R¥O¡A´£°ª¤å®íµÐÂĦb©Ò¦³¦ò±Ð¦x°|¤¤ªº¦a¦ì¡C¡]µù155¡^­È±oª`·Nªº¬O¡A¦¹¥O¯S§O«ü©w¤£­ã©ó¦x¥~§O³y¤å®í°|¡A³oÅãµM¬O¬°¤F¨¾¤î¬Y¨Ç¦x°|ªºµêÀ³¬G¨Æ----¦b¦x¥~§O¿ï¤@¦a¸m¤å®í°|¡A¬°¤F¯à¯u¥¿¹F¨ì´£°ª¤å®í¦b¦U¦x¤¤¦a¦ì¦Ó³]·Qªº¡A¤S¡A¬°¤F³e¹ý¦¹¤@©R¥O¡A¤å®í°|ªº­×¯ñ¡B¤å®í¹³ªº±mµe¸Ë¹¢¡A³£¥Ñ¦U¦{©²ªø©x­t³d¡A§¹¤u¤§«á¡A¨Ã¥B¶·¥H¤å®í°|¹Ï¤W«µ¡C

        ¦b¤Ñ¤U©Ò¦³¦x°|¤º³]¸m¤å®í°|¡A¥i¥H»¡¬O¦V­ð«Ò°êªº¦ò±Ð®{«Å´­¤å®í«H¥õ³Ìª½±µªº¤èªk¡A³o©M¤j¾ä¤Q¤@¦~ªº¶@¥O±N¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n±À¼s¤Î¤Ñ¤U¹¬¥§¡A¦p¥X¤@Âá¡C¥H¹¬¤H¹D¸q©Ò¨£¤­¥x¤sªºÆF²§¡A«Ø³]¤­¥x¤sªº¦x°|¡F±N¤å®í«H¥õ´¶¤Î¤Ñ¤U¦x°|¡A¥H¤Î§â©M¤­¥x¤s¶Ç©_¦³Ãöªº¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n±À¼s¤Î¤Ñ¤U¹¬¥§¡A¤Z¦¹¬Ò¦³§U©ó¤å®í¤­¥x¤s«H¥õªº´¶¤Î¤Æ¡A¦Ó¨Ï¤­¤sÁÚ¤J¨ä¥þ²±®É¥N¡C¤å®í¤­¥x¤s«H¥õªº´¶¤Î¿³²±¡A¤]¦³§U©ó¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº§ó¼sªx¦a¬y¶Ç¡C

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù153 ¡m¥N©v´ÂÃØ¥qªÅ¤j¿ë¥¿¼s´¼¤TÂéM¤Wªí¨î¶°¡n¡A¨÷¤G¡A<¤Ñ¤U¦x­¹°ó¤¤¸m¤å®í¤W®y¨î¤@

           ­º>¡A837¤W¡B¤¤¡C

µù154 ¦P«e®Ñ¡A¨÷¤T¡A<±Õ¸m¤Ñ¤U¤å®í®v§QµÐÂÄ°|¨î¤@­º>¡A841¤U¡C

µù155 ¨£µù151¡AWeinsten,Buddhism under the T'ang¡APP.81-82½×¤Î¥N©v¤U¥O©Ò¦³¦x°|¨Ñ¾i±R«ô¤å

           ®íµÐÂÄ¡C

¡@

­¶185

3¡B¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº¬y¦æ

        Ãö©ó¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¬y¦æªºª¬ªp¡A¥i±q¥H¤Uªº¸ê®Æ¡A¿s¨ä¤@´³¡G­ð¥N¡A°£¤F¹M¥¬¦U¦aªº´L³Ó¸g¼l¡A¬O¦¹¸g¬y¦æ³Ì¥Í°Ê¦³¤Oªº¨£ÃÒ¤§¥~¡A´°·×¿ò®Ñ¤¤¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº³¡¼Æ¡A¤]¬Æ¬°¥iÆ[¡Cºî¦X¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]¡BStein¡BPelliot¤Î¨ä¥L¦¬ÂáA¦@¦³¸g105³¡¡Aªûù¥§10³¡¡A¥t¥~¡A¡m¥[¥yÆFÅç¦ò³»´L³Óªûù¥§¡n4³¡¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦¹¸g©M¡mª÷­è¯ë­Yªiù±K¸g¡n¡A¡m¯ë­Yªiù±K¦h¤ß¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡nªº¬y¥¬¡A¥i¬Û´£¨Ã½×¡C¡]µù156¡^

