±ç±Ò¶Wªº¾Ç³N«ä·Q¡G¥H¾¥¤l¾Ç¬°¤¤¤ß¤§¤ÀªR*

¶À §JªZ**

¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¶°¥Z
²Ä26´Á¡]¥Á°ê85¦~12¤ë¡^
­¶41-90 


­¶43

¡@

¤@¡B«e  ¨¥

¤G¡B²M¥N¾¥¾Çªº´_¿³

¤T¡B¡m·s¥ÁÂO³ø¡n®É´Á±ç±Ò¶Wªº¾¥¤l¾Ç

¥|¡B¤@¤E¤G¡³¦~¥N±ç±Ò¶Wªº¾¥¤l¾Ç

¤­¡B±ç±Ò¶W¾Ç³N«ä·Qªº¯SÂI»Pµû¦ô¡G¥Nµ²½×

¡@

¤@¡B«e  ¨¥

¡@¡@±ç±Ò¶W(1873-1929)ªº¾Ç³N¿³½ì«D±`¼sªx¡A¥L¤£¦ý¶Ç²Î¾Ç°Ýªº®Ú°ò¤Q¤À²`«p¡A¼ô¸Z¸g¥v¤l¶°¡A¦b®È¤é´Á¶¡¨ü¨ì¤é¥»¾Ç¬É¹ïªF¦è¾Ç³N«ä·Q¬ã¨sªº¼vÅT¡A¤Sªø´Á»P¯d¾Ç¼Ú¬üªºÄY´_(1854-1921)¡B±i§gäô(1887-1969)¡B¤B¤å¦¿(1887-1936)¡B­J¾A(1891-1962)µ¥¤H©¹¨Ó½×¾Ç¡A¹ï¦è¤è¾Ç³N¨Ã¤£¹j»Ò¡C±q¤µ¤é¥L©Ò¯d¤U¨Óªº¤@¤d¥|¦Ê¦h¸U¦rªºµÛ§@¨Ó¬Ý¡A¨ä½×­z¤º®e¥]§t¤F¦UºØ¤£¦Pªº»â°ì¡A±q¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß¡B¾ú¥v¨ì¤å¾Ç¡BÀ¸¦±µ¥¡A¦]¦¹³\¦h¤H³£¦P·N¥ô¤½¬Oªñ¦Ê¦~¨Ó¤¤°ê¤Ö¦³ªº³Õ¾Ç¤§¤h¡C

¡@

­¶44

¡@

¡@¡@µM¦Ó±q¨äµÛ§@¬O§_¤Ï¬M¥Xºë§®ªº¾Ç³N½×Â_»P¦X²zªº«ä·Q¤º²[©O¡H¦b³o¤è­±¾Ç¬É¨ÃµL¤@­Pªºªº¬Ýªk¡C¨ä¤¤¦³½Ç¦³¶S¡A¦Ó¥BÀHµÛ®É¥Nªº±À²¾¡A¹ï¨äµû¦ô¦³©ÒÅܤơC[1]¦b¹ï¥ô¤½¾Ç³N«ä·Qªºµû¦ô¤§¤¤¡A¤@­Ó«Ü¬y¦æªºÆ[ÂI»{¬°¡G±ç±Ò¶Wªº¾Ç³N¿³½ìÁöµM¼sªx¡A¦ý«ä·Q½§²L¡B»éÂø¦Ó¨S¦³²M·¡ªº¯ßµ¸¡A¤]¨S¦³²`¤J¦Ó¦³»ù­Èªº«ä·Q¤º²[¡A©Ò¥H¥u¯àºâ¬O¤@­Ó«Å¶Ç®a¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¦³³Ð¨£¡B¦³¼zÃѪº«ä·Q®a¡C¤j³°µÛ¦Wªº¾ÇªÌ§õ¿A«p¡A¦b1970¦~¥N¥Xª©ªº¡m¤¤°êªñ¥N«ä·Q¥v½×¡n¤¤¡A´N¦³³o¼Ëªº·N¨£¡A[2]¤£¤Öªº¾ÇªÌ¤]¤ä«ù¦¹¤@µû¦ô¡C[3]³Ìªñ¤S¦³¨Ç¾ÇªÌª`·N¨ì¡A±ç±Ò¶W¦b®È¤é´Á¶¡¡A¨Ì¾a¤é¤å®ÑÄy»{ÃѦè¤è«ä·Q¡A¥L­Ì»{¬°±ç±Ò¶W¦b¦¹´Áµoªíªº³\¦h¡uµÛ§@¡v¡A¨ä¹ê´X¥G¬O¥þ½L§Ûŧ¦Û¤é¤å®Ñ¥Z¡F³oºØ»¡ªk¤]·t¥Ü¡A±ç±Ò¶W¨Ã¤£¨ã¦³¾Ç³N¤W¡B«ä·Q¤Wªº³Ð³y¤O¡A¥u¤£¹L¬O¤@­ÓÂàĶªº¡u¦Þ¤H¡v½}¤F¡C[4]

¡@¡@³o¼Ëªº¬Ýªk¹ï¤£¹ï©O¡H§Ú»{¬°¬O­È±o°Óºeªº¡C­º¥ý´N¤é¤åµÛ§@ªº¼vÅT¨Ó»¡¡A§Ú»{¬°¤é¤åµÛ§@µLºÃ¦aµ¹¥ô¤½±a¨Ó¤£¤Ö·sªº¨ë¿E»P«ä·Q³Ð§@¤Wªº¯À§÷¡A¦ý¦ü¥G¨Ã¤£¼vÅT¥ô¤½«ä·Qªº®Ú¥»ªº¤è¦V¡C¾ãÅé¦Ó¨¥±ç±Ò¶W¾Ç³N¿³½ì¸ÛµM¼sªx¡A¨ä©Ò¤Ï¬Mªº«ä·Q¤]¬OÅܤƦhª[¡A¦ý­Y´x´¤¥D¯ß¡A¥h¨ä®ÇªK¡A·|µo²{¨ä¤¤¦Û¦³¤@¥H³e¤§ªº¯SÂI¡F¦Ó¥Lªº¨£¸Ñ¡A¤£½×¬O¦Û¨­ªº§@«~¡A©Î¬O¿ï¾Ü©Ê¦aºKĶ

¡@

­¶45

¡@

¦Û¤é¤å®Ñ¥Z¡AÁö«D¬Ò¨ã°ª«×ªº­ì³Ð©Ê¡A¦ýµ´¤£¬O½§²L»éÂø¤§½×¡A¦Ó¬O¬Û·í²`¨èªº¡C[5]¦b±ç±Ò¶W³u¥@±Nªñ¤@­Ó¥@¬ö¤§«á¡AÀHµÛ¤j³°¤g§ï¡B¤jÅD¶i¡B¤å­²µ¥ºG¼@¯u¬Ûªº´¦µo¡AĬÁp¡BªF¼Ú¦@²£¥@¬Éªº«±¥x¡A¥H¤Î¥xÆW¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¤Wªºªø¨¬¶i¨Bµ¥¨Æ¹êªº§e²{¡AÃÒ©ú¤F±ç±Ò¶W·í®É©Ò´£¥Xªº¤@¨Ç­«­nÆ[ÂI¡A¨Ò¦p¡G¤£¥H¤@®M§¹¾ãªº«ä·QÅé¨t±q¨Æ¤å¤Æ­×§ï¡B·Å©Mªºº¥¶i§ï­²¡A¥H¤Î¥H¶Ç²Î¬°°ò¦¨Ó°l¨D¶i¨Bµ¥¥D±i¡A¬O²`¨ã¾ú¥vèû´¼ªº¡A¥Lªº«ä·Q»ª¦ü½§²L¦Ó¹ê¬°²`¨è¡AÅA¤§¬°¤G¤Q¥@¬öªº¤@¦ì°¶¤jªº«ä·Q®a¡A¤¹¬°¦Ü·í¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì©Ó»{±ç±Ò¶Wªº«ä·Q¦³¨ä¤@³e©Ê¡A¦Ó¥B¬O²`¨èªº¡A¨º»ò¤W­z´¶¹M©Ê¦a±N±ç±Ò¶W«ä·Qµø¬°Âø¶Ã¡B½§²Lªº¬Ýªk´N¤£¶È¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡A¤]¤Ï¬M§åµûªÌ«ä·Q¤Wªº°¾»á¡C¦b¤@¥»1994¦~¥Xª©¡A¦³Ãö²M¥½±ç±Ò¶W½Õ¾A«ä·Qªº®Ñ¤¤¡A§Ú´¿«ü¥X¡G³o¼Ëªº»~¸Ñ¥D­n¥X©óªø´Á¥H¨Ó¥H¡u­²©R¡v¬°¥¿²Î¡B°l¨D¥H¤@®M§¹¾ãªº«ä·Q¡uÅé¨t¡v¨Ó§ï³y¤¤°ê¤§·Qªk©Ò¾É­P¡A¦]¦¹±ç±Ò¶W¤ä«ù§ï­²¡A¤S¤£¥ø¹Ï«Øºc¤@«ä·QÅé¨tªº·Qªk¨ü¨ì¶S§í¡C[6]¦b³o¤@½g¤å³¹¤¤¡A§Ú¹Á¸Õ¥H±ç±Ò¶W¹ï¾¥¤lªº¬Ýªk¬°¨Ò¡A¶i¤@¨B¦aÄÄ©ú¥Lªº¾Ç³N«ä·Qªº¯SÂI¡A¨Ãµû¦ô¨ä±o¥¢¡C

¡@¡@±ç±Ò¶W¦Û¥®«K¹ï¡m¾¥¤l¡n²`·P¿³½ì¡A[7]ªí¥Ü¡u·¥±R«ô¡v¾¥¤lªº«ä·Q¡A[8]¥L¦b

¡@

­¶46

¡@

¤@¥Í¤§¤¤ªº¤£¦P¶¥¬q¡A¼¶¦³¦h½g¤å³¹°Q½×¾¥¾Ç¡C§Ú»{¬°¾¥¾Ç¦b±ç¤ó¾Ç³N«ä·Q¤§¤¤ÁöµM¤£¹³¦è¾Ç¡B¦ò¾Ç¡B¥v¾Ç¡A¤×¨ä¬Oªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥vµ¥¨º»ò¨ü¤H­«µø¡A«o¬O¥Lªº¾Ç³N¿³½ì»P«ä·Qªí²{¤§¤¤«D±`­«­nªº¤@Àô¡C¥ô¤½¾¥¾Ç¨Ì®É¶¡¥ý«á¥i¤À¬°¨â¤j¬q¸¨¡A¤@¬O1904¦~¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¤W©Ò¼¶¼gªº¡q¤l¾¥¤l¾Ç»¡¡r»P¡q¾¥¤l¤§½×²z¾Ç¡rªº¤@­Ó¶¥¬q¡F¤@¬O1920¦~¥N©Ò¼¶¼g¡B¥Xª©¤@¨t¦C¦³Ãö¾¥¤lªº¤å³¹¡A¨ä¤¤¥]¬A¦ÒÃҩʪº¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n¡A¥H¤Î¸q²z©Êªº¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n©M¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡n¤¤ªº¾¥¤l³¡¤Àµ¥¡C³o¨â­Ó¶¥¬q«e«á¬Û¹j±Nªñ¤G¤Q¦~¡A¨âªÌ¹ï¾¥¾Çªº°Q½×¦³µL¤£¦P¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¨ä°ò¥»®t²§¬°¦ó¡H³o¨Ç®t²§¤S¬O¦]¬°¦óºØ­ì¦]©Ò³y¦¨ªº¡H¥»¤å§Y¥ø¹Ï¹ï±ç±Ò¶W¾¥¤l¾Çªº¤º²[»PºtÅܧ@¤@´y¼g¡A¨Ó¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A¦A¾Ú¥H¤ÀªR»Pµû¦ô¥Lªº«ä·Q¤º²[¡C§Úªºµ²½×¬O¡G±ç±Ò¶Wªº«ä·QÁöµMÅܤƦhºÝ¡A¤]¨Ã«D²@µL¯Ê³´¡A¦ý«o¬O«e«á¤@­P¦a¡A³þ°ò©ó¤@¨Ç©v±Ð¡B¹D¼w¡B¬Fªv»Pª¾Ãѽתº­ì«h¤§¤W¡F¥Lªº³o¨Ç­ì«h¡A±q¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò´¶¹M±µ¨üªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¬O¬Û·í¦X²zªº¡F¨ä¤¤¤×¨ä¥]§t¤F±ç±Ò¶W©Ò°í«ùªº¸s»P¤vªº¨Ã­«¡C§Ú¦b¥»¤å©Ò´£¨ÑªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¦Ü¤Ö¦Û1902¦~¥H¨Ó¡A±ç±Ò¶W«ä·Qªº¥D¯ß¤£À³µø¬°¶°Åé¥D¸q(collectivism)©Î°ê®a¦Ü¤W¥D¸q(statism)¡A¥L©úÅã¦a°l¨D¤@ºØ´Ó®Ú©ó¶Ç²Îªº¸s¤v¤§¶¡ªº¤¬°Ê»P¥­¿Å¡A¦Ó­Ó¤H¦b¦¹¡u¸s¤v³sÄò¡vªº¶¡¬[¤¤¡A¬O¨ã¦³²×·¥·N¸qªº¡C¦]¦¹¾Ç¬É¤¤´¶¹M¬y¦æªº¡A©Ò¿×±ç±Ò¶W«ä·Q¤¤­Ó¤H»ù­È¬°°ê®a¥¨ÆF©Ò§]¾½¡A©Ò¥H¬O¶É¦V°ê®a¦Ü¤W¥D¸q¡A¨Ã¦¨¬°¤ò¿AªF¶°Åé¥D¸q¡B¤D¦Ü©ó¦@²£¤¤°ê·¥Åv¥D¸q¤§®Ú·½ªº¬Ýªk¡A¬O¿ù»~ªº¡C[9]

¤G¡B²M¥N¾¥¾Çªº´_¿³

¡@¡@¦b¶i¤J¥¿ÃD¤§«e¡A¥ý²­n¦a±Ô­z²M¤¤¸­¥H¨Ó½Ñ¤l¾Çªº¿³°_¡A¤×¨ä¬O¡u¾¥

¡@

­¶47

¡@

¾Ç¡v¦b¨I±I¤F¨â¤d¦h¦~¤§«áªº¦A«×´_¿³¡C[10]¬°¤°»ò¦b²M¤¤¸­¤§®É¡A¾ÇªÌ­Ì¹ï¡m¾¥¤l¡n·|·P¨ì¿@«pªº¿³½ì©O¡H³o¥²¶·­n±´°Q²M¥Nº~¾Ç¦b°®¹Å±ß´Á¡A±q¹ï©ó¾§®a¸g¨åªº¬ã¨s¡A©µ¦ù¨ì¥ý¯³½Ñ¤lªºÂà§é¡C²M¤¤¸­½Ñ¤l¾Çªº¿³°_¬O¤@­Ó¬Û·í½ÆÂøªº½ÒÃD¡A¤£¦ý¦³«ä·Qªº¦]¯À¡A¤]¦³¬Fªv¡BªÀ·|¡B¸gÀÙµ¥¼h­±ªº½ÆÂø½u¯Á¡A¤´¦³«Ý²`¤Jªº±´°Q¡C[11]²³æ¦a»¡¡A­n¤F¸Ñ¦¹¤@²{¶H¡A¥i¥H±q¦ÒÃÒ¹B°Êªº¤º¦b°Ê¤O»¡°_¡A[12]®Ú¾Ú§E­^®Éªº¬Ýªk¡A²M¥N¦ÒÃҾǬO¾§¾Ç¦V¡u´¼ÃÑ¥D¸qªºÂà¤Æ¡v¡A¥ø¹Ï³q¹L¤å¦r°Vµþ¥HÄÄ©ú¥j¸t¥ý½å¦b¤»¸g¤¤©ÒÄ­Â꺡u¹D¡v¡F¦Ó¨ä¥D­n¨å½dªº«Ø¥ß¡A«h¬O²Mªì¾§ªÌÅUª¢ªZ(1613-1682)©Ò´£­Òªº¡uŪ¤E¸g¦Û¦Ò¤å©l¡A¦Ò¤å¦Ûª¾­µ©l¡A¥H¦Ü©ó½Ñ¤l¦Ê®a¤§®Ñ¡A¥ç²ö¤£µM¡v¡C[13]

¡@¡@¦b¦¹¨å½dªº«ü¾É¤U¡A²M¥N¾ÇªÌ¹ï¥ý¯³¥jÄyªº¬ã¨s¡A±q¸s¸g¶}©l¡A±µµÛ¬°»²§U¸g¾Ç¦ÒÃÒ»PÄÄ´­¸q²z¡A¤Sª`·N¨ì¥ý¯³½Ñ¤l¡C[14]½Ñ¤l¤§¤¤³Ì¥ý¾D¹J¨ìªº¬O¾§®a°}À礧¤ºªº¡m¯û¤l¡n¡A¦A±´¨s¤U¥h«h¬O¾§®a¥H¥~ªº¡u²§ºÝ¡v¡A¦p¡m¾¥¤l¡n¡B¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡mºÞ¤l¡nµ¥¡CµM¦Ó¦ÒÃÒªº®Ú¥»¥Øªº¬O¬°¤F¸q²z¡A©Ò¿×¡u°Vµþ©ú¦Ó«á¸q²z©ú¡v¡A©Ò¥H¦b¹ï¤l®Ñ§@¹L²`¤Jªº¾ã²z¤§«á¡A¤S¥²µM¾É¦V¹ï½Ñ¤l«ä·Qªº¦Aµo²{»P¦Aµû¦ô¡C[15]¡m¾¥¤l¡n´N¬O¦b³o¤@­Ó¾Ç³N¯ßµ¸¤§¤¤³Q«õ±¸¥X¨Ó¡A¦Ó½á¤©

¡@

­¶48

¡@

¤F·sªº·N¸q¡C

¡@¡@°®¶©45¦~(1870)¨L¤¤(1745-1794)­º¥ý®ÕÄÀ¡m¾¥¤l¡n¡]¦¹®Ñ«á§H¥¢¡^¡A¨Ã¼¶¡q¾¥¤l§Ç¡r»P¡q¾¥¤l«á§Ç¡r¡A¤OÅG¯û¡B©s¤G¤ó²Ò¾¥¤§¤£·í¡A¥H¬°¾§¾¥¬Oªí­±¬Û²§¡A¨äùØ¥»¦P¡C¨L¤¤ÁöµMÁÙ¬O±q¾§®aªº¥ß³õ¨ÓªÖ©w¾¥¤l¡A¥H¬°¾¥¤l¬O²Å¦X¾§®aºë¯«ªº¡A¦ý¤w¤@¤Ï©s¤l¥H¨Ó¥¸¤§¬°²§ºÝªº»¡ªk¡A¹ï¾¥¤l¦³¸û¥¿­±ªºµû¦ô¡C[16]

¡@¡@°®¹Å¥H¨Óªº¾¥¾ÇÁöµM¦³¤@¨Ç¹³¨L¤¤©Ò´£¥X¨Óªº¸q²z¤Wªº°Q½×¡A¦ý°ò¥»¤WÁÙ¬O¤ñ¸û¶É¦V©ó¦ÒÃÒ¤u§@¡A¨ä¥Øªº¦b©ó¾ã²z¥X¤@­Ó¥i¥H¸ÑŪªº¡m¾¥¤l¡nª©¥»¡A¨ä¤¤°^Äm¸û¤jªº­n±À²¦¨J(1730-1797)ªº¡m¾¥¤lª`¡n¡]¥Z¥¬©ó°®¶©48¦~¡^¡BĬ®É¾Çªº¡m¾¥¤l¥Z»~¡n»P®]ÛßÅý(1848-1908)ªº¡m¾¥¤l¶¢µþ¡nµ¥®Ñ¡A¸g¹L¥L­Ìªº§V¤O¡A¡m¾¥¤l¡n¤@®Ñªº¥D­n³¡¤À¤w¥i¦¨»w¡C[17]¦ý¬O¨ä¤¤¡q¸g¤W¡r¡B¡q¸g¤U¡r¡B¡q¸g»¡¤W¡r¡B¡q¸g»¡¤U¡r»P¡q¤j¨ú¡r¡B¡q¤p¨ú¡rµ¥¤»½g¡AÁöµM¸g¹L²¦¨J¡B¤ý©À®](1744-1832)¡B±i´f¨¥(1761-1802)¡B«\éÄ(1821-1907)¡B³¹¬±Åï(1868-1936)µ¥¤Hªº®Õ°É¡A¤´µM¤£©ö²z¸Ñ¡A±ç±Ò¶Wªº¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n»P­J¾Aªº¡m¾¥ÅG·sµþ¡n¨â®Ñ¡A¥¿¬OÄ~©Ó¤F¦¹¤@¾Ç³N¶Ç©Ó¦Ó§@¡C[18]³o¬O²M¤¤¸­¥H¨Ó¾¥¾Ç¦b¦ÒÃҮհɤ譱

¡@

­¶49

¡@

¤j­P¤WªººtÅÜ¡C[19]

¡@¡@®]ÛßÅýªº¡m¾¥¤l¶¢µþ¡n¬O¤½»{²M¥½¾¥¾Ç¬ã¨sªº­«­n§@«~¡A±ç±Ò¶W´¿»¡¡u¦Û¦¹®Ñ¥X¡AµM«á¡m¾¥¤l¡n¤H¤H¥iŪ¡A²{¥N¾¥¾Ç´_¬¡¡A¥þ¥Ñ¦¹®Ñ¾É¤§¡A¥j¤µª`¡m¾¥¤l¡nªÌ©T²ö¯à¹L¦¹®Ñ¡A¦Ó¥ò®e¤@¥ÍµÛ­z¥ç¦¹®Ñ¬°²Ä¤@¤]¡v¡A[20]¥ô¤½¦Û¤v¹ï¾¥¾Ç¬ã¨sªº¿³½ì¤]ÅãµM¨ü¨ì®]ÛßÅýªº±Òµo»P¹ªÀy¡A[21]¦]¦¹±q³o¥»®Ñ¥i¥H¤F¸Ñ¨ì·í®É¾¥¾Ç¿³°_ªº¤@¨Ç­«­n¦]¯À¡C¡m¾¥¤l¶¢µþ¡n§@©ó¥úºü19¦~(1893)«eªº¤Q¾l¦~¶¡¡]¬ù1877-93¡^¡A·í®É¦è¤O½ÄÀ»¤w¦¨¤£¥i§Ü©Ú¤§¶Õ¡A©Ò¥H¸Ó®ÑÁö¬°©µÄòº~¾Ç¶Ç²Î¦Ó¨Óªº®Õ°É¤§§@¡A¦ý³o®É¹ï¡m¾¥¤l¡nªº¿³½ì¤w¨ü¦è¾Ç¼vÅT¡C³o¤@ÂI¥i¥H±q«\éĬ°¡m¾¥¤l¶¢µþ¡n©Ò¼¶¼gªº§Ç¤å¤§¤¤¬Ý¥XºÝ­Ù¡A«\¤ó¤@¤è­±Æg¬ü®]ÛßÅý¦b¦ÒÃÒ¤Wªº¦¨´N¡A«ü¥X®]¤ó¡u¤Z½Ñ®a¤§»¡¡A¬OªÌ±q¤§¡A«DªÌ¥¿¤§¡AÂö²¤ªÌ¸É¤§¡K¡K®Ç¦æ¤§¤å¡AºÉÁÙÂÂÆ[¡A³_¹Ü¤§³B¡A«w¯´µL¯¿¡A»\¦Û¦³¾¥¤l¥H¨Ó¡A¥¼¦³¦¹®Ñ¤]¡v¡F¥t¤@¤è­±¥L¤S»¡¡G

¾¥¤l±©­Ý·R¡A¬O¥H©|¦P¡A±©©|¦P¡A¬O¥H«D§ð¡A±©«D§ð¬O¥HÁ¿¨D³Æ¿m¤§ªk¡Aªñ¥@¦è¾Ç¤¤¡A¥ú¾Ç¡B­«¾Ç¡A©Î¨¥¬Ò¥X©ó¾¥¤l¡AµM«h¨ä³Æ±è¡B³Æ¬ð¡B³Æ¥Þ½Ñªk¡A©Î§Y®õ¦è¾÷¾¹¤§ÅvÁÖ¥G¡I¶Ø¥G¡A¤µ¤Ñ¤U¤@¤j¾Ô°ê¤]¡A¥H©s¤l¤Ï¥»¤@¨¥¬°¥D¡A¦Ó¥H¾¥¤l¤§®Ñ»²¤§¡AÅl¨¬¥H¦w¤º¦ÓÄc¥~¥G¡A¤Å¿×¥ò®e¤§¬°¦¹®Ñ¡A½a¦~¤a¤a¡A®{±Íºë¯«©óµL¥Î¤]¡C[22]

¡@

­¶50

¡@

¡@¡@«\§Ç¥R¤Àªí²{¥X¾¥¾Ç¦b¨I±I¦h®É¤§«á¡A¦A«×¨ü¨ì²M¥½¾ÇªÌª`¥Øªº­«­n­ì¦]¡A­º¥ý¬O¡m¾¥¤l¡n¤¤¦³¤£¤Öªº³¡¤À¥i¥H»P¦è¤è¬ì§Þ¬Û°t¦X¡C²M¥½¤§®É«Ü¦h¾ÇªÌ¥¿¬O±q¡u¦è¾Ç·½©ó¤¤°ê»¡¡vªº¨¤«×¡A¨Ó«õ±¸¡m¾¥¤l¡n¤@®Ñªº²{¥N·N¸q¡A»{¬°¦è¤èªº¼Æ¾Ç¡B¥ú¾Ç¡B­«¾Çµ¥¬ì§Þ¡u§Ú¦­¤w¦³¤§¡v¡F[23]«á¨Ó³oºØ»¡ªkÁöÂàÁͦ¡·L¡A¦ýÀHµÛÅÞ¿è¾Çªº¤Þ¶i¡Aªñ¥N³\¦h¾ÇªÌ¦p³¹¬±Åï¡B­J¾A¥H¤Î±ç±Ò¶Wµ¥¡A«h¬O±q¾¥¤l»P¦è¤èÅÞ¿è¾Ç©M¦L«×¦]©ú¾Çªº²§¦P¤ñ¸û¡A¨Ó¬ã¨s¦¹®Ñ¡C[24]µL½×¦p¦ó¡A¾¥¾Ç¤§¤¤¶É¦V¥H±±¨îÀô¹Ò§@¬°¼W¶i¤H¥ÍºÖ¬çªº¤â¬q¡A¾¥¤l¤S¥H¾Õ³y¥©±ñµÛ¦W¡A©Ò¥H¦³¨Ç¹³¶¾¤ÍÄõ(1895-1990)¨º¼Ëªº¾ÇªÌ¡A¦b±´°Q¡u¤¤°ê¦ó¥H¥¼¦³¬ì¾Ç¡v®É¡A´N·P¹Ä¦aªí¥Ü¡A¦pªG¾¥®a«ä·Q¯àÀò±o¥R¤À¶}®i¡A¤¤°ê·¥¥i¯à«Ü¦­´N¦³¬ì¾Ç¤F¡C[25]³o¬Oªñ¥N¾¥¾Çµo®iªº²Ä¤@­Ó½u¯Á¡Aª`·N¨ì¡m¾¥¤l¡n»P¦è¤è¬ì¾Ç»P§Þ³NªºÃö«Y¡C

¡@¡@«\§Ç°£¤F±j½Õ¡m¾¥¤l¡n»P¡u®õ¦è¾÷¾¹¡vªºÃö³s¡A¤]ª`·N¨ì¥H¾¥¤l«ä·Q¨Ó¸É¾§®a¤§¤£¨¬¡A¥H¹F¨ì¡u¦w¤º¦ÓÄc¥~¡vªº®ÄªG¡C³o¤@ÂI«h¯A¤Î½Ñ¤l¾Çªºµo®i

¡@

­¶51

¡@

ª½±µ¦a«P¦¨¾§®a¥¿²Î¦a¦ìªº°Ê·n¡C[26]´«¨¥¤§¡Aªñ¥N¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¦b«ä¯Á¤¤°ê°ÝÃD®É¡A¤£¦A©T¦u¾§¾Çªº½dÃ¥¡A¦P®É¤]±q¾¥¾Ç¤¤¨V¨úÀç¾i¡C³Ì·¥ºÝªº·Qªk«h¦p³¢ªj­Y(1892-1978)©Ò»¡¡u¦b¥´­Ë¤Õ®a©±¤§¾l¡A±ý«Ø¥ß¾¥®a©±¡v¡C[27]µM¦Ó¡A³o¤è­±ªººtÅܤ]»P¦è¤O½ÄÀ»¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡A¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¹ê»Ú¤W¬O³vº¥±Ä¥Î¦è¤èªº¼Ð·Ç¨Óµû¦ô¤¤¾Ç¡A¦b³oºØµû¦ô¤§¤¤¡A¾¥®a«ä·Q¦]¬°²Å¦X·sªº¼Ð·Ç¡A¦Ó³Q¥Î¨Ó§ðÀ»¾§®aªº¤@¨Ç·Qªk¡C¨Ò¦p±ç±Ò¶W§Y±N¾¥¤l»P¦è¤è·sªº»ù­È¼Ð·Ç¡A¦p¥Á¬ù½×¡B°ò·þ±Ðªº³Õ·R²z·Q¡BªÀ·|¥D¸q»P¦è¤è¸gÀÙÆ[©Àµ¥¬Û´£¨Ã½×¡F³\¦h¤H¤]»¡¾¥¤l·RµLµ¥®tªºÆ[©À»á¦X©ó¡u¥­µ¥¡vªº²z·Q¡A»P¾§®a­«µø¶¥¯ÅªºÆ[©À¦³©Ò¤£¦P¡C[28]³o¬Oªñ¥N¾¥¾Çµo®iªº²Ä¤G­Ó½u¯Á¡A¥H¾¥¤l«ä·Q¨Ó¤ñªþ¦è¤èªº·s»ù­È»P§ðÀ»¾§®a¶Ç²Î¡C

¡@¡@¦b¤W­z¨â±ø½u¯Áªºµo®i¤U¡A²M¥½¥Áªì¹ï¾¥¤lªº¬ã¨s½«¬°­·®ð¡AµM¦Ó³o®ÉÀH·N¤ñªþªº±¡ªp¤]Åܱo¤Q¤ÀÄY­«¡A³¯±G«ñ(1890-1969)¹ï¦¹²`ªí·P¹Ä¡A¥L¦b¬°¶¾¤ÍÄõ©Ò¼gªº¡q¤¤°ê­õ¾Ç¥v¼f¬d³ø§i¡r¤@¤å¤¤»¡¡G

µÛªÌ©ó¦³·NµL·N¤§¶¡¡A©¹©¹¨Ì¨ä¦Û¨­©Ò¾D»Ú¤§®É¥N¡A©Ò©~³B¤§Àô¹Ò¡A

¡@

­¶52

¡@

©ÒÂȬV¤§¾Ç»¡¡A¥H±À´ú¥j¤H¤§·N§Ó¡C¥Ñ¦¹¤§¬G¡A¤µ¤é¤§½Í¤¤°ê¥j¥N­õ¾ÇªÌ¡A¤j©è§Y½Í¨ä¤µ¤é¦Û¨­¤§­õ¾Ç¤]¡F©ÒµÛ¤§¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡A§Y¨ä¦Û¨­¤§­õ¾Ç¥vªÌ¤]¡C¨ä¨¥½×·U¦³±ø²z²Î¨t¡A«h¥h¥j¤H¾Ç»¡¤§¯u¬Û·U»·¡F¦¹¹ú¦Ü¤µ¤é¤§½Í¾¥¾Ç¦Ó·¥¨o¡C¤µ¤é¤§¾¥¾ÇªÌ¡A¥ô¦ó¥j®Ñ¥j¦r¡Aµ´µL¨Ì¾Ú¡A¥ç¥iÀH¨ä¤@®É°¸µM¿³·|¡A¦Ó¬°¤§§ï²¾¡A´X­Yµ½³ÕªÌ¯à©I¿c¦¨¿c¡A³Ü¹n¦¨¹n¤§¤ñ¡F¦¹ªñ¤é¤¤°ê¸¹ºÙ¾ã²z°ê¬G¤§´¶³qª¬ªp¡A¸Û¥i¬°ªø¹Ä®§ªÌ¤]¡C[29]

³o¬Oªñ¥N¾¥¾Ç¬ã¨s¤¤³ÌÅý¤H¸á¯f¤§³B¡C

¡@¡@Á`¤§¡A±q²M¤¤¸­¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¡A¾ÇªÌ­Ìªº¿³½ì±q¸g¾Ç¦ÒÃÒ©µ¦ù¨ì½Ñ¤l¾Çªº»â°ì¡A¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡m¾¥¤l¡n¨ü¨ì³\¦h¤Hªº­«µø¡A¦Ó¦p¦ó½T©w¡m¾¥¤l¡nªº¤å¦r¡A¥H¤Î¦p¦óµû»ù¾¥¤l«ä·Q¡A¦¨¬°¾Ç³N¬É°Q½×ªº­«­n½ÒÃD¡C¦b¤å¦r¤è­±¡A®]ÛßÅýªº¡m¾¥¤l¶¢µþ¡n¤@®Ñ¡A°ò¥»¤W±N¶Ç§Û³_»~¡B²æº|¿ù¶Ãªº¦a¤è¥[¥H²¨²z¡A¨Ï¡m¾¥¤l¡n¤@®Ñ¥i¥H¸ÑŪ¡FµM¦Ó¥D­n°Q½×Å޿誺³¡¤À¡]¡q¸g¤W¡r¡B¡q¸g¤U¡r¡B¡q¸g»¡¤W¡r¡B¡q¸g»¡¤U¡r¡B¡q¤j¨ú¡r¡B¡q¤p¨ú¡r¡^«h­n¨ì±ç±Ò¶W¡B­J¾A¤§«á¡A¤~¾ã²z¥X¤@¨Ç¬Ü¥Ø¡C¦Ü©óµû½×ªº°ÝÃD¡A°®¶©¥½¦~¨L¤¤¶}©lªÖ©w¾¥¤l«ä·Qªº»ù­È¡A¦ýÁÙ¬O¥H¾§®a§@¬°§PÂ_ªº¼Ð·Ç¡F¾~¤ù¾Ôª§¤§«á¡AÀHµÛ¤¤°ê»P¦è¤èªº±µÄ²¡A¹ï¾¥¤lªºµû»ù¨ü¨ì¦è¤è»ù­Èªº²ö¤j¼vÅT¡A³o¨Ç»ù­È¥]¬A¬ì§Þ¦¨ªG»PªÀ·|¡B¬Fªv²z·Q¡C½è¨¥¤§¡Aªñ¥N¾¥¾Çªº´_¿³©TµM¬O»P¶Ç²Î¾Ç³Nªºµo®i¡A¤×¨ä¬O°®¹Å¦ÒÃÒ¤§­·©Ò¤Þ°_ªº¾Ç³N¿³½ì¡A±K¤Á¬ÛÃö¡A¦ý¬O¨äª½±µªº°Ê¾÷¡A«h¬O©úÅã¦a¥X©ó¦è¤O½ÄÀ»¤§¤U¡A¦p¦ó³]©w¥¼¨Ó¤¤°ê¤§¥Ø¼Ðªº²{¹êÃöÃh¡C±ç±Ò¶W´N¬O¦b°®¹Å¥H¨Óªº¾Ç³N¶Ç©Ó¡A¥H¤Î¦è¤O½ÄÀ»©Ò²£¥Íªº·R°ê±¡Ãhªº¥æ´¤U¡A°Êµ§¼¶¼g¦³Ãö¾¥¤lªº¤å³¹¡CµM¦Ó¡A±ç±Ò¶W¦b³B²z¦¹¤@½ÒÃD®É¡A¨Ã¨S¦³§â¦è¤èªº»ù­È¼Ð·Çµ´¹ï¤Æ¡A¥L±N¾¥¾Ç©ñ¦b¥@¬É«ä·Qªº»R¥x¤W¡AÂǵ۱N¾¥¤l«ä·Q»P¥j¤µ¤¤¥~¦UºØ«ä·Qªº¤ñ¸û¡Bµû¦ô¡A¦Ó±N¦UºØ«ä·Q·|³q¦b¤@°_¡A³Ì²×ªº¥Øªº¬O§Æ±æÂǦ¹¯à¬°¥¼¨Ó¤¤°ê§ä¨ì¤@­Ó«ä·Q¤Wªº¦@ÃÑ¡C