        ¤­¥N®É¡A´°·×¾Àµe¤¤¥X²{¤F¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¸gÅÜ¡v¡A¬O¦¹¸g¬y¦æªº¤S¤@©úÃÒ¡C²ö°ª¸]²Ä55¸]¡B45¸]³£¦³´L³Ó¸gÅÜ¡A²Ä55¸]«Y«Ø©ó¤½¤¸962¦~«e«á¡A¬OÂk¸q­x¸`«×¨Ï±ä¤¸©¾ªº¥\¼w¸]¡A´N¤¤¦³¤Q¤»­Ó¸gÅÜ¡A¡u´L³Ó¸gÅÜ¡v§Y¬O¬Æ¨ä¤¤¤§¤@¡C¦b¦¹¸]¤¤©Òøªº¡u´L³Ó¸gÅÜ¡v¡A¤W³¡¬O¤@¤Ñ®c¹Ï¡A¨ä¥¿¤¤Ã¸¤@¶·À±¤s¡A¤sÅ餤ÃD¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¸gÅÜ¡v¡C¥t¥~¡A¦¹¹Ï¤¤¦³¨â«h®Ú¾Ú¸g¤åªºº]ÃD¡F¥t¦³¤@»¡ªk¹Ï¡A¨ä¤W¤]¦³¤T«hº]ÃD¡C¦¹¸gÅܪº¤U¤è¬O¤@»¡ªk¹Ï¡C¦Ó¦b¦¹¤@¸gÅܪº¨â°¼Ã¸¦³¯Uªøªº±ø´Tµe¡A¥Ñ¤Q¤G­Ó¤pµe­±²Õ¦¨¡A¦Uµe­±ªº¤º®e¨Ã¤£³s³e¡A¤À§O´yø¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº¤ùÂ_±¡¸`¡C²Ä454¸]¡A«Ø³yªº®É¶¡¤ñ²Ä55¸]¸û±ß¤Q¾l¦~¡A¬°±ä¤¸©¾¤§Ë»¡A¤]¬OÂk¸q­x¸`«×¨Ïªº±ä©µ®¥©Ò«Ø¡C¸]§Î¡B¾ÀµeÃD§÷»P²Ä55¸]°ò¥»¬Û¦P¡A¨ä¥ª¥k°¼¥ç¦³±ø´Tµe¤Q¤G´T¡C¤£¹L¡A¦¹¸gÅÜ©M55¸]¦³¤@¨Ç¤£¦P¡A¬Û¸û¤§¤U¡A55¸]©ÒøªÌ¤ñ¸û©¾¹ê©ó¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡C¡]µù157¡^

        ¦Ü©ó¦¹¸g¦b§º¥N´¶¹M¬y¦æªº±¡§Î¡A±q¡mªF¨Ê¹ÚµØ¿ý¡nªº¤@«h°O¸ü¡A¥iª¾¥¦¤w¦¨¬°¤¤¤¸¸`¥²³Æªºª««~¤§¤@¡G

            ¤C¤ë¤Q¤­¤é¤¤¤¸¸`¡A¥ý¼Æ¤é¡A¥«¤«½æ­ß¾¹¡B¹u¾c¡B¡¼ÀY¡B´U¤l¡Bª÷µR°²±a¡B¤­±m¦çªA¡A¥H¯È½k¬[¤l½L¹C¥X ½æ¡C¼ï¼Ó¦}ªF¦è¥Ë¤_¡A¥ç¦p¤C¤i¡A­n¾x³B¥ç½æªG­¹¡BºØ¥ÍªáªG¤§Ãþ¡A¤Î¦L½æ¡m´L³Ó¡n¡A¡m¥Ø³s¡n¸g¡C¡]µù158¡^