¡@

­¶53

¡@

¤T¡B¡m·s¥ÁÂO³ø¡n®É´Á±ç±Ò¶Wªº¾¥¤l¾Ç

¡@¡@¦b¤F¸Ñ¤W­zªº­I´º¤§«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¶}©l±´°Q±ç±Ò¶Wªº¾¥¤l¾Ç¡C±ç±Ò¶W¦­´Á¹ï¾¥¾Çªº¬ã¨s¥i¥Hµoªí©ó¡m·s¥ÁÂO³ø¡n²Ä49¡B50¡B51¡B52¡B53¡B57¡B58µ¥¸¹¡]¥úºü30¦~5¤ë¦Ü11¤ë¡A1904¡^ªº¡q¤l¾¥¤l¾Ç»¡¡r»P¡q¾¥¤l¤§½×²z¾Ç¡r¨â¤å¬°¥Nªí¡C­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ±ç±Ò¶W·í®Éªº«ä·Qª¬ªp¡A¸Ó¤åµoªí¤§®É¡A¥L­è­èµ²§ô±Nªñ¤@¦~ªº¬ü°ê¤§¦æ(1903.2.20-12.11)¡A¦^¨ì¤é¥»¡A¥¿¦b¼¶¼g¡m·s¥Á»¡¡n³Ì«á¤@³¡¤Àªº´X½g¤å³¹¡A¦p¡q½×¨p¼w¡r»P¡q½×¬Fªv¯à¤O¡rµ¥¤å¡C±ç±Ò¶W¦¹®É«ä·Qªº¥D½u¤w¸g±q±q«Å´­¿E¯P­²©R¡AÂà¦V´£­Òº¥¶i§ï­²¡F±q±j½Õ¾Ç²ß¦è¤èªº¡uµo©ú·s¹D¼w¡v¡AÂàÅܬ°­«µø·½©ó¶Ç²Î¤å¤Æªº¡u¤¸¯«¯u¤õ¡v¡C´N¾Ç³N«ä·Q¨Ó»¡¡A¦b¦è¾Ç¤è­±¡A°Q½×¦è¤è¸gÀÙ«ä·Qªº¡q¥Í­p¾Ç»¡ªu­²¤p¥v¡r¥H¤Î½×±d¼w¡BÃä¨G¡B§B­Ûª¾²zµ¥¤å³¹³£¤wµoªí¡F¤¤¾Ç¤è­±¡A¦]¬°¨ü¨ì­u¬ü¤§¦æªº¼vÅT¡A¡q½×¤¤°ê¾Ç³N«ä·Q¤§ÅܾE¡r¤@¤å¦b²Ä22´Á(1902.12)¦ò¾Ç³¡¤À¼g§¹¤§«á¡A´N¼È®É°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨ä¤¤1902¦~¶}©l¼¶¼gªº¡q½×¤¤°ê¾Ç³N«ä·Q¤§ÅܾE¡r¤@¨t¦C¤å³¹¡]¨ä«áµ²¶°¬°±M®Ñ¡^©M§Ú­Ì­n°Q½×ªºÃD¥Ø¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦¹¤åºî½×¤¤°ê¥j¤µ¾Ç³Nµo®iªº¥D­nÁͶաA¨ä¤¤¥ý¯³³¡¤À§Y½Í¨ì¾¥®a¡C±ç±Ò¶W«ü¥X¬K¬î¥½´Á¾¥»P¤Õ¡B¦Ñ¨Ã¥ß¡A¤T¤À¤Ñ¤U¡C¥Lªº¤ÀªRÀô¶µÛ¦a²z¦]¯À¡A»{¬°¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¤§¤¤¡A¥_¬£­«µø¹ê»Ú¡A¥H¤Õ¤l¬°­º¡A«n¬£«h±R©|¥È·Q¡A¥H¦Ñ¤l¬°»í¡A¦Ü©ó¾¥¤l¡A¥L«Ü²³æ¦a»¡¡G

¾¥¥ç¥_¬£¤]¡AÅU¥_¦Óµyªñ©ó«n¡A¾¥¤l¥Í©ó§º¡A§º«n¥_­n½Ä¤]¡A¬G¨ä¾Ç©ó«n¥_¦U¦³©Ò±Ä¡A¦Ó¦Û¦¨¤@®a¨¥¡C¨ä°È¹ê»Ú¡B¶Q¤O¦æ¤]¡A¹ê­ì¥»©ó¥_¬£¤§¯uºë¯«¡A¦Ó¨ä¨è­W¤]¹L¤§¡F¦ý¨ä¦h¨¥¤Ñ°­¡A»á¤Î¥L¬É¡A»F³Ð½×ªk¡Aº¥ÄÄ­õ²z¡A¤O¥D­Ý·R¡A­º­Ò¥­µ¥¡A»\¥ç³Q«n¾Ç¤§¼vÅT²j¡C[30]

¥L¤]½Í¨ì«á¨Ó¾¥¾Ç¤À¬°­Ý·R¡B´å«L»P¦W²z¤T¬£¡C¦b°Q½×¥ý¯³½Ñ®a¤§¬£§O¥H«á¡A±ç±Ò¶W¥»¨Ó¥´ºâ±µµÛ¼g¡u½×½Ñ®a¾Ç»¡¤§®Ú¾Ú¤Î¨äªøµu±o¥¢¡v¤@¸`¡A¦ý¬O¥L«o

¡@

­¶54

¡@

·Pı¨ì¤O¤£±q¤ß¡A©Ò¥H¥u¦n¼ÈÂö¡A¦b¸Ó¸`¼ÐÃD¤U¡A¥L¦³¦p¤Uªº»¡©ú¡G¡u¦¹¸`­ì¬°¥»½×³Ì­n¤§ÂI¡A¦ýµÛªÌ¾Ç´Þ²LÁ¡¡Aºî¦X¦Ó½×Â_¤§¡A¦ÛÜû¥¼¯à¡A©|¶·°²¥H®É¤é¡A±x¤ß¬ã¨s¡A«D¥i¥H²vº¸¾ÞÛÔ¤]¡v¡A¿ò¾Ñªº¬O³o¤@³¡¤À«á¨Ó¥L¤@ª½¨S¦³¾÷·|¸É¼g¡C¦b¼È¯Êªº¡u½×½Ñ®a¾Ç»¡¤§®Ú¾Ú¤Î¨äªøµu±o¥¢¡v¤@¸`¤§«á¡A±ç¤ó¼¶¦³¡u¥ý¯³¾Ç¬£»P§Æþ¦L«×¾Ç¬£¤ñ¸û¡v¡A«ü¥X¥ý¯³«ä·Qªº¤@­Ó¯ÊÂI¬O¡u½×²zLogic«ä·Q¤§¯Ê¥F¡v¡A¤£¦p¦L«×ªº¦]©ú¤§±Ð»Pªü¨½¤h¦h¼wªº½×²z¾Ç¡A¦Ó¡m¾¥¤l¡n¡u¤j¨ú¡v¡B¡u¤p¨ú¡vµ¥½gÁö¦³¦W¾Ç¤§µü¥y¡A¡u¦ý¨ä¾Ç²×¤£¦¨¤@¬ì¦Õ¡v¡C

¡@¡@¥H¤W¬O±ç±Ò¶W¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n²Ä7´Á¡]¥úºü28¦~4¤ë¡^¤W¹ï¾¥¾Çªº¬Ýªk¡A¥i¥H¤Ï¬M¡G¤j¬ù¦b1902¦~¤¤´Á¡A¥LÁÙ¨S¦³¯à¤O³B²z¥ý¯³¦U¬£¡A¥]¬A¾¥¤l¦b¤ºªº«ä·Q¤º®e¡A¨Ãµû½×¨ä±o¥¢¡F¦Ó¥L¹ï¾¥¾Ç¤¤ªºÅ޿賡¤À¤]¨S¦³«Ü°ªªºµû»ù¡C¨ä«á¡A±ç±Ò¶W¤¶²Ð¤F³\¦h¦è¤èªº¸gÀÙ¡B­õ¾Ç«ä·Q¡A¤S¥h¤F¤@½ë¬ü°ê¡A«ä·Qµo¥Í«Ü¤jªºÅܤơA¦Ü1904¦~¤¤¸­¶}©l¡A¥L¦A¦¸¦^¨ì¥ý¯³½Ñ¤lªº»â°ì¡A¦Ó­º¥ý³B²zªº´N¬O¡m¾¥¤l¡n¡C

¡@¡@¬°¤°»ò±ç±Ò¶W³o®É»{¬°¦Û¤v¥i¥H°Q½×¡m¾¥¤l¡nªº¾Ç»¡®Ú¾Ú¡A¨Ãµû½×¨äªøµu±o¥¢©O¡H³o·íµM¬O¦]¬°¥L¦b³o¨â¦~¤§¶¡¡u±x¤ß¬ã¨s¡vªºµ²ªG¡AµM¦Ó¨ä¤¤§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¬O¡A±ç±Ò¶W¦b³o¬q´Á¶¡¾\Ū¤F¤@¨Ç¤é¤å¦³Ãö¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¥vªº®Ñ¡A¤é¥»¤HªºÆ[ÂI¨ë¿E¤F¥L¹ï¥ý¯³«ä·Qªº­«·s¸àÄÀ¡C¹L¥h§Ú­Ì±`ª`·N¨ì±ç±Ò¶W³z¹L¤é¤å¾Ç²ß¦è¤è«ä·Q¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L¤]³z¹L¤é¤åµÛ§@¨Ó»{ÃѤ¤°ê¡C¥L¦b­u¤é«e´Á©Ò¼¶ªº¡qªFÄy¤ë¥¹¡r¤@¤å¤¤´N¤¶²Ð¤F¦n´X¥»¤é¥»¤H©Ò¼gªº¤¤°ê¥v¡A¥H¬°¬O«Ü¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡C¨Ò¦p¥L»¡®á­ìõcÂÃ(Kuwabara Jitzuzõ)ªº¡m¤¤µ¥ªF¬v¥v¡n¡u¥]ù½Ñ®a¤§©Òªø¡K¡KÁc²±o©y¡A½×Â_¦³ÃÑ¡v¡F¥Ð¤f¥f¦N(Taguchi Ukichi, 1855-1905)ªº¡m¤ä¨º¶}¤Æ¤p¥v¡n¤@®Ñ¡A¡u¨ä½×«h¥Ø¥ú¦p¬²¡Aµ½¯à¥H¼Ú¬ü¤§¤j¶Õ¡A§à¤¤°ê¤§¯f·½¡A¸Û«D§^¨¹¸â¸â¤p¾§©Ò¯à¹Ú¤]¡Aº~¥H«e¤×¬°ºëµ´¡v¡C[31]¥H¡q¤l¾¥¤l¾Ç»¡¡r¨Ó»¡¡A±ç±Ò¶W²M·¡¦aªí¥Ü¡A¤å¤¤¦³¨Ç¦a¤è¦b¸ê®Æ±Æ¤ñ¤W¬O

¡@

­¶55

¡@

±Ä¥Î¤é¤H°ªÃuªZ¦¸­¦(Takase Takejirõ)©ÒµÛ¡m·¨¾¥­õ¾Ç¡n¤@®Ñ¡C(37:4)[32]Á`¤§¡A¤£®e¿Ð¨¥ªº¬O¡A¤é¤å¦³Ãö¤¤°ê¾ú¥v»P«ä·QªºµÛ§@À°§U±ç±Ò¶W¼á²M¤F¥ý¯³«ä·Qµo®i¯ßµ¸ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¤×¨ä¬OÅý¥L¶}©l«Ø¥ß°_¹ï¾¥¤l¾Ç»¡ªº¾ãÅé²z¸Ñ¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A±ç±Ò¶W³z¹L¤é¤å¦Ó¤F¸Ñªº¦è¾Ç¡A¤]¹ï¥L»{ÃÑ¥ý¯³«ä·Q¦³©ÒÀ°§U¡A¦b¡q¤l¾¥¤l¾Ç»¡¡r¤¤¥L¦h¦¸±N¾¥¤l»P¦è¤è«ä·Q§@¤ñ¸û¡A¤ñ¸ûªº¹ï¶H¥]¬A¬f©Ô¹Ï(Plato, c. 427-347 B. C.)¡B°ò·þ±Ð¡BÀN¥¬¤h(Hobbes, 1588-1679)¡B³°§J¡]John Locke, 1632-1704¡A¦hĶ¬°¬¥§J¡^¡B¿c±ô¡]Rousseau, 1712-1778¡A©ÎĶ¬°¿cÄÌ¡^¡B±d¼w(Immanuel Kant, 1724-1804)¡BÃä¨G(Jeremy Bentham, 1748-1832)¡B¬ù¿«À±°Ç¡]John S. Mill, 1806-1873¡A¦³®É±ç±Ò¶WĶ¬°¿p°Ç¡^¡BªÀ·|¥D¸qµ¥¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·í±ç±Ò¶W§ó²`¤J¦a¤F¸Ñ¦è¤è¤å¤Æ®É¡A¥L´N¯à§ó²M·¡¦a¬Ý¨ì¤¤¦èªº¹ï·Ó¡A¤]¹ï¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¦³¸û±q«e§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C¦]¦¹¤é¥»¾Ç¬É¹ï¤¤¦è¤å¤Æªº¬ã¨s¡A¨ë¿E¤F±ç±Ò¶W­«·s¤F¸Ñ¥Lªº¯ª°ê¡A³o¬O¤£®e©¿²¤ªº¡C

¡@¡@¡q¾¥¤l¤§½×²z¾Ç¡r¤@¤å¤]»P¤éÄy¦³Ãö¡C±ç±Ò¶W½Í¨ì³o½g¤å³¹ªº¼¶¼g¨ü¨ì¨â­Ó¦]¯Àªº¨ë¿E¡A²Ä¤@¬Oº~Ķ¦è¤è¦³Ãölogicªº®Ñ¡A¦p©ú¥N§õ¤§Ä¦¡]¦º©ó1630¡^»P²M¥½ÄY´_(1854-1921)¦³Ãö¡u¦W¾Ç¡vªºÄ¶§@¡F²Ä¤G¬O¤éĶ¦³Ãö¦è¤è¡u½×²z¾Ç¡v¡]§YÄYĶ©Ò¿×ªº¦W¾Ç¡^ªºµÛ§@¡C±ç±Ò¶W¦³Ãö¾¥¤l½×²z¾Çªº¬ã¨s¡A§Y¹Á¸Õ±N³o¨Ç¾Ç³Nªº¦¨ªGµ²¦X¦b¤@°_¡A¬O¨å«¬ªº¡u¾Ì­É·sª¾¥H°Ó¶q¾ǡv¡C[33]¦b¤¤¦è½×²z¾Ç¦Wµüªº±Ä¥Î¤W¡A±ç±Ò¶Wªº°µªk¬O¡uªFĶ¡i«ü¤éĶ¡j¡BÄYĶ¡A¾Üµ½¦Ó±q¡A¦ÓªöªFĶ¬°¦h¡C§^¤¤°ê±N¨Ó¤§¾Ç¬É¡A¥²»P¤é¥»¾Ç¬É¦³±K¤Á¤§Ãö«Y¡A¬G¤µ¤ð¹ç¦hªö¤§¡A§K¨Ï»P¤è¨Ó¤§Ä¶¥»¡A¥Í°Ñ®t¤]¡v¡A(37:55)¥Ñ¦¹¥i¨£¦b±ç±Ò¶W¤ß¤¤¡A¤é¥»¾Ç³Nªº­«­n©Ê¡C¦ý¬O¤é¥»¾Ç³N¹ï¥Lªº¼vÅT¡A¦ü¥G¥u­­©óµ¹¥L¤@¨Çªì¨Bªº±Ò¥Ü¡A¨ÃÂX®i¥Lªºµø³¥¡A¦Ó¤£¬O¼vÅT¨ì¥L«ä·Qªº°ò¥»¨«¦V¡C

¡@¡@¦b¡q¾¥¤l¤§½×²z¾Ç¡r¤@¤å¤¤¡A±ç±Ò¶W±q¡m¾¥¤l¡n¤§¤¤³Ì°ò¥»ªºÅÞ¿è³N»yªº¬É©w¡A½Í¨ì¤£¦P½×ÃÒ¤èªk»P±À²z­ì«h¡A§ó±N¾¥¤lªº½×²z¾Ç»P¦è¤èªººtöªk¡BÂk¯Çªk¬Û¦LÃÒ¡C¦b±N¤¤¦è¤ñ¸û¤§«á¡A±ç±Ò¶W«ü¥X¡A¾¥¤lªº½×²z¾ÇÁöµM¤£¦p¡u¤µ

¡@

­¶56

¡@

¥@¼Ú¬üªv¦¹¾ÇªÌ¤§§¹³Æ¡v¡A¦ý¦b¤G¤d¦h¦~«e¦³¦¹¦¨´N¡u¥ç¨¬¥H»¨¤]¡v¡F(37:63)¡u§^ªF¤è¤§­¿®Ú¡A¤w¥Í©ó¤G¤d¦~¥H«e¡A§Ú¾Ç¬ÉÅU¼ôµøµL¸@²j¡A¬O«h¥i´n¤]¤w¡v¡C(37:17)¥Ñ¦¹¥i¨£¥L¹ï¾¥¾Ç¤¤ªºÅ޿賡¤À¶}©l¦³«Ü°ªªºµû»ù¡C[34]Á`¤§¡A±ç±Ò¶W¬ã¨s¾¥¤lªº½×²z¾Çªº¥Øªº¡A¦b©ó¿Ä¦X¤¤¾Ç»P¦è¾Ç¡A¨ÃÂǦ¹´£¤É¥Á±Ú¦Û«H¤ß¡A¨Ï°ê¤H¯à¹³¦è¤è¡A±q¤åÃÀ´_¿³³Ð³yªñ¥N¤å©ú¨º¼Ë¡A¤]¯à°÷±q¤¤°ê¶Ç²Î¤¤¶}¥X·s§½¡C(37:55)[35]

¡@¡@¡q¤l¾¥¤l¾Ç»¡¡r¤@¤å¦³Ãþ¦üªº¥Î¤ß¡A¤£¹L§óµÛ²´©ó¥H¾¥¤lºë¯«¨Ó¸Ñ¨M·í®É¤¤°êªÀ·|¡u¥Á¼w¡vªº°ÝÃD¡A³o»P¥L¦b¡m·s¥Á»¡¡n¤§¤¤ªº¥D±i¡A¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦b©åµÛ¡m¤@­Ó³Q©ñ±óªº¿ï¾Ü¡G±ç±Ò¶W½Õ¾A«ä·Q¤§¬ã¨s¡n¤¤¡A§Ú´¿«ü¥X±ç±Ò¶W¦b¡m·s¥Á»¡¡n¤¤»{¬°¡G¸s»P¤vÀ³ºû«ù¤@­Ó¥H¡u¬É¡v¬°¤¤¤ßªº¥­¿ÅÃö«Y¡A¥L¤@¤è­±­«µøªÀ·|¯´§Ç¡A¤@¤è­±¤]ªÖ©w­Ó¤H¦Û¥Ñ»P­Ó©Êµo®i¡A¦Ó¦b°ê®a¦M¾÷ªº®É¨è¡A¸s­n¤ñ¤v¨Ó±o­«­n¡C¥L©Ò¿×ªº¡u·s¥Á¡v´N¬O­n¤H­Ì¯à»{ÃÑ¥¿½Tªº¸s¤vÃö«Y¡A¨Ã¾i¦¨¤½¼w¤ß¡B°ê®a«ä·Q¡B«_ÀI¶i¨ú¡B¦Û¥Ñ¡B¶i¨B¡BÅv§Qµ¥²{¥N°ê¥Áªººë¯«¡C[36]±ç±Ò¶W¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n®É´Á¹ï¾¥¾Çªº±´°Q»P¡u·s¥Á¡vªº²z·Q¦³ª½±µªºÃö«Y¡A¬O¥L¹ï©ó¥¼¨Ó¤¤°ê¡u°ê®a»P°ê¥Á¤§·Q¹³¡vªº¤@Àô¡C[37]

¡@¡@¦b¡q¤l¾¥¤l¾Ç»¡¡r¤¤±ç¤ó±j½Õ¤¤°ê¤H¦³¨â­ÓÄY­«ªº¯ÊÂI¡A¤@¬O¦Û¨p¦Û§Q¡A¤@¬O¡u©R¡vªºÆ[©À¤Ó±j¡A¦]¦Ó¤£ª¾¦Û¥ß¦Û±j¡A¤]¯Ê¥F¦è¤è«_ÀI¶i¨úªººë¯«¡C¥Lı±o¾¥¤lªº¾Ç»¡¥i¥HÀ°§U°ê¤H¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C[38]­º¥ý¬O¦Û¨p¦Û§Q¤è­±ªº¯ÊÂI¡A

¡@

­¶57

¡@

¦b¤å³¹¤@¶}©l±ç±Ò¶W´N·P¹Ä¦a»¡¡G

¤µÁ|¤¤°ê¬Ò·¨¤]¡A¦³¾§¨ä¨¥¦Ó·¨¨ä¦æªÌ¡A¦³·¨¨ä¨¥¦Ó·¨¨ä¦æªÌ¡A¬Æ¦³¾¥¨ä¨¥¦Ó·¨¨ä¦æªÌ¡A¥ç¦³¤£ª¾¾§¤£ª¾·¨¤£ª¾¾¥¦Ó·¨¨ä¦æ©óµL·NÃѤ§¶¡ªÌ¡C¶ã©I¡I·¨¾Ç¹E¤`¤¤°ê¡A·¨¾Ç¹E¤`¤¤°ê¡I¤µ±ý±Ï¤§¡A³Ö±©¾Ç¾¥¡C(37:1)

¦¹³B©Ò»¡ªº·¨¾Ç§Y·¨¦¶¤§¾Ç¡A¥D±i¬°§Ú¡A©Þ¤@¤ò¦Ó§Q¤Ñ¤U¤£¬°ªÌ¡A±ç±Ò¶W©Ò»¡ªº¡uÁ|¤¤°ê¬Ò·¨¡v¥D­n¬O«ü°ê¤H¡uª¾¦³¤p¤v¦Ó¤£ª¾¦³°ê¸s¡vªº¤ò¯f¡A¥ç§Y¯Ê¥F¤½¼w¤ß¡A¤]¯Ê¥F°ê®a«ä·Q¡C¦p¦ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡H±ç±Ò¶W»{¬°¾¥¤l¥H­Ý·R¬°¤¤¤ßªº¡u§Q¥L¥D¸q¡v¡A¥i¥HÀ°§U°ê¤HÂåªv¦Û¨p¦Û§Qªº¤ò¯f¡A¤F¸Ñ¨ì¥¿½Tªº¸s¤vÃö«Y¡C¥L«Ü¦P·N¾¥¤l©Ò»¡¡u§Q¤H§Y©Ò¥H§Q¤v¤]¡vªº»¡ªk¡A¥L«ü¥X¡G

§Q¤vªÌ¤HÃþ¤§´¶³q©Ê¤]¡AÆJ»y¥HªÀ·|¥þÅ餧§Q¡A«h¥H¬°¤£¿Ë¤Á¦Ó½¤µø¤§¡A¬G¾¥¤l´_§Q¥Î¦¹´¶³q©Ê¡A¦Ó·¥©ú§Q¤H§Y§Q¤v¤§¸q¡C¡K¡K»\¾¥¤l¥H¹ê§Q¥D¸q¬°­Ý·R¥D¸q¤§«á´©¡A¨ä·N¿×¤£­Ý·RªÌ«hª½±µ¥H§Q¤v¡A­Ý·RªÌ«h¶¡±µ¥H§Q¤v¡A¦Óª½±µ¤§§Q¡A¤£¦p¶¡±µ¤§§Q¤×¼s¦Ó§¹¦Ó©T¤]¡C(37:24-25)

¥L§ó¥H¤é¤H¥[ÃÃ¥°¤§(Katõ Hiroyuki¡A1836-1916)§Q¤v¥D¸qªº±À²z¨Ó¨ó§U»¡©ú¾¥¤lªº»¡ªk¡A¥[Ãä󻡡u¤HÃþ¥u¦³·R¤v¤ß¡AµL·R¥L¤ß¡A·R¥L¤ßªÌ¡A¤£¹L¡yª¾²¤ªº·R¤v¤ß¡z¦Õ¡v¡A[39]±ç±Ò¶W»{¬°¾¥¤l¥¿¬O±M§Q¥Î³oºØª¾²¤ªº·R¤v¤ß¡A¨Ó¿E°_¤H­Ìªº¡u§Q¥L¥D¸q¡v¡C

¡@¡@µM¦Ó¾¥¤lªº­Ý·R¡B§Q¥Lªº«ä·Q°£¤F¦³¡u§Q¤H§Y§Q¤v¡vªº°ò¦¤§¥~¡AÁÙ³þ¥ß¦b¤@ºØ©v±ÐÆ[©À¤§¤W¡A¥ç§Y§Q¤H¬O¤W¤Ñ©Ò¹Å³\ªº¦æ¬°¡A¦p¡qªk»ö¡r½g§Y¦³¡u·R¤H§Q¤HªÌ¤Ñ¥²ºÖ¤§¡A´c¤H¸é¤HªÌ¤Ñ¥²º×¤§¡v¡C±ç±Ò¶W«ü¥X³o¬O¡u¥\§Q¥D¸q¡vªº¹D¼w»¡¡A»P¾§®a©Ò¿×ªº¡u³d¥ô¹D¼w»¡¡v¥ß©ó¬Û¤Ïªº¦a¦ì¡C¹ï¾§®a¨Ó»¡¡A¹D¼w¦æ¬°¬O¤@ºØ¥Øªº¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¤â¬q¡A©Ò¥H¥u°Ý¨Æ±¡¥»¨­¹ï¤£¹ï¡A¦Ó¤£°Ý¦æ¬°ªºµ²ªG¬O±oº×©Î±oºÖ¡C¦ý¾¥®a«o§â¹D¼w¦æ¬°·í¦¨±o§Qªº¤â¬q¡A¬O¬°¤F±o

¡@

­¶58

¡@

ºÖ¦Ó¬°µ½¡B¬°¤FÁ׺צӤ£¬°´c¡C±ç±Ò¶W±Ó¾U¦a«ü¥X¡u¾§¾¥¤§²§¦P¤ñ¸û¡A¦³³Ì©úÅ㤧¤@»y¡A§Y¾§ªÌ±`¥H¤¯¸q¨ÃºÙ¡A¾¥ªÌ±`¥H·R§Q¨ÃºÙ¬O¤]¡A¤ê¤¯¤ê·R¦P¤@ª«¤]¡A¦Ó¾§ªÌ¥H¸q¬°¤¯·R¤§ªþÄݪ«¡A¾¥ªÌ¥H§Q¬°¤¯·R¤§ªþÄݪ«¡v¡F²³æ¦a»¡¡A¾§®a¨¥¡u¸q¤£¸q¡v¡A¾¥®a«h©ú¡u²»¤£²»¡v¡C

¡@¡@¶Ç²Î¾§®a«ä·Q¦h±q¡u¥¿¨ä½Ë¤£¿Ñ¨ä§Q¡A©ú¨ä¹D¤£­p¨ä¥\¡vªº¨¤«×§åµû¾¥®a¥\§Qªº·Qªk¡A¦ý¬O±ç±Ò¶W«h¤£µM¡A¥L»{¬°³o¨âºØ»¡ªk¬O¥i¥H¤¬¸Éªº¡AÃöÁä¦b©ó¶Ç²Î¾§®a¡u³d¥ô¹D¼w»¡¡v¥u¾A¦X§g¤l¡A«oµLªk¼vÅT¡u¤¤¤H¥H¤U¡v¡A¥L·P¹Ä¦a»¡¡G

²³¥Í¦ÛµL©l¥H¨Ó¡Aµ²²ß¬J²`¡A¦Ó¤Ñ¦æ¤§»Å¡A¤S±`­¢¤§¨Ï¤£±o¤£´F´F¿Ñ¨ä¨p¡A©ó¦¹¦Ó®{¥H³d¥ô¹D¼w¤§¤j¸q«ß¤§¨Ï¦æ¡A¨ä¤£±¼ÀY¥H¥hªÌ¬p§Æ¨o¡C¤Õ±Ð¤§¤£¯à¶e¤U¬Ò§¤¬O¡C¤Ò¤¤°ê¬JªÙ¤Õ±Ð¥~µL¥L©v±Ð¡A¦Ó¤Õ±Ð¤§°ª©|¦Ó¤£´¶¤Î¤]¤S­Y¦¹¡A©ó¬O¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡n¡B¡m¤å©÷«Ò§g³±õc¤å¡n¡B¡mÃö«Ò©ú¸t¸g¡nµ¥¡A¤D±o­¼µê¦Ó©è¨ä¯Ê¡A¤Z¦¹¬Ò¥H²»¤£²»¬°ÄU¸q¤§¤@¤â¬q¡A¥¼¨¬¬°¯f¤]¡A©`¨ä©Ò¿×¸q¤£¸q¤§¥Øªº¡A¤S¨õ¤U²LÁ¡¡AµL¥H¾É¤H©ó¦V¤W¤§³~¡A¦¹¹ê¤¤°ê¼w¨|¼Z¸¨¤§¤@­«­n­ì¦]«v¡I(37:27)

¡@¡@¬°¤F¤Þ¾É¤¤¤H¥H¤U¬°µ½¡A¦Ó½Õ¾ã¾§®a«ä·QªÌ¡A¨Ã¤£©l©ó±ç±Ò¶W¡A¤D¬O©ú²M¸g¥@«ä·Q®a¤Q¤Àª`·Nªº½ÒÃD¡A[40]¥i¥H»¡¬O¾§®a¦Û§º©ú²z¾Ç±j½Õ¤ß©Ê­×¾i¡AÂର©ú¥½¥H¨Ó¡u¸g¥@¹ê¾Ç¡v¡A¦P¼Ëª`­«¤º¦b¥\¤Ò»P¥~¦b¨Æ¥\¡]§Y·í®É©Ò»¡ªº¡u­Ý¤º¥~¡v¡^ªº¹Lµ{¤¤¡A¾§ªÌ©Ò§Æ±æ¸Ñ¨Mªº­«­n°ÝÃD¤§¤@¡C[41]¦b¾~¤ù¾Ôª§«e¤i¡AÃQ·½(1794-1857)©Ò½sªº¡m¬Ó´Â¸g¥@¤å½s¡n¤§¤¤¡A§Y¦³¦n´X½g¤å³¹Ãö¤ß¤¤¤H¥H¤Uªº¹D¼w°ÝÃD¡C¨Ò¦p³°Ã÷¨ä(1630-1692)¦b¡q¥\¦æ¿ý§Ç¡r»¡¡G¾É¤Þ§g¤l¦Vµ½¤£¥²¥HºÖº×¤§»¡»¤¤§¡A¦]¬°¡u§g¤l¿Å²z¤£¿Å³N¡v¡AµM¦Ó´N¤@¯ë¤H¦Ó½×¡A¡u¨¥ºÖµM«á¨¬¥H¤Þ¤Ñ¤U¤§¤¤¤H¡A¨¥º×µM«á¨¬¥HÄߤѤU¤§¤£¨v¡v¡F¦¹¥~§õñª(1627-1705)¡B«¸®f­^(1628-1699)¡B´^©w¨D(1645-1719)¡B¤è­c(1668-1749)¡Bù¦³°ª(1734-1779)

¡@

­¶59

¡@

µ¥¤Hªº¤å³¹³£ªÖ©w³øÀ³ºÖº×¤§»¡¦³§U©óÄUµ½¡C[42]³o¼Ëªº·Qªk¤@¤è­±¥X©ó¹ê»Úªº»Ý­n¡A¥t¤@¤è­±¤]©úÅã¨ü¨ì¦ò±Ð»P¥Á¶¡©v±Ðµ¥«ä·Q¡]¦p©ú¥½°K¶À¡^ªº¼vÅT¡C[43]

¡@¡@¦AªÌ¡A²M¥½±d¦³¬°(1858-1927)©Ò´£­Òªº¤Õ±Ð«ä·Q¡B¥Áªì¤@«×²±¦æªº¤Õ±Ð¹B°Ê¡A¨ä¹ê¤]¬O°w¹ï¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A­n¨Ï¾§®a¨ã¦³©v±Ðªº³W½d¤O¡C[44]±ç±Ò¶Wªº·Qªk»P¦¹¤@«ä¸ô¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C±ç±Ò¶W«ü¥X¡A¾§®a«ä·Q¦b¹Ò¬É¤W¬O¶W¹L¾¥®a¡A¤£¹L¨âªÌ³£¦³¯Ê³´¡A¤@¬O¤£¶êº¡¤¤ªº¶êº¡ªÌ¡]¾¥¡^¡A¤@¬O¶êº¡¤¤ªº¤£¶êº¡ªÌ¡]¾§¡^¡G

­Y¾¥¤l©Ò¤ª¤ª¡A«h½î¼i¹D¼wªÌ±oºÖ¡A¤Ï¬OªÌ±oº×¡A­Y¦³¤H²j¡A¤ê§Ú¤£±ý±oºÖ¦Ó±ý±oº×¡A«h¦æ¤£¹D¤£¼w¤§¨Æ¡A¥½±q¸T¤§¤]¡]­ìª`¡G°ÑÆ[¥»³ø«e¸¹±d¼w¾Ç»¡¡^¡A¬G¾¥¤l¤§¹D¼w½×¡A«D¨s³º¶êº¡¥D¸q¤]¡CÁöµM¡A¥@¤§¯u´cºÖ¦Ó¼Öº×ªÌ¡A¹êµL¤@¤H¡A«h¾¥¤l¤§»¡¥ç¥i¿×¤£¶êº¡¤¤¤§¶êº¡ªÌ¨o¡C¥B§Y¥H¹D¼w¤§³d¥ô«ß¤H¡A¦Ó¤H¤§¤£»{¦¹³d¥ô¦Ó¥Ì©ó¦Û¼ÉªÌ¡A¤S©`¤§¦ó¡H¬G¤Õ¤l¾Ç»¡¡A¥ç¦³¶êº¡¤¤¤§¤£¶êº¡ªÌ¦s¤]¡C(37:8)

©Ò¥H±ç±Ò¶W¥D±i±N¾§¡B¾¥¡B¦ò¤TªÌ¿Ä¦X¬°¤@¡A¹ï§g¤l¥Î¹êªk¡A¹ï¤p¤H¥ÎÅvªk¡A¦p¦¹¥i¥H¦³§U©ó§ï¨}¡u¥Á¼w¡v¡G

¨Ï¤Õ¤l¦Ó¦p¦ò¤§Åv¹ê¨Ã¥Î¤]¡]¦Ûª`¡G¦ò¤j­¼ªk¡A¤£¹½¥Í¦º¡A¤£·R¯Iºn¡A¦¹¨ä¥Øªº¤]¡A¹êªk¤]¡F¤p­¼ªk±M¨¥¥Í¦º¤§¥i©Æ¡A¯Iºn¤§¥iÝõ¡A¦¹¨ä¤â¬q¤]¡AÅvªk¤]¡^¡A­Ý¨ú¾¥¤l²»¤£²»¤§¸q¦Ó½Õ©M¤§¡A«h§^¤G¤d¦~¨ÓªÀ·|¤§²{¶H¡A¨ä©Î¦³¥H²§©ó¤µ¤é¥G¡I(37:27)

¡@¡@¹ï±ç±Ò¶W¨Ó»¡¡A¦Û¨p¦Û§Qªº¤@­Ó­«­nªí²{¬O¯Ê¥F°ê®a«ä·Q©Î·R°ê±¡¾Þ¡A¾¥®aºë¯«¤§¤¤³ÌÅý¥L·P°Êªº¡A¨ä¹ê´N¬O¥Ñ­Ý·R¡B©ú°­Æ[©À¦Ó²£¥Íªº¡u»´¥Í¦º¡v¡B¡u§Ô­Wµh¡vªººë¯«¡A¥L»{¬°¡u±ý±Ï¤µ¤é¤§¤¤°ê¡AªÙ¾¥¾Ç¤§§Ô­Wµh«h¦ó¥H«v¡AªÙ¾¥¾Ç¤§»´¥Í¦º«h¦ó¥H«v¡v¡C(37:48)´«¨¥¤§¡A¦b·s¥Áªº²z·Q¤§¤U¡A±ç±Ò¶Wı±o¶Ç²Î¾§®a¡u±þ¨­¦¨¤¯¡v¡B¡u±Ë¨­[¥Í]¨ú¸q¡vªº²z·Q¦b¹ê½î¤§¤W¦³¨ä­­¨î©Ê¡A

¡@

­¶60

¡@

¡u«D¾Ç¹D¦³±oªÌ¡A¤£¯à¤Á¹êÅé»{¡A¨ä¥­®É¾i¦¨¤§¬J¬ÆÃø¡A¨äÁ{¨ÆÀ³¥Î¤§§í¥ç¤£©ö¡A¥H¬G©¹©¹¤£¯à¶e¤U¡v¡C(37:44)¥L»{¬°¦pªG­n¨Ï¨C¤@­Ó°ê¥Á³£Åܦ¨¾§®aªº§g¤l¡A¨ã³Æ²{¥N°ê®a«ä·Q¡A¥²¶·­n¥õ¿à¹³¾¥®a¡]»P¦ò±Ð¡^¨ººØ©v±ÐÆ[©À¡A¤~¯àÅý¤H­Ì¬°¤@­Ó¸sÅ骺¹D¼w²z·Q¦Ó¶W¶V¥Í¦º¡A¦bÃöÁä®É¨è´±©ó¬°°ê®½Âß¡C

¡@¡@±ç±Ò¶Wı±o¤é¥»¤H¦b³o¤è­±°µ±o¤ñ¤¤°ê¤H­n¦n¡A¥L»¡¡u¼Æ¤ë«e¡A¤é¥»¤§¹B§L²î±`³°¤Y¡A¬°«X²î©ÒŧÀ»¡A©R¤§­°¡A¦Û±N®Õ¥H¶e¤h¨ò¡A¬Ò¦Û´ï¡AµL¤@ªÖ¥Í­°ªÌ¡v¡AµM¦Ó¥Ò¤È¾Ôª§¶À®ü®ü¾Ô¤¤¤B¦¼©÷¡]¦º©ó1895¡^«o²v®ü­x§ë­°¡A¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¡u©Ò¬¡ªÌ±N®Õ¤§Âß´ß¡A©Ò©ÏªÌ®ü­x¤§ºë¯«¤]¡v¡AÁöµM¤B¤ó«á¨Ó¦ÛºÉ¡A¦ý¥L¥u¬O¬È¸o¡A¦Ó¤£¬O¯u¦³®î¾¤§¤ß¡C±ç±Ò¶W·P¹Ä¦a»¡¡u¥@¦³§Ó¤h¡A¨ä©Î¹J¥i¦º¤§¾÷·|¡A¦Ó¿ðºÃ©ó¦º»P¥Í¤§±E§Q©ó¤Ñ¤UªÌ¡v¡AÀ³¸Ó¥J²Ó¦a·Q¤@·Q¾¥¾Ç»´¥Í¦º¡B§Ô­Wµh¤§ºë¯«µ¹¤©§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡C(37: 47-48)

¡@¡@´N¸s¤vÃö«Y¦Ó¨¥¡A±ç±Ò¶W´£­Ò¾¥¾Çªº¥ØªºµLºÃ¦a¦bÃĪv°ê¤H¹L«×­«µø§Q¤v¡A¦Ó©¿µø§Q¸sªº¯ÊÂI¡A¦Ó§Q¸sªº¨ãÅ餺²[¡A´N¬O¥L¦b¡m·s¥Á»¡¡n¤§¤¤©Ò¤ÏÂаQ½×ªº¤½¼w¤ß»P°ê®a«ä·Q¡C¦]¦¹¹ï±ç±Ò¶W¨Ó»¡¡A¥L©Ò»¡ªº¤½¼w¤ß»P°ê®a«ä·Q¨Ã¤£¬O¦è¤èªÀ·|©Ò¯S¦³¡A¦Ó¬O»P¶Ç²Î«ä·Q¤¤¾§¾Ç¡B¾¥¾Çªº²z·Q¬O¤À¤£¶}ªº¡A¦Ó³y´N¦¹¤@·s°ê¥Áªº¤èªk¤]¬O¥]§t¤F¾§®a¡u³d¥ô¹D¼w»¡¡v¡B¾¥®aºÖµ½º×²]¡B©ú°­¡A¥H¤Î¦ò±ÐÅv¹ê¨Ã¥Îµ¥Æ[©À¡CÁ`¤§¡A±ç±Ò¶W°ê®a«ä·Q¤¤¶Ç²Îªº®Ú·½¬O¤£®e©¿²¤ªº¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A±ç±Ò¶Wªº¸s¤vÆ[¤]¤£¥þ¬O­n¨D­Ó¤H­n¬°¸sÅéÄ묹¡]·íµM°ê®a¦M¤`®ÉÀ³¸Ó³o¼Ë°µ¡^¡A¥L§l¦¬¤F¾¥®a¡u§Q¤H¤D©Ò¥H§Q¤v¡vªºÆ[©À¡A»{¬°¸s¤v¬O¥æ´¦b¤@°_¡A¦Ó¨âªÌ³£¦³¥»½è¤Wªº­«­n©Ê¡C[45]¦b¦¹­n¯S§O«ü¥Xªº¬O¡G±ç±Ò¶W¨Ã¤£¬O¥u­«¸sÅé¦Ó¤£­«­Ó¤H¡A¥L¨Ã¤£§¹¥þªÖ©w¾¥¤l¥H­Ý·R¬°°ò¦ªº¡u§Q¥L¥D¸q¡v¡C¥L¦b¹ï­Ý·R«ä·Qªº§åµû¤§¤¤«ü¥X¡G¾¥®a¦b¤¤°êªº¥¢±Ñ¬O¦³¨ä­ì¦]ªº¡A¡uªñ¥@­Û²z¾Ç®a¡A¿×·¥ºÝ¤§§Q¥L¥D¸q¡A¥²¤£¯à¬°¾Ç»¡¤§°ò¦¡A¸Û«v¨äµM¨o¡A¾¥¤l©ó¦¹²×§½¤§µ²ªG¡A¦ü¦³©Ò¥¼¼f¤]¡v¡F±ç±Ò¶W»{¬°¹³¾¥¤l©Ò«Å¶Çªº·¥ºÝ§Q¥L¥D¸q¡A

¡@

­¶61

¡@

¨ä³Ì¤jªº¯ÊÂI´N¬O©ß±ó¤F¡u¦Û¤v¡v»P¡u©Ò¦³Åv¡vªºÆ[©À¡A¬Oª¾¦³¸s¦Ó¤£ª¾¦³¤v¡F³oºØ²z·Q¥u¥i¯à¦b¡u¦p¬f©Ô¹Ï¡B¼w³ÂÃû¨½½ú¡]­ìª`¡G°ÑÆ[¥Í­p¾Çªu­²¤p¥v½g¡F«ö«üPlato»PThomas More¡^©Òµêºc¤§¦@²£¥D¸q¡v¡A©Î¦ò±Ð©Ò»¡¡uÁ|¤@¤Á²³¥Í¤JµL¾l¯Iºn¥H·À«×¤§¡vªº±¡ªp¤U¡A¤~¯à¹ê²{¡A¦b¤@¯ëªºªÀ·|¤¤¬O¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H¥L»{¬°°l¨D¦¹ºØ²z·Q¨Ã«DªÀ·|¤§ºÖ¡C(37:34)¥L»¡¡G

ªÀ·|¾Ç®a¨¥¡A¤HÃþ»P¡u«D¤H°Êª«¡v¤§¬É½u¦hºÝ¡AµM¨ä³Ì­nªÌ¡A«h¹ï©ó¥~¬É¦Óı¦³©Ò¿×¡u¦Û¤v¡vªÌ¦s¤]¡A¨¥¬Fªv¡B¨¥ªk«ß¡B¨¥¥Í­pªÌ¡A¥ç©¹©¹¥H¡u©Ò¦³Åv¡v¤§¤@Æ[©À¡A¬°¸Uªk¤§·½¬u¡A»\¥²¡u©Ò¦³Åv¡v¤§Æ[©À©w¡AµM«á¡u±N¨Ó¡v¤§«ä·Qµo¥Í¡A¦Ó¤H¤Hª¾¦³±N¨Ó¡A¬O§YªÀ·|¶i¤Æ¤§©Ò¥HÀ±Êo¤]¡C­Y¤@ªÀ·|¤§¤H¡A±xÁ|¨ä¦Û¤v¤§Æ[©À¡B©Ò¦³Åv¤§Æ[©À¦Ó©ß±ó¤§¡A§Y¨Ï¤¬µL·l©ó¥L¤H¤§¿W¥ß¡A¦ÓÁ|¨ä¥»¨­À³¦æ¤§¸q°È¡A¬Û¬°µL²z¤§¥æ´«¡A¬OªG¬°ªÀ·|¤§ºÖ¥G¡H½è¦Ó¨¥¤§¡A«hªÀ·|¤§¦Û±þ¦Ó¤w¡C(37:36)

¥Ñ¦¹¥i¨£²M¥½±ç±Ò¶W¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¤§¤W»P­²©RÄÒ¤HÅG½×¡A¤Ï¹ï¤g¦a°ê¦³¡A±ß¦~¤S¤£ÃÙ¦¨¦b¤¤°ê¹ê¦æ°¨§J´µ¦¡ªº¦@²£¥D¸q¡A¬O¦³¨ä«ä·Q®Ú·½ªº¡A[46]¤¤¦@¤@¬N¦a­Ò¾É¤j¤½µL¨p¡A§Æ±æ¤H¤H¦¨¬°¹p¾W¡A³o¼Ëªº¦@²£¥D¸q«ä·Q¥¿¬O±ç±Ò¶W©Ò¿×¤£­«µø¡u¦Û¤v¡v¡A¤]¤£­«µø­Ó¤Hªº¡u©Ò¦³Åv¡v¡A±ç±Ò¶W³ë¤§¬°¡uªÀ·|¤§¦Û±þ¡v¡A¯u¬O¦A¥¿½T¤]¤£¹L¤F¡CÁ`¤§¡A¬°¤F¤½¤¹¦a¤F¸Ñ±ç±Ò¶Wªº¸s¤vÆ[¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦b¡u¸s¡v»P¡u¤v¡v¨â¤è­±¦P®ÉÆ[·Ó¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¶°Åé¥D¸qªÌ©Î°ê®a¦Ü¤W¥D¸qªÌ(collectivist or statist)¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¦è¤è·N¸q¤Uªº­Ó¤H¥D¸qªÌ(individualist)¡A¦Ó¬O­«µø¸s¤v¤§¶¡ªº¤¬°Ê»P¥­¿Å¡C±q¦¹¨¤«×¤~¯à¤F¸Ñ±ç±Ò¶W«ä·Qªº½ÆÂø©Ê»P¥©§®©Ê¡C

¡@¡@±ç±Ò¶W¹ï¾¥¤l¡u­Ý·R¡v¡B¡u§Q¥L¡v«ä·Qªº¥t¤@§åµû¡A¬O¦³Ãö¡u§Q¡vªºÆ[©À¡A¾¥¤l»¡¤H­Ì­Ý·R¥i¥H±o§Q¡A¦ý¥L©Ò¿×ªº¡u§Q¡v¬O«üºû«ù¥Í¦s©Ò¶·­nªº­¹¦ç¦í¦æµ¥¡u¥²­nªº±ý±æ¡v¡A©Ò¥H¥L´£­Ò¸`¥Î¡B¸`¸®¡A¤Ï¹ï°ø¨×µ¥¡C±ç±Ò¶W»{¬°¤HÃþ°£¤F¥²­nªº±ý±æ¤§¥~¡AÁÙ¦³¡u¦a¦ìªº±ý±æ¡v¡A·N«ü¬ÛÀ³©ó°ê¥Áªºµ{«×¡A

¡@

­¶62

¡@

»P­Ó¤H¦b¸sÅ餤ªº¨­¥÷¡A¨ä©Ò¿×¡u¥²­n¡vªº±ý±æ¬O¤£¦Pªº¡A¦¹¤@±ý±æ¤]ÀHµÛ¤å©úµ{«×ªº´£¤É¡A·|¦³©ÒÅܤơCµLºÃ¦a¡A±ç±Ò¶Wªº²z·QªÀ·|¨M«D¬O¤H¤H¥­µ¥¦Ó¶È¦³ª«½è·Å¹¡ªºªÀ·|¡A¦Ó¬O¼h¯Å©Ê»P¶i¨B©Êªº¡C¥L°í«H¡u±ý±æ¤§¤@Æ[©À¡A¹ê¬°ªÀ·|¶i¤Æ¤§·½¬u¡AÎA©Ò¿×¥²­nªÌ¤£ÀH¦a¦ì¦ÓÂಾ¡A«h©¯ºÖ¥ÃµL¼W¶i¤§¤é¡v(37:20-21)¡C±ç±Ò¶W³oºØ¹ï§Q»P±ý±æªº·Qªk¡AÅãµM¸û°t¦X¸ê¥»¥D¸qªº¸gÀÙÅé¨î¡A¦Ó»PªÀ·|¥D¸q©Î¦@²£¥D¸q¤£¬Û«´¦X¡C[47]

¡@¡@¦AªÌ¡A±ç±Ò¶W«ü¥X¾¥¤l°í«ùÄY®æªº¡u¥²­n¡v¤§±ý±æ¡A©Ò¥H¡u«D¼Ö¡v¡A¥L¥uª¾¹D¦³ª«½è¤Wªº¹ê§Q¡A¦Ó¤£ª¾¹D¦³ºë¯«¤Wªº¹ê§Q¡C(37:24)¥H®T¼Ö¤@¨Æ¨Ó»¡¡A¾¥¤l¥uª¾¦¹¨Æ¼o®ÉÃm·~¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥H®T¼Ö¬°¥Øªºªº¥ð¶¢¥Í¬¡¡A¯à¶¡±µ¦a³³Å±¤H¤§¼w©Ê»P¼Wªø¤H¤§´¼¼z¡A¬O¤H¥Í¤¤«Ü­«­nªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@±ç±Ò¶W§ó±N¾¥¤lªº¹ê§Q«ä·Q»PÃä¨G¡BÀ±°Çªº¥\§Q¥D¸q§@¤@¤ñ¸û¡A«ü¥X¾¥¤l¦b¡q¤j¨ú¡r¡u¤Ñ¤§·R¤H¡v¤@±ø¡B¡q«D§ð¤¤¡r¡uµM¦Ó¦ó¬°¬°¤§¡v¤@±ø¡B¡q¯Ñ¬W¡r¡u¤j°ê¤§§ð¤p°ê¡v¤@±ø¡A¥H¤Î¡q«D§ð¤¤¡r¡u¹¢§ð¾ÔªÌ¨¥¤ê¡v¤@±ø¡A³£ÄÄ©ú©Ò¿×¡u¤Z¨Æ§Q¾l©ó®`ªÌ¿×¤§§Q¡A®`¾l©ó§QªÌ¿×¤§¤£§Q¡v¡A¥H¤Î¡u¤Z¨Æ§Q©ó³Ì¤j¦h¼ÆªÌ¿×¤§§Q¡A§Q©ó¤Ö¼ÆªÌ¿×¤§¤£§Q¡v¤§­ì«h¡A¥Lªº»¡ªk»PÃä¨Gªº¡u¤ñ¸û­W¼Ö¥H¬°¹D¼w¤§¼Ð·Ç¡vªº»¡ªk¬O¤@­Pªº¡A¦ý¬O¾¥¤l±M¨¥§Q®`°ÝÃD¡A¡uÃä¤ó§ó±À­ì­W¼Ö¥HÃ[§Q®`¡A¨ä¨¥¤×¿Ë¤Á¦³¨ý¡v¡C«á¨ÓÀ±°Ç¸É¥RÃä¨Gªº»¡ªk¡A»{¬°§@¬°¹D¼w°ò¦ªº­W¼Ö¤£¶È¬O¶qªº¦h¤Öªº°ÝÃD¡A¤]À³ª`·N¨ì­W¼Öªº©Ê½è¡A¦]¦Ó¦³¡uª¾¤Oªº§Ö¼Ö¡B«ä·Qªº§Ö¼Ö¡B¹D¼wªº§Ö¼Ö¡vµ¥Æ[©À¡C[48]±ç±Ò¶W»{¬°À±°Çªº³o­ÓÆ[©À±N¼Ö§Q»P¹D¼w³e³q¦b¤@°_¡A¦b²z½×¤W¬O¶êº¡µL¯Êªº¡C¾¥¤lªº¹ê§Q«ä·Q¤j©è¨Ó»¡¡A¹L­«ª«½è¦Ó©¿²¤ºë¯«¡A¦ý¦b¡q¾|°Ý½g¡r¡u¤½¿é¤l¿×¤l¾¥¤l¡v¤@±ø¤]´¿µo©ú¡u¤Z¨Æ¯à¨Ï§^¨}¤ß®õµMº¡¨¬ªÌ¿×¤§§Q¡A§_«h¿×¤§¤£§Q¡vªºÆ[©À¡A[49]±ç

¡@

­¶63

¡@

±Ò¶W»{¬°³o¼Ëªº¥D±i©MÀ±°Ç¤@¼Ë¡A¹Á¸Õ±N¼Ö§Q»P¹D¼wµ²¦X¦b¤@°_¡A¬O«Ü°ª©úªº»¡ªk¡C(37:29)

¡@¡@±ç¤ó±q¾¥¾Ç¤¤»â®©ªº¥t¤@­Ó­«­nªºÆ[©À¬O¡u«D©R¡v¡A³o¼Ëªº·Qªk¥L¦­¦b1902¦~¼¶¼g¡m·s¥Á»¡¡n¤¤¡q½×¶i¨ú«_ÀI¡r¤@¸`´N¤w¸g½Í¨ì¡A¥L»{¬°°ê¤H­«¡u©R¡v¡A¥H¬°¨Æ¨Æ³£¬O¦­¤wµù©wªº¡A¦]¦Ó®ø·¥¦a¦Û¼É¦Û±ó¡A¯Ê¥F§V¤O¾Ä°«¡B¶}³Ð·s§½ªººë¯«¡G

¦M¥G·L«v¡I§^¤¤°ê¤HµL¶i¨ú«_ÀI¤§©Ê½è¡A©õ¤wµM¡A¦Ó¤µ¤é¥B¨Cªp·U¤U¡K¡K©ÒºÙ»wªk¤Õ¤lªÌ¡A¤S©¹©¹¿ò¨ä¤jÅé¡AºT¨ä°¾¨¥¡K¡K¨ú¨ä¡u©R¡v¥D¸q¡A¦Ó±ó¨ä¡u¤O¡v¥D¸q¡]¦Ûª`¡G¡m¦C¤l¡n¦³¡q¤O©R½g¡r¡A¡m½×»y¡nºÙ¤l¨u¨¥©R¡A¤SºÙ¤l¤£»y¤O¡A¨ä¹ê¤O©R¨âªÌ¡A¬Ò¤Õ¤l©Ò±`¨¥¡Aª¾©R¤§°V¡B¤O¦æ¤§±Ð¬L¬LµM¨o¡^¡C[50]

¦b¡q¤l¾¥¤l¾Ç»¡¡r¤@¤å¤¤ªº¡u«D©R¡v¤@¸`¡A±ç±Ò¶W¶}©v©ú¸q´N»¡¡u«D©RªÌ¡A¾¥¾Ç»P¾§¾Ç¤Ï¹ï¤§¤@­nÂI¡A¦Ó¥ç±Ï®É³Ì¾A¤§¨}ÃÄ¡C¼x½Ñ¾§®a¨¥¤ê¡A¤Õ¤l¶i¥H§¡A°h¥H¸q¡A±o¤§¤£±o¤ê¦³©R¡A¤ê¤£ª¾©RµL¥H¬°§g¤l¤]¡A¤ê¦º¥Í¦³©R¡A´I¶Q¦b¤Ñ¡A¤ê²ö«D©R¤]¡A¶¶¨ü¨ä¥¿¡A¤ê¹D¤§±N¦æ¤]»P¡A©R¤]¡A¹D¤§±N¼o¤]»P¡A©R¤]¡A¤ê§^¤§¤£¹J¾|«J¡A¤Ñ¤]¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¤£¥iªTÁ|¡A¬G©R¤]ªÌ¡A¹ê¾§±Ð¤¤¤@´¶³q¤§«H±ø¤]¡v(37:12-13)¡AÅãµM¥L­n³z¹L¹|´­¾¥¤l¡u«D©R¡vÆ[©À¡A¨Ó§å§P©Ò¿×¡u¾§®aªº©R©w¥D¸q¡v¡A¥H«Ø¥ß¨ã¦³²{¥Nºë¯«ªº¡u·s¥Á¡v¡A¦Ó«D©R¤]´N¬O¡u¤O¦æ¡v¡C[51]

¡@¡@¾¥¤l«D©R»¡ªº°ò¦¬O¸gÅç»PÂk¯Ç¡A¥ç§Y´©¤Þ¡u¥ý¤ý¤§«e¨¥©¹¦æ¡v¥H¬°ÃÒ¡A±ç±Ò¶W¹ï¦¹»¡ªk¨Ã¤£º¡·N¡A¥L±q¤Ñºt½×¬°«D©R»¡¥ß¤U·sªº½×¾Ú¡C¥L»¡¡G

ª«Äv¤Ñ¾Ü¤@»y¡A¤µ¥@µy¦³·s´¼ÃѪ̡AÃþ¯à¨¥¤§¨o¡A¤êÀu³Ó¦H±Ñ¡A¤ê¾AªÌ¥Í¦s¡A¦¹¨ä¨Æ¦üÄÝ©ó¦ÛµM¡A¿×¬°©R¤§½d³ò¥i¤]¡CÁöµM¡A­Y¦ó¦Ó¦Û«j¬°ÀuªÌ¾AªÌ¡A¥H¨D§K©ó¦H±Ñ²^¨O¤§¼Æ¡A¦¹«h¯Â¦b¤O¤§½d³ò¡A©ó©Rµ·²@µL»PªÌ¤]¡C(37:14)

±µµÛ±ç±Ò¶W±N¥Íª«°Ï¤À¬°¡u¦ÛµM¬É¤§ª«¡v»P¡uÆFı¬É¤§ª«¡v¡A«eªÌ¦p¯ó¤ì¡A

¡@

­¶64

¡@

«áªÌ«h¦p°Êª«¡A¦Ó¤HÃþ¬OÆFı¬É³Ì°ªµ¥¤§°Êª«¡C±ç±Ò¶W«ü¥X¦ÛµM¬É¤§ª«µL¦Û¥D¤O¡A¬G§¹¥þ¨ü©Rªº¤ä°t¡FÆFı¬É«h¨ã¦³¦Û¥D¤O¡A¬G©R³à¥¢¨ä¼vÅT¤O¡C¥L¥H¤Hªº¤Ô¹Ø¨Ó§@»¡©ú¡AÀHµÛÂå¾Çªº¶i¨B¡A¤HÃþ¥­§¡¹Ø©R³vº¥¼W¥[¡A¡u¤Q¤C¥@¬ö¼Ú¬w¤H¡A¥­§¡±o¹Ø¶È¤Q¤T·³¡A¤Q¤K¥@¬ö¡A¥­§¡±o¹Ø¤G¤Q·³¡A¤Q¤E¥@¬ö¡A¤DÆJ¼W¦Ü¥­§¡±o¹Ø¤T¤Q¤»·³¡AµM«h¹Ø¤ÔªÌ¡A¥²«D©R¤§©Ò¨î¡A¦Ó¬°¤O¤§©Ò¨î¡A¬L¬L©ú¬Æ¨o¡v¡C(37:16)

¡@¡@¦Ü©ó°ê¤H¬y¦æªº¤H¥Í¤§´I¶Q¡B³h½âÂk½Ñ©Rªº»¡ªk¡A±ç±Ò¶W¤]¥[¥H»é¥¸¡C¥L»¡¤Hªº³h´I½â¶Q¡A©¹©¹¬O¥Ñ©óªÀ·|¥þÅ餧¤O©Ò¾®»E¦¨ªº¨î«×©Ò³y¦¨ªº¡A¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¦³³\¦h¤£¦X²zªº¨î«×¡A¨Ï¡u¤O¡v±o¤£¨ì¦X²zªºµo´§»P¤½¥­ªºÄvª§¡A¦b³o¼Ëªº¨î«×¤¤¡A¤H­Ì¤£¯à¦Û©Þ¡A©Ò¥HÂk¤§©ó©R¡C¹ê»Ú¤W³o¨ÇªÀ·|¨î«×³£¬O¥i¥H¥Î¤H¤O¨Ó¯}°£ªº¡A¨Ò¦p·í®Éªº¬ìÁ|¨î«×¡]¦Ü1905¦~¤~¼o¡^¡G

¨ú©¼ºÉ¤H©Ò¯à¬°¦ÓÀu¦Hµ{«×¸U¤£¯à¬ÛÄaµ´¤§¤KªÑ¸Õ©«·¢ªkµ¦½×¡A¦Ó­­ÃB­Y¤z¦W¥H¨ú¤§¡A¥H¦¹¬°¥þ°ê¿ïÁ|¤§±M³~¡A¨ä¶Õ¤£¯à¤£µ¥©ó±´Äw¨àÀ¸¡AÀ³Á|ªÌÁö¦³¸t´¼¡AµL¥i¥Î¨ä¤O¤§¾l¦a¤]¡A¦Ó¤@¤É¤@¨I¤§¶¡¡A¨D¨ä¬G¦Ó¤£±o¡A¤Ò¦w±o¤£¥õ¤Ñ¤Ó®§¤ê©R¤]©R¤]¦Ó¤w¡C¡K¡KµM¦¹ªG¨¬¬°¦³©R»¡¤§®Ú¾Ú¥G¡H¤@¥¹¥H¤O¯}¦¹¨î«×¡A«h¥Ö¤£¦s¦Ó¤ò²jªþ¨o¡I(37:16)

¡@¡@±ç±Ò¶W§ó¥H¦ò±Ð¦]ªGªº»¡ªk¨Ó¤ä«ù¾¥¤l«D©RªºÆ[ÂI¡A»{¬°¦ò±Ðªº¦]ªG»¡¬O¡u¦³¤O¦ÓµL©R¡v¡A¦Ó°h¤@¨B¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¦³©Rªº§@¥Î¡A³o­Ó©R¤]¬O¤HÃþªº¦Û¤O©Ò¥i¥H¥ª¥kªº¡C³o¤@²z½×±N±ç±Ò¶W«ä·Q¤¤¸s¤vÃö«Y¡A¥H¤Î¤HÃþ¾ú¥vºtÅܪº¨M©w¦]¯Àµ¥­«­nªº°ÝÃD¡A±q¥»Åé½×ªº¨¤«×µ²¦X¦b¤@°_¡A±ç±Ò¶W»{¬°¬O¡u¨ä½×¾Úºë²`³ÕÅG¡A²±¤ô¤£º|¡v¡C¤U¤å¬O¤F¸Ñ±ç±Ò¶W¦¹®É«ä·Q¤Q¤À­«­nªº¤@¬q¸Ü¡A­È±o¥J²Óª±¨ý¡G

¦ò»¡¤@¤Á¾¹¥@¶¡¡B¦³±¡¥@¶¡¡A¬Ò¥Ñ²³¥Í·~¤O©Ò³y¡A¨ä¸s·~¤O¤§¶°¦XÂI¡A¥@¬É¤]¡AªÀ·|¤]¡]§Y¾¹¥@¶¡¡^¡F¦Ó©ó¦¹¶°¦XÂI¤§¤¤¡A¤S¦U¦U¦Û¦³¨ä¯S§O¤§·~¤O¡A¬ÛÀ³²j¥H¬°®t§O¡A«h­Ó¤H¬O¤]¡]§Y¦³±¡¥@¶¡¡^¡C¬G¤@ªÀ·|¤µ¤é¤§ªG¡A§Y­¹«e¦¹©Ò³y¤§¦]¡A¤@­Ó¤H«e¦¹¤§¦]¡A¥ç§Y¬°¤µ¤é©Ò¨ü¤§ªG¡C§^¤H¤µªÌ¨ü¯÷´cªG¡A·íª¾¨ä¨ü¤§©ó¤\°Î¡]§Y¥»¤H¡^¤§´c¦]ªÌ­Y¤z²j¡A¨ü¤§©ó©Ý³£¡]§YªÀ·|¡^¤§´c¦]ªÌ­Y¤z²j¡C§^¤H«á¦¹±ý­¹µ½ªG¡A«h

¡@

­¶65

¡@

¤@­±¶·¬°¤\°Î³yµ½¦]¡A¤@­±¶·¬°©Ý³£³yµ½¦]¡C(37:17)[52]

³o¼Ëªº²z½×±N¸s»P¤v±q­õ¾Ç¼h­±µ²¦X¦b¤@°_¡A¨Ï±ç±Ò¶Wªº¸s¤v¨Ã­«ªºÆ[ÂI§ó¨ã¦³»¡ªA¤O¡C  

±ç±Ò¶W¹ï¾¥¤lªº¬ã¨s¤£¦ýª`·N¨ì§ïµ½¥Á¼wªº°ÝÃD¡A¤]¤F¸Ñ¨ì¥Á¼wªº§ïµ½­n¨Ì¿à¤@®M·sªº¬Fªv¬[ºc¡A§Y°ê®a«Øºcªº°ÝÃD¡C³o®É¥L¹ï¿c±ô©Ò¿×°ê®a¬O¥Ñ¡u¤½¥Á¦P·N©Ò³y¦¨¡vªº¡u¥Á¬ù½×¡v»¡ªk¤´»á¬°¾K¤ß¡A¨Ã¥Ñ¦¹¨Óµû¦ô¾¥¤lªº¬Fªv«ä·Q¡C¥Lªº¬Ýªk¬O¡G

¾¥¤l¤§¬F³N¡A¥Á¬ù½×¬£¤§¬F³N¤]¡A®õ¦è¥Á¬ù¥D¸q¡A°_©óÀN¥¬¤h¡A²±©ó³°§J¡A¦Ó¤j¦¨©ó¿c±ô¡A¾¥¤l¤§»¡«hµøÀN¥¬¤h¬°Àu¡A¦Óºë±K¤£¶e³°¡B¿c¤G¤ó¡C

¡@¡@±ç±Ò¶W»{¬°¤¤°ê¥H«e°Q½×°ê®a°_·½®É¦h¥D±i¡u¯«Åv°_·½¡v»P¡u®a±Ú°_·½¡v¡A¥u¦³¾¥¤l¦b¡q©|¦P¡r¤§¤¤ÄÄ©ú¡u¤Ñ¤U¤§¶Ã¥Í©óµL¥¿ªø¡A¬G¿ï¾Ü½å¸t¥ß¬°¤Ñ¤l¡A¨Ï±q¨Æ¥G¤@¦P¡A½Ö©ú¤§¡A¥Á©ú¤§¡A½Ö¿ï¾Ü¤§¡A¥Á¿ï¾Ü¤§¡F½Ö¥ß¤§¡A½Ö¨Ï¤§¡A¥Á¥ß¤§¡A¥Á¨Ï¤§¤]¡v(37:38)¡A³o¬O¥D±i°ê®a¥Ñ¥Á·N©Ò¤½«Ø¡A¬O¤@ºØ¥»¤gªº¡u¥Á¬ù½×¡v¡C[53]«Ø°ê¤§«á¾¥¤l»{¬°¤H¥ÁÀ³¤W¦P©ó¤Ñ¤l¡A±ç±Ò¶W»¡³o¤@²z½×»PÀN¥¬¤h©Ò»¡¡A¥Á¬ù«Ø¥ß«á±N¤½¦@Åv¤O¥æµ¹¤@­Ó±M¨î§g¥Dªº»¡ªk¡A¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C¦ý¬O¬°¤°»ò±ç±Ò¶W¤S»{¬°ÀN¥¬¤hªº¾Ç»¡¤£¦p¾¥¤l©O¡H³o¬O¦]¬°ÀN¥¬¤h¥D±i§gÅvµL­­¡A¾¥¤l«h¤F¸Ñ¨ì§gÅv¤£¥i¥þµL­­¨î¡A¦]¦Ó´£¥X¡u¥H¤Ñ²Î§g¡vªºÆ[©À¡A­n¨D¤Ñ¤l­n¤W¦P©ó¤Ñ¡C±ç±Ò¶W»¡¾¥¤lªº«ä·Q¥H©v±Ð°g«H¨ÓºÊ·þ¬Fªv»â³S¡A¡u¨ä³N¯A©óªÅºz¡v¡A¤£¦p¾§®a¥H¤H¥Á¬°¤Ñ¤§¥Nªí¡A¨Ó±o§¹³Æ¡]§Y¡u¤Ñµø¦Û§Ú¥Áµø¡v

¡@

­¶66

¡@

ªº»¡ªk¡^¡A¦ý¦b·í®É³o¤]¬OµL¥i©`¦óªº¨Æ¡C(37:40)¦AªÌ¡A¦è¤èªº¥Á¬ù½×¦bÀN¥¬¤h¤§«á¡A¸g¹L³°§J»P¿c±ôªº­×¥¿¡A©ñ±ó¤F§g¥D±M¨îªº¾Ç»¡¡A¶}³Ð¥X¥Á¥Dªº¸ô¤l¡A¦¹ÂI«h¬O¾¥¤l©Ò¤£¤Îªº¡C[54]

¡@¡@¥Ñ©ó¾¥¤lªº¬Fªv«ä·Q»P©v±Ð¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡A±ç±Ò¶W»{¬°¥¦ªº²Õ´»P°ò·þ±Ð«ÜÃþ¦ü¡A¨Ò¦p¡u¹d¤l¡vªº¦a¦ì§Y¦³¦p±Ð¬Ó¡C­n¦Ó½×¤§¡A±ç±Ò¶W«ü¥X¡A¾¥¤l±N©v±Ð»P¬Fªvµ²¦X¦b¤@°_ªºªº·Qªk¡A¤£¬O°ê®a¥D¸q¡A¦Ó¬O¥@¬É¥D¸q¡BªÀ·|¥D¸q¡F¾¥¤l­n¨D¡uµø¤H°ê­Yµø¨ä°ê¡Aµø¤H®a­Yµø¨ä®a¡v¡A¥Lªº²z·Q»P¾§®aªº¡u¤j¦P¡v¬O¤@¼Ëªº¡C±q±ç±Ò¶W¹ï¾¥¤l¬Fªv«ä·Qªº°Q½×¡A¥i¥H¤Ï¬M¥Lªº¬Fªv²z·Q¬OÀô¶µÛ¤Ï±M¨î¡B­­¨î§gÅv»P±À±R¥Á¥D¡F¦P®É¡A¥LÁö°ª­Ò°ê®a¥D¸q¡A¦ý¦b¥Lªº«ä·Q¤¤¤j¦Pªº²z·QÁÙ¬O¦s¦bªº¡A¥u¬O»{¬°¥Ø«e¤£©y¹ê¦æ½}¤F¡C