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù156 ¤T±T¨}©P¡A<¦ò³»´L³Óªûù¥§¸gÇO½Ñ¬P¥Àªûù¥§¸g>¡A¡]¦¬¤Jªª¥Ð¿Í«G¡BºÖ¤«¤å¶®½s¡A

          ¡m´°·×Á¿®y7 ¡E´°·×»P ¤¤°ê¦ò±Ð¡n¡]ªF¨Ê¡G¤jªF¥Xª©ªÀ¡A1984¡^¡A116¡C

µù157 ¤ý´f¥Á¡A<´°·×¦ò³»´L³Óªûù¥§¸gÅܦÒÄÀ>¡A¡m´°·×¬ã¨s¡n1¡]1991¡^¡G8-16¡C

µù158¾H¤§¸Û¡A¡mªF¨Ê¹ÚµØ¿ýª`¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1982¡^¡A¨÷¤§¤K¡A¤¤¤¸¸`­×¡A211¡C¨Ã

¡@

­¶186

¦¹¸g©M¡m¥Ø³s¡n¡]§Y¡m¦ò»¡ª»Äõ¬Ö¸g¡n¡^¸g¨Ã¦C¡A¦P¬°¤¤¤¸¸`ªº¥²³Æ¸g¨å¡A³o©M¦¹¸g¯}¦aº»ªº¥\¯à¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C

        §º¥N¥H«á¡A¦¹¸g¬y¶Ç¤£ºó¡A¼s¬°¤Hª¾¡C¨´©ó©ú¥N¡A¤´Äò¦³´L³Ó¸g¼lªº«Ø¥ß¡C²M¥N¦¹¸g¨ÌµM«D±`¬y¦æ¡A¤u³¡¬d¥¬¦b¡m³y¹³¶q«×¸gÄò¸É¡n¡]¤j¡E1419¡^¤¤¡u¦ò³»´L³Ó©G¡v¤Uª`ºÙ¡G¡u¦¹©G¥@¤Hª¾¤§¡v¡]µù159¡^´N¬O¦]¬°¦¹¸gÁ٫ܬy¦æ¡A©Ò¥H²M¥N¹¬¤HÄòªkÁÙ§@¤F¡m¦ò³»´L³Óù¥§¸gÄÀ¡n¤@¨÷¡C¤S¡A±q¦³ªº¦x°|¥H¡u´L³Ó¡v¬°¦W¡A¡]µù160¡^¥ç¥iª¾¦¹¸g¤§­·¦æ¡C

¡]¤T¡^´L³Ó¸g¼lªº«Ø¥ß

        ¸g¼l§¹¥þ¬O¦]¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡nªº¼vÅT¡A¦Óµo®i¥X¨Ó¦ò±ÐÃÀ³Nªº¤@ºØ§Î¦¡¡AÃö©ó¸g¼lªº§Î¨î¡A¨Ó·½©M¥¦ªº§@¥Îµ¥°ÝÃD¡A±N¥H¥t¤å¸Ô²Ó±´°Q¡A¦¹³B¶È´N´L³Ó¸g¼l¹ï©ó¶Ç¼½¦¹¸g©Òµo´§ªº¥\¯à³o¤@ÂI¦Ó½×¡C

        ´L³Ó¸g¼l¥»¨Ó¬O¦]¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¡n¸gªº¬y¦æ¦Óµo®i¥X¨Óªº¡A¦Ó¥¦¦Û¨­«á¨Ó¤]¦¨¬°¶Ç¼½¦¹¸gªº¤@­Ó´C¤¶¡A´L³Ó¸g¼l³Ì±`©ñ¸mªº¦aÂI¬O¦x°|¡B¥æ³q­n¹D¡B«H®{ªº®a¤¤¡B¹Ó°¼µ¥¦a¡A¨ä¤¤¸m©ó¦x°|©M¥æ³q­n¹Dªº¸g¼l¡A¹ï©ó¦¹¸g¤§¬y¶Ç¨ã¦³¬Û·í¤jªº¼vÅT¡C¤H­Ì§â¸g¼l¾ð¥ß¦b¥æ³q­n½Äªº¥Øªº¡A°£¤F¦p¡m´L³Óªûù¥§¸g¡n©Ò¨¥¡A¬°ªº¬O®ø°£¾ð¼lªÌªº´c·~¤§¥~¡A¦P®É¤]±ýÂǦ¹¸g¼l·P¤Æ¹L©¹¦æ¤H¡A¡]µù161¡^¨Ã¥B¨Ï¤§¦Pªg¦¹ºÖ¡C­ð®ù¶§¿¤¸g¼l±iÁå©Ò¼¶ªº<´L³Óªûù¥§Ä_¼l»Ê¦}§Ç>¤¤¡A´N§â³o¤@ÂI»¡±o«Ü²M·¡¡G

            ¦C¤j­¼¸g¤å¡A²{©¼Ä_¬Û¡A³Æªûù¥§±Ð¡¼¬OµêµL¡C¼ÉºCªÌ»D¤§µÂ®¥¡A©¹¨ÓªÌ¸@¦Ó´jÒÕ¡A°aÃMŪ¹L¡A¾úÀIµLÅå¡A¾ö¤Ò»w¦æ¡A¼i¦M¤£Äß¡AµS¬O¤ô¤¤Åì¥Ò¡A

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

            ¨£¡G¤J¥Ú¸q°ª¡B±ö­ì­§Ä¶ª`¡A¡mªF¨Ê¹ÚµØ¿ý----§º¥NÇUªÀ·|¥Í¬¡¡n¡]ªF¨Ê¡G©¥ªi®Ñ©±¡A1983¡^¡A290¡C

µù159¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤G¤Q¤@¨÷¡A951¤W¡C

µù160 ¿c­Z§ø¡A<±ä±G´L³Ó°|¸O°O>¡A¡m¤åª«¡n7 ¡]1984¡^¡C

µù161 ¦ò±Ð¸O¹³¦³©ñ¸m©ó¥æ³q­n¹DªÌ¡A¤]¬O¬°·P¤Æ¦æ¤H¡C¨£¼B²Qªâ¡A¡]¤­¦Ü¤»¥@¬öµØ¥_¦a°Ï¾F

           §øªº¦ò±Ð«H¥õ¡^¡C

¡@

­¶187

            ¹J¼v¦Ó¥Í¤Ñ¡A­¥¥~¹sÃú¡A¦]­·¦Ó¿ººÉ¡A«hª¾¸t±Ð·O¤O¡A¼s¤j²ö¶q¡C....¡]µù162¡^

        ¥Ñ©ó¦x°|¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¶Ç§G¦ò±Ðªº³õ©Ò¡A¾ð¥ß¦b¦x°|¤¤ªº¸g¼l¤]®e©ö¬°«H®{¤¥õÅñ¥Ø¡A¦Ó¦³¶Ç¼½¦¹¸gªº¥\¯à¡F¯S§O¬O¦³¨Ç¸m©ó¦x°|¤¤¸g¼l»s§@¤§¥Øªº­ì¬O¬°¤FÅý¤H©ÝÝ­¡A¼s¬°¬y¶ÇªÌ¡C­ð¾Ë©v¤¸©M¤K¦~¨ºÃ¹©µ©Ò«Ø´L³Ó¸g¼l¡A¤W­±¶È¨è¦³¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡v¡A¨ä¥Û¨Ã¤£¤j¡A¬°ªº¬O«K©ó©ÝÝ­¡A¼l¤W¤]©ú¥Õ¦a»¡©ú¤F¾ð¥ß¦¹¼lªº¥Øªº¡G

            ¤j­ð¤¸©M¤K¦~¬Ñ¤w¤§·³¡A¤K¤ë¨¯¤w®Ò¤­¤é¤A¨»¡A¤k§Ì¤l¡¼Ã¹©µ«Ø´L³Ó¸O¡A¥´¥»´²¬I¡A¦PÅã¨ü«ù¡C¡]µù163¡^