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A±ç±Ò¶W¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n®É´Á¹ï¾¥¤l«ä·Q¤§¨£¸Ñ¡A¦bªñ¥N¾¥¾Ç¥v¤W¦³¨ä¯S®íªº·N¸q¡C¦b¥L¤§«e¡A²M¥N¦Ò¾Ú¾ÇªÌ´X¥G³£¬O±q³¹¥y®ÕÄÀªº¨¤«×¾ã²z¡m¾¥¤l¡n¤@®Ñ¡A¦Ó²M¥½¹³¶À¿í¾Ëµ¥¥D±i­²·s¤§¤h¡A«h¬O½§²L¦a¥H¾¥¤l«ä·Q¨Ó¤ñªþ¦è¾Ç¡F±ç±Ò¶W¦b¤é¤HµÛ§@ªº±Òµo¤§¤U¡A­º«×«Ü¸Ô²Ó¦a±q¸q²zªº¼h­±¡A±N¾¥¤lªº¾Ç»¡§@¨t²Î¤Æªº¤ÀÃþ¾ã²z¡Bµû½×¡A¨ÃÄÄ­z¨ä²{¹ê·N¸q¡A³o¦b¾¥¾Ç¶i®i¤W¬O«Ü¨ã¶}³Ð©Êªº¡A©Ò¥H·í®É¤~¯à¡u¤Þ°_¤F³\¦h¤H¹ï¾¥¾Çªº·s¿³½ì¡v¡A[55]³o¬O«Ü­«­nªº°^Äm¡C´N±ç±Ò¶W¾¥¤l¾Çªº¤º²[¦Ó¨¥¡A¥L¥H¦ò¾Ç¡B¾§¾Ç¡A¥H¤Î¦è¾Ç¡]¦p¤Ñºt½×¡B¥Á¬ù½×¡^¸Ñ¾¥ªº¥Øªº¡A¦b©ó¿Ä³q¦UºØ¤£¦Pªº¾Ç³N«ä·Q¡A¥ø¹Ï¹ø²M¶Ç²Î¤¤°ê¬y¦æªº¿ù»~Æ[©À¡A¦p¦Û¨p¦Û§Q»P°g«H­·¤ô¡B®ð¹Bµ¥¡A¥H¤Î¸É¨¬¾§®a«ä·Q¡A¤×¨ä¬O¤£¯à«P¨Ï¤¤¤H¥H¤U¿n·¥¬°µ½ªº¯Ê¥¢¡A¿Eµo¤H­Ì¥ð±­»P¦@¡A§Q¤H§Y§Q¤vªº¹D¼w·P¡F¦Ó¦¹¤@¥Á¼wªº§ïµ½¤]¥²¶·«Ø¥ß¦b¿c±ô¡u¥Á¬ù½×¡v¦¡ªº¬Fªv¬[ºc¤§¤W¡CÁ`¤§¡A±ç±Ò¶W¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n®É´Á½×¾¥ÁöµM¦³¡u¯Â¾Ç³N¡vªº¤@­±¡A¥X©ó¥L¹ï¥ý¯³¾Ç³N«ä·Qªº¿³½ì¡AµM¦Ó¨ä¥D¦®«h¬O¬°²{¥N¤¤°ê°ê¥Á»P°ê®aªº«Øºc¡A´£¨Ñ¤@­Ó¬J´Ó®Ú©ó¶Ç²Î¤S²Å¦X¦è¤è¾Ç»¡ªº²z½×°ò¦¡C¶i¤@¨B¦Ó¨¥¡A±ç¤ó¦b²M¥½¹ï©ó²{¥N°ê¥Á»P°ê®aªº·Q¹³¡A°ò¥»¤W¥L©Ò¼ÐÁ|ªº¡u¬É­­¡v

¡@

­¶67

¡@

(boundaries)¬O¡u¬Fªv©Ê¡vªº¡A¬O¦b¸s¤v¥­¿Åªº¬[ºc¤¤¡A¤@¤è­±±j½Õ­Ý·R¡B§Q¥Lªº°ê¥Áºë¯«¡A¤@¤è­±¤]ªÖ©w°ê¥Á§@¬°¤@­Ó¡u­ÓÅé¡v©Ò¨ã¦³ªº¬Fªv¡BªÀ·|»P¸gÀÙÅv§Q¡F¥Lªººc·Q»P·í®É­²©RÄÒ¤H©Ò¬ð¥Xªº¡uºØ±Ú©Ê¡vªº¡B¡u¸sÅé©Ê¡vªº°ê®a»P°ê¥Á·Q¹³¡A¦³«Ü©úÅ㪺¤£¦P¡C[56]

¥|¡B¤@¤E¤G¡³¦~¥N±ç±Ò¶Wªº¾¥¤l¾Ç

¡@¡@±ç±Ò¶W¦b¼¶¼g¡q¤l¾¥¤l¾Ç»¡¡r¤§«á¶}©l°Ñ¥[»P­²©RÄÒ¤H¡]§Y»P¡m¥Á³ø¡n½Ñ¤l´N¥Á±Ú¡B¬Fªv»PªÀ·|¥Á¥Í¤T¤è­±¡^ªº½×¾Ô¡AÂù¤è§ó²M·¡¦a³¯­z¤F¤W­z¨âºØ¤£¦Pªº°ê®a»P°ê¥Áªº·Q¹³¡C[57]±µµÛ¬O¨¯¥è­²©Rªº¦¨¥\¡A±ç±Ò¶Wªð°ê§ë¨­¬F§½¡A²Õ¶i¨BÄÒ¡A¤S¥ô°]¬F¡B¥~¥æÁ`ªø¡A¨Ã«P¦¨¬F©²¹ï¼w«Å¾Ôµ¥¡A¦Ü1917¦~©³¥ª¥k¤~°h¥X¬F¾Â¡C1918-1919¦~±ç±Ò¶W²v¹Î­u¼Ú¦Ò¹î¡A¦¹¦æ¤¤¥L¬Ý¨ì¼Ú¾Ô«áªº´Ý¯}¡A»{¬°¬O¦è¤èÁ¿¨Dª«½è¤å©úªºµ²ªG¡Cªð°ê¤§«á¡A¥L¦^¹LÀY¨Ó¹ï¤¤°ê¤å¤Æ²£¥Í¤@ºØ¼ÖÆ[¦Ó¦Û§@¥D®_ªº«H¤ß¡A¨Ã¶}©l¿³¿ì¤å¤Æ¨Æ·~»P±q¨ÆÁ¿¾Ç¡C³o®É¥L©ÒÃöÃhªºµJÂIijÃD¡A¤£¦A¨ã¦³¨º»ò±jªº¥Á±Ú¥D¸qªº¦â±m¡A¦Ó¶É¦V©ó»¡©ú¥¼¨Ó¤¤°ê§@¬°¤@­Ó¬Fªv¹êÅé¡A¦b¤å¤Æ¤WÀ³¦³ªº¯S½è¡A¤Î¨ä¶Ç²Îªº®Ú·½¡C

¡@¡@±q1920¦~¶}©l¡A±ç±Ò¶W¦A¦¸¦^¨ì¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥vªº»â°ì¡A³o¤@¦~ªº¥V¤Ñ¡A¥LÀ³²MµØ¾Ç®Õ¤§½Ð¡AÁ¿¡u°ê¾Ç¤p¥v¡v¡A¥»¨Ó¥u¥´ºâÁ¿¤Q¦¸¡A«á¨Ó½éÄò¦Ü¤­¤Q¦¸¥H¤W¡C·³¥½¥ð°²´Á¶¡¡A¥L±N¦~»´®É¥N¥H¨Ó¾\Ū¡m¾¥¸g¡nªºãZ°O¡A¤ñ¦¸¾ã²z¡A¬ù¦³¼Æ¸U¨¥¡A¦X¬°¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n¤@®Ñ¡C[58]¦¸¦~¬K¤Ñ¡A²MµØ¾Ç¥Í½Ð¥L±N±Â½ÒÁ¿¸q¾ã²z¦L¦æ¡A±ç±Ò¶Wı±o¡u¯÷½Z¬Ò¨C¤é¤W°ó«eÁ{®É«Hµ§©Ò¼g¡A¦h¤£¦Û´g¡A¥þ®Ñ®Õ©w¡A¬J©Ò¥¼¯à¡A¤D¥ý¨úÁ¿¾¥¤l¤§¤@³¡¤À¡A²¤§R­q¡v¡A¦¨¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n¤@®Ñ¡C[59]1922¦~±ç±Ò¶W¦A­u¥_¨Êªk¬F±Mªù¾Ç®Õ¤ÎªF«n¤j¾ÇÁ¿¡u¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¡v¡A«á¨Ó¥L¤S±NÁ¿¸q½s¬°¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡n¡]¤@¦W¡m¤¤°ê¸t­õ¤§¤H¥ÍÆ[¤Î¨ä¬F

¡@

­¶68

¡@

ªv­õ¾Ç¡n¡^¡A¨ä¤¤¤]¦³¤@³¡¤À°Q½×¨ì¾¥¤l«ä·Q¡C[60]¥H¤W¤T­Ó§@«~¬O±ç±Ò¶W±ß´Á½×¾¥ªº¥D­nµÛ§@¡C

¡@¡@±ç±Ò¶W³o®Éªº¾¥¤l¾Ç»P¡m·s¥ÁÂO³ø¡n®É´Á¹ï¾¥¤lªº°Q½×¡A«e«á¬Û¹jªñ¤G¤Q¦~¡A¨âªÌ¦³¦ó²§¦P¡H­º¥ýÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý«e«á¬Û¦Pªº³¡¤À¡C±ç±Ò¶W¹ï¾¥¤l¥Í¥­»P«ä·Qªº±Ô­z»P¤ÀªR¡A¤j­P¤W¬O«e«á¤@­Pªº¡F¥L¹ï¾¥¤l«ä·Qªºµû¦ô¤è­±¡A¤]¦³¤@¨Ç¦a¤è¨ÃµLÅܤơA¨Ò¦p±ç±Ò¶W¹ï©ó¾¥¤l¡u«D©R¡vªºªÖ©w¡B¹ï¡u«D¼Ö¡vªº§åµû¡A¥H¤Î¹ï¬Fªv«ä·Qªºµû½×µ¥¬Ýªk»P«e´Á³£¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@±ç±Ò¶WªÖ©w¾¥¤l«D©Rªº¥D±i¡A¥L»¡«D©RªºÆ[©À¡uª½ì꾧¹D¨â®aªº¤¤°í¡A©óªÀ·|³Ì¬°¦³¯q¡C¡y©R¡z¬O¾§®a®Ú¥»¥D¸q¤§¤@¡A¾§»¡¤§¥iij³B¡A²ö¹L¦¹ÂI¡A§Ú°ê´X¤d¦~ªºªÀ·|¡A¹ê¦b³Q³oºØ¡y©R©w¥D¸q¡zªý«oµL­­ªº¶i¤Æ¡A¾¥¤l¤jÁn¯e©I±Æ¥¸¥L¡A¯u¬O«ä·Q¬É¤@½uÀÆ¥ú¡v¡C(39:24)¥L¬Æ¦Ü±N¡q¤l¾¥¤l¾Ç»¡¡r¤¤±q¤Ñºt½×°Q½×«D©RÆ[©Àªº¤@¬q«D±`ªøªº¤å¦r¡A¥H¤Þ¤åªº¤è¦¡¡A©ñ¦b¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n¤§¤¤¡A¨Ã«ü¥X¡u¾¥¤l«D©R¡A¬O§â¦ºªÀ·|±Ï¬¡Âà¨Óªº¾Ç»¡¡v¡C(39:25-27)¦Ü©ó¾¥¤lªº¡u«D¼Ö¡v»¡¡A±ç±Ò¶W»¡¡G

¾¥¤l¾Ç»¡³Ì¤jªº¯ÊÂI¡A²ö¦p¡u«D¼Ö¡v¡A¥LÁ`ı±o®T¼Ö¬O¼o®É¥¢¨Æ¡A«o¤£¾å±o®T¼Ö©M¥ð®§¡A¥i¥H¼W¥[¡uª«§@ªº¯à²v¡v¡C­Y¨Ï¾¥¤l¿ì¤u¼t¡A¨º¡u¤KÂIÄÁ¨î«×¡v¥L©wµM¤Ï¹ïªº¡A­Y¨Ï¾¥¤l¿ì¾Ç°ó¡A¤@©w¨C¤Ñ¤W½Ò¤Q¤GÂIÄÁ¡A³s·s¦~¤]¤£©ñ°²¡A¦ý³oºØ¿ìªk¹ï¤£¹ï¡A¯u¥i¥H¤£·Ð¨¥¦Ó¨M¤F¡C(39:20)

³o¼Ëªº¬Ýªk»P«e´Á§¹¥þ¤@­P¡C¦b¬Fªv«ä·Q¤è­±¡A±ç±Ò¶WÁÙ¬O»¡§â¾¥¤l©ñ¦b±qÀN¥¬¤h¨ì¿c±ôªº­I´º¤¤¨Óµû½×¡A»{¬°¥Lªº¥Á¬ù«ä·Q¨«¡u¨ìÀN¤ó¨º¤@¨B¡AÁÙ¥¼¨ì¿c¤ó¨º¤@¨B¡v¡A¦]¦Ó²`ªí±{±¤¡C(39:29)

¡@¡@­n°Q½×±ç±Ò¶W«e«á´Á½×¾¥ªº®t²§¡A¤£¯à¤£ª`·N¨ì­J¾Aªº¼vÅT¡C[61]®Ú¾Ú±ç±Ò¶Wªº¦Û¥Õ¡A¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n»P«e´Á½×¾¥ªº¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó¥L±Ä¨ú¤F¤£¤Ö­J¾Aªº»¡ªk¡G

§^©õ¦~´¿¬°¡q¤l¾¥¤l¾Ç»¡¡r¤Î¡q¾¥¤l¤§½×²z¾Ç¡r¤G½g¡A§{¶¡¦³·J¨è¤§

¡@

­¶69

¡@

¦W¬°¡m¾¥¾Ç·L¡nªÌ¡A¤µ¯÷©ÒÁ¿¡A»P¤Ö§@¥þ²§¨ä¤º®e¨o¡I­J§g¾A¤§ªv¾¥¦³¤ß±o¡A¨ä¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡nÃö©ó¾¥¾Ç¦h³Ð¨£¡A¥»®Ñ²Ä¤C³¹¡A¦hªö¥Î¨ä»¡¡A¬°Á¿ºt«K§Q­p¡A¤£¤Î¤@¤@¤À§O¼x¤Þ¡AÂÔ¹ï­J§gªíÁ·N¡C(39:2)

¨ä¤¤½Í¨ì«e¡B«á´Á½×¾¥¡u¥þ²§¨ä¤º®e¡v¡A¦Ü©ó¦³¤°»ò¤£¦P¡A±ç±Ò¶W¥u²³æ¦a´£¨ì­J¾A¹ï¥Lªº²Ä¤C³¹¡u¾¥®a¤§½×²z¾Ç¤Î¨ä¥L¬ì¾Ç¡v¦³³\¦hÀ°§U¡A¨ä¥Lªº¤£¦P¤§³B¥L¨S¦³©ú¨¥¡A§Ú­Ì±N·|°µ¥J²Óªº±´°Q¡C¤U­±§Ú­Ì¥ý¦^ÅU­J¾A»P±ç±Ò¶W¦b¾¥¾Ç¤è­±ªº©¹¨Ó¡C[62]

¡@¡@±ç¡B­J¨â¤H¬Û®t¤Q¤K·³¡A¥X¨­­~²§¡A¤@¬°¶Ç²Î¤å¤H¡A¤@¬°·s¦¡¯d¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¦b¾Ç³N¤W«o¦³¤Q¤À±K¤ÁªºÃö«Y¡C[63]´N¾¥¾Ç¦Ó¨¥¡A­J¾A¦ÛºÙ±ç±Ò¶W¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¤W½Í¾¥¤lªº¤å³¹¡A¤Þµo¤F¥L¬ã¨s¾¥¾Çªº¿³½ì¡C[64]«á¨Ó­J¾A¯d¬üÂk¨Ó¡AÁn¦W¯qÅã¡A¹ï¾¥¾Ç¦³¦Û¤vªº¤ß±o¡A¤S¦^¹LÀY¨Ó¼vÅT¨ì±ç±Ò¶W¹ï¾¥¤lªº¬Ýªk¡C­J¾A§¹¦¨¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n(1918)¤§«á¡A±ç±Ò¶W»{¬°¾¥¤l¡]»P¯û¤l¡^³¡¤ÀÁ¿±o³Ì¦n¡A¦]¦Ó±N­J¾Aªº·N¨£©ñ¦b¥L¦Û¤v°Q½×¾¥¤lªºµÛ§@¤§¤¤¡C¥Ñ©ó­J¾A¦b¾¥¾Ç¬ã¨s¤Wªº¦¨ÁZ¡A¥Á°ê¤E¦~(1920)±ç±Ò¶W¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n§¹½Z¤§«á´¿½Ð­J¾A¼g§Ç¡A¥H«e½ú¦ÓÁÜ«á½ú¼g§Ç¡A¬O«Ü¤£´M±`ªº¡A­J¾A¦]¦¹«Ü»{¯u¦a§åµû±ç±Ò¶W®Õ°Éªº¥D­nªº¤èªk¡A¤S«ü¥X¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¯Ê¥¢¡C«á¨Ó±ç±Ò¶W±N­J¾Aªº§Ç¤å©ñ¦b®Ñ¥½¡AºÙ¬°«á§Ç¡A¦Û¤v«h¼¶¼g¤F¤@½gµªÅGªº¤å¦r¡AºÙ¡qŪ¾¥¸g¾l°O¡r¸m©ó¨÷­º¡A¦^µª­J¾Aªº½èºÃ¡A­J¾A¦]¦¹Ä±±o«Ü¤£°ª¿³¡C[65]µM¦Ó±ç±Ò¶W¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n¤@®Ñ©Ò´£¥XªºÆ[ÂI¡A¤S¨ë¿E¤F­J¾A¡m¾¥ÅG·sµþ¡nªº¼g§@¡C(38:99)¥H¤W¬O±ç¡B­J¤G¤H¦b½×¾¥¤Wªº©¹¨Ó¡C

¡@¡@±ç±Ò¶W°Q½×¡m¾¥¤l¡n¤@®Ñ¤§¤º®e»P«ä·Qªº³¡¤À¡A«Ü©úÅã¦a¨ü¨ì­J¾Aªº¼vÅT¡C¨Ò¦p­J¾A±N¡m¾¥¤l¡n¤@®Ñ¤À¬°¤­²Õ¡A¦A½×¨ä¥v®Æ»ù­È¡A±ç±Ò¶W»¡³o¤­²Õ

¡@

­¶70

¡@

¡u¤À±o¬Æ¦n¡v¡A¥L¥u²¤§@¼W²K¡F(39:6)¦Ó¦b½Í¨ì­nªv¡m¾¥¤l¡nÀ³°Ñ¦Òªº®ÑÄy®É¡A¥L°£¤F¦C¦³²¦¨J¡B®]ÛßÅý¡B±i´f¨¥»P¥L¦Û¤vªºµÛ§@¥~¡A¤]¦C¤F­J¾Aªº¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¡A¦ý«o¨S¦³¦C¨ä¥L¾ÇªÌ¡A¨Ò¦p³¹¬±Å諸µÛ§@¡C[66]

¡@¡@¦p¤W©Ò­z¡A±ç¡B­J¤G¤ó¦b¾¥¾Ç¤è­±¸û­«­nªº©¹¨Ó¬OÃö©ó¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n¡C¦¹®Ñ¬O±ç±Ò¶W¤G¤Q¦h¦~¨Óªv¾¥ªº¤ß±o¡A¸Ó®Ñ¨Ì¿à²M¤¤¸­¥H¨Ó²¦¨J¡B±i´f¨¥¡B®]ÛßÅýµ¥¤Hªº¾Ç³N¦¨ªG¡A¤S¨ü¨ì®É¤H³¹¬±Åï¡B­J¾Aµ¥¤H¤§µÛ§@ªº±Òµo¦Ó²£¥Í¡C[67]±ç±Ò¶W¦b§Ç¤å¤¤«Ü²M·¡¦a¾Q³¯¤F³o¤@¾Ç³N¯ßµ¸¡A¡u¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n¡A¨ä©ó²¦¡B±i¡B®]½Ñ§g¤l¤§»¡«ù²§¦PªÌ»\¹L¥b¡AµM«D½Ñ§g¤l¶Ô¤§©ó«e¡A«h¤p¤l¦ó­z²j¡A¬Gª¾¾Ç°Ý¤§·~¡A«D¤@¤H¤@®É¥N©Ò¯à´N¡A¦bµ½Ä~¦Ó¤w¨o¡v¡F¡u³¹¤Óª¢¡B­J¾A©Ò¼¶­z¡A®É¦³¼x¤ÞÀàµo¡A²`³y»\ÁÚ¥ý½ú¡v¡C(38:2)³o¨ÇÁa»P¾îªº¾Ç³N­I´º¡A¬O¤F¸Ñ±ç±Ò¶W¹ï¾¥¸gªº¾Ç³N¿³½ì®É©Ò¤£¯à©¿²¤ªº¡C

¡@¡@±ç¡B­J¤G¤H¹ï©ó¾¥¸g¤§¤¤°Q½×ÅÞ¿è¡]§Y·í®É©Ò»¡ªº½×²z¾Ç¡^ªº³¡¤À³£¤Q¤À·P¿³½ì¡A±ç±Ò¶W¦b1920¦~¥N¹ï¾¥¤l½×²z¾Ç¤è­±ªº°Q½×¡A¬O²`¨ü­J¾A¼vÅT¡C¥L¦b¸m©ó¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n¨÷­ºªº¡qŪ¾¥¸g¾l°O¡r¤@¤å¤¤¡A½Í¨ì¡q¤p¨ú¡r¤¤©Ò»¡½×ÅGªº¤C¤jªk«h¡A©Ò¿×¡u¤@©Î¡B¤G°²¡B¤T®Ä¡B¥|¹@¡B¤­ËÆ¡B¤»´©¡B¤C±À¡v®É¡A¥L´N©ú¨¥¡u¥H¤W¤C±ø¡A­J¾A­õ¾Ç¥v¤jºõ¸ÑÄÀ¬Æ·í¡]¦Ûª`¡G§Eµۡq¾¥¤l½×²z¾Ç¡r¤@½g¡A¥ç´¿ÄÀ¦¹¤C±ø¡A¤£¦p­J¾A¤§§¹±K¡^¡v¡C(38:10)[68]¦b¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n¤¤±ç±Ò¶W¸ÑÄÀ¨ä¤¤ªº²Ä¥|±ø¡u¹@¡v®É¡A»¡¡u¦¹±ø½×Ä´³ëªº§@¥Î¡A­J¾A¤Þ¡m»¡­b¡n¤¤Á¿´f¬I¤@¬q¬G¨Æ¡A¸ÑÄÀ±o³Ì¦n¡v¡F¦b¸ÑÄÀ²Ä¤­±ø¡uËÆ¡v®É¡A»¡¡u­J¾A¤Þ¤½®]Às¸ÑÄÀ¦¹±ø¡A¬Æ¦n¡v¡C­J¾A¤Þ¥Î±Kº¸¡]John S. Mill¡A±ç±Ò¶WĶ¬°À±°Ç©Î¿p°Ç¡^¦³ÃöÂk¯Çªº¤­­Ó¤èªk¡A±ç±Ò¶W¤]¤Þ¥Î³o¤­­Ó¤èªk¡A¥u¬O¬ù²¤¦a§ïÅܶ¶§Ç¡A¨Ãªþ¤W­^¤å¡C³o¨Ç¨Ò¤l¥i¥HÃÒ©ú¡A¤W¤å©Ò¤Þ±ç±Ò¶Wªº¸Ü¡A©Ò¿×¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n

¡@

­¶71

¡@

¡u²Ä¤C³¹¡A¦hªö¥Î¨ä»¡¡A¬°Á¿ºt«K§Q­p¡A¤£¤Î¤@¤@¤À§O¼x¤Þ¡AÂÔ¹ï­J§gªíÁ·N¡v¡A¬O¦³®Ú¾Úªº¡C

¡@¡@±ç±Ò¶W»P­J¾A¹ï¾¥¤l¤]¦³¤@¨Ç¤£¦Pªº·N¨£¡A­º¥ý¬O¦b¡m¾¥¸g¡nªº¤å¦r¸ÑŪ¤§¤W¡C¨â¤H¦b³o¤è­±ªºÅG½×¥D­n¬OÃö©ó¡q¸g»¡¡r¤¤¨C¥y¤§¼ÐÃD»PÂ_¥y¡A±ç±Ò¶W¥H¬°¡q¸g»¡¡r¨C¤@¬qªº­º¦r¬O¸Ó¬qªº¼ÐÃD¡A¦¹¼ÐÃD¬O»P¸g¤å¡]§Y¡q¸g¤W¡r¡B¡q¸g¤U¡r¡^¬Û¹ïÀ³ªº¡C­J¾A«hÃhºÃ¦¹¤@­ì«h¡A¥H¬°¦³«Ü¦h¨Ò¥~¡C[69]­^°êº~¾Ç®aA. C. Graham¦b±Nªñ¥b­Ó¥@¬ö¤§«á¡A¦A«×¦^ÅU³o¤@ÅG½×¡A»{¬°±ç±Ò¶WªºÆ[¹î¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°¦¹¤@­ì«h´£¨Ñ¤@­Ó«ÈÆ[ªº¤èªk¡A¨Ó§ä¥X¡q¸g»¡¡r¤§¤¤¨C¤@¬qªº­º¦r¡A¦]¦Ó¸Ñ¨M¤FÂ_¥yªº°ò¥»°ÝÃD¡A¥L¨Ã«ü¥X±ç±Ò¶W©Ò»¡ªº­ì«h¤wÀò±o¾ÇªÌ­Ì´¶¹Mªº±µ¨ü¡C[70]

¡@¡@±ç¡B­J¤§¶¡ªº¥t¤@ª§°õ¬O¾¥¸g¤§¦~¥N»P§@ªÌªº°ÝÃD¡C®]ÛßÅý³Ì¦­«ü¥X¾¥¸g¡u¾Ú²ø¤l©Ò¨¥¡A«h¦ü¾Ô°ê®É¾¥®a§O¶Ç¤§¾Ç¡A¤£ºÉ¾¥¤l¥»ÎÇ¡C²¦¿×¾¥¤l¦ÛµÛ¡A¦Ò¤§¥¼¼f¤]¡v¡F[71]­J¾A¸òµÛ®]ÛßÅýªº»¡ªk¡A»{¬°¡u¾¥ÅG¡]«ü¡q¸g¤W¡r¡B¡q¸g¤U¡r¡B¡q¸g»¡¤W¡r¡B¡q¸g»¡¤U¡r¡B¡q¤j¨ú¡r¡B¡q¤p¨ú¡rµ¥¤»½g¡^½Ñ½g­Y¤£¬O´f¬I¡B¤½®]Às§@ªº¡A¤@©w¬O¥L­Ì¦P®Éªº¤H§@ªº¡v¡C­J¾AÁ|¥X¥|­Ó²z¥Ñ¨Ó¤ä«ù¥Lªº½×Â_¡G(1)»P¥L½g¤åÅ餣¦P¡F(2)»P¥L½g²z·Q¤£¦P¡F(3)¡q¤p¨ú¡r½g¨âºÙ¡u¾¥ªÌ¡v¡A¬G¨M¤£¥X¾¥¤l¤â¡F(4)©Ò¨¥»P´f¬I¤½®]Às¬Û¦P¡CÁ`¤§¡A­J¾A»{¬°¾¥¸g¤¤ªº°ÝÃD¬O´f¬I¡B¤½®]Às¨º¤@®É¥N¤~¦³ªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó«D¾¥¤l¨º¤@®É¥N©Ò¯à´£¥Xªº¡C[72]

¡@¡@±ç±Ò¶W¤£¦P·N¥L­Ìªº¬Ýªk¡A»{¬°¡u®]¡B­J»¡«D¤]¡v¡C¥L±j½Õ³o¤»½gÁö¦h½Í¦W¾Ç¡A¦ý©Ê½è¦U²§¡A¤£¥i¨Ö¬°¤@½Í¡A­J¾A±N¤§µø¬°¦P¥X¤@¤H¡A¬O¤@­Ó®Ú¥»ªº¿ù»~¡C±ç±Ò¶W»{¬°¡u¡q¸g¤W¡r¥²¬°¾¥¤l¦ÛµÛµLºÃ¡v¡A¡u¡q¸g¤U¡r©Î¤ñ¡q¸g

¡@

­¶72

¡@

¤W¡r®É¥Nµy«á¡A¨ä¨â¸g¬Ò¾¥¤lµÛ­C¡A§í¡q¸g¤U¡r¥X½Ñ§Ì¤l¤â­C¡A¥¼¯à½TÂ_¡C¡q¸g»¡¡r«h¨M«D¥X¦Û¤@¤H¡A¥B¨Ã¥¼¥²¥X¦Û¤@®É¥N¡A©Î¸g¦Ê¼Æ¤Q¦~»¼¬Û¼W¯q¡A¥ç¥¼¥iª¾¡v¡A¡u¡q¤j¨ú¡r¡q¤p¨ú¡r¡A¬J¤£¦W¸g¡A¦Û¬O«á¥@¾¥ªÌ©Ò°O¡AÂ_¤£¯à¦]©¼½g¤¤¦³¡y¾¥ªÌ¡z¤§¤å¡A¦Ó²o¤Î¸g¤§¯u°°¡v¡C[73]¦Ü©ó¾¥¸g»P¬IÀs¤§Ãö«Y¡A±ç±Ò¶W¥H¬°¨â¤H¾Ç»¡¬O±q¾¥¸g¤¤­l¥Í¥X¨Óªº¡A¤£¯à¦]¬°¥L­Ì¤Þ¥Î¾¥¸g¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡A´N»¡¡u¾¥¸g¬°¬IÀs½ú©Ò§@¡v¡A§ó¦óªp¨âªÌ¤º®e¦³¬Û²§¤§³B¡C[74]¾¥¸gªº®É¥NªºÂ_©w¬O¤@­Ó«Ü½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¥Ø«e¾Ç¬ÉÁö¸û¦h¤H¤ä«ù­J¾Aªº¬Ýªk¡A¤Ï¹ï±ç±Ò¶WªºÆ[ÂI¡A¦ý¤´µLªkµø¬°©w½×¡C

¡@¡@±ç¡B­J¨â¤H¹ï©ó¾¥¸gÅ޿賡¤À¤§¸ÑÄÀ¡A¤]¦³¨ä¥Lªº¤£¦P¡A¥D­n¦b©ó¾¥¸gÅÞ¿è»P¦L«×¦]©ú¾Ç¡]§Y¦ò±ÐªºÅÞ¿è¾Ç¡^ªº¤ñ¸û¤è­±¡C±ç±Ò¶W¦b²M¥½©Ò¼¶¡q¾¥¤l¤§½×²z¾Ç¡r¤@¤å¥u´£¨ì¦è¤èªºÅÞ¿è¾Ç¡A¨Ã¨S¦³½Í¨ì¾¥¾Ç»P¦L«×¦]©ú¾Çªº¤ñ¸û¡A¦ý¬O¦b¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n»P¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n¨â¤å¤¤¡A±N¾¥¸g½×²z¾Ç»P¦L«×¦]©ú¾Ç¡]¥H¤Î¦è¤èÅÞ¿è¾Ç¡^ªº¤ñ¸û¡A«o¦¨¬°¤@­Ó«Ü­«­nªº¨¤«×¡C¦b³o¤è­±­º¶}¨ä­·ªº¥i¯à¬O³¹¬±Åï¡A[75]³¹¤ó«ä·Q¤§¤¤¦ò±Ðªº°ßÃÑ©v¬O¤@­Ó­«­nªº¨Ó·½¡A°ßÃÑ©v¤§¤¤ªº¦]©ú¾Ç§Y¬O¦ò±ÐªºÅÞ¿è¾Ç¡C­º¥ý­n»¡©úªº¬O¡AÁöµM±ç¡B­J¡B³¹¤T¤H³£±N¾¥¤l½×²z¾Ç»P¦L«×¦]©ú¾Ç¥[¥H¤ñ¸û¡A¦ý©Î³\¬O¦]¬°±ç±Ò¶W¦³¸û±j¯Pªº¥Á±Ú±¡·P¡A¨Ã¯Ê¥F­J¾A»P³¹¬±Åï©Ò¦³ªº¤Ï¶Ç²Îªº¶É¦V¡A©Ò¥H¥L±N¾¥¤l»¡¦¨¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªºÅÞ¿è¾ÇªÌ¡A»{¬°¾¥¤l¦­¤w¤F¸Ñ¨ì¦è¤è¨È¨½´µ¦h¼wªºÅÞ¿è¾Ç»P¦L«×¦]©ú¾Ç©Ò´£¥Xªº¤@¨Çªº­ì«h¡A¨Ò¦p§Î¦¡ÅÞ¿è»P¤T¬q½×ªkµ¥¡A¦Ó­J»P³¹«h¦b³o¤è­±¦³©Ò«O¯d¡Aª`·N¨ì¤TªÌªº¬Û²§¤§³B¡C

¡@¡@³¹¬±Åï¦b1906¦~©Ò§@ªº¡q½×½Ñ¤l¾Ç¡r¤@¤å¤¤½Í¨ì¦]©ú¾Ç¤¤¡u¤T¤ä¡v¡]§Y©v¡B¦]¡B³ë¡^ªº»¡ªk¡A¦¹¤TªÌ»P¦è¤èÅÞ¿è¾Çªº¤T¬q½×ªk»á¬°Ãþ¦ü¡A¦ý±À½×ªº¶¶§Ç¤£¦P¡A©v¬Oµ²½×¡A¦]¬O¤p«eÃD¡A³ë¬O¤j«eÃD¡C¥LÁ|¥X¤@­Ó¹ê»Úªº¨Ò¤l¨Ó

¡@

­¶73

¡@

»¡©ú¤T¤äªº±À½×¡A«á¨Ó­J¾A»P±Ò¶W³£¦b¥L­Ìªº®Ñ¤¤±Ä¥Î¦P¼Ëªº¨Ò¤l¡C³¹¬±Åﻡ¡G

¦ò®a¦]©ú¤§ªk¡A©v¡B¦]¡B³ë¤T¡A¤À¬°¤T¤ä¡C©ó³ë¤§¤¤¡A¤S¦³¦P³ë¡B²§³ë¡C¦P³ë²§³ë¤§¤W¡A¦U¦³¦XÂ÷¤§¨¥µü¡A¦W¤ê³ëÅé¡C§Y¦¹³ë»y¡A¦W¤ê³ë¨Ì¡C¦p¤ª¡GÁn¬OµL±`¡]©v¡^¡A©Ò§@©Ê¬G¡]¦]¡^¡C¤Z©Ò§@ªÌ¬Ò¬OµL±`¡A¦P³ë¦p²~¡F¤Z«DµL±`ªÌ¬Ò«D©Ò§@¡A²§³ë¦p¤ÓªÅ¡]³ë¡^¡C[76]

¨ä«á³¹¬±Åï¦b1909¦~©Ò¼¶¡q­ì¦W¡r¤@¤å¡A«h¥H¦]©ú¾Ç¤T¤äªº¬[ºc¨Ó°Q½×¦L«×¡B¦è¤è»P¾¥¸g±À½×¤è¦¡ªº¬Û²§¤§³B¡G