Ãö©ó¡u¥´¥»´²¬I¡v¤§¥y¡A¤ýÎë»{¬°¡u¥´¥»¡v¬O¤¤­ð¤H»y¡A«üªº¬OÝ­¥»¡G¡u¤µ¤H¨¥¸O¥»¦³¤êÝ­¥»¡C¶°Ãý¡GÝ­¡A¼±¤]¡C<­ð®Ñ¦Ê©x§Ó>¡G§»¤åÀ]®Õ®Ñ­¦¤G¤H¡A¦³Ý­®Ñ¤â¡Bµ§¦K¤T¤H¡C»\¥Î¯È¾¥¿i¥j¸O©«¤êÝ­¡A¤S¤ê©Ý¥»¡C....Ár¿×¾Ø¥iÂà¤WÁn¡A­µ¥´¡A«hÝ­©Ý¥ç¥iÂà¤WÁn¡A­µ¥´¤]¡C¥´¥»¬O¤¤­ð¤H»y¡A«e¦¹¥¼¨£¡C¡v¡]µù164¡^¦]¦¹¡A¥´¥»´²¬I§Y¬O«ü¥H¦¹¼l¤§¸g¤å©ÝÝ­´²µo¶Ç§G¡A¥iª¾¸g¼l¤]¥H¤@¤è¦¡µo´§¨ä¶Ç¼½´L³Ó¸g¤§¥\¯à¡A¤ò»ñªK¡mÃö¤¤ª÷¥Û¤å¦r¦s¶h¦Ò¡n®Ú¥»´N±N¦¹¸g¼lµÛ¿ý¬°¡]´L³Ó¸O¥´¥»¡^¡C¡]µù165¡^

        ±q¤U¦C¨â­Ó¸g¼l¤W©ÒÃD¨ä¨è¸gªºª©¥»¡A¥iÃÒ¹ê¤W­zªº¸g¼l¤¤©Ò¿×ªº¡u¥´¥»´²¬I¡v¡A½T¹êµo´§¤F¥¦¶Ç¼½¦¹¸gªº¥\¯à¡C­ð¹¯©v°®²Å¤»¦~¡]879¡^¡A·¨¡¼¬°¨ä¥À©Ò«Ø¥ßªº¸g¼l¤W¡A¦³¡uªF³£¤Ñ®c¦x¨FªùÂk»F®Ñ²¦¡v©M¤j¿³µ½¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¥»¡vªº¦r¼Ë¡A¡]µù166¡^¥iª¾¦¹¼l®Ñ¼gªÌ¬°¬¥¶§¹¬¤HÂk»F¡A¦Ó¨ä©Ò®Ú¾Úªº¥»¤l¬°ªø¦w¤j¿³µ½¦xªº¥»¤l¡A«Ü¥i¯à´N¬O¤j¿³µ½¦x¸g¼l¡u¥´¥»´²¬I¡vªº©Ý¥»¡C¤S¡A­ðÅt©v«w³q¤C¦~¡]866¡^ªe«n¿¤¶À¶¶»ö¬°¨ä¤k©Ò³yªº´L³Óªûù¥§¸g¼l¤W¡A¨è¦³§óª½±µªº

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù162 ¡mª÷¥Ûºé½s¡n¡A¨÷¤»¤Q¤C¡A­¶¤G¤Q¥|¡A<®ù¶§¿¤¸g¼l>¡C

µù163 ¦P«e®Ñ¡A¨÷¤»¤Q¤»¡A­¶¤T¤Q¤T¡A<¨ºÃ¹©µ¸g¼l>¡C

µù164 ¦P«eµù¡A­¶¤T¤Q¤­¡C

µù165 ¡mÃö¤¤ª÷¥Û¤å¦r¦s¶h¦Ò¡n¡]¥Û¨è¥v®Æ·s½s²Ä¤G¿è²Ä¤Q¥|¥U¡A¥x¥_¡G·s¤åàT¥Xª©ªÀ¡^¡A

            ¨÷¡A¦è¦w©²¤U¡B­¶¤G¤Q ¥|¡C

µù166 ¡mª÷¥Ûºé½s¡n¡A¨÷¤»¤Q¤C¡A­¶¤Q¤K¡A<¨FªùÂk»F®Ñ¼l>¡C

¡@

­¶188

ÃÒ¾Ú¡G¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡AªF³£ºÖ¥ý¦x¦è«ß°|¥É¥Û¼l¥»¡v¡C¡]µù167¡^ÅãµM«Y¥ÎºÖ¥ý¦xªº¥Û¼l©Ý¥»¡A¥H¬°¨è¸g¤§¨Ì¾Ú¡C

        ­ð¥N¨è¸g«Ø¸O¡A¥´¥»´²¬I¡A«K§Q¦ò¨åªº¬y¶Ç¡A¤]¤£¶È­­©ó¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¤@¸g¦Ó¤w¡C¤µ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n©Ò¦¬¤£ªÅĶ¡m¤j¦ò³»¦p¨Ó©ñ¥ú±x©Í¦h¡¼©Íùªûù¥§¡n¡]¤j¡E944A¡^¡A¨÷¥½µù©ú¦¹¥»«Y¡G¡u¤j­ð«CÀs¦x¤º¨Ñ©^¨Fªù¾è­s­×«Ø¯u¨¥¸O¥»¡A¤¸¸S¤Q¤»¦~¤G¤ë¤»¤é¥H²bÄY©M¤W¤§¥»¦A®Õ¤F¡C¡v¡]µù168¡^¤S¡A¤£ªÅĶ¡mª÷­è³»·ìÏɳ̳ӯµ»e¦¨¦òÀH¨D§Y±o¯«ÅÜ¥[«ù¦¨´Nªûù¥§»ö­y¡n¡]¤j¡E1155¡^¡A¨÷¥½¤ª¡G

            ¤j­ð«CÀs¦x¤º¨Ñ©^¨Fªù¾è­s­×«Ø¯u¨¥¸O¥»¤C¤Q¤Ñ¯u¨¥Ää²ö¤T°Ò¦h ¦h«nÔ{ÂĤ꿣²Ä±C¦h«n¦²Ä~´X¡C¡]µù169¡^

¥H¤W¨â­Ó¨Ò¤l³£¬O¥X©ó«CÀs¦x¡A­ð¥N«CÀs¦x¬O±K©vªº­«­n¦x°|¡A¥i¨£­ð¥N¦³¨Ç¸g¨å----¯S§O¬O±K©vªûù¥§¨t¸g¨å¡A¬O¥H¨è¸g«Ø¸O¡A¥´¥»´²¬I¬y¶Çªº¡C¤£¹L¡A¦¹¤G¸gªº¨è¸g«Ø¸O¡A¨ä¬O§_¨ã¦³¸g¼lªº§Î¦¡¡A«h¤£±o¦Óª¾¡C¤¤­ð¥H«á¦³¤Ö¼Æªº´L³Óªûù¥§¸g¼l¤W¤]­Ý¨è¦³¨ä¥Lªºªûù¥§¡A©ÎªÌ¬O¨ä¥Lªº¸g¨å¡C

        ¤µÁú°ê©M¤é¥»¤´¦³¤K¥@¬ö¤¤¦ò¸g¤§©Ý¥»ªº¿ò¦s¡A¨ä©Ò¨èªÌ¤]³£ªûù¥§¨tªº¸g¨å¡CÁú°ê¤@©Ò©ó¦è¤¸751¦~§¹¥þ¦x°|ªº¶ð¤¤¡AÂ泦ò¸g¤§©Ý¥»¡A±q¨ä¤ùÂ_¥i¿ëÃÑ¥X¨ä¬°¡mµL«¯²b¥ú¤jù¥§¸g¡n¡]¤j¡E1024¡^¡F¥t¥~¡A¤K¥@¬ö®É¤é¥»¸t¼w¤Ó¤l³y¤F¤@¦Ê¸U­Ó¤p¤ì¶ð¤¤¡A¦WÂ泡uµL«¯²b¥ú¤jªûù¥§¡vªº©Ý¥»¡A¤µ¤é©|¦³³\¦h¿ò¦sªÌ¡C¡]µù170¡^¦¹¤GªÌ«Ü¥i¯à¬O¨ü­ð¥N©Mªûù¥§¨t¸g¨å¥´¥»´²¬Iªº¼vÅT¡AÃö©ó³o¤@ÂI¡AÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨Bªº°l¬d¡C