ÅG»¡¤§¹D¡A¥ý¨£¨äÎÇ¡A¦¸©ú¨ä¬k¡A¨úÄ´¬Û¦¨¡Aª«¬G¥i§Î¡A¦]©ú©Ò¿×©v¦]³ë¤]¡C¦L«×¤§ÅG¡Aªì©v¡A¦¸¦]¡A¦¸³ë¡C¤j¯³¤§ÅG¡Aªì³ëÅé¡A¦¸¦]¡A¦¸©v¡C¨ä¬°¤T¤ä¤ñ¶q¤@¨o¡C¾¥¸g¥H¦]¬°¬G¡A¨ä¥ß¶q¦¸²Ä¡Gªì¦]¡A¦¸³ëÅé¡A¦¸©v¡A±x²§¦L«×¤j¯³¡C[77]

¡@¡@­J¾A¹ï³¹¤óªº½×Â_·P¨ì¤£º¡¡A¥L»{¬°³¹¤Óª¢±N¾¥¸g´y¼g¬°³oºØ¤T¤äªº§Î¦¡¡u¥¼§K¤Ó²o±j¤F¡v¡B¡u¥H¬°¾¥®a¦³¤T¤ä¦¡ªºÃÒ¾Ú¡A¨ä¹ê¬O¤j¿ùªº¡v¡A¦]¬°¾¥®a¨ÃµLµo¹Fªº¡uªk¦¡¡v¡A³o»P¦L«×ªº¦]©ú»P¼Ú¬wªºÅ޿観§¹±KÁc½Æªº¡uªk¦¡ªºÅÞ¿è¡v¬O¤£¦Pªº¡C[78]

­¶74

¡@

¡@¡@±ç±Ò¶W¦b¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n¤¤¹ï¾¥¸g½×²z¾Ç»P¦]©ú¾Çªº¤ñ¸û¡A«Ü©úÅã¦a¬O¦b»P³¹¬±Åï©M­J¾AÅG½×¡A¥L¤£¦P·N³¹¬±Åï©Ò»¡¾¥®a¦³½×²zªºªk¦¡¡A¦ý¨ä§ÎºA»P¦L«×¡B¦è¤è¤£¦Pªº»¡ªk¡A¤]¤£¦P·N­J¾A©Ò¿×¾¥®aªº½×²z¤£­«ªk¦¡ªºÆ[ÂI¡C±ç±Ò¶W»{¬°¡u¤Þ¸g´N»¡¡v¡]§Y±N¡q¸g¡r»P¡q¸g»¡¡r°t¦X°_¨Ó¡^¤§«á¡A¥i¥H±o¨ì¦³¦p¦]©ú¤T¤äªº½×²z¤è¦¡¡F¬Æ¦Ü¾¥¸g¤§¤¤¤]¦³Ãþ¦ü¦è¤è¤j«eÃD¡B¤p«eÃD¡BÂ_®×ªº±À½×¤è¦¡¡C(39:48-51)Á`¤§¡A±ç±Ò¶W¦bÄÄ©ú¾¥¸g»P¦L«×¡B¦è¤èÅ޿誺Ãþ¦ü©Ê¤è­±¡A¨äºA«×­n¸û³¹¡B­J¨â¤H±j¯P±o¦h¤F¡C

¡@¡@§Ú»{¬°±ç±Ò¶W¤W­z¹ïÃþ¦ü©Êªº±j½Õ¡AÁöµM¬O¥X©ó¥Lªº¾Ç³N§PÂ_¡A¦ý«Ü¥i¯à»P¥L«ä·Q¤¤¥Á±Ú¥D¸qªº¶É¦V¦³Ãö«Y¡C½è¨¥¤§¡A±ç±Ò¶W¬ã¨s¾¥¸gÅÞ¿è¾Çªº¥Øªº¡A¥D­nÁÙ¬O³z¹L¾¥¸g»P¦è¤è¡B¦L«×ªº¤ñ¸û¡A±N¤§µø¬°¡u¥@¬É³Ì¥j¦W¾Ç®Ñ¤§¤@¡v¡A[79]ÂǦ¹ÄÄ©ú¡G¤¤°ê¶Ç²Î¤§¤¤¥i¥H§ä¨ì»P¦è¤è¬ì¾Ç¬ÛÃþ¦üªºªF¦è¡A¥H¦¹¦Ó®¶¾Ä¥Á±Úºë¯«¡C¥L¦b½Í§¹¾¥¤lªº½×²z¾Ç¤§«á¡A·P¹Ä¦a»¡¡G

¥H¤W§â¾¥ÅGªº¤CªkÁ¿§¹¡A¾¥®a½×²z¾Çªº¥þ³¡¤]ºâÁ¿§¹¤F¡A³o³¡¦WµÛ¡A¬O¥X²{¦bªü¨½¤h¦h¼w¥H«e¤@¦Ê¦h¦~¡A³¯¨º[80]¥H«e¤E¦Ê¦h¦~¡A­¿®Ú¡B¿p°Ç¥H«e¤G¤d¦h¦~¡A¥Lªº¤º®e»ù­È¤j¤p¡A½Ñ§g§â¨º¥|¦ìªº®Ñ®³¨Ó¤ñ¸û«Kª¾¡A§Ú¤@¦r¤]¥Î¤£µÛ§åµû¤F¡A¥u¥i±¤§Ú­Ì°µ¤l®]ªº¨S¥X®§¡A§â¯ª©v¿ò¤UªºµL»ù¤§Ä_¡A®I¦b¦aµ¢¤lùؤG¤d¦~¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¥@¬É¤å¤Æ¥Á±Ú¤¤¡Aºâ¬O³Ì¯Ê¥F½×²zºë¯«¡B¯Ê¥F¬ì¾Çºë¯«ªº¥Á±Ú¡A§Ú­ÌÁÙ¦³­±¥Ø¨£¯ª©v¶Ü¡H¦p¦ó¤~¯àÝb¤@³·¦¹®¢¡A½Ñ§g§V¤O°Ú¡I(39:65)[81]

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±ç±Ò¶W¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n¤¤¹ï¾¥¤l½×²z¾Çªº°Q½×¡A»P²M¥½®É©Ò¼¶¡q¾¥¤l¤§½×²z¾Ç¡r¤@¤å¡A¨ä®Ú¥»ÃöÃh¬O¬Û³sÄòªº¡A³£±a®¶¾Ä¥Á±Úºë¯«ªº°Ê¾÷¡C

¡@¡@°£¤F¥H¤Wªº¤£¦P¡A¥J²Ó¤ñ¹ï±ç±Ò¶W»P­J¾A°Q½×¾¥¤l«ä·QªºµÛ§@¡A¥i¥Hµo²{¨âªÌÁÙ¦³¨ä¥¦ªº®t²§¡C­J¾A½×¾¥ªº¥D¶b¬O±j½Õ¾¥¤lªº­õ¾Ç¤èªk¡A¥L»¡¡u¾§

¡@

­¶75

¡@

¾¥¨â®a®Ú¥»¤W¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó¨â®a­õ¾Çªº¤èªk¤£¦P¡A¦b©ó¨â®aªº¡yÅÞ¿è¡z¤£¦P¡v¡C­J¾A»{¬°¾§®a³Ì·R´£¥X¤@­Ó·¥°ªªº²z·Q¥Ø¼Ð¡A§@¬°¤H¥Íªº¥Øªº¡A©Ò¥H¾§®aªºÄ³½×Á`°¾¦V°Ê¾÷ªº¤@¤è­±¡A¦Ó¤£ª`·N¦æ¬°ªº®ÄªG¡F±À¨ì·¥ºÝ¡A«h¦p¸³¥òµÎ©Ò»¡ªº¡u¥¿¨ä½Ë¤£¿Ñ¨ä§Q¡A©ú¨ä¹D¤£­p¨ä¥\¡v¡A³o¼Ëªº¬Ýªk¥u»¡³o¨Æ±¡À³¸Ó¦p¦¹°µ¡A«o¤£°Ý¬°¤°»òÀ³¸Ó¦p¦¹°µ¡CµM¦Ó¡A­J¾A»{¬°¾¥¤l«o³B³B­n°Ý¡u¬°¤°»ò¡v¡A±j½Õª¾¹D¤F¬°¤°»ò¤§«á¡A¤~ª¾¹D«ç»ò°µ¡F´«¨¥¤§¡A¾¥¤l¥H¬°¨Æ¨Æª«ª«³£¦³¤@­Ó¥Î³B¡Aª¾¹D¨Æª«ªº¥Î³B¡A¤~ª¾¹D¥¦­Ìªº¬O«Dµ½´c¡A¥Ñ¦¹¾É¤Þ¥X¹ê§Q¥D¸qªº­ì«h¡C­J¾A§Y¨Ì¦¹¥D¶b°Q½×¾¥¤l«ä·Q¡C[82]

¡@¡@±ç±Ò¶WÅãµM¦P·N¥j¥N­õ¾Ç¤¤»{Ãѽתº­«­n©Ê¡A¥L»¡­J¾A¡uµû¦U®a¾Ç³N¡A±q¥Lªº¦W¾Ç¤W¨£¥X¥Lªv¾Çªº¤è³N¡v¡A¡u¯u¬Oµ´¤jªº²´¥ú¡v¡A¤×¨ä¬OÃö©ó¾¥¤l»P¾¥¸g¨â½g¡u³£¬O¦n·¥¤F¡A§Ú°£¤FÆg¼Û¤§¥~¡A´X¥G¨S¦³§Oªº»¡¡v¡C[83]¦ý¬O¥L¦Û¤vªº½×¾¥¤§§@¡A¨Ã¨S¦³Àô¶µÛ­J¾A©Ò»¡ªº­õ¾Ç¤èªk¡A¥L¦³¥L¦Û¤v©ÒÃöÃhªºÄ³ÃD¡C

¡@¡@±ç±Ò¶W¦b1920¦~¥N½×¾¥ªº¤¤¤ßijÃD¬O¤°»ò©O¡H§Ú»{¬°¥L¥D­nÃöÃhªº¬O¤¤°ê§@¬°¤¤°ê¡A¥¼¨ÓÀ³¦³ªº¤å¤Æ¯S½è¤Î¨ä¶Ç²Î®Ú·½¡A¦Ó¤£¨º»ò±j½Õ²M¥½®É±q¬Fªv¨¤«×¹ï°ê®a»P°ê¥Á©Ò°µªº·Q¹³¡A¨ãÅé¨Ó»¡¦³¥H¤U¤T¶µ¡GªÀ·|¥Í¬¡¤§¤¤­ÓÅé»P¸sÅ骺Ãö«YÀ³¸Ó¦p¦ó¦w±Æ¡Bºë¯«¥Í¬¡»Pª«½è¥Í¬¡À³¸Ó¦p¦ó½Õ©M¡A¥H¤Î©v±Ð»P¬ì¾Ç¡B¤H¥ÍÀ³¦³¦óºØªºÃö«Yµ¥¡A³o¨Ç¦b1920¦~¥N®É³\¦h¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l©ÒÃö¤ßªº½×ÃD¡F³o¨Ç½×ÃD»P«á¨Ó©ÒÃzµoªº¡u¬ì¾Ç»P¤H¥ÍÆ[¡v½×¾Ô¦³ª½±µªºÃö«Y¡C[84]¤U­±§Ú±N±q³o­Ó¨¤«×°Q½×±ç±Ò¶W«e«á´Á¾¥¾Çªº²§¦P¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A¡m·s¥ÁÂO³ø¡n®É´Á¥¿³B©ó²M¥½°ê®a¦M¾÷ªºÃöÁä®É¨è¡A©Ò¥H±ç±Ò¶W¯S§O±j½Õ¾¥¤l¡u»´¥Í¦º¡v¡B¡u§Ô­Wµh¡v¡A©IÆ~°ê¤H­n©ñ±ó¦Û¨p¦Û§Qªº·Qªk¡A¯à°÷¬°°ê®½Âß¡A³oºØ±j¯P¡u°ê®a¥D¸q¡vªº±¡ºü¦b±ß´Á¤w¤£´_¦s¦b¡C³o®É±ç±Ò

¡@

­¶76

¡@

¶W«ä·Q¤¤¸s¤v¨Ã­«¡A¤×¨ä¬O«O»Ù­Ó©Ê»P­Ó¤H¦Û¥Ñªº·Qªk©ïÀY¡C¥LÂà¦Ó§åµû¾¥®a¡u¥HªÀ·|§]·À­Ó©Ê¡v¡B¡u«D±©¤£³\¤H¥Á¦æ°Ê¨¥½×¤§¦Û¥Ñ¡A¤D¨Ã¨ä·N©À¤§¦Û¥Ñ¦Ó¤z¯A¤§¡vªº»¡ªk¡A¦Ó¦¹¤@Æ[ÂI»P¾§®a¶Ç²Î¬O¬ÛÃöªº¡G

­n¦Ó½×¤§¡A¾¥®a¥u©Ó»{ªÀ·|¡A¤£©Ó»{­Ó¤H¡A¾Ú©¼©v©Ò¨£¡A«h­Ó¤H±©¥H¡u²Õ¦¨ªÀ·|¤@¤À¤l¡v¤§¸ê®æ¦Ó¦s¦b¦Õ¡AÂ÷«oªÀ·|¡A«h¨ä¦s¦b§óµL¦óµ¥·N¸q¡A¦¹¸q¤]¡A¤£¯à¤£¿×§t¦³¤@³¡¤À¯u²z¡AµM©¼©v¤ÓÁÍ·¥ºÝ¡A¸Û¦³¦p²ø¤l©Ò¿×¡u¬°¤§¤Ó¹L¤w¤§¤Ó¶¶¡vªÌ¡]­ìª`¡G¡q¤Ñ¤U½g¡rµû¾¥®a»y¡^¡Aµ²ªG¯à¥O­Ó¤H¥þ¬°ªÀ·|©Ò§]¨S¡A­Ó©Ê®øºÉ¡A¤d¤H¸U¤H¦Pű¤@«¬¡A¦¹¤S±o¬°ªÀ·|¤§ºÖ¨o¥G¡H¯û¤lÃÕ¨ä¡u¦³¨£©ó»ôµL¨£©ó·î¡v¡]­ìª`¡G¨£¤W¡^¡A»\¿×¦¹¤]¡C[85]

³oºØµÛ­«ÂIªºÂàÅܨëD²@µL¯ßµ¸¥i´M¡A§Ú¦b«e¤å§Y¤w«ü¥X¡A±ç±Ò¶W¦Û¡m·s¥Á»¡¡n¥H¨Óªº¸s¤vÆ[¡A´NÀô¶µÛ¸s»P¤v¤§¶¡¥H¡u¬É¡v¬°¤¤¤ßªº¥­¿ÅÃö«Y¡A¦Ó¡]¥L©M¬ù¿«À±°Ç¤@¼Ë¡^¥D±i¦b°ê®a¦M¾÷ªº®É¨è­n¸û°¾©ó¸s¡C«e¤å¤]½Í¨ì±ç±Ò¶W¤Q¤À±j½Õ¡u¦Û¤v¡v»P¡u©Ò¦³Åv¡vªºÆ[©À¡C¦Ü1920¦~¥N¡A¥L¦ü¥G¤£¦A¨ã¦³²M¥½¨ººØ¤`°êªº­¢¤Á·P¡A¦]¦¹«Ü¦ÛµM¦aÂà¦^¨ì¸s¤v¨Ã­«¡A¨Ã»{¬°­Ó¤H»P­Ó©Ê¦³¥»½è¤Wªº­«­n©Ê¡A¤£À³¬°ªÀ·|©Ò§]¨S¡C¥L¦b¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡nªºµ²½×³¡¤À¡A¯S§Oªí¥Ü¹ï¡u­Ó©Ê»PªÀ·|©Ê¤§½Õ©M°ÝÃD¡vªºÃö¤ß¡A¥L²M·¡¦a»¡©ú¡A¥Lªº²z·Q¬O«Ø¥ß¡u­Ó©Ê¤¤¤ß¤§¤¯ªºªÀ·|¡v¡G

¦t©z´¿µL¤£¨üªÀ·|©Ê¤§¼vÅT§ô¿£¦Ó¯à¶WµM¦s¦bªº­Ó¤H¡A¥ç´¿µL¤£Âǭөʤ§Ábºt±ÀÀú¦Ó¯à¶ôµM¨ã¦sªºªÀ·|¡A¦Ó¨âªÌ¤§¶¡¡A¤¬¬Û¥Ù¬Þ¤¬¬Û§«Ãª¤§²{¶H¡A¥ç©Ò«í¦³¡A©ó¬O¹ï¦¹°ÝÃDºA«×¡A·íµM¦³¨â¬£°_²j¡G­Ó¤H¤O¤j­C¡HªÀ·|¤O¤j­C¡H¥²¥ý§ï³y­Ó¤H¤è¯à§ï³yªÀ·|­C¡H¥²¥ý§ï³yªÀ·|¤è¯à§ï³y­Ó¤H­C¡H»{ªÀ·|¬°­Ó¤H¦Ó¦s¦b­C¡H»{­Ó¤H¬°ªÀ·|¦Ó¦s¦b­C¡H¾Ú§^¾«©Ò«H¡A¦t©z¶i¤Æ¤§­y«h¡A¥þ¥Ñ¦U­Ó¤H±`¥X¨ä¬¡ªº¤ß¤O¡A§ï³y¨ä©Ò±ý¦Ü¤§Àô¹Ò¡AµM«á¥Í¬¡©ó¦Û¤v©Ò³yªºÀô¹Ò¤§¤U¡A¾§®a©Ò¿×¡u±ý¥ß¥ß¤H¡A±ý¹F¹F¤H¡v¡B¡u¯àºÉ¨ä©Ê«h¯àºÉ¤H¤§©Ê¡v¡A¥þÄݦ¹¦®¡A¦¹¬°¦X²zªº¥Í¬¡¡A²@µL©ÒºÃ¡C¾¥ªk¨â®a¤§¥D±i¥H¾÷±ñªº¾ã»ô­Ó¤H¨Ï¦P§M¤@Äl¡B¦Pű

¡@

­¶77

¡@

¤@«¬¡Aµ²ªG¦Ü­Ó©ÊºÉ³QªÀ·|©Ê§]·À¡A¦¹§^¾«©ÒÂ_¤£¯àÃÙ¦PªÌ¤]¡C¡K¡K¤µ«áªÀ·|¤éÁÍÂX¤j¡B¤éÁͽÆÂø¡A¤S¬°¤£¥i°kÁפ§¨Æ¹ê¡A¦p¦ó¦Ó¯à¨Ï¦¹¤éÂX¤é½Æ¤§ªÀ·|¤£Åܬ°¾÷±ñªº¡A¨Ï­Ó©Ê¤¤¤ß¤§¡u¤¯ªºªÀ·|¡v¯à»P®É¶ÕÀc¶i¦Ó®É®É¹ê²{¡A¦¹¤S§^¾«¹ï©ó¥»°ê¤D¦Ü¥þ¤HÃþ¤§¤@¤j³d¥ô¤]¡C[86]

¥Ñ¦¹¥i¨£±ç±Ò¶W¦b1920¦~¥N¸s¤vÆ[¤¤¹ï©ó¸s¤v¥­¿Å¥H¤Î­Ó¤H»P­Ó©Êªº­«µø¡C

¡@¡@±ç±Ò¶W¦b³o¤@®É´Á§åµû¾¥¤l«ä·Q¤¤¹L«×­«µø¸sÅ骺¶É¦V¡A¤]¨ü¨ì®É¥NÀô¹Òªº¼vÅT¡A¤×¨ä¬O1917¦~«X°ê­²©Rµ¹¥Lªº¨ë¿E¡C¥Lı±o¾¥¤l«ä·Q¦b³\¦h¦a¤è»P«X°ê­²©R«á©Ò¹ê¬IªºªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A¦bºë¯«¤W¬O¬Û³qªº¡C¥L»¡¡u«X°ê³Ò¹A¬F©²ªv¤Uªº¤H¥Á¡A½T¬O¹ê¦æ¾¥¤l¡y­Ý¥H©ö§O¡zªº²z·Q¤§¤@³¡¤À¡v¡F¤S»¡¦b¸gÀ٤譱¡A¥L»{¬°«X°ê¤H¥Áªº­¹¦í¡u³£¥Ñ¬F©²¤z¯A¡A¥ô¾Ì§A«Ü¦h¿ú¡A­n°ø¨×¤]°ø¨×¤£¨Ó¡A¾¥¤lªº¸`¥Î¥D¸q¡A¯u°µ¨ì¹ý©³¤F¡v¡A(39:18)¾¥®a¡u¨ä¼ú¼F³Ò§@¤§µ{«×¡A¦Ü©ó¡y¤é©]¤£¥H¦Û­W¬°·¥¡z¡A¯u¥i¿×¹L¶qªº©Ó·í¨o¡K¡K±M­«µ¬¦×³Ò¤O¦Ó«Ì¨ä¥¦¡]²{«X°ê³Ò¹A¬F©²¤§¨£¸Ñ§Y¦p¦¹¡^¡v¡C[87]²¨¥¤§¡AµL½×¾¥¤lªº·sªÀ·|¡AÁÙ¬O1917¦~¤§«á«X°êªº³Ò¹A¬F©²¡A±ç±Ò¶W»{¬°¨ä¯ÊÂI¬O¤Ó­«¸sÅé»P¥­µ¥ªº²z·Q¡A¦Ó©¿²¤­Ó¤H¦Û¥Ñ¡G

¾¥¤lªº·sªÀ·|¡A¥i¿×¤§¥­µ¥¦Ó¤£¦Û¥ÑªºªÀ·|¡A´¢·Q°_¨Ó¡A©M²{¦b«X°êªº³Ò¹A¬F©²¡A«Ü¦³ÂI¬Û¦P¡A³Ò¹A¬F©²ªv¤Uªº¤H¥Á¡A¥­µ¥ºâ¥­µ¥·¥¤F¡A¤£¦Û¥Ñ¤]¤£¦Û¥Ñ·¥¤F¡C³¹¤Óª¢«Ü¤£¨ØªA¾¥¤l¡A¥L»¡¡A¾¥¾Ç­Y¦æ¡A¤@©w¾x¨ì±Ð·|±M¨î¡A±þ¤H¬y¦å¡A³o¸ÜÁöµM¤Ó¹L¡A¦ý¾¥¤l¥D±i¡u¤W¤§©Ò¬O¡A¥²¬Ò¬O¤§¡A¤W¤§©Ò«D¥²¬Ò«D¤§¡v¡A«o¤£§K¤z¯A«ä·Q¦Û¥Ñ¤Ó¹L¡A¤£¦p¤Õ¤lÁ¿ªº¡u¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£¬Û®¯¡v¤F¡I(39:30)

¤W­±ªº¬ÝªkÅã¥Ü¡A«X°ê¦@²£­²©Rªº¸gÅç¡A¨Ï±ç±Ò¶W¹ï¹L«×±j½Õ¥­µ¥©¿²¤¦Û¥Ñ¡A»P±j½Õ¸sÅé©¿²¤­Ó©Êªº¬Fªv²z·Q·P¨ìÃhºÃ¡A¦ÓÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥Lªº·N¨£»P³¹¬±Åï«ÜÃþ¦ü¡C

¡@¡@1920¦~¥N±ç±Ò¶W½×¾¥ªº²Ä¤G­Ó¯SÂI¬Oª`·N¨ì¡u°ß¤ß¡v¡B¡u°ßª«¡v¤§½×ÃD»P¡uºë¯«¡v¡B¡uª«½è¡v¨âªÌªº°t¦X°ÝÃD¡C¦¹®É¥L¤j¤O§åµû¾¥®a¡u°ßª«½×¦â±m¤Ó­«¡v¡A¦Ó¹L©ó¡u¦Û­W¡vªººë¯«¡C¦¹¤@ºA«×¤£¦ý»P¥L¹ï¡u«D¼Ö¡vªºµû¦ô¤@­P¡A

¡@

­¶78

¡@

¤]»P¤W­z¥L¹ï°¨§J´µ«ä·Qªº¬Ýªk¦³Ãö¡C¥L»¡¡u¾¥¤l¬O­Ó¤p°ò·þ¡A±q§O¤è­±»¡¡A¾¥¤l¤S¬O­Ó¤j°¨§J´µ¡A°¨§J´µªº¦@²£¥D¸q¡A¬O¦b¡y°ßª«Æ[¡zªº°ò¦¤W«Ø³]¥X¨Ó¡F¾¥¤lªº¡y°ßª«Æ[¡z¡A¤ñ°¨§J´µÁÙ­n·¥ºÝ¡A¥LÁ¿ªº¦³¥ÎµL¥Î¡B¦³§QµL§Q¡A±M®³²´«e²{¹ê¥Í¬¡°µ¼Ð·Ç¡A®³¤HÃþ¥Í¦s¥²­n¤§³Ì§C­­«×°µ¼Ð·Ç¡A©Ò¥H±`±`¥Í¥X¬y¹ú¡v¡C(39:20)

¡@¡@±ç±Ò¶Wªº¬Ýªk¬O¡u«D¡y°ß¡z¡v¡A¥L¤£»{¬°¤HÃþªº¾ú¥v¥i¥H¤Æ¬ù¨ì¤@­Ó³ÌÃöÁä©Êªº­ì¦]¡A[88]´Nºë¯«ª«½èªº½ÒÃD¨Ó»¡¡A¥L±j½Õ¨âªÌªº½Õ©M¡A¥L»¡¡u¤HÃþºë¯«¥Í¬¡¤£¯àÂ÷«oª«½è¥Í¬¡¦Ó¿W¦Û¦s¦b¡A§^¾«¤S½T«H¤HÃþ¤§ª«½è¥Í¬¡¡AÀ³¥H¤£§«®`ºë¯«¥Í¬¡¤§µo®i¬°­­«×¡v¡C[89]

¡@¡@¦¹¤@ºA«×ªº§Î¦¨­n°l·¹¨ì±ç±Ò¶W¹C¼ÚÂk¨Ó¤§«áªº«ä·QÅܾE¡A¥L¬Ý¨ì¦è¤èÀHµÛ¬ì¾Çªº«k¿³¡A¾É¦Üª«½è¤Wªº·î§Îµo®i¡A¬Æ¦ÜÀ£­¢ºë¯«¡C±ç±Ò¶Wı±o¼Ú¾Ô«á¦è¤è¤å¤Æªº¦M¾÷»P¡u¯Âª«½è¡B¯Â¾÷±ñªº¤H¥ÍÆ[¡v¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦]¦¹¥L¯S§O¬ðÅãºë¯«¥Í¬¡»Pª«½è¥Í¬¡¤§½Õ©Mªº­«­n©Ê¡C[90]1923¦~¤§«á¡A±ç±Ò¶W¥[¤J¡u¬ì¾Ç»P¤H¥ÍÆ[½×¾Ô¡v¡A¥Lªº°ò¥»¥ß³õ¨ä¹ê¦­¤w§Î¦¨¡AÃø©Ç¥L»¡¡u¤H¥Í°ÝÃD¡A¦³¤j³¡¤À¬O¥i¥H¢w¢w¦Ó¥B¥²­n¥Î¬ì¾Ç¤èªk¨Ó¸Ñ¨M¡A«o¦³¤@¤p³¡¤À¢w¢w©ÎªÌÁÙ¬O³Ì­«­nªº³¡¤À¬O¶W¬ì¾Çªº¡v¡A¦Ó¥L©Ò»¡ªº¤@¤p³¡¤À¥¿¬O©Ò¿×­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡B±¡·P¡Bª½Ä±µ¥ºë¯«¤è­±¡C[91]

¡@¡@1920¦~¥N±ç±Ò¶W½×¾¥ªº²Ä¤T­Ó¯SÂI¬O¹ï¾¥¤lªº©v±Ð«ä·Q±Ä¨ú§å§PªººA«×¡C«e­±´¿½Í¨ì¡A²M¥½±ç±Ò¶WÄÀ¾¥®É¤Q¤ÀªÖ©w¾¥¤l¥H¤Ñ§Ó¡B©ú°­¤§Æ[©À¨Ó¾É¤Þ¤¤¤H¥H¤U¬°µ½¡A¥L»{¬°ÂǦ¹¥i¥H¸Ñ¨M¾§®a¡u¤£¯à¶e¤U¡vªº°ÝÃD¡C¦ý¦¹®É¥L¬J¤£¨º»ò±j½Õ¤H¥Á­n¬°°ê®½Âß¡A¤]¤£½Í¥HºÖµ½º×²]¨Ó¾É¤Þ¤¤¤H¥H¤U¬°µ½ªº·Qªk¡C¥L¤´»P«e´Á¤@¼Ë¡A±N¾¥¤l©w¦ì¬°¡u©v±Ð®a¡v¡A«ü¥X¾¥®a¥H¤Ñªº·N§Ó¬°¿Å¶q¤@¤Á¨Æª«¤§¼Ð·Ç¡A¦]¦¹»P°ò·þ±Ðªº©Ê½è³Ì±µªñ¡A¨Ò¦p¾¥®aªº»â³S¡u¹d¤l¡v

¡@

­¶79

¡@

²£¥Íªº¤è¦¡»P¡u°ò·þ±Ð¤§Ã¹°¨ªk¤ý·¥¬ÛÃþ¡v¡C©Ò¥H¥L»{¬°¡u¬G¾¥±Ð­Y¦æ¡A¨ä¶Õ¥B¦¨¬°¼Ú¬w¤¤¥@¤§±Ð·|¬Fªv¡A¦¹¨¬¬°²z·Qªº¬Fªv²Õ´­C¡A¬O¬p¤£·Ð¨¥¦Ó¨M¨o¡v¡A[92]ÅãµM¥L¹ï¾¥¤l©v±Ð«ä·Qªº§åµû»P«e­z³¹¬±Åï©Ò¿×¡u±Ð·|±M¨î¡v¬O¬ÛÃöªº¡C±ç±Ò¶W§ó§åµû¡u¤Ñ§Ó¡vªº»¡ªk¡uíáº|¦Ê¥X¡A©Ò½×ÃÒ¦h¥b³´©ó¡y´`Àô½×²z¡z¡v¡A¥»¨­Ãø¥H¦¨¥ß¡C¦Ü©ó¡u©ú°­¡v¡A¥L¤]»¡¾¥¤l¥u¦b«Ü²Ê²Lªº¸gÅç½×¤§¤¤¨Ó¸Ñµª¡u°­¯«¦³µL¡vªº°ÝÃD¡A¹ê¦b¨S¬Æ»ò»ù­È¡C¥Lªºµ²½×¬O¡G

¾¥¤l³oºØ©v±Ð«ä·Q¡A¯Â¬O¤Ó¥jªº¿òª«¡K¡K³oºØ«ä·Q¡A¹ï©ó¥Lªº¾Ç»¡ªº«á´©¤O¡A¨ä¹ê¤]«ÜÁ¡®z¡A®{µM¼úÀy¡u«D²z´¼ªº°g«H¡v¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¬°¾¥¤l¥i±¤¤F¡I(39:23)

¡@¡@¦b¦¹¥²¶·­nÀË°Q±ç±Ò¶W±N¾¥¤l©v±Ð«ä·Q¶S¬°¡u°g«H¡vªº­I´º¡A¤­¥|¹B°Ê¥H«á³\¦h¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l®µµÛ¬ì¾ÇªºÀu¶Õ¡A»{©w©v±Ð¬O¹L®Éªº¡A¤£¯à¦s¦b©ó²{¹ê¥@¬É¡]¦p³¯¿W¨q´N¦³³o¼Ëªº¬Ýªk¡^¡A1920¦~¥_¨Ê¤Ö¦~¤¤°ê¾Ç·|ªº°õ¦æ©e­û·|¡A¬Æ¦Ü¨M©w¸T¤î¦³¥ô¦ó©v±Ð«H¥õªº¤H¦¨¬°·|­û¡C[93]³o¼Ë´¶¹M©Êªº¹ï¬ì¾Çªº±R«ô«Ü¥i¯à¼vÅT±ç±Ò¶W¹ï©v±ÐªººA«×¡CµM¦Ó¸Û¦p¤W­z¡A±ç±Ò¶W¤£¬O°ßª«¥D¸qªÌ¡A¤]¤£¬O¬ì¾Ç¥D¸qªÌ¡A¥L¹ï©ó©v±Ð¹ï¤HÃþºë¯«´£¤É©Ò²£¥Íªº»ù­È¡A¦³«Ü²`ªºÅé·|¡A¦]¦¹±ç±Ò¶W±N¾¥¤l«ä·Q¥¸¬°°g«Hªº°ò¦¡AÁöµM¥ß¨¬©ó¡u¬ì¾Ç¡v¡A«o¤£§¹¥þ¬O¡u¬ì¾Ç¡v¡C

¡@¡@¨Ò¦p¾¥¤l»¡¤Z¬O°µ¤F¤Ñ©Ò¤£±ý¤§¨ÆªÌ¡A·|¨ü¨ì¯e¯fªºÃg»@¡A±ç±Ò¶W»é¥¸»¡¡Aªñ¥@¬ì¾Ç©÷©ú¤§«á¡Aª¾¹D¯e¯f¤£¥Ñ¤Ñ°µ¥D¡A¡u¾¥¤l¥ß½×ªº°ò¦¡A«K§¹¥þ¯}Ãa¡v¡A³o¬O±q¬ì¾Ç¨¤«×§åµû¾¥¤lªº©v±Ð«ä·Q¡CµM¦Ó±ç±Ò¶Wµø¾¥¤l©v±Ð«ä·Q¬°°g«Hªº¥t¤@­ì¦]¡A«h¬O±N¾¥¤lªº·Qªk»P°ª¯Å©v±Ð¦p°ò·þ±Ð»P¦ò±Ð¹ï¤ñªºµ²ªG¡C¨Ò¦p¥L»¡°ò·þ±Ð¦³¡uÆF»î¡v¡B¡u¥L¬É¡vªºÆ[©À¡A¾¥¤l«o¨S¦³¡A¦]¦¹¾¥¤l«ä·Q¯Ê¥F¹ï¤H­Ì¦æ¬°ªº¨îµô»P¤ßÆF¤Wªº¦w¼¢¡A¨ä²z½×¤£¦p°ò·þ±Ð§¹¾ã¡F¦Ü©ó¦ò±Ð¡A±ç±Ò¶W¤@ª½¹ï¤§¦³«Ü°ªªºµû»ù¡A¡u±Ò¶W½T«H¦ò±Ð¬°³Ì±R¶Q³Ì¶êº¡¤§©v±Ð¡A¨ä¤j­¼±Ð²z¤×¬°¤HÃþ³Ì°ª¤å¤Æ¤§²£ª«¡v¡A[94]¡u¦ò±Ð¤§«H¥õ¤D´¼«H¦Ó«D°g«H¡v¡A[95]

¡@

­¶80

¡@

¦Ó¨ä¦]ªG½ü°jªº¥»Åé½×ªº²z½×¬O«D±`©P±Kªº¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¾¥¤lªº©v±Ð«ä·Q¡A¦ÛµM¥u¯àºâ·½©óªì¥ÁªÀ·|ªº¡u°g«H¡v¤F¡C