¤­¡Bµ²½×

       ºî¦X¥H¤Wªº°Q½×¡A¥i¥H±oª¾¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¤§©Ò¥H¯à¦b¨÷Ìo¯E¿«ªº¦ò

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

µù167 ¡m¤Kã«Çª÷¥Û¸É¥¿¡n¡A¨÷¥|¤Q¤K¡A­¶¤Q¤T¡C<¶À¶¶»ö´L³Ó¼l°O>¡C

µù168 ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¤E¨÷¡A102¤U¡C

µù169 ¦P«e®Ñ¡A²Ä¤G¤Q¨÷¡A649¤¤¡C

µù170 Denis Twitchett¡APrinting and Publishing in MedievalChina ¡]Cambridge¡GCambridge University 

           Press¡A1983¡^¡A

           PP.13-15¡C

¡@

­¶189

¸g¤¤²æíÔ¦Ó¥X¡A¦¨¬°­ð¥N³Ì¬y¦æªº¸g¨å¤§¤@¡A¬O¦]¬°¦¹¸gªº¤º®e·¥¬°§l¤Þ¤H¡G¡u¦ò³»´L³Óªûù¥§¡v¤§¯«¤O¼s¡A¤j¥i¥H¬@±µ«Õ©ú¡A¬Æ¦Ü¹Ðªg¼vÂСA³£¥i¥H®ø°£¸o·~¡A¦Ó±oºÖ³ø¡F¦P®É¡A¦¹ªûù¥§ªº¨ü«ù¤èªk¥ç«Ü²«K¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦³Ãö¤W¤ß¸g±ë¥»¶Ç¨Ó¦òªûªi§Qªº¶Ç©_¡A§óµ¹¦¹¸g©Ü¤W¯«²§ªº¦â±m¡A¤]¬O«P¦¨¦¹¸g¼s¨ü«H®{±R©^«ù»wªº­«­n¦]¯À¡CµM¦Ó¡Aªi§Q¶Ç©_ªºªº®i¶}©M¬y¶Ç¡A¤D¦Ü©ó¼s¬°«H®{±R«H¡A«h©M¥_´Â¥H¨Ó¤­¥x¤s¤å®í«H¥õªº¬y¦æ¦³Ãö¡Cªi§Q±o¥HöÒ¤§±ë¥»»D¨£¬Ó«Ò¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó½t¬G¡CµM¦Ó¡A¦¹¸g©Tب¨üÅwªï¡A¦ý¨ä¬y¦æ¹M©ó¤Ñ¤U«°¥«»P¶m§ø¡A«h¦³¿à­ð¥N©v¤j¾ä¤Q¤@¦~¥O¡u¤Ñ¤U¹¬¥§¨C¤é¶·»w´L³Óªûù¥§¤G¤Q¤@¹M¡v¤§±À¼s¡F¦¹¥Oªº¹{¥¬«h«Y¦ò±Ð¬É¤H¤h----¯S§O¬O±K±Ð´X¦ì¤j®v±À°Êªºµ²ªG¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¹¸g¤§¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¤D¥Ñ©ó¥H¤W¥]¬A©v±Ð¡BªÀ·|¡B¬Fªv½Ñ¦]¯À½Lµ²¥æ¿ùªºµ²ªG¡C¾ð¥ß¦b¦U¦aªº´L³Ó¸g¼l«h¬°¦¹¸g¹M¶Ç­ð«Ò°êªº«°¥«»P¶m§ø¡A¯d¤U¤F¨ãÅ骺ÃÒ©ú¡A¦P®É¡A¸g¼l¦Û¨­¤]¦¨¶Ç§G¦¹¸gªº´CÅ餧¤@¡C