¡@¡@¥H¤W§Ú±q¤T¤è­±¨Ó¬Ý1920¦~¥N±ç±Ò¶W½×¾¥ªº¯SÂI¡A¤Î¨ä©Ò¤Ï¬M¥X¹ï¥¼¨Ó¤¤°ê¤å¤Æªº¬Ýªk¡A²³æ¦a»¡¡A²Ä¤@¡A±ç±Ò¶W±j½Õ¸s¤v¨Ã­«¡A¦Ó­Ó¤H»P­Ó©Ê¦b¦¹Ãö«Y¤¤¦³®Ú¥»ªº»ù­È¡A¦]¦¹¥L§åµû¾¥¤l¹L«×­«µø¸sÅé¡B±j½Õ¥­µ¥¡A¦Ó©¿²¤­Ó¤H¦Û¥Ñªº·Qªk¡A¤]¤Ï¹ï±Ð·|±M¨î»P¦@²£¥D¸q¦¡ªº¶°Åé¥D¸q¡F²Ä¤G¡A±ç±Ò¶W¥D±iºë¯«¥Í¬¡»Pª«½è¥Í¬¡ªº½Õ©M¡A¦]¦¹¥L§åµû¾¥¤l¹L­«ª«½è¡B©¿²¤ºë¯«ªºÆ[©À¡A¤]©áÀ»°¨§J´µ¥D¸qªº°ßª«¥D±i¡F²Ä¤T¡A±ç±Ò¶W¨ü²{¥N¬ì¾Ç¼vÅT¡AÃhºÃ¾¥¤l±q²³æªº¸gÅç½×¨¤«×°Q½×¡u©ú°­¡v¡F¤S±q°ò·þ±Ð¡uÆF»î¡v»¡»P¦ò±Ð¡u¦]ªG½ü°j¡vÆ[µ¥°ª¯Å©v±ÐªºÆ[ÂI¡A±N²z½×¤£§¹µ½ªº¾¥¤l©v±Ð«ä·Q¥¸¬°°g«H¡C³o¤TÂIµ²¦X°_¨Ó¡A¥i¨£±ç±Ò¶W«ä·QÀô¶µÛ¡u¦Û§Ú¡v¡A¥L±j½Õ¦¹¤@¦Û§Ú¤@¤è­±¤£À³¨ü¬Fªv¡B¸gÀÙ»P«ä·Q¶Õ¤Oªºµ´¹ï®_¨î¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¹ï¦UºØºë¯«»Pª«½èªº»ù­È¬O¶}©ñªº¡C

¡@¡@Á`¤§¡A1920¦~¥N±ç±Ò¶Wªº«ä·Q¦³¤F·sªºÅܤơA¦¹¤@ÅܤƻP·í®É¤¤°êªº±¡¹Ò¡A¥H¤Î1917¦~«X°êªº¦@²£­²©R¡A©M¥L¦b1918-9¦~­u¼Ú¤§®Èµ¥¡A¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C³o®É¥L¤£´_ªí²{¥X¥L©Ò»¡ªº¡u½Ê¯U¡vªº°ê®a¥D¸q¡A[96]©Î«ù¡u·î§Î·R°ê½×¡v¡A[97]©Ò¥H±ç±Ò¶W¤£¦A«Å¶Ç­«µø¸sÅé¡A¤×¨ä¬O¦b¦M¾÷®É¨è­n¬°°êÄ묹ªºÆ[©À¡A¥L¤]¤£¦A­É¥Î¾¥¤l©v±Ð«ä·Q¨Ó¾É¤Þ¤¤¤U¤§¤H¬°µ½¡F¥LÂà¦Ó±j½Õ¡A¤£À³¡u¥u©Ó»{ªÀ·|¡A¤£©Ó»{­Ó¤H¡v¡A¥D±i´L­«­Ó¤H¦Û¥Ñ¡BªÖ©wµo´§­Ó©Ê¡C¤£¹L¦b¦¹­n¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A±ç±Ò¶WÁö¦³±j½Õ­«ÂIªºÂಾ¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¥Lªº¸s¤vÆ[¤@ª½¬O³þ°ò©ó¦ò®a¦]ªG½×»P¾§®a¤v¥ß¥ß¤HªºÆ[©À¤§¤W¡A¤S¨ü¨ì¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸qªº¼vÅT¡A¥L¤@³e¥D±i¸s¤v¤§¶¡¤¬°Ê»P¥­¿Å¡A¦Ó¡u¤v¡v¦³²ö¤jªº­«­n©Ê¡C©Ò¥H¥L¦b²M¥½¤@¤è­±¦³¦b¦M¾÷®É¤H­ÌÀ³¬°°ê®½Âߪº·Qªk¡A¥t¤@¤è­±«h±j½Õ¡u¬É¡vªº­«­n©Ê¡A»{

¡@

­¶81

¡@

¬°¦b¬É¤§¤º¤H¤H¦³Åv¨É¦³¦Û¥Ñ¡A[98]¤S»¡ªÀ·|¤¤­n«O¦s¡u¦Û¤v¡v»P¡u©Ò¦³Åv¡vªºÆ[©À¡F¦b¥Áªì¥L¤@¤è­±±j½Õ«O¦s­Ó©Ê¡A¥t¤@¤è­±¤S»¡¾§®a¡u¤¯ªºªÀ·|¡v¤¤©Ò¿×¡u±ý¥ß¥ß¤H¡A±ý¹F¹F¤H¡v»P¡u¯àºÉ¨ä©Ê«h¯àºÉ¤H¤§©Ê¡vªº»¡ªk©M«O¦s­Ó©Ê¬O¬Û¤¬°t¦Xªº¡C¦¹¤@­«µø­Ó¤HªºÆ[©À¤S»P¥LªÖ©wºë¯«»ù­È»P©v±Ð±¡¾Þ¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡C½è¨¥¤§¡A¥H¦ò¡B¾§«ä·Q¥H¤Î­^°ê¦¡¦Û¥Ñ¥Á¥D²z©À¬°°ò¦ªº¸s¤vÆ[¡A¬O±ç±Ò¶W«ä·QÅܾE¤§©³¼hªº¤£Åܦ]¯À¡C

¡@¡@¦b¦¹­È±o°Q½×ªº¬O¡A1920¦~¥ª¥k¡A¥¿¬O¤­¥|¹B°Êªº®É¥N¡A³\¦hª¾ÃѤÀ¤l¦b±Ï¤`ªº­¢¤Á·P¤§¤U¡A±q§å§P¾§®a¶Ç²Î¡A¨«¦V¾Ö©ê°¨§J´µ¥D¸q¡A[99]¦Ó±ç±Ò¶W«o»P¦¹¬Û¤Ï¡A°f¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¥LªÖ©w¾§®a¶Ç²Î¡A¨Ã»{¬°¹³°¨§J´µ¥D¸q¨ººØ¿E¯PªºªÀ·|¥D¸q¡B°ßª««ä·Q¡A¤£¾A¦X·í®Éªº¤¤°ê¡C[100]¬°¤°»ò¥L·|±Ä¨ú¦¹¤@°f¥D¬yªº«ä·Q¸ô®|¡H§Ú»{¬°±q¥L¹ï¾¥¤l¬ã¨s©Ò¤Ï¬Mªº®Ú¥»¬Ýªk¡A¥ç§Y¥D±i¡u­Ó©Ê»PªÀ·|©Ê¤§½Õ©M¡v¡B¡uºë¯«¥Í¬¡»Pª«½è¥Í¬¡¤§½Õ©M¡v¡A¥H¤Î¡u©v±Ð»P¬ì¾Ç¨Ã­«¡vµ¥¬Ýªk¬O«ÜÃöÁ䪺¡A±ç±Ò¶W¨Ì¿à³o¨Ç«ä·Q¸ê·½¿W¾ð¤@¼m¡A¨Ã»é¥¸·í®É¡u³Ì®É»ì¡vªº°¨§J´µ¥D¸q¡C

¤­¡B±ç±Ò¶W¾Ç³N«ä·Qªº¯SÂI»Pµû¦ô¡G¥Nµ²½×

¡@¡@¦b´y¼g±ç±Ò¶W«e«á¨â­Ó¶¥¬q¹ï¾¥¾Çªº·N¨£¤§«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¦Ó°Q½×±ç±Ò¶W¾Ç³N«ä·Qªº¯SÂI»Pµû»ù°ÝÃD¡CµM¦Ó¦bµû¦ô¤§«e¡A§@ªÌ­n¯S§O±j½Õªº¬O¡A¦¹³B©Ò°µªº¥u¬O¤@­Óªì¨B¦Ó¹Á¸Õ©Êªº¤u§@¡A¦]¬°­nµû¦ô¤@­Ó¹³±ç±Ò¶W³o¼Ë­«­nªº«ä·Q®a¡A­n¥ý¹ï¥Lªº«ä·Q¤º²[§@¹ý©³ªº´y¼g¡A¨Ã¥J²Ó¦a°Q½×µû¦ô¼Ð·Çªº°ÝÃD¡A³o¬O¤@­Ó¤Q¤À­«­n¡A¦Ó¾Ç¬ÉÁÙ¨S¦³¥R¤À³B²zªº½ÒÃD¡A·íµM³o¤]¤£¬O§Ú¦b³o½gµu¤å¤§¤º©Ò¯à°µ±o¨ìªº¡C§Ú©Ò°µªº¥u¬O¥H±ç±Ò¶W«ä·Q¥@¬É¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¢w¢w¥L¹ï¾¥¾Çªº¬ã¨s¢w¢w¬°¨Ò¡A¹Á¸Õ©Ê¦a¤@¿s¨ä¾Ç³N«ä·QªºÀu¡B¯ÊÂI¡C

¡@

­¶82

¡@

¡@¡@­º¥ý­n«ü¥Xªº¬O¡A±q¤µ¤é¥v¾Çªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A±ç±Ò¶Wªº¾Ç³N¬ã¨s©Î³\¦³¤@¨ÇµL¥iÁקKªº¯ÊÂI¡C²Ä¤@¬O±N²{¹ê»ù­È§ë®g¨ì¾ú¥v¤§¤Wªº°ÝÃD¡A«eÁ|³¯±G«ñ¹Á«ü¥X¡A¤µ¤H¡u¨Ì¨ä¦Û¨­©Ò¾D»Ú¤§®É¥N¡A©Ò©~³B¤§Àô¹Ò¡A©ÒÂȬV¤§¾Ç»¡¡A¥H±À´ú¥j¤H¤§·N§Ó¡C¥Ñ¦¹¤§¬G¡A¤µ¤é¤§½Í¤¤°ê¥j¥N­õ¾ÇªÌ¡A¤j©è§Y½Í¨ä¤µ¤é¦Û¨­¤§­õ¾Ç¡v¤§¹ú¡C¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n®É´Á¡A±ç±Ò¶Wªº¾¥¾Ç¥çÁЦ¹¯f¡A¥L¬O©ê«ùµÛ±j¯P·R°ê¥D¸qªº±¡¾Þ¨Ó½Í¾¥¤l¡C³o¦b·í®É¬O«Ü¬y¦æªº¤@ºØ¾Ç³N®ðª^¡A±ç±Ò¶W¦ü¤£¯à§K«U¡C¥L¦­¦b¥úºü22¦~(1896)©Ò¼gªº¡q¥jij°|¦Ò¡r¤@¤å´N»¡¡uij°|¤§¦W¡A¥jÁöµL¤§¡A­Y¨ä·N«h¦b©õ­õ¤ý©Ò«î¥H§¡¤Ñ¤U¤]¡v¡A¨Ã±q¡m©ö¸g¡n¡B¡m©P©x¡n¡B¡m©s¤l¡nµ¥®Ñ§ä¥X¤£¤ÖÃÒ¾Ú¨Ó¤ä«ù¥Lªº»¡ªk¡C[101]«á¨ÓÄY´_§åµû¥LªºÆ[ÂI¡A»{¬°¤¤°ê¥H«e®Ú¥»¨S¦³¹³¦è¤è¨º¼ËªºÄ³°|¡A±ç±Ò¶W¦b¦^«H¤¤ÅGºÙ¡G

¡q¥jij°|¦Ò¡r¤D¼Æ¦~«eŪ¥v®É°¸¦³ãZ°O¡A¹CÀ¸¤§§@¡A©¼®ÉÂk¸f¡A­Ê¸Ë¥^¥^¡A¤£¯à§@¤å¡A¬G¥H¦¹¶ë³d¡A¹ê«h±Ò¶W¥Í¥­³Ì´c¤H¤Þ¤¤°ê¥j¨Æ¥HÃÒ¦è¬F¡A¿×©¼¤§©Òªø¡A¬Ò§Ú©Ò¦³¡A¦¹¹ê§^°êµê婤§µ²²ß¡Aªì¤£±ýÁФ§¡AµM¦b³ø¤¤¬°¤¤µ¥¤H»¡ªk¡A¤S©¹©¹¦Û¤£§K¡C±o¥ý¥Í¦¹½×¥HÅv¬°Â_¡A¦]ÃÒ¤¤°ê¾ú¥j¤§µL¬Oª«¡A¯q¦Ûª¾¨ä»¡¤§³_ÂÕ¨o¡C[102]

¥Ñ¦¹¥i¨£¥L¦³®É·|¦]¬°¡u¬°¤¤µ¥¤H»¡ªk¡v¡A¦Ó±N²{¹ê»ù­È§ë®g¨ì¾ú¥v¤§¤W¡CµL½×¦p¦ó¡A­n¦p¦ó¸Ñ¶}¾ú¥v»P²{¹êªºªÈµ²¡A¬O±ç±Ò¶W¤@ª½­±Á{ªºÃøÃD¡C¨ì¤F¥Áªì¥H«á¡A¥L§ó²M·¡¦a·NÃѨì³o­Ó¯ÊÂI¡A¦b1915¦~¡m°ê­·³ø¡n¤W¡A±ç±Ò¶W»¡¡G

ºT¥j®Ñ¤ùµü³æ»y¥H³Å·|¤µ¸q¡A³Ì©öµo¥Í¨âºØ¬y¹ú¡G¤@¡B­Õ©Ò¦LÃÒ¤§¸q¡A¨äªíùؾA¬Û§k¦X¡Aµ½¤w¡F­Yµy¦³²o¦Xªþ·|¡A«h³Ì©ö¾É°ê¥Á¥H¤£¥¿½T¤§Æ[©À¡A¦Ó½t¡u°r®Ñ¿P»¡¡v¥H´þ¹ú¡K¡K¤G¡BÄU¤H¦æ¦¹¨î¡A§i¤§¤ê¡A§^¥ý­õ©Ò¹Á¦æ¤]¡FÄU¤Hªv¦¹¾Ç¡A§i¤§¤ê¡A§^¥ý­õ©Ò¹Áªv¤]¡A¨ä¶Õ¸û©ö¤J¡A©T¤]¡CµMÀW¥H¦¹¬Û¶@¡A«h¤H©ó¥ý­õ¥¼¹Á¦æ¤§¨î¡A»³ºÃ¨ä¤£¥i¦æ¡F©ó¥ý­õ¥¼¹Áªv¤§¾Ç¡A»³ºÃ¨ä¤£·íªv¡CµL§Î¤§¤¤¡A«í¨¬¥H¼W¨ä¬G¨£¦Ûº¡¤§²ß¡A¦Ó»Ù¨ä¾Üµ½ªA±q¤§©ú¡C[103]

¦b1922¦~¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡nªº§Ç½×³¡¤À±ç±Ò¶W¤]ªí¥Ü¡A¡u§^¾«¬J¥Hªv¥v¬°

¡@

­¶83

¡@

·~¡A©y±`«O«ù·¥§NÀRªºÀY¸£¡A±M°È©¾¹ê¤¶²Ð¥j¥N«ä·Q¤§¯u¬Û¡A¦Ó¤£¥Hµ·²@¦Û¤v¤§¦n´c§¨Âø¨ä¶¡¡A§åµû·U¤Ö·U§®¡A¥²¤£±o¤w¦Ó¥Î¡A¥ç¶È±Ä¤Þ¥Ó»¡©úªººA«×¡K¡K¤×¤£®e¥H¦W¹ê¤£¬Û°Æ¤§¸ÑÄÀ¡A­PŪªÌ°_¤Û¹ú¡K¡K§^¤Ö§@¥Ç¦¹¹ð¨o¡A¤µÁö¤O¦Û®¶©Þ¡A¦Óµ²²ß®í¤£©öºÉ¡v¡C[104]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±ç±Ò¶W¹ï¦Û¨­¾Ç³Nªº¯ÊÂI¦³«Ü±jªº¤Ï¬Ù¯à¤O¡A¥L¤w¸g·NÃѨì¥L¦­¦~¡]¤Ö§@¡^ªº§@«~±`¦³³o¤è­±ªº¯ÊÂI¡CµL½×¦p¦ó¡A¦¹¤@¾¨¶q°l¨D¾Ç³N¤W¤§«ÈÆ[ªººë¯«¡A¦¨¬°²{¥N¾ú¥v¾Çªº¤¤¤ß½ÒÃD¡A¤×¨ä¬O±N¡u´y¼g¡v»P¡uµû¦ô¡v¾¨¥i¯à¦a¤À¶}¨Ó¡A¦Ó¦bµû¦ô®É­n¦Ûı¦aª`·N¨ìµû¦ô¼Ð·Çªº°ÝÃD¡A§ó¦¨¬°¦è¤è¥v¾Ç¬É¤¤¡A¤£¤Ö¤H±j½Õªº¤@­Ó³W½d¡C±ç±Ò¶W¦­¦~¶É¦V¥H²{¹ê»ù­È§ë®g¨ì¾¥¤l«ä·Q¤§¤¤¡A±ß¦~±j½Õ¦h°µ´y¼g¡A§åµû·U¤Ö·U¦nªºÆ[ÂI¡A¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¥i¥H»¡¬O¥NªíµÛ³vº¥¦a°l¨D¤@ºØ§ó«ÈÆ[ªº¾ú¥v¬ã¨sªº¹Lµ{¡A¤]Åã¥Ü±ç±Ò¶W¦­´Á½×¾Çªº¤@­Ó¯ÊÂI¡C¦³Ãö¾Ç³N¤u§@¤¤»ù­È§PÂ_ªº°ÝÃD¡A§Ú»{¬°¦ü¥G¨S¦³¤H¯à§¹¥þÁקK»ù­È§PÂ_¡A¦]¦¹°ÝÃD¤£¦b©ó¦p¦óÁקK»ù­È§PÂ_¡A¦Ó¬O°Q½×¦óºØ§PÂ_¦X²z¡A¦óºØ§PÂ_¤£¦X²z¡C¦b³o¤è­±Richard J. Bernstein±q­õ¾Çªº¨¤«×©Ò´£¥Xªº«ä¯Á¬O«Ü­È±o¦Ò¼{ªº¡C[105]

¡@¡@²Ä¤G¡A¥H²{¹ê»ù­È§ë®g©ó¾ú¥v®É¡A¸û±`¨£ªº¤è¦¡¬O¹B¥Î¾ú¥v¨Ó«Ø¥ß¥Á±Ú¦Û«H¤ß©Î«Øºc¥Á±Ú°ê®a»{¦P¡A³oÁöµM¬O¤@­Ó«D±`´¶¹Mªº°µªk¡A¤]¨Ã«D§¹¥þ¤£¥i¨ú¡A¦ý¬O­nĵ±§ªº¬O¡A¦¹Á|«Ü®e©ö²£¥Í¬y¹ú¡C­ì¦]¦b©ó¡A³oºØ°µªk©¹©¹·|³´©ó±N¾Ç³NÅܬ°¬Fªvªº¤u¨ã¡A©Î¬°¬Y¤@¯S©w¥Ø¼ÐªA°È¡A¨Ï¾Ç³N¥¢¥h¤F¦Û¥D©Ê¡A¬Æ¦Ü¬n¦±¤F¾ú¥v¡C§Ú»{¬°±ç±Ò¶W½×¾¥¦ü¥G±a¦³¤Ó±jªº¥Á±Ú¥D¸q¦â±m¡A¦Ó¼vÅT¨ä§PÂ_¡]¨£¤U¤å²Ä¤TÂI¡^¡C¦Ó¦b¦¹ºØ¥Á±Ú¥D¸qªº¥Ø¼Ð¤§¤U¡A¾Ç³N¬ã¨s§Y¨Ï¤£

¡@

­¶84

¡@

³Q»~¥Î¡A¦pªG±N¥Á±Ú´LÄY³þ°ò©ó¹³±ç±Ò¶W©Ò»¡¡u§Ú­Ì¤ñ¥~°ê¤H§ó¦­µo©ú¬Y­ÓªF¦è©Î¾Ç°Ý¡vªºÆ[©À¡A¨ä§e²{ªº¦ü¥G¤]¥u¬O¤@ºØ¤£«Ü¦¨¼ôªº¥Á±Ú¥D¸q¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¾Ç³N½×­z¤§ºë½T©Êªº°ÝÃD¡A¦b³o¤è­±±ç±Ò¶Wªº¾¥¾Ç¤§¤¤¦³¨âÂI½×Â_¬O¦³ª§Ä³©Êªº¡C­º¥ý¬O¡m¾¥¤l¡n¤@®Ñ¦U³¡¤À¦~¥NÂ_©wªº°ÝÃD¡A±ç±Ò¶W±N°Q½×Å޿誺³¡¤À¡A¤×¨ä¬O¡q¸g¤W¡r¡AÂ_©w¬°¬O¬K¬î¥½´Áªº¾¥¤l©Ò§@¡A¡q¸g¤U¡r¬O¾¥¤l©Ò§@¡A©Î¥X©ó§Ì¤l¤§¤â¡A[106]©Ò¥H¥L»¡¾¥¤lªº½×²z¾Ç­n¦­©ó¡uªü¨½¤h¦h¼w¥H«e¤@¦Ê¦h¦~¡A³¯¨º¥H«e¤E¦Ê¦h¦~¡A­¿®Ú¿p°Ç«e¤G¤d¦h¦~¡v¡A¥L¨Ã§åµû­J¾A±N¡q¸g¤W¡r¡B¡q¸g¤U¡rµ¥¤»½g»¡¦¨¬O´f¬I(380-305 B. C.¡H)¡B¤½®]Às¡]380 B. C.¡H¥Í¡^¨º¤@®É¥Nªº¤H©Ò§@ªº»¡ªk¡A­n¬°¾¥¤l¡u©ê¤£¥­¡v¡C³o¤@Æ[ÂIÅãµM¬O¥X©ó±ç±Ò¶W¾Ç³N¤Wªº§PÂ_¡A¦Ó¦³¤@¨Ç¾ÇªÌ¤]¦P·N¥Lªº¬Ýªk¡C[107]¦ý³o¤@½×Â_¨ü¨ì¤£¤Ö¤Hªº½èºÃ¡A±q²M´Âªº¨L¤¤¡B®]ÛßÅý¶}©l¡A´N¦³¾ÇªÌÃhºÃ¡q¾¥¸g¡r¬O¾Ô°ê®É´Á¾¥®a«á¾Ç©Ò§@¡A¨ä«á­J¾A¡B¶¾¤ÍÄõ¡B¤è±Â·¡¡B¨H¦³¹©¡A»P¦è¤èº~¾Ç®aA. C. Grahamµ¥¤Hªº¬ã¨s³£Åã¥Ü¡A±q³o¤»½g§@«~©Ò°Ýªº­õ¾Ç°ÝÃD¨Ó¬Ý¡AÀ³¬O¾Ô°ê«á´Á¡]¦è¤¸«e¥|¦Ü¤T¥@¬ö¥ª¥k¡A´f¬I¨º¤@®É¥N¡^ªºµÛ§@¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨ä¦¨®Ñ¥i¯à­n±ß©óªü¨½¤h¦h¼w(384-322 B. C.)¡C[108]¬°¤°»ò±ç±Ò¶W·|°í«ù¡q¾¥¸g¡r¤¤¤@³¡¤À¬°¾¥¤l©Ò§@¡A¦Ó¤£±µ¨ü­J¾Aµ¥¤Hªº¬Ýªk¡H³o¬O¤@­Ó«ÜÃø¸Ñµªªº°ÝÃD¡A§Ú»{¬°³o©TµM¯A¤Î­Ó¤Hªº¾Ç³N§PÂ_¡A¦ý¦³¤@­Ó¥i¯à¬O¦]¬°¥L¨ü¨ì¥Á±Ú¥D¸q¤§±¡Ãhªº¼vÅT¡A­n§â¾¥¤l»¡¦¨¶W¶V¦è¤è¡]»P¦L«×¡^ªº¤@­Ó°¶¤H¡CÁ`¤§¡A¾¥¸gÂ_¥Nªº°ÝÃDÁö¬°¤@Ãø¥H¸Ñ¨MªººÃ®×¡A¦ý±ç±Ò¶Wªº»¡ªk»P¥Ø«e¾Ç¬É¤£¤Ö¤Hªº§PÂ_¦³©Ò

¡@

­¶85

¡@

¤£¦P«h¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O±ç±Ò¶WÃÙ¦¨¾¥¤l¡u«D©R¡vªº¥D±i¡A¨Ã±N¾§®a¹ï¡u©R¡vªº¬Ýªk»¡¦¨¬O¨ã¦³­t­±·N¸qªº¡u©R©w¥D¸q¡v(fatalism)¡C¥L¤Þ¥Î¡m½×»y¡n¤¤¡u¹D¤§±N¦æ¤]»P¡A©R¤]¡F¹D¤§±N¼o¤]»P¡A©R¤]¡vµ¥¸Ü¨ÓÃÒ©ú¡u©R¹ê«D¤Õ¤l©Ò¨u¨¥¡v(37:13)¡F¤S»¡¡u¡y©R¡z¬O¾§®a®Ú¥»¥D¸q¤§¤@¡A¾§»¡¤§¥iij³B¡A²ö¹L¦¹ÂI¡A§Ú°ê´X¤d¦~ªºªÀ·|¡A¹ê¦b³Q³oºØ¡y©R©w¥D¸q¡zªý«oµL­­ªº¶i¤Æ¡v¡C(39:24)¦¹³B±ç±Ò¶W±µ¨ü¾¥¤l¹ï¾§®aªº§ðÀ»¡A±N¾§®a¹ï¡u©R¡vªº¬Ýªk¡A¾ãÅé¦a»¡¦¨¬O©R©w¥D¸q¡A¬O¡u¦w©ó©R¦Ó¦¢©ó¤O¡v¡A§Ú»{¬°³o¼Ëªº¬Ýªk¬O¹ï¾§®a¡u¤Ñ©R¡v«ä·Qªº¤@ºØ¤£·íªº¸àÄÀ¡C¤Õ¤l¹ï©Rªº¬ÝªkÁöµM¦³¨ä½ÆÂø©Ê¡A¤]«Ü¥i¯à¦³¤@­Óµo®iªº¹Lµ{¡A[109]¦ý¥ý¯³¾§®a¡A¥H¤Î§º©ú¥H«áªº²z¾Ç®a©Ò¥D±iªº¡u¼Ö¤Ñª¾©R¡vªºÆ[©À¡A¨ä¹ê¬O¬Û·í¿n·¥ªº¡A¨Ò¦p¤Õ¤l»¡¡u¤£«è¤Ñ¡A¤£¤×¤H¡A¤U¾Ç¦Ó¤W¹F¡Aª¾§ÚªÌ¨ä¤Ñ¥G¡v¡A´N¬O­n§Ú­Ì¾¨¥i¯à¦a§V¤O¡A¦Ó§Y¨Ïµ²ªG±o¤£¨ì§Ú­Ì©Ò´Á±æªºÁn±æ»P°]´I¡A¤]¤£­n¦³«è¤×¤§¤ß¡C[110]«á¨Ó§º¾§¡A¦p¦¶¿Q¡A¹ï¡u©R¡vªº°Q½×¤]³£¬OÀô¶µÛ¡u­×¼w¦æ¤¯¡A«h¤Ñ©R¦b§Ú¡vªº·Qªk¡A¨ä¤¤¨S¦³®ø·¥»{©Rªº·N²[¡F[111]¦Ó§º©ú¥H¨Ó±q¾§¾Ç¶Ç²Î©Ò²£¥Íªº¡u¸g¥@¡v«ä·Q®a¡A¦pÅUª¢ªZ¡B¶À©v¿ª¡BÅǦ۬áBÃQ·½µ¥¤H¡A§ó¬O¥D±i±q¨î«×¼h­±¨Ó§ï³y¬Fªv²Õ´»P¤À°tµ}¦³¸ê·½¡A³o³£»P±ç±Ò¶W¡]»P¾¥¤l¡^©Ò«ü±±¡u©R©w¥D¸q¡vªº·QªkºIµM¤£¦P¡C[112]Á`¤§¡A¾§®aªº¼Ö¤Ñª¾©R¤§»¡¡A¬OºÉ¤H¨Æ¦Ó«áÅ¥¤Ñ©R¡A¬O¿n·¥¶i¨úªº¡A±ç±Ò¶W±µ¨ü¾¥¤l¹ï¾§®aªº§ðÀ»¡A¦Ó¦¹¤@§ðÀ»¨ä¹ê¬O¡u½_¯ó¤H¦¡¡v(a straw man)ªº§ðÀ»¡C

¡@

­¶86

¡@

¡@¡@²Ä¥|¡A±q¡m·s¥Á»¡¡n¨ì¹ï¾¥¾Çªº°Q½×¡A±ç±Ò¶WÅãµM¬O§Æ±æ«Øºc¥X¤@ºØ²z·Qªº¡u°ê¥Á¡v¡A¦ý²`¨s¨ä°ê¥Á¤º²[¡A±ç±Ò¶W©Ò¿×ªº¡u¤½¼w¡v¤£¶È¥]¬AÅv§Q¡B¸q°È¡B¦Û¥Ñ¡B¶i¨Bµ¥·½©ó¦è¤è¦Û¥Ñ¥Á¥D²z©ÀªºÆ[©À¡A¤]¥]§t¤F¾§®a¤¯ªºÆ[©À¡B¾¥¤l­Ý·Rªº·Qªk»P¦ò±Ð¹ï¦t©z»P¤H¥ÍªººA«×¡F³Ì¯S®íªº¬O¦b²M¥½¥L±q¾¥¤l«ä·Q¤¤¨ú¥X¤F¡u»´¥Í¦º¡v¡A©Î»¡«i©ó¬°°ê®½Âߪº»¨±¡¡A§@¬°°ê¥Áªº¤@­Ó±ø¥ó¡A¦Ó³o¤@ÂI«Ü¥i¯à¬O¨ü¨ì©s¤l¡u±Ë¥Í¨ú¸q¡v»P¤é¥»¤H¡uªZ¤h¹D¡vºë¯«ªºÂù­«¼vÅT¡C¦pªG±N±ç±Ò¶W¹ï¡u¤½¼w¡vªº¬Ýªk»P¦è¤è³\¦h¾ÇªÌ°Q½×¡ucivility¡v¡]¤½¥Áºë¯«¡^ªºÆ[©À¥[¥H¤ñ¸û¡A¨âªÌÅãµM¦³¤£¤Ö­«Å|ªº¦a¤è¡A¦ý¬O¦è¤è¤½¥Áºë¯«¥D­n¬O¦hºØÆ[©Àªº²V¦XÅé¡A¨ä¤¤¥]¬A°l¨D¦Û§Ú§Q¯q(self-interests)¡A¥H¤Î°ò©ó©Ò¦³¤½¥Á¹ï«Øºc¤@­Ó¡u¼wµ½ªÀ·|¡v(good society)©Ò¾®»Eªº¦@¦P·P(sense of fellowship or cordiality)¡A¨Ã¦b¯S®íªº®É¨è¯à¬°¸sÅéÄ묹¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¦è¤è¤½¥Áºë¯«Áö¥]§t¡A«o¤£¨º»ò¥Y¥X¹³¤é¥»¯«­·¯S§ð¶¤¨ººØµL¨p¡u®î°ê¡vªººë¯«¡C·íµM§Ú­Ì«ÜÃø»¡¨âªÌ¦³µ´¹ïªº¬O«D¡A¦Ó¤¤¥~©Î³\¦³¾ú¥v­I´º»P±¡¹Ò¤Wªº®t²§¡C[113]µL½×¦p¦ó¡A±ç±Ò¶W«e´Á©Ò±j½Õªº¡u¤½¼w¡v»P¦è¤èªºcivility¦³©Ò®t²§¡A¦Ó±ç±Ò¶W¦b«á´Á©Ò§@ªº½Õ¾ã¡A¼ÐÁ|¥X¸s¤v¥­¿Åªº¬Ýªk¡A«h¬O¤@­Ó§ó±µªñ¦è¤è¡]¤×¨ä¬OªÀ°Ï¥D¸qªÌcommunitarian¡^¹ïcivilityªº·Qªk¡C

¡@¡@²Ä¤­¡A±ç±Ò¶W¤W­z¹ï©R©w¥D¸qªº¬Ýªk¦ü¥GÅã¥Ü¡A¥L±N¤@¯ë¤H¥Á¹ï©Rªº¬Ýªk»P¾§®a¡u¤Ñ©R¡v«ä·Q²V¬°¤@½Í¡A¨Ã°²³]¾§®aªº·Qªk¼vÅT¨ì¤@¯ë¤Hªº»ù­ÈÆ[©À¡A³o¼Ëªº·Qªk¬O¥L¨S¦³±NJohn Dunn©Ò»¡ªº¡u©x¤è»P±M·~ªÌªº²z½×¡v»P¡u·~¾lªÌ¡]§Y¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¡^ªº²z½×¡v¥[¥H°Ï§O¡F[114]´«¨¥¤§¡A¥L¤£±N¡u«ä·Q¡v(thought)»P¡u¥Á¶¡¤å¤Æ¡v(popular culture)¥[¥H°Ï§O¡C¦P¼Ë±¡§Î¤]ªí²{¦b±ç±Ò¶W©Ò¿×¡u²{¥NªÀ·|¡A¥»¥Ñ¦h¥@¿ò¶Ç¦@·~©Òºc¦¨¡A¦¹ºØ¦@·~¤§¶°¿n§¹¦¨¡A¥b½t¨î«×¡A¥b½t

¡@

­¶87

¡@

«ä·Q¡A¦Ó«ä·Q¤S¬°¨î«×¤§·½¬u¡vªº·Qªk¡A[115]¦b¤W¤å¤§¤¤¥L¥u´£¨ì¡u¨î«×¡v»P¡u«ä·Q¡v¡A«o©¿²¤¤F«á¨Ó¤Q¤À¬y¦æªº¡u¤å¤Æ¡vªºÆ[©À¡A©ÎªÌ»¡¥L§âª¾ÃѤÀ¤lªº«ä·Qµ¥¦P¬°¤@¯ë¦Ñ¦Ê©mªº¤å¤Æ¡C³o¦b¤ÀªR¤W¬O§t²V¼Ò½kªº¡A¤]°²³]¥u­n§ï¥¿ª¾ÃѤÀ¤lªº«ä·Q¡A´N¥i¥H²¾­·©ö«U¡AÅܧó¤@¯ë¤H­Ì¤ßÆFªº²ßºD¡C³oºØ¡u­·¦æ¯ó°³¡vªº¬ÝªkÁöµM¬O¦b¤¤°ê«ä·Q¶Ç²Î¤¤¬Û·í¬y¦æªºÆ[ÂI¡A¤]¦³¤H»{¬°¦b¶Ç²ÎªÀ·|¦³¨ä¾A¥Î©Ê¡A¦ý¬O¦ü¥G¬O¤@­Ó¹L«×¼ÖÆ[ªº·Qªk¡C

¡@¡@±ç±Ò¶Wªº¾Ç³N«ä·Q±q¤µ¤éªº¾Ç³N¼Ð·Ç¨Ó¦Ò¹î¡A©Î³\¦³¥H¤Wªº·å²«¡A¨º»ò§Ú­ÌÁÙ¯à°÷»¡¥Lªº«ä·Q¬O¡u¦³¨ä¤@³e©Ê¡A¦Ó¥B¬O²`¨èªº¡v¶Ü¡H¤U­±§Ú¹Á¸Õ±q¨ä¾¥¾Ç¬ã¨s¡A¥H¤Î§Ú¹ï¥Lªº«ä·Qªº¤ÀªR¡A[116]ºî½×±ç±Ò¶W«ä·Qªº¯S¦â¡A³Ì«á¦A°Q½×µû»ùªº°ÝÃD¡C§Ú»{¬°¥ô¤½«ä·Q¦³¥H¤U¤E­Ó¯SÂI¡G

²Ä¤@¡B¦b¾Ç³N¤W±ç±Ò¶W¥D±i¿Ä¦X¥j¤µ¤¤¥~¡A¦ÓáÞ¦¨¤@¾A¦X°ê±¡ªº·s«ä·Q¡A¦Ó¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¨C¤@­Ó­ÓÅé­n±q¨Æµû¦ô»P½Õ©Mªº¤u§@¡F´«¨¥¤§¡Aª¾ÃѪº¨ú±o¬O¤@­Ó¾Ä°«ªº¹Lµ{¡A­n¡u²f¼F¨ä©Ò¥»¦³¦Ó·s¤§¡v»P¡u±Ä¸É¨ä©Ò¥»µL¦Ó·s¤§¡v¡A[117]¨ä¤¤¨S¦³¤@­Ó²{¦¨¦Ó§¹¬üªº¯u²zÅé¨t¡A¥i¥H§@¬°§ïÅܪÀ·|ªºµ´¹ï«ü«n¡C³o¼ËªºÆ[©À¤]Åã¥Ü¡A©Ò¦³«ä·Q©Î«ä·Q®a³£¬O³¡¤À¥¿½T¡A³¡¤À¿ù»~¡A¦]¦¹±ç±Ò¶W¤£»{¬°¦³§¹¥þ¥i¾aªº¡u¸g¨å¡v¡A¤]¤£»{¬°¦³¬Y¨Ç¦a¤è¤H­Ì¤w¸g¹ý©³¦a´x´¤¤F¥@¬Éªº¯u²z¡C¨Ò¦p¡A¥LÁö»¡¦ò±Ð¥»Åé½×¬O¡u²±¤ô¤£º|¡v¡A¥i¬O¦ò±Ð¨S¦³³B²z«Ü¦h¹ê»Ú©Êªº°ÝÃD¡A¦Ó¦b³o¨Ç¤è­±¡A¾§®a¡B¾¥®a»P¦è¾Ç¤§¤¤¡A«h¦³«Ü¦h¦³»ù­ÈªºÆ[ÂI¡C¦P®É¡A¥L¤]¦Ûı¦a¤F¸Ñ¨ì¡A¦Û¤vªºµû¦ô¯à¤O¬O¦³­­ªº¡A©Ò¥H¹ï©ó§Oªº¾ÇªÌ­n±Ä¨ú¶}©ñªººA«×¡A¨Ï¾Ç³N¯à¦b¬Û¤¬«ü¥¿¤§¤U³vº¥²Ö¿n¡B¶i¨B¡FµM¦Ó±ç±Ò¶W¥H¨ä¦³­­ªºµû¦ô¯à¤O¡A¨Ó¬Ý¦UºØ¤£§¹¬üªº«ä·QÅé¨t¤§®É¡A«o¨S¦³Åܦ¨¤@­Ó¬Û¹ï¥D¸qªÌ¡A¥L¤Ï¦Ó±N³o¤@ºØª¾Ãѽ׻P¤@ºØ¤H¤å¥D¸qªº²z·Qµ²¦X¦b¤@°_¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B¹ï±ç±Ò¶W¨Ó»¡¡Aª¾ÃѪº¤º²[¤£¶È¥]¬A¡u¬ì¾Ç¡v¡A¤]¥]¬A«D¬ì¾Çªºª¾ÃÑ¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B³o¤]Åã¥Ü¥L»{¬°¤HÃþªº¥Í¬¡¤£¶È¦³¬ì¾Ç©Ò³B²zªºª«½èªº¤è­±¡A¤]¦³¶W¶V¬ì¾Çªººë¯«ªº¤è­±¡A¦Ó´M¨D³o¨âªÌªº¨ó½Õ¬O«Ü­«­nªº¨Æ¡C©Ò¥H¥L§åµû

¡@

­¶88

¡@

¾¥¤l»P°¨§J´µ¶É¦V°ßª«½×ªº¥D±i¡A¦ÓªY½àÀ±°Ç©Ò¿×§Ö¼Ö¤£¶È¦³¤ñ¸û¨ãÅé©Ê¡Bª«½è©Êªº§Ö¼Ö¡A¤]¦³¡uª¾¤Oªº§Ö¼Ö¡B«ä·Qªº§Ö¼Ö¡B¹D¼wªº§Ö¼Ö¡v¡C

¡@¡@²Ä¥|¡B©v±Ð¡A¤×¨ä¬O¦ò±Ð¡A¤£¦ý¦³¤@®M©P±Kªº¥»Åé½×¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¦t©z»P¾ú¥v¡A¤]¬}±x¤HÃþºë¯«ªº¯S½è¡C

¡@¡@²Ä¤­¡B©Ò¦³³o¨Ç¤£¦Pªºª¾Ãѵ²¦X¦b¤@°_¡A¦³§U©ó¼á²M¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î´£¨Ñ¹F¦¨¥Ø¼Ð¤§¤èªk¡C³o¤]¥]¬A¨Ï¤H­Ì¤F¸Ñ¤å¤Æ³Ð·sªº°Ê¤O¡C

¡@¡@²Ä¤»¡B¦b°l¨D¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¤¤¡A­Ó¤H»P¸sÅé¬O¤@¼Ë­«­nªº¡A¨âªÌ¤]À³¬Û¤¬½Õ©M¡C¨ãÅé¦a»¡¡A±ç±Ò¶W¤@¤è­±ªÖ©w­Ó¤H»P­Ó©Ê¡A¥t¤@¤è­±¤]­n¨Dµo´§¾§®a¤¯ªººë¯«¡A°µ¨ì¡u¤v¥ß¥ß¤H¡A¤v¹F¹F¤H¡v¡C±ç±Ò¶W±q³\¦h¤è­±»¡©ú­Ó¤Hªº­«­n©Ê¡A¥]¬A¥L¤@¦A±j½Õªº¡G­Ó¤H¦bª¾ÃÑ»Pºë¯«¥Í¬¡ªº°l¨D¦³¥»½è©Êªº·N¸q¡A¥ç§Y¬O»¡­Ó¤H¬O³oºØ°l¨Dªº°ß¤@ªº°õ¦æªÌ(agent)¡A¬O¨ã¦³¡u¥DÆ[¯à°Ê©Ê¡v¡]­É¥Î¤¤°ê¤j³°°¨§J´µ¥D¸qªºµü¡^»P³Ð³y©Êªº­ÓÅé¡C¦]¦¹±N±ç±Ò¶W»¡¦¨¬O¶°Åé¥D¸qªÌ¡A©Î¦³¶°Åé¥D¸qªºµÞªÞ¡A¬O¿ù»~ªº¡C¥Lªº¡u­Ó©Ê¤¤¤ß¤§¡y¤¯ªºªÀ·|¡z¡vªºÆ[©À¡A¬O¤µ¤é³\¦h¤H·|ªÖ©wªº¤@­Ó²z·Q¡C

¡@¡@²Ä¤C¡B±ç±Ò¶W»{¬°¬°¤FÅý­Ó¤H°l¨D¹D¼w¥Ø¼Ð¡A¦ÓÁקK¥X²{¦Û¨p¦Û§Q±¡§Î¡A¥²¶·­n±Ä¥Î¤£¦Pªº»¡ªk¡A¨Ï¤H­Ì»{ÃÑ¥¿½Tªº¸s¤vÃö«Y¡A³o¨Ç»¡ªk¥]¬A¾§®aªº¹D¼w²z·Q¡B¾¥¤l­Ý·R»P¡u§Q¤H§Y©Ò¥H§Q¤v¡vªºÆ[©À¡B¦ò±Ðªº¦UºØ²z½×µ¥¡A¬Æ¦Ü¤]À³°Ñ¦Ò¤é¤H¥[ÃÃ¥°¤§»P­^¤HÀ±°Ç¹ïÃä¨G¥\§Q¥D¸qªº­×¥¿»Pµo´§¡F¦AªÌ¡A±ç±Ò¶W¤]­n¤H­Ì»{ÃÑ¥»¨­¸sÅé¥ú½÷ªº¾ú¥v¡A¨Ã¹ï©ó­Ó¤H¤£¯à¦b¦¹°ò¦¤§¤WÄ~Äò¶i¨B·P¨ìºF·\¡C

¡@¡@²Ä¤K¡B¦b¤å¤Æ­×§ï»P¬Fªv§ï­²¤W¡A±ç±Ò¶W¶É¦V©ó¨Ì¾Ú¾ú¥v¶Ç²Î»P²{¹êª¬ªp¡A°l¨D³v¨Bªº§ï¨}¡A¦Ó¤£¥D±i¥H­²©R¤â¬q¥´­Ë¤@¤Á¡A­«·s«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¯´§Ç¡C

¡@¡@²Ä¤E¡B³o¤]·N¨ýµÛ¤@ºØ«O¦u»P´L­«²{ªpªººA«×¡A¦]¦¹¦b¬Fªv¤W¡A±ç±Ò¶W¥D±i¦b°ê¥Áµ{«×ÁÙ¤£¨ì¤@©wªº¤ô·Ç¤§«e¡A¤£À³«_µM¹ê¦æ¥Á¥D¬Fªv¡F¦b¸gÀÙ¤W¡A¥L«h¶É¦V¥H¸ê¥»¥D¸qªº¤è¦¡µo®i¹ê·~¡B¼úÀy¥Í²£¡A¤Ï¹ï¦b·í®É¥ß§Y¹ê¦æ°¨§J´µ¦¡ªº¦@²£¥D¸q¡C

¡@¡@§Ú»{¬°¤W­zºõ­n¦¡ªº¤EÂI©Î³\¥i¥Hµø¬°±ç±Ò¶W«ä·Qªº¯SÂI¡A¥L¤@¥Íªº«ä·QÁöµM½ÆÂø¦hÅÜ¡A¦ý¦b¦hÅܪº©³¼h¤´ªí²{¥X¤£Åܤ§³B¡A¦Ó¥B³o¤@³e©Êªº¤EÂI¥D±i¤§¶¡¬O¦³¬Û¤¬ªºÃö«Y¡A¨Ò¦p±ç±Ò¶W«O¦uº¥¶iªºÆ[©À»P´L­«¾ú¥v¶Ç²Îªººë¯«¡A¥H¤Î¥L¦bª¾ÃѤW©Ò´¦òUªº¤£°l¨DÅé¨tªº½Õ©M

¡@

­¶89

¡@

¥D±i¡A³£¬O¬Û¤¬°t¦Xªº¡F¤S¦p±ç±Ò¶WªÖ©w­Ó¤Hªº·Qªk»P­«µøºë¯«¥Í¬¡¡B©v±Ð»ù­È¡A»P¤Ï¹ï°¨§J´µ¥D¸q¤S¬O®§®§¬ÛÃö¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó­n°Q½×ªº¬O¤W­z±ç±Ò¶W«ä·Qªº¤@³e¯SÂI¬O§_¬O¡u²`¨èªº¡v©O¡H©Î¬O§_¥i¥H¦¨¬°¤µ¤é¤¤°ê³W½d©Êªº«ü¾É­ì«h©O¡H§Ú·U¨Ó·Uı±o±ç±Ò¶Wªº·Qªk°t¦X·í«eªº´¼¼z¡C¨Ò¦p²Ä¤@ÂI»P²Ä¤CÂI¡A²{¦b¬O¤@­Ó«Ü´¶¹Mªº·Qªk¡A§Ú­ÌÀ³±q¥j¤µ¤¤¥~¾Ç»¡¤¤§l¨ú´¼¼z¡A¦Ó¨ä¤¤¦³¨Ç»¡ªk¥i¥H¦³§U©ó¹D¼w¹ê½î¡C¤S¦p¡A¤µ¤Ñ³\¦h¤H·|ªÖ©w°l¨D­Ó¤H»PªÀ·|½Õ©M¡A¨Ã´L­«­Ó¤H»ù­Èªº·Qªk¡]²Ä¤»ÂI¡^¡F¦AªÌ¡A¥H´`§Çº¥¶i¦Ó«D­²©R¤â¬q°l¨D¶i¨B¡A¦ü¥G¤]¤Q¤À°t¦X¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Ó¾ú¥vªºµo®i¡]²Ä¤K¡B¤EÂI¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤HÃþª¾ÃÑ°£¤F¬ì¾Çª¾ÃѤ§¥~¡A¤]¦³«D¬ì¾Çª¾ÃѪº°ÝÃD¡]²Ä¤GÂI¡^¡A¤µ¤é³\¦h¾ÇªÌ³£¥[¥HªÖ©w¡A³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l·íµM¬O­ð§g¼Ý¡B¦È©v¤Tµ¥¤H©Ò¥Nªíªº·s¾§®a«ä·Q¡A¦ý¬O§Y¨Ï¬O¤@¦ì¹³§õ¿A«p¨º¼Ëªº°¨§J´µ¥D¸qªÌ¡A¦b¤Ï¬Ù¡u¬ì¾Ç»P¤H¥ÍÆ[¡v½×¾Ô®É¤]»¡¡G

¥È¾Ç¬£©Ò´£¥Xªº°ÝÃD©M©Ò§@ªº¬Y¨Ç¡]¥u¬O¬Y¨Ç¡^°ò¥»½×Â_¡A¨Ò¦p»{¬°¬ì¾Ç¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M¤H¥Í°ÝÃD¡A»ù­È§PÂ_»P¨Æ¹ê§PÂ_¦³®Ú¥»°Ï§O¡A¤ß²z¡B¥Íª«¯S§O¬O¾ú¥v¡BªÀ·|»â°ì©MµL¾÷¥@¬Éªº¦]ªG»â°ì¦³©Ê½èªº¤£¦P¡A¥H¤Î¹ï«D²z©Ê¦]¯Àªº­«µø©M±j½Õµ¥µ¥¡A¤ñ°_¬ì¾Ç¬£Áö¼ÖÆ[«o²³æªº¨M©w½×ªº½×ÂI½×ÃÒ­n»·¬°²`¨è¡A¥¦§ó²Å¦X©ó¤G¤Q¥@¬öªº«ä¼é¡C[118]

¡@¡@¦b¦è¤è¤]¬O¦p¦¹¡A¦³³\¦h¾ÇªÌ±q¤H¤å¥D¸qªº¨¤«×¨Ó§åµû¬ì¾Ç¥D¸q¡C¨Ò¦p­^°ê¾ÇªÌJohn Dunn ªºµÛ§@§YÅã¥Ü¡A¦è¤è¤H¤å¥D¸qªÌ»é¥¸¨º¨Ç§¹¥þ¥H¦ÛµM¬ì¾Çªº¤èªk¨Ó¬ã¨s¤HÃþ¦s¦bªº¥D±i¡C[119]

¡@¡@±ç±Ò¶W«ä·Qªº²Ä¥|­Ó¯SÂI¡A±j½Õ©v±Ð¡A¤×¨ä¬O¦ò±Ðªº­«­n©Ê¡A¦¹ÂIÁöµM¥i¯à·|¤Þ°_ª§½×¡A¦ý¬O²{¦b´L·q©v±ÐªºÆ[©À¦b¦è¤è¾Ç³N¬É¤]«Ü¬y¦æ¡C¨Ò¦pªÀ·|¾Ç®aRobert N. Bellah§Y±j½Õ¬ü°ê·í¥N¤å¤Æ¤¤¸t¸g¶Ç²Îªº­«­n©Ê¡C[120]¦b³o¤è

¡@

­¶90

¡@

­±³Ì­«­nªº¤@¥»¦³ÃöªÖ©w©v±Ð¸gÅçµÛ§@¡A¬O¤ß²z¾Ç®a»P¹ê¥Î¥D¸qªÌ¡A¦P®É¤]³Q»{¬°¬O¬ü°êªº¤@¦ì°¶¤jªº­õ¾Ç®a¡AWilliam James©Ò¼gªºThe Varieties of Religious Experience¡C[121]¦Ü©ó²Ä¤TÂI¡A±ç±Ò¶W»{¬°¤HÃþ¥Í¬¡¦³ª«½è¤è­±¤]¦³ºë¯«¤è­±¡A³o¤@Æ[ÂI°t¦X­³§B¹ï°¨§J´µ½×ÂIªº¬D¾Ô¡A¥H¤Î­³§B¹ï¤H¾ú¥v¦]ªGÃö«Y©Ò±Ä¨úªº¡u¦h­ì¦]¡v(multi-causal)ªº¬Ýªk¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì­É¥Î­^°ê¾ÇªÌBenedict AndersonªºÆ[©À¡A»{¬°¡u°ê®a¡v»P¡u¤å¤Æ¡vÁö¥i¯à¦³¦UºØáÞ¦¨ªº¦]¯À¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¨Ì¿à¹ï¦@¦PÅ骺¡u·Q¹³¡v¡A¥H¬É©w¨ä½d³ò¡FºÙ¤§¬°·Q¹³¡A¬O¦]¬°¦b¦P¤@¸sÅ餺ªº¦U­Ó¤H¤£¥i¯à©¼¦¹§¹¥þ»{ÃÑ¡A¤]¤£¥i¯à¿Ë¦Û¥h¹L©Ò¦³ªº¦a¤è¡A©Î°Ñ»P©Ò¦³ªº¨Æ¥ó¡A¦ý¬O³z¹L¤@ºØ¦@¦PÅ骺«H©À¡A¥i¥H¡uºc³y¡v¥X¨ã¦³¾®»E¤O¡]¦p¦P­M·P»P·R°ê¤ß¡^ªº¬Fªv²Õ´»P¤å¤Æ¸sÅé¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A±ç±Ò¶W¥¿¬OÂǵ۹ᆬ¤l«ä·Qªº¸àÄÀ¦Ó«Øºc·s°ê®a¡B·s¤å¤Æªº»{¦P¡A¥ø¹Ï¦b¶Ç²Îªº®Ú°ò¤§¤W«ä¯Á¤¤°êªº¥¼¨Ó¡C[122]µL½×±ç±Ò¶W¦b²M¥½°ª°Û¡u¬Fªv©Ê¡vªº°ê®a»P°ê¥Á·Q¹³¡A©Î¬O¦b¥Áªìªí²{¥X¤¤°ê§@¬°¤¤°êªº¡u¤å¤Æ¡v·Q¹³¡AÁöµM¬Û¹ï©ó²M¥½­²©RÄÒªº«Ø°ê²z©À¡B¤­¥|®É¥N¤Ï¶Ç²Îªº¥D±i¡A»P¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Ó½«¬°­·¼éªº¤¤°ê°¨§J´µ¥D¸q¨Ó»¡¡A¤£©¯¬Ò¦¨¬°¡u³Q©ñ±óªº¿ï¾Ü¡v¡A¦ý¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A«o¬O«Ü¦³»ù­Èªº¡C

¡@¡@¥H¤W¹ï±ç±Ò¶W¾Ç³N«ä·Qªºµû¦ô¥u¬O¤@­Ó²Ê²Lªº¹Á¸Õ¡A¦b³o¤è­±ÁÙ¶·­n§@§ó¦hªº§V¤O¡C±q¥H¤Wªº°Q½×¥i¥H¤F¸Ñ¡A±ç±Ò¶W¹ï¾¥¤lªº¬ã¨s¡A¤D¦Ü©ó¦b¾Ç³N¡B«ä·Q¤Wªº§V¤O¡AÁö¦³¤@¨Ç·å²«¡A¦ý¤]¦³³\¦hÀuÂI¡A¸g±o°_®É¥Nªº¦ÒÅç¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì¤£©y±N¥L¤@¥Í¦b¾Ç³N¤W»P«ä·Q¤W§V¤Oªº¦¨ªGµø¬°½§²L¡B»éÂø¦Ó¤£°÷²`¨è¡A§Ú»{¬°±ç±Ò¶W½×¾¥¤§§@ªí²{¥X¥L­Ó¤Hªº¾Ç³N­·®æ¡A¥H¤Î«ä·Qªº¤@³e©Ê¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¥Lµ´¹ïºâ±o¤W¤@­Ó¬J³Õ¾Ç¤S±Ó¾Uªº«ä·Q®a¡C

¡@


µùÄÀ¡G

*     ¥»¤åªì½Z´¿µoªí©ó¥Á°ê85¦~3¤ë24¤é¡A¥Ñ¤¤µØ¤¯¾Ç·|»P¤¤µØ¥Á°ê¥C®ü¾Ç·|©Ò¥D¿ì¤§¡u±d±ç¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡F«á©Ó¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç­J¦ò¬ã¨s©Ò¾¥¤l¨è(Thomas A. Metzger)±Ð±Â¦h¤è«ü¥¿¡A¤S»X¥»©Ò¤ýº¸±Ó¡B³°Ä_¤d¡B±iªB¶éµ¥¦h¦ì¦P¤¯¡A¤Î¥v»y©Ò³¯ÂE´Ë¥ý¥Í«ü¥X¤@¨Ç¯Ê¥¢¡AÂÔ¹ï¥H¤W®v¤Íªí¹FÁ·N¡AµM¦Ó¤å¤¤¤@¤Á¿ù»~¤´¥Ñµ§ªÌ­Ó¤H©Ó¾á¡C

**    ¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­û

[1]     ¥H¤j³°¨Ó»¡¡A±q¤­¡³¡B¤»¡³¦~¥N¨ì¤E¡³¦~¥N¡A¤¤°ê¤j³°¥v¾Ç¬É¹ï±ç¤óªºµû»ù´N¸g¾ú¤F¤@­Ó±q¡u¶Â¡v¨ì¡u¬õ¡v¡A©Î»¡±q§_©w¨ìªÖ©wªº¹Lµ{¡A¨£¶À§JªZ¡A¡qµû¯Õ¶³§Ó¡B±Z§Ó®üµÛ¡m±ç±Ò¶W¡n¡r¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¬ã¨s³q°T¡n¡A´Á21¡A­¶218-220¡C

[2]     §õ¿A«p»¡±ç±Ò¶W¡u¤£¬O¤°»ò­«­nªº«ä·Q®a¡A¨S¦³¦h¤Ö¿W³Ð©Êªº²`¨è«ä·Q¦¨ªG¡v¡A¨£¡q±ç±Ò¶W¤ý°êºû²½×¡r¡A¦¬¤J¤óµÛ¡m¤¤°êªñ¥N«ä·Q¥v½×¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1979¡^¡A­¶421-438¡F¥L¦b¤ñ¸û³¹¬±Åï»P±ç±Ò¶Wªº«ä·Q®É¤S»¡¡u±ç²L¡BÂø¦Ó¦hÅÜ¡A³¹«h¬Û¹ïí©w¡F³¹ºc¦¨¤F¦Û¤vªº«ä·QÅé¨t¡A±ç«h©l²×¨S¦³¡v¡A¨£¡q³¹¤Óª¢­åªR¡r¡A¡m¤¤°êªñ¥N«ä·Q¥v½×¡n¡A­¶388-389¡C

[3]     ±N±ç±Ò¶Wªº¾Ç³N¬ã¨s´y¼g¬°¡u¼s³Õ¦³¾l¡A±Mºë¤£¨¬¡v¬O¤@­Ó«Ü´¶¹Mªº¬Ýªk¡A¨Ò¦p¯Õ¶³§Ó¡B±Z§Ó®ü¦b¡m±ç±Ò¶W¡n¡]¼sªF¡G¼sªF¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1994¡^¤@®Ñ¤¤»¡¡u±ç±Ò¶W²×¨ä¤@¥Í³£¬O¤@¦ì¥u¶}­·®ð¤£¬°®vªº¤Hª«¡C¦b¥L¨­¤W¡A«Å¶Ç®aªº®ð½è»·³Ó©ó¾Ç°Ý®a¡K¡K¨ä¾Ç°Ý¤£©|ºë²`¡AµM¦Ó«o¬y¼½¼s»·¡v¡A¨£­¶47¡C

[4]     ¦pªk°êªº¤Ú´µ¸¦(Marianne Bastid-Bruguiere)±Ð±Â´N¦³³o¼Ëªº¬Ýªk¡A¤é¥»ªº¯U¶¡ª½¾ð±Ð±Â¤]¶É¦V¦¹¤@µû¦ô¡F¦¹¥~¤s«Ç«H¤@±Ð±Â»{¬°±ç±Ò¶W½Í¾Ëªkªº¤å³¹«Ü¦h¬O§Û¦Û¤éÄy¡F¦õÃ÷V¤@±Ð±Â¤]¨Ì¿à®c§øªv¶¯ªº¬ã¨s«ü¥X±ç±Ò¶W½Í¦è¤è«ä·QªºµÛ§@¥D­n¬O¨Ì¾a¤¤¦¿¥ü¥Áªº¡m²z¾Çªu­²¥v¡n¡A¥H¤Wªº·N¨£¬O¥L­Ì¦b¤@¦¸¾Ç³N¬ã°Q·|¤§¤¤©Òªí¥Üªº¡C¨£¶À§JªZ¡A¡q¼Ú¬w«ä·Q»P¤G¤Q¥@¬öªì¦~¤¤°êªººë­^¤å¤Æ¬ã°Q·|¡r¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¬ã¨s³q°T¡n¡A´Á21(1996)¡A­¶36-45¡C

[5]     ¦b©å¤å¼g¦¨¤§«á§Ú¬Ý¨ìùÀˬ¡q±ç±Ò¶W»Pªñ¥N¾¥¾Ç¡r¤@¤å¡A¸ü¡mªñ¥N¥v¬ã¨s¡n¡A1992:3¡A­¶134-149¡A§Úµo²{¥L©M§Ú¤£¬ù¦Ó¦P¦a´£¥X¤@­ÓÃþ¦üªº¬Ýªk¡A¥L»¡¡u¤H­Ì±`»¡¡A±ç±Ò¶Wªº¾Ç³N¬ã¨s½§²L¡B»éÂø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº¾Ç³N¤ñ¸û¬ã¨s¦³¨Ç½×­z¤£¥F¥X¥G±`¤Hªº²`«×¡v¡A¨£­¶143¡C

[6]     ¶À§JªZ¡A¡m¤@­Ó³Q©ñ±óªº¿ï¾Ü¡G±ç±Ò¶W½Õ¾A«ä·Q¤§¬ã¨s¡n¡]¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¡A1994¡^¡A­¶6-14¡C¦³Ãöªñ¥N¤¤°ê«ä·Q¤¤´¶¹M¦a°l´M¡uÅé¨t¡vªº·Qªk¤Î¨ä¶Ç²Î®Ú·½¡A¨£Thomas A. Metzger, ¡§A Confucian Kind of Modern Thought: Secularization and the Concept of the T¡¦i-Hsi (A Deductive, Comprehensive, Correct System of Political Principles),¡¨¦¬¤J¡m¤¤°ê²{¥N¤Æ½×¤å¶°¡n¡]¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¡A1991¡^¡A­¶277-330¡F¥H¤Î¾¥¤l¨è¥ý¥Í¬°¦¶ÒG·½¡m¦P·ù·|ªº­²©R²z½×¡G¡u¥Á³ø¡v­Ó®×¬ã¨s¡n¡]¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¡A1995¦Aª©¡^©Ò¼gªº§Ç¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A°¨§J´µ¥D¸q¦b¤¤°êªº¦¨¥\¡A«h»P¦¹¤@°l¨DÅé¨t¤§·Qªk¦³Ãö¡A§E­^®É´¿«ü¥X¤­¥|¥H«á°¨§J´µ¥D¸qªÌ¦b¤@¤Á°ÝÃD¤W¥´µÛ¡u¬ì¾Ç¡v©ÛµP¡A«ÅºÙ§ä¨ì¤F¾ú¥vªº©w«ß¡AÂǦ¹¥i¥H¦³®Ä¦a¸Ñ¨M¤¤°êªº°ÝÃD¡A«Ü®e©öµ¹¤H¤@ºØ¡u¤@§ì´NÆF¡vªº¹ê·P¡C§E­^®É¡A¡m¤¤°ê¤å¤Æ»P²{¥NÅܾE¡n¡]¥x¥_¡G¤T¥Á®Ñ§½¡A1992¡^¡A­¶17¡A182¡C

[7]     ¦b¡q¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n§Ç¡r¤¤±ç±Ò¶W»¡¡u±Ò¶W¥®¦Ó¦n¾¥¡v¡A¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1960¡^¡A38:2¡C¦b¡m²M¥N¾Ç³N·§½×¡n¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1974¡^±ç±Ò¶W¤]»¡¦~«C®É¡u¦n¡m¾¥¤l¡n¡A»w»¡¨ä¡y­Ý·R¡z¡y«D§ð¡z½Ñ½×¡v¡A­¶61¡C

[8]     ±ç±Ò¶W¡A¡qµû­J¾A¤§¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç¤å¶°¡n¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1983¡^¡A38:67¡C

[9]     Ãö©ó¾Ç¬É±N±ç±Ò¶W«ä·Qµø¬°«á¨Ó¶°Åé¥D¸q¤§«eÅXªº¬Ýªk¨£¶À§JªZ¡A¡m¤@­Ó³Q©ñ±óªº¿ï¾Ü¡G±ç±Ò¶W½Õ¾A«ä·Q¤§¬ã¨s¡n¡A­¶23-25¡C³Ìªñ¼B¬öÂ`¦b¡q±ç±Ò¶Wªº¦Û¥Ñ²z©À¡r¡A¡m°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç³ø¡n¡A´Á23(1995)¤@¤å¤¤¤´»{¬°¡u±ç±Ò¶W°í«H¡A¥þÅé¤HÃþ¦³¨Ó¦Û¥»Åé»P§@¬°²×·¥¥Øªºªº¤@Åé©Ê¡K¡K³oºØ¦Û¥Ñ²z©À¡A¥i¯à¨ã¦³¹ª°Ê¹D¼w¨g¼öªº§@¥Î¡AµM¦Ó¤@¥¹­n±N¦¹¹D¼w¨g¼ö¨ãÅé¤Æ¡A©Ò¿×¦Û¥Ñ«Ü®e©ö´NÅܦ¨ªZÂ_ªºÅv«Â»P±Ð±ø¡A¦Û¥Ñ¦¨¬°¤@ºØ±j¨î©Êªº¸q°È»P³d¥ô¡A°l¨D¦Û¥Ñªºµ²ªG¡AÅܦ¨±M¨îªZÂ_ªº®£©Æ²Îªv¡C±ç±Ò¶W¤@Åé©Êªº¹D¼w¨g¼ö¡A¦ü¥G¦b¬YºØµ{«×¤W¹w§i¤F¦@²£¥D¸q¦b¤¤°êªº¿³°_¡v¡A¨£­¶285¡C

[10]    ¦Û¯³º~¨ì²M¤¤¸­¡A«Ü¤Ö¤H¬ã¨s¡m¾¥¤l¡n¡A¦è®Ê¾|³Ó´¿¬°¾¥ÅG§@ª`¡]¨£¡m®Ê®Ñ¡n¨÷49¡^¡A¾G¾ö¡m³q§Ó¡n¡qÃÀ¤å²¤¡r«h¸ü¦³­ð¥N¼Ö»Oª`¡m¾¥¤l¡n¤T¨÷¡AµM¨âªÌ¬Ò§H¥¢¡C¤ýº¸±Ó«Ü¦­§Y«ü¥X¡uªñ¥N¾¥¾Ç´_¿³¡v¤@½×ÃDªº­«­n©Ê¡A»{¬°¾¥¾ÇÁö¬OÄÝ©ó¾Ç³Nªº½d³ò¡A¦ýªí¹F¤F­«­nªº«ä·Q°Ê¦V¡A¨£¡qªñ¥N¤¤°ê«ä·Q¬ã¨s¤Î¨ä°ÝÃD¤§µo±¸¡r¡A¡m¤¤°êªñ¥N«ä·Q¥v½×¡n¡]¥x¥_¡GµØ¥@¥Xª©ªÀ¡A1977¡^¡A­¶528¡C«á¨Ó¨äªù¤H¤ý¤åµo¼¶¦¨¡qªñ¥Nªº¾¥¾Ç´_¿³¡A1879-1937¡r¡]°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A1973¡^¡C¥_¨Ê¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©ÒªºÃ¹Àˬî¤]¹ï¦¹½×ÃD¦³²`¤Jªº±´°Q¡A¨£¤óµÛ¡qªñ¥N¾¥¾Ç´_¿³¤Î¨ä­ì¦]¡r¡A¡mªñ¥N¥v¬ã¨s¡n¡A1990:1¡A­¶148-166¡C

[11]     ùÀˬ³Õ¤h¾Ç¦ì½×¤å§Y³B²z¦¹¤@½ÒÃD¡A¾Ú±x±N©óªñ´Á¥Xª©¡C

[12]     ¦³Ãö²M¥N¦ÒÃҾǤ§²W·½ªº¦UºØ»¡ªk¡A½Ð°Ñ¨£©åµÛ¡q²M¥N¦ÒÃҾǪº²W·½¡G¥Áªì¥H¨Ó¬ã¨s¦¨ªG¤§µû¤¶¡r¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¬ã¨s³q°T¡n¡A´Á11(1991)¡A­¶140-154¡C

[13]     §E­^®É¡A¡q²M¥N«ä·Q¥vªº¤@­Ó·s¸ÑÄÀ¡r¡A¡m¾ú¥v»P«ä·Q¡n¡]¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¨Æ·~¤½¥q¡A1976¡^¡A­¶142¡F§E­^®É¡A¡q¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ»P¥v¾Ç­²©R¡r¡A¡m¤¤°êªñ¥N«ä·Q¥v¤Wªº­J¾A¡n¡]¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¨Æ·~¤½¥q¡A1984¡^¡A­¶82¡C

[14]     ¨£¤ý¦Æ´Ë¡A¡m³¹¤Óª¢ªº«ä·Q(1868-1919)¤Î¨ä¹ï¾§¾Ç¶Ç²Îªº½ÄÀ»¡n¡]¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¥Xª©¨Æ·~¦³­­¤½¥q¡A1985¡^¡A­¶26-27¡C

[15]     §E­^®É¡A¡q¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ»P¥v¾Ç­²©R¡r¡A­¶78-79¡C§E¤ó¤Þ¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£­n¡n¤¤¡q¤l³¡Á`±Ô¡r¨ÓÃÒ©ú¡A¥Ñ©ó½Ñ¤l¾Çªº¿³°_¡A¾É­P¾ÇªÌ¥H¥­µ¥ªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¾§®a¤§¥~ªº¦U®a«ä·Q¡A¡u¾§®a¥»¤»ÃÀ¤§¤ä¬y¡K¡K¨ä¾lÁö¯u°°¬ÛÂø¡A¾J²«¤¬¨£¡AµM¤Z¯à¦Û¦W¤@®aªÌ¥²¦³¤@¸`¤§¨¬¥H¦Û¥ß¡C§Y¨ä¤£¦X©ó¸t¤HªÌ¡A¦s¤§¥ç¥i¬°Å³§Ù¡v¡C

[16]     ¨L¤¤ªº³o¨â½g¤å³¹¦¬¤J¤óµÛ¡m­z¾Ç¡n¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A¥|³¡³Æ­n¥»¡A1965¥x¤@ª©¡^¡A¤º½g¤T¡A­¶1¤W-4¤W¡Cªñ¤Hªº¬ã¨s¨£¶P¼s¦p¡A¡q°®¹Å¾¥¾ÇÄù´ú¡G¨L¤¤¾¥¤l§Ç¸ÕªR¡r¡A¡m¤¤°ê¤å¾Ç¬ã¨s¡n¡A´Á6(1992)¡A­¶151-166¡C¨L¤¤ªº½×ÂI´£¥X¤§«á¨ü¨ì¯Î¤èºõ(1733-1818)±q¾§®aÆ[ÂI¦Ó¨ÓªºÄY¼F§åµû¡AºÙ¤§¬°¡u¦W±Ð¤§¸o¤H¡v¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨L¤¤Æ[ÂIªº¬ð¯}©Ê¡A¨£¤è±Â·¡¡A¡m¾¥¾Ç·½¬y¡n¡]¤W®ü¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1937¡^¡A­¶214-215¡C

[17]     ¡m¾¥¤l¶¢µþ¡n¬O¤½»{¦b®ÕÄÀ¤è­±³Ì¬°§¹³Æªº¥»¤l¡Aºî¦X¤F¦³²M¤Q¾l®aªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¦ý¸Ó®Ñ¤]¦³¨ä¥¢»~¡Aªñ¤H§d·¶¦¿ªº¡m¾¥¤l®Õª`¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1993¡A­ì®Ñ¬°1944¦~­«¼y¿W¥ß¥Xª©ªÀ¥Z¦æ¡^·j¶°¤F®ü¤º¥~¤Q¤C­Óª©¥»¡A¸É¥¿¤F®]ÛßÅý®Õ°É¤Wªº¤@¨Ç¥¢»~¡C¦¹¥~§õ²Á»P°¨©vÀN¨â¤H¹ï®]®Ñ¥ç¦³¸É¥¿¡A¨£§õ²Á®Õ¸É¡A¡m®Õ¸É©w¥»¾¥¤l¶¢µþ¡n¡]¥x¥_¡GÃÀ¤å¦L®ÑÀ]¡A1981¤Tª©¡^¡B°¨©vÀN¡A¡m¾¥¤l¶¢µþ°Ñ¥¿¡n¡]ÀÙ«n¡G»ô¾|®ÑªÀ¡A1984¡^¡C

[18]     ®Ê´Âªº¾|³Ó±N¡q¸g¤W¡r¡B¡q¸g¤U¡r¡B¡q¸g»¡¤W¡r¡B¡q¸g»¡¤U¡rµ¥¥|½gºÙ¬°¡u¾¥¿ë¡v¡A­J¾Aªº®Ñ¦W¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡A¦ý¥L¤S¥[¤W¤F¡q¤j¨ú¡r¡B¡q¤p¨ú¡r¡A±N¦¹¤»½g²ÎºÙ¬°¡u¾¥ÅG¡v¡F¦Ü©ó±ç±Ò¶W©Ò»¡ªº¡m¾¥¸g¡n¬O«ü¡q¸g¤W¡r¡B¡q¸g¤U¡r¡B¡q¸g»¡¤W¡r¡B¡q¸g»¡¤U¡r¡C¦³Ãö³o¤è­±ªº°Q½×¨£¤ô´ôªQ¡A¡m¾¥¤l¾ÉŪ¡n¡]¦¨³£¡G¤Ú¸¾®ÑªÀ¡A1991¡^¡A­¶37-40¡C¹ï³o¤@³¡¤Àªº®Õ¥Z¡B°Vµþ»P¦Ò­qªº¤u§@¡A­^°êªºº~¾Ç®aA. C. GrahamªºµÛ§@¡A¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î³\¦h¾ÇªÌ¤½»{³Ì¬°Åv«Âªº¡A¨£A. C. Graham, Later Moist Logic, Ethics and Science (Hong Kong: Chinese University Press, 1978)¡C

[19]     ¦³Ãö²M¥N¾¥¾ÇªººtÅܨ£±ç±Ò¶W¡q¡m¾¥¸g³q¸Ñ¡n±Ô¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡A39:83-87¡F±ç±Ò¶W¡A¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1983¡^¡A­¶229-231¡F¤ý¤åµo¡A¡qªñ¥Nªº¾¥¾Ç´_¿³¡A1879-1937¡r¡A­¶36-40¡FA. C. Graham, Later Moist Logic, Ethics and Science, pp. 70-72¡FªL¥¿¬Ã¡A¡qªñ¥N¤¤°ê«ä·Q¥v¤W¾¥¾Ç´_¿³ªº·N¸q¡r¡A¡m¤å¥v¾Ç³ø¡n¡A²Ä21´Á(1991)¡A­¶143¡C¥Á°êªì¦~¾ÇªÌ¹ï¾¥¤l¤´¦³«Ü¿@«pªº¿³½ì¡A¦p¿ú¿p¡B­ðൡBù®Ú¿A¡B¦¶§Æ¯ª¡B·¨¼eµ¥¤H³£¼¶¦³³o¤è­±ªº¤å³¹¡A¨£ÅU¾e­è½s¡A¡m¥j¥v¿ë¡n¡]¥x¥_¡G©ú­Û¥Xª©ªÀ¡A1970¡^¡A¥U4¡B6¡C

[20]     ±ç±Ò¶W¡A¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¡A­¶230¡C

[21]     ¡m¾¥¤l¶¢µþ¡n©ó¥úºü19¦~(1893)¥Xª©«á¡A®]¤ó´¿°eµ¹¥ô¤½¤@³¡¡A¦b¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¤¤¥ô¤½½Í¨ì¡A¡u¦¹®Ñªì¥Î¬¡¦rª©¦L¦¨¡A©Ó¥ò®e¥ý¥Í±H§Ú¤@³¡¡A§ÚÅפG¤Q¤T·³¦Õ¡A§Ú¥Í¥­ªv¾¥¾Ç¤ÎŪ©P¯³¤l®Ñ¤§¿³¨ý¡A¬Ò¦Û¦¹®Ñ¾É¤§¡Aªþ°O»x·P¡v¡A¨£­¶230¡C1897¦~®]ÛßÅý¤S­P®Ñ¥ô¤½¡A¹ªÀy¥L¬ã¨s¾¥¾Ç¡A¥H¦¨¡uÃm¥N²±·~¡v¡A¨£¡q»P±ç¨ô¦p½×¾¥¤l®Ñ¡r¡A¦¬¤J¤óµÛ¡mó™e­zªL¡n¡A¨÷10¡AÂà¤Þ¦Û¤è±Â·¡¡A¡m¾¥¾Ç·½¬y¡n¡A­¶219¡C

[22]     «\éÄ¡A¡q¡m¾¥¤l¶¢µþ¡n§Ç¡r¡A¡m¾¥¤l¶¢µþ¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü®Ñ©±¼v¦Lª©¡A¥Xª©®É¶¡¤£¸Ô¡^¡C¦³Ãö«\éÄ¡B®]ÛßÅý»P²M¥½¦¿®ý¾Ç­·ªººtÅܨ£¶À§JªZ¡A¡qµþ¸gºëªÙ»P¤Q¤E¥@¬ö¤¤°ê±Ð¨|¡B¾Ç³NªºÅܾE¡r¡A¡m­¹³f¤ë¥Z¡n¡A¨÷13´Á5¡B6(1983)¡A­¶70-79¡C

[23]     ¹Q§B©_(1819-1869)»P³¯¿C(1810-1882)¬O³Ì¦­¥H¦è¤è¬ì§Þ¨Ó«õ±¸¡m¾¥¤l¡n¤@®Ñ¤§·N¸qªº¾ÇªÌ¡A¨£±ç±Ò¶W¡A¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¡A­¶230¡AA. C. Graham, Later Moist Logic, Ethics and Science, pp. 71-72¡C¤S¦p¶À¿í¾Ë(1848-1905)¦b¡m¤é¥»°ê§Ó¡n¤@®Ñ¤¤§Y»¡¡u§E¦Ò®õ¦è¤§¾Ç¡A¨ä·½»\¥X©ó¾¥¤l¡K¡K¾÷¾¹¤§ºë¡B§ð¦u¤§¯à¡A«h¾¥¤l³Æ§ð¡B³Æ¬ð¡B«d»ð¯à­¸¤§ºü¾l¤]¡F¦Ó®æ­P¤§¾Ç¡AµL¤£¤Þ¨äºÝ©ó¡m¾¥¤l¡n¸g¤W¤U½g¡v¡A¨£¤óµÛ¡m¤é¥»°ê§Ó¡n¡]¥x¥_¡G¤å®ü¥Xª©ªÀ¡A1968¡^¡A¾Ç³N§Ó¤@¡A­¶787¡CÄY´_¦b1895¦~©Ò¼¶¡q±Ï¤`¨M½×¡r´¿´y¼g¦¹»¡¡A¡u±ßªñ§ó¦³¤@ºØ¦Û©~¦W¬y¡A©ó¦è¬v®æ­P½Ñ¾Ç¡A¶È±o½Ñ¦Õ¶Ñ¤§¾l¡A©ó¨ä¹ê»Ú¡A±q¥¼°Q½×¡C·N±ý´­¤v§í¤H¡A¸Ø±i³Õ¶®¡A«h©ó¥j®Ñ¤¤Ây¨úªñ¦ü³¯¨¥¡A¿×¦è¾Ç¬Ò¤¤¤g©Ò¤w¦³¡A»\µL·s©_¡C¦p¬P®ð©l©óªØ°Ï¡A¤ÄªÑ©l©óÁõ­º¡F´ý¤ÑÌÄ©ó¿Y¿Å¡A¾÷¾¹³Ð©ó¯Z¾¥¡v¡A¨£¡mÄY´_¶°¡n¡]¤W®ü¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1986¡^¡A­¶52¡C¦³Ãö²M¥½ªº¦è¾Ç·½©ó¤¤°ê»¡ªº°Q½×¨£¥þº~ª@¡A¡q²M¥½ªº¦è¾Ç·½¥X¤¤°ê»¡¡r¡A¡mÀ­«n¾Ç³ø¡n¡A¨÷4´Á2(1935)¡A­¶57-102¡F¤ýº¸±Ó¡A¡q¤¤¦è¾Ç·½¬y»¡©Ò¤Ï¬M¤§¤å¤Æ¤ß²zÁͦV¡r¡A¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|¦¨¥ß¤­¤Q©P¦~¬ö©À½×¤å¶°¡n¡]¥x¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¡A1978¡^¡A­¶789-802¡C

[24]     ±ç±Ò¶W´¿½Í¨ì¥L­Ì¤T¤H¦b³o¤è­±ªº°^Äm¡u³¹¤Óª¢¡m°ê¬G½×¿Å¡n¤¤¦³¡q­ì¦W¡r¡B¡q©ú¨£¡r½Ñ½g¡A©l¤Þ¦è¤è¦W¾Ç¤Î¤ß²z¾Ç¸Ñ¾¥¸g¡A¨äºëµ´³B©¹©¹Åå¤ß°Ê¾z¡F¦Ó­J¾A¤§µÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¡A±©¡q¾¥ÅG¡r¤@½g³Ìºë¤ßµ²¼¶¡Aµo´§¹ê¦h¡A¾A¤§¤SµÛ¡q¤p¨ú¡r½g·sµþ¡A¥ç¥D¥H¦è¤è¦W¾Ç¬Û¤ÞÃÒ¡F§Ú¦Û¤v¤]±N¤Q¦~¨ÓÀH®ÉãZ°Oªº¼g©w¤@½s¡A¦W¤ê¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n¡A¨ä¶¡ªZÂ_¥¢¸Ñ³B¸Û¤£¤Ö¡AµM¥ç¹³¦³¤@³¡¤À¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡v¡A±ç±Ò¶W¡A¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¡A­¶231¡C

[25]     ¶¾¤ÍÄõ»¡¡u¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¦pªG¤¤°ê¤H¿í´`¾¥¤lªºµ½§Y¦³¥Îªº«ä·Q¡A¡K¡K¨º´N«Ü¥i¯à¦­´N²£¥Í¤F¬ì¾Ç¡v¡A¤óµÛ¡A¡q¬°¤°»ò¤¤°ê¨S¦³¬ì¾Ç¡r¡A¡m¤TªQ°ó¾Ç³N¤å¶°¡n¡]¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1984¡^¡A­¶41¡C³o¬O1921¦~¥L¦b¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç­õ¾Ç¨tªººtÁ¿½Z¡C

[26]     ±iø¯¡A¡q±ß²M«ä·Qµo®i¸Õ½×¡G´X­Ó°ò¥»½×ÂIªº´£¥X»PÀË°Q¡r¡A¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡n¡A´Á7(1978)¡A­¶475-484¡C¥L«ü¥X±ß²M®É©Ò¿×ªº¡u¤¤°ê¶Ç²Î¡v¦³¨äµo®i©Ê»P½ÆÂø©Ê¡A©Ò¥H±ß²M«ä·Q¤£¶È¨ü¦è¤èªº½ÄÀ»¡A¤]¨ü¶Ç²Îªº½ÄÀ»¡F¦]¦¹¬ã¨s±ß²M«ä·Q¥vªº¤@­Ó·¥­«­nªº½ÒÃD´N¬O±´°Q³o¨âºØ½ÄÀ»¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬Ý¥¦­Ì¦p¦ó¤Æ¦X¦¨·sªº«ä¼é¡C

[27]     ³¢ªj­Y¡A¡m¤Q§å§P®Ñ¡n¡]¥_¨Ê¡G¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1956¡^¡A«á°O¡A­¶466¡C¨Ò¦p¥Á°êªì¦~©ö¥Õ¨F(1886-1921)¤@¤è­±§å§P³Q±M¨î§g¥D©Ò§Q¥Îªº¾§®a«ä·Q¡A¥t¤@¤è­±«h¤j¤O¹|´­¾¥®a¡A¥L»¡¡u©P¯³½Ñ¤l¤§¾Ç¡A®t¥i¯q©ó°ê¤H¦ÓµL¾l¬rªÌ¡A¬p²ö¦p¤l¾¥¤l¨o¡A¨ä¾Ç«i©ó±Ï°ê¡A­u´öÁФõ¡A¦º¤£±Û¿æ¡Aºë©ó¨î¾¹¡Aµ½©óªv¦u¡K¡K«DÁ|¥þ°ê¤§¤H¡AºÉŪ¾¥¸g¡A®a¦³¸V¤l¤§¥©¡A¤H²ß°ª¦ó¤§¤O¡A¤£¨¬¥H¨¥±Ï°ê¡v¡A§ó»¡¾¥¤lªº¤Ñ§Ó¡B©ú°­ªº²z½×¥i¥HÄUµ½Ãg´c¡Aºûô¸s­Û¡A¤ñ¾§ÄÀ¹D¤T±Ð³£¨Ó±o¦n¡C¨£©ö¥Õ¨F¡A¡q­z¾¥¡r¡A¡m·s«C¦~¡n¡A¨÷1´Á2(1915)¡B¨÷1´Á5(1916)¡C©ö¥Õ¨F»P¾§¾Ç¶Ç²ÎªºÃö«Y¨£Lin Yü-sheng, The Crisis of Chinese Consciousness: Radical Anti-traditionalism in the May Fourth Era (Madison: The University of Wisconsin Press, 1979), p. 66.

[28]     ¦pı¦ò»{¬°¡u§Ú°ê¾§®a¤§¾Ç»¡¡A¦h­«¶¥¯Å¡K¡K¾¥¤lµh¤§¡A¥H­Ý·R¥ß±Ð¡A¦Ó¥­µ¥¤§¦®¬L¡A¦Ó¶¥¯Å¤§¨î¥i¯}¡C¡K¡K¦b¾¥¤l¤§·N¡A¥H¬°±ý¥´¯}­«­«¤§¶¥¯Å¡A¤£¥i¤£´£­Ò­Ý·R¥D¸q¡C­Ý·R¥D¸qªÌ¡AªÀ·|¥D¸q¤]¡v¡A¨£Ä±¦ò¡A¡q¾¥»C¤§¾Ç»¡¡r¡A­ì¸ü¡mı¥Á¡n¡A´Á7(1904)¡A¦¬¤J¤ý§Ô¤§µ¥½s¡A¡m¨¯¥è­²©R«e¤Q¦~¶¡®É½×¿ï¶°¡n¡]¥_¨Ê¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1978¡^¡A¨÷1¡A¤U¥U¡A­¶866¡C¦b¦P·ù·|ªº¡m¥Á³ø¡n³Ð¥Z¸¹(1905)¨÷­º¸ü¦³¾¥¤lµe¹³¡AºÙ¤§¬°¡u¥@¬É²Ä¤@¥­µ¥³Õ·R¥D¸q¤j®a¡v¡A»P¶À«Ò¡]¥@¬É²Ä¤@¤§¥Á±Ú¥D¸q¤j°¶¤H¡^¡B¿c±ô¡]¥@¬É²Ä¤@¤§¥ÁÅv¥D¸q¤j®a¡^¡BµØ²±¹y¡]¥@¬É²Ä¤@¤§¦@©M°ê«Ø³]ªÌ¡^¨Ã¦C¡C

[29]     ³¯±G«ñ¡A¡q¤¤°ê­õ¾Ç¥v¼f¬d³ø§i¡r¡A¡m³¯±G«ñ¥ý¥Í½×¤å¶°¡n¡]¥x¥_¡G¤å²z¥Xª©ªÀ¡A1977¡^¡A­¶1361¡C¬ã¨s¤W¥j¥vªº·¨¼e¡]1914¦~¥Í¡^¤]¦³Ãþ¦üªº·N¨£¡A¥L»¡·í®É¬ã¨s¾¥¸gªº¤H¦³¡u±j¥j®Ñ¥H´N§Ú¡v¤§¹ú¡A¨£·¨¼e¡A¡q½×±ßªñ½Ñ®aªv¾¥¸g¤§ÂÕ¡r¡A³¹¤Óª¢½s¡A¡m¨î¨¥¥b¤ë¥Z¡n¡A´Á29(1936)¡A­¶1¡C

[30]     ±ç±Ò¶W¡A¡m¤¤°ê¾Ç³N«ä·QÅܾE¤§¤j¶Õ¡n¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1974¡^¡A­¶19¡C¦¹³B±ç±Ò¶W±N¾¥¤l»¡¦¨§º¤H¡A¦ý¬O¦Ü¼¶¼g¡q¤l¾¥¤l¾Ç»¡¡r¤§®É¡A¥L§ïÅܤF·N¨£¡A¸g¹L¸Ô²Ó¦Ò­q¤§«á¡A¥L±µ¨ü®]ÛßÅýªº»¡ªk¡A»{¬°¾¥¤l¬O¾|°ê¤H¡A¨£¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡A37:3¡C¥Ø«e¾Ç³N¬É¦h¥D±i¾¥¤l¬°¾|°ê¤H¡C

[31]     ±ç±Ò¶W¡A¡qªFÄy¤ë¥¹¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç¤å¶°¡n¡A4:100¡C¦¹³B¹ï¸Ó®ÑªºÆg¬ü¦ü¦³¸Ø±i¤§³B¡C±ç±Ò¶W¹ï¤é¥»ªF¬v¥v¡]§Y¤¤°ê¥v¡^¬ã¨s¤§µû¦ô¤]¦³ÅܤơA¦b1922¦~¥Xª©ªº¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨sªk¡n¡]¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¥U16¡^¤¤¡A¥L«h«ÜÁ@¤£°_¤é¥»¤Hªº¤¤°ê¥v¬ã¨s¡A¥L»¡¡u¤é¥»¥H¼Ú¤ÆªvªF¾Ç¡A¥ç»á¦³©Ò±Òµo¡AµM¨ä·~¥¼¦¨¡C¨ä§{¶¡¤§¡mªF¬v¥v¡n¡B¡m¤ä¨º¥v¡nµ¥®Ñõìõì¥R¬[¡A²v¬Ò³¿²õ·Àµõ¡A¤£­È¤@¬ß¡v¡A­¶98¡C«á¨Ó®á­ìõcÂæb³o¥»®Ñªº®Ñµû¤§¤¤¹ï¦¹ªí¥Ü¤£º¡¡A¥L»{¬°¥Á°ê¥H«á¬Fªv¤W±q¿Ë¤éÂà¦V±Æ¤éªº±ç±Ò¶W¡A¦b¾Ç°Ý¤W¤]±q¿Ë¤éÂà¦V±Æ¤é¡A¨Ã»¡±ç±Ò¶W³oºØ¤£¤F¸Ñ¹ê±¡ªº§åµû¬O¤£¨¬±¾¾¦ªº¡A¨£¤óµÛ¡q±ç±Ò¶W¤óÇU¡y¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨sªk¡zÇyŪÇg¡r¡A¦¬¤J¡m®á­ìõcÂÃ¥þ¶°¡n¡]ªF¨Ê¡G©¥ªi®Ñ©±¡A1968¡^¡A¨÷2¡A­¶476¡C

[32]     37:4«ü¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¤§37¡A²Ä4­¶¡A¤U¦P¡C°ªÃuªZ¦¸­¦¡A¡m·¨¾¥­õ¾Ç¡n¡]ªF¨Ê¡Gª÷´ä°ó®ÑÄy®è¦¡·|ªÀ¡A1902¡^¡A¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¹Ï®ÑÀ]Â泦¹®Ñ¡C

[33]     ±ç±Ò¶W¡A¡q¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n¦Û§Ç¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡A38:2¡C

[34]     ­È±oª`·Nªº¬O¦¹¤å¤§¤¤±ç¤ó¨Ã¨S¦³½Í¨ì¾¥¤l½×²z¾Ç»P¦L«×¦]©ú¾Çªº¤ñ¸û¡C

[35]     ±ç±Ò¶W¦b¸Ó¤åªºªþ¨¥¤¤»¡«D±`²M·¡¡A¡u¤Ò¤H©Ê«í·R¨ä©Ò¿Ë¡A¦Ó­«¨ä©Ò¸g¾ú¡A¬G¨Ï¨ä¾Ç¸Û¬°§^¥j¤H©Ò¤ÞºÝ¦Ó¥¼³ºªÌ¡A¤µªí¦Ó¥X¤§¡A«h¬°¤l®]ªÌ­Y¦³¤â¿A¤§«ä¡A¦Ó¬ã¨s¤§¤§¤ß¦]¥HÆJ¿K¡C¬Gªñ¥@®õ¦è¤§¤å©ú¡A¾É·½©ó¥j¾Ç´_¿³®É¥N¡A´`¦¹¨Ò¤]¡C¬G¤µªÌ¥H¼Ú¦è·s²z¤ñªþ¤¤°ê¾ǡA¨ä«DµL¥Î¤§·~¤]©ú¨o¡v(37:55)¡C

[36]     ¶À§JªZ¡A¡m¤@­Ó³Q©ñ±óªº¿ï¾Ü¡G±ç±Ò¶W½Õ¾A«ä·Q¤§¬ã¨s¡n¡C

[37]     ¦¹³B¤§·Q¹³¬O­É¥ÎBenedict Anderson, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread on Nationalism (New York: Verso, 1983)¤@®Ñ¤¤©Ò¿×°ê®a¬O¤@ºØ¡u·Q¹³ªºªÀ¸s¡v¤§¥Îªk¡C.¦³Ãö¦¹¤@Æ[©À¦b¥»¤g¬ã¨sªº¹B¥Î¡A½Ð°Ñ¦Ò§Ú©Ò½sªº¡u¤å¤Æ·Q¹³»P±Ú°ê«Øºc¡v±M¸¹¤Wªº¦U½g¤å³¹¡A¡m«ä»P¨¥¡n¡A¨÷34´Á3(1996)¡C

[38]     °£¤F±ç±Ò¶W¤§¥~¡AÄY´_¤]¦³Ãþ¦üªº·N¨£¡A§Æ±æÂǵ۵o´§¾¥¤l­Ý·Rªººë¯«¨Ó¬@±Ï°ê¤H¦Û¨pªº¶É¦V¡AÄY´_¦b½Ķ©s¼w´µ¹§¡mªk·N¡n¡]1904-1909¥Xª©¡^¤@®Ñ¦³Ãö´µ¦h¾¿¬£¡u¨ä©Ò¬Ó¬ÓªÌ¡A¥H¬@±ÏªÀ·|¬°°ß¤@¤Ñ¾¤w¦Õ¡v¤@¬q®É¡A¦³¦p¤Uªº®×»y¡G¡u§^Ķ¦¹³¹¡A¤£Ä±¤ßÌ{Ì{µM¡A¦½¯H­I¤UÀL¦ç¤]¡C¤Ò©s¤l«D¦Ü¤¯ªÌÂj¡A¦Ó·´¾¥¡A¾¥¦ó¥i·´­C¡A¥B¥H¨ä­Ý·R¬°µL¤÷¡A¤S¥H¬I¥Ñ¿Ë©l¬°¤G¥»¡A¬Ò§^©Ò¦Ü¤µ¦Ó¤£³q¨ä»¡ªÌ¤]¡C¤Ò¤Ñ¤U·í»G±Ñ§_¶ë¡A½a·¥µL¥i´_¤§¤§®É¡A«D±o¦h¼Æ¤H²j¡A¦p§^¾¥¡A¦p©¼´µ¦h¾¿ªÌ¤§¥Î¤ß¡A«hº³º³ÄcÄcªÌ¡A¤Ò±E±q¦Ó±Ï¤§¡v¡A¨£¡mªk·N¡n¡]¥x¥_¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1965¡^¡A¨÷24¡A­¶11¡C¦AªÌ¤W¤Þı¦òªº¡q¾¥»C¤§¾Ç»¡¡r¤@¤å¤]»¡¸Ó¤å¼g§@ªº¥Øªº¬O¡u³B¼Ö§Q¥D¸q²`¤¤©ó¦h¼Æ¤H¤§¸£µ¬¡A§Q¤v¤ß­«¡A¤½¼wº¥®ø¿i¡v¡A­nÂǾ¥¤l«ä·Q¡u¥H¾i¦¨¤½¼w¡A¥H¦¬¦^°ê»î¡v¡A¨£¤ý§Ô¤§µ¥½s¡A¡m¨¯¥è­²©R«e¤Q¦~¶¡®É½×¿ï¶°¡n¡A¨÷1¡A¤U¥U¡A­¶866-869¡C

[39]     ±ç±Ò¶W¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n²Ä21´Á(1902)§Y¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¥[ÃÃ¥°¤§ªº«ä·Q¡A¨£¡q¥[Ãóդh¤Ñ«h¦Ê¸Ü¡r¡A­¶51-61¡C¦³Ãö¥[ÃÃ¥°¤§¹ï¥ô¤½«ä·Qªº¼vÅT¡A¨£Philip C. Huang, Liang Ch¡¦i-ch¡¦ao and Modern Chinese Liberalism (Seattle: University of Washington Press, 1972), pp. 56-61

[40]     ¦¹¤@ÃöÃh©Î³\¤]¥i¥H°l·¹¨ì¡m©s¤l¡n¡q±ç´f¤ý½g¡r©Ò»¡¡uµL«í²£¦Ó¦³«í¤ßªÌ¡A±©¤h¬°¯à¡C­Y¥Á¡A«hµL«í²£¡A¦]µL«í¤ß¡FÎAµL«í¤ß¡A©ñ¹@¨¸¨×¡AµL¤£¬°¤w¡v¡C

[41]     ¦³Ãö¤¤°êªñ¥@¸g¥@«ä·Q¤§ºtÅܨ£¶À§JªZ¡A¡q²z¾Ç»P¸g¥@¡G²Mªì¡m¤Á°ÝÂN¤å¶r¡n¾Ç³N¥ß³õ¤§¤ÀªR¡r¡A¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡n¡A´Á16(1987)¡A­¶37-65¡F¥H¤Î¡q¡m¬Ó´Â¸g¥@¤å½s¡n¾Ç³N¡BªvÅ鳡¤À«ä·Q¤§¤ÀªR¡r¡]°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A1985¡^¡C

[42]     ¨£ÃQ·½½s¡A¡m¬Ó´Â¸g¥@¤å½s¡n¡]¥x¥_¡G¥@¬É®Ñ§½¡A1964¡^¡A¨÷4¡u¼s½×¡vªº¦U½g¤å³¹¡C

[43]     ¦³Ãö²Mªì¾ÇªÌ»P¦ò¾ÇªºÃö«Y½Ð°Ñ¨£³°Ä_¤d¡m²M¥N«ä·Q¥v¡n¡]¥x¥_¡G¼s¤å®Ñ§½¡A1983¡^¡A­¶197-220¡C°K¶Àªº¬ã¨s¨£¿½¥@«i¡A¡q°K¶Àªº¸g¥@«H©À¤Î¨ä¹ê½î¤è¦¡¡r¡]°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾ÇºÓ¤h½×¤å¡A1994¡^¡C

[44]     ¨£¶À§JªZ¡A¡q¥Á°êªì¦~¤Õ±Ð°ÝÃD¤§ª§½×¡A1912-1917¡r¡A¡m°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç³ø¡n¡A´Á12(1984)¡A­¶197-224¡C

[45]     ±ç±Ò¶W¦b¡m·s¥Á»¡¡n¤¤¡q½×°ê®a«ä·Q¡r¤@¸`´N©ú¥Õ«ü¥X¡u©Ò¿×¹ï©ó¤@¨­¦Óª¾¦³°ê®aªÌ¦ó¤]¡K¡K¨Cµo¤@¼{¡A¥X¤@¨¥¡Aªv¤@¨Æ¡A¥²±`ª`·N©ó¨ä©Ò¿×¤@¨­¥H¤WªÌ¡]¦Ûª`¡G¦¹­Ý·R¥D¸q¤]¡AÁöµM§Y¿×¤§¬°¬°§Ú¥D¸q¥çµL¤£¥i¡A»\«D§Q¸s«h¤£¯à§Q¤v¡A¤Ñ¤U¤§¤½¨Ò¤]¡^¡AÎA¤£º¸¡A«h¹ÎÅé²×¤£¥i±o¦¨¡A¦Ó¤H¹D©Î´X¥G®§¨o¡C¦¹¬°°ê®a«ä·Q¤§²Ä¤@¸q¡v¡A¨£¡m·s¥Á»¡¡n¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1972¡^¡A­¶16¡C

[46]     ±ç±Ò¶WºÙ¦@²£¥D¸q¬°¡u¦º¸ô¡v¡A»¡¨«³o¤@±ø¸ô¡u°ê®a«K¨S¦³§Æ±æ¤F¡v¡A¨£¡q²MµØ¬ã¨s°|¯ù¸Ü·|ºt»¡Ãã¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç¤å¶°¡n¡A43:8¡C±iªB¶é¹ï±ç±Ò¶W¤Ï¦@«ä·Q¦³¸Ô¹êªº´y¼g¡A¨£¡m±ç±Ò¶W»P¥Á°ê¬Fªv¡n¡]¥x¥_¡G­¹³f¥Xª©ªÀ¡A1978¡^¡A­¶200-224¡C¥ç¨£¨H¶³Às¡A¡q¨â¦ì¤Ï¦@ªº¥ýÅX¢w¢w±ç¥ô¤½»P´¿¼}Áú¡r¡A¦¬¤J¡m¥Á°ê¥v¨Æ»P¤Hª«½×ÂO¡n¡]¥x¥_¡R¶Ç°O¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1981¡^¡C

[47]     ±ç±Ò¶Wªº¸gÀÙ«ä·Q¤´­È±o§@²`¤J¬ã¨s¡A§õ¦t¥­´¿¤ñ¸û±ç±Ò¶W»P®]¤¤¤s¦b²M¥½¥Áªì¹ï³f¹ô°ÝÃDªº¬Ýªk¡A«ü¥X±ç¤ó¥H¬°³f¹ô¬Fµ¦À³´L­«¦Û¥Ñ¥«³õ¤§¾÷¨î¹B§@¡A¥Ñ¦¹¸gÀÙÅé¨t¦Ûµoªº¹B§@¨Ó½Õ¸`³q³f¨Ñµ¹¶q¡F®]¤ó«h¥H¬°°ê®aªº¬FªvÅv«Â¥i¶W¶V¸gÀÙµo®iªº³W«ß¡A¥D±i¥Ñ¬F©²¥D°Ê´x²z³f¹ôªºµo¦æ¡A¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£±ç±Ò¶W¸gÀÙ«ä·Qªº¤@³e©Ê¡C§õ¦t¥­¡A¡q¸Õ½×±ç±Ò¶Wªº¤Ï³q³f¿±µÈ¨¥½×¡r¡A¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡n¡A´Á20(1991)¡A­¶195-199¡C

[48]     ±ç±Ò¶W¦b¡q¼Ö§Q¥D¸q®õ¤æÃä¨G¤§¾Ç»¡¡r¡A¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¡A²Ä15¸¹(1902)¡A­¶11-25¹ïÃä¨G»PÀ±°Çªº»¡ªk¦³¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡C

[49]     ±ç±Ò¶W©Ò¤Þªº¬O¡q¾|°Ý½g¡r¡u¤½¿é¤l¿×¤l¾¥¤l¤ê¡A§^¥¼±o¨£¤§®É¡A§Ú±ý±o§º¡A¦Û§Ú±o¨£¤§«á¡A¤©§Ú§º¦Ó¤£¸q¡A§Ú¤£¬°¡C¤l¾¥¤l¤ê¡A»C¤§¥¼±o¨£¤§®É¤]¡A¤l±ý±o§º¡F¦Û»C±o¨£¤l¤§«á¡A¤©¤l§º¦Ó¤£¸q¡A¤l¥±¬°¡A¬O§Ú¤©¤l§º¤]¡C¤l°È¬°¸q¡A»C¤S±N¤©¤l¤Ñ¤U¡v¡C

[50]     ±ç±Ò¶W¡A¡m·s¥Á»¡¡n¡A­¶29¡C

[51]     ±ç±Ò¶W±N¾§®a´y¼g¬°¡u©R©w¥D¸q¡v¬O¹ï¾§®aªº¤@ºØ»~¸Ñ¡A¤U¤å§Ú·|¥J²Ó°Q½×³o¤@ÂI¡C

[52]     ±ç±Ò¶W¦b¡q§E¤§¦º¥ÍÆ[¡r¡A¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¡A¸¹59¡B60(1904)¤@¤å¹ï¦¹¤@¦ò±Ðªº¥»Åé½×»P¾ú¥vÆ[¦³§ó¸Ô²Óªº»¡©ú¡C

[53]     Ãþ¦üªº·Qªk¦bÃQ·½©Ò½s¡m¬Ó´Â¸g¥@¤å½s¡n¤§¤¤¤]¦³¡A¦p§E§ÊÀé(1735-1798)¦b¡q¥Á¶Q¡r¤@¤å¤¤»¡¡u¥ÁµÞ¤]¡A¦³¦]¥Á¤§µÞ¦Ó¹F¤§ªÌ¡A«h¤ê§g¬Û¡K¡K¥H¥Á©ú¥Á¤]¡A¥H¥Á½Ã¥Á¤]¡A«D¥Î¥Á¦Ó¬°¥Á¥ÎªÌ¤]¡v(1:1b)¡C¨L¿§(1725-1792)¦b¡q÷¯û¤W¡r»¡¡u¤¸¶À­å§P¡A¸Uª«²V§Î¡A¦å®ð¾®°Ê¡A¶Ý±ýÄøÄø¡A¶Ý±ý±ý¹E¡A¤£¹E«hª§¹Ü¥Í¡A¤H®zª«±j¡Aª«®`¤D´þ¡A¸t¤H¥X¬°¤§ÅXª«½Ã¥Á¡A¤_¬O¸sµMÀ¹ªþ¤§¥H¬°§g®v¡A¬G§g¤§¥ß¡A¥Á¥ß¤§¤]¡v(1:8b)¡C³o¼Ëªº¬Ýªk«ü¥X²ÎªvªÌ¬O¥X©ó¦P¬°¤H¥Áªº³Q²ÎªvªÌ¡A»P¡m¾¥¤l¡nªº¬ÝªkÃþ¦ü¡A©Î³\¤£¬Oª½±µ·½©ó¾¥¤l¡A¦Ó¥i¯à¬O¨ü¨ì©ú¥½¶À©v¿ª¡B­ðºÂµ¥¤Hªº¼vÅT¡C¦b¦¹­È±o«ä¦Òªº¬O¡A¤W­zªº¬Ýªk¨ä¹ê¤w¸g¶W¹L¡u¥Á¥»¡vªºÆ[©À¡A¦Ó±a¦³¤@³¡¤À¡u¥ÁÅv¡vªº·Qªk¡A¦]¦¹±N¶Ç²ÎÆ[©À»¡¦¨¬O¡u¥Á¥»¡v¡A¦