        ¤¤°ê¦ò±Ð¥vªº¬ã¨s¡A¦V¨Ó¦h°¾­«©ó¤W¼h¶¥¯Åªº¬ã¨s¡A¥]¬A«ä·Q¼h¦¸¤W¦ò¸g¸q²z¡AªÀ·|¤W«Ò¤ý¡B¶Q±Ú¡B©x¹±©Mª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦ò±Ð«H¥õ¡A¹¬¤H«h¥H¤Ö¼Æ°ª¹¬¬°¥D¡A©ÎµÛ­«¬Fªv¤W«Ò«Ç©M¦ò±ÐªºÃö«Yµ¥¤è­±ªº¬ã¨s¡C³o¨Ç¸ÛµM³£¬O­«­nªº°ÝÃD¡A¤£¹L³oºØ¬ã¨s¨«¦V«o©¿²¤¤F¦ûÀ£­Ë©Ê¦h¼Æ¥­¥Á¦Ê©mªº¦ò±Ð«H¥õ¡C«eªÌ¥i¥H»¡¬O¦ò±Ð«ä·Q¥v¡A©Î¬O¬Fªv¥v¤§¤@³¡¤À¡F¦Ó«áªÌ¤è¬O¯u¥¿©v±ÐªÀ·|¥v¡B±f¥Á«H¥õ¥vªº¬ã¨s¡A¥¦¦P®É¤]¬OªÀ·|¥v¡B¥H¤Î«D¤W¼h¶¥¯Åªº¦ò±Ð«ä·Q¥v¡A§ó¬OªÀ·|¤ßºA¥v¡C¦pªG§Ú­Ì©Ò­n¬ã¨sªº¾ú¥v¡A¤£¶È¬O­­©ó«Ò¤ý¤½«J©x¹±ªº¾ú¥v¡A¨º»ò¡A³o¤@³¡¤Àªº¾ú¥vµLºÃ¦a¬O«Ü­«­nªº¤@³¡¤À¡C

        ©õ¤é©v±Ð±M®a©M¾ú¨Ó¾ÇªÌ­«µø«Ü¦h¸q²z²`¶øªº¸g¨å¡A¹ï©ó¦h¼Æªº¥Á²³¦Ó¨¥¡A¬O¹L©ó²`¶ø----¥L­Ì©Î¬O¨S¦³·NÄ@¡C¤]¥i¯à¬O¨S¦³¯à¤O¥h¤F¸Ñ¡F¥t¥~¡A¬°©v±Ð±M®a©M¾ÇªÌ©Ò­«µøªº¤@¨ÇÁc½Æ»ö­y¡A¤]¦h¤H±æ¦Ó«o¨B¡C¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¹L¥h©Î²{¦b¡A³o¨Ç³£¥u¬O¤Ö¼Æ¸m¨­¼q°ó----´Â§Ê¡B¦x°|©M¾Ç³N·µ°ó¤¤¤H©ÒÃö¤Áªº¨Æª«¡A¦Ó¤£¬Oµ´¤j¦h¼Æ¤H©ÒÃö¤Á¡B¹ê½îªº©v±Ð¡C¥»¤å©Ò°Q½×ªº¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¥¿¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A¥¦ªº¤º®e²³æ¡A¨S¦³¸q²z¥i¨¥¡A¨äªûù¥§¨ü«ù®e©ö¡A¦Ó¨Ï±o¥¦¦¨¬°­ð¥N³Ì¬y¦æªº¸g¨å¤§¤@¡F¤K¥@¬ö¤¤¡A±K©vªº°ª¹¬©|¥B­É§U¨ä´¶¤Î©Ê¡A

¡@

­¶190

¥H±À®i¨ä±Ð¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¹L¥h¤¤¥j©v±Ð¡AªÀ·|¥vªº¬ã¨s©Ò­«µøªÌ¶È«Y¦B¤sÅS¥X¤ô­±¤§¤@¨¤¡A©¿²¤¤F¨ä¼ç¨I¤ô©³ªºµ´¤j³¡¤À¡A¦Ó³o¤@³¡¤À¥¿¬O§^½ú¤µ«áÀ³·í§V¤O¬ã±´ªº¹ï¶H¡C

¡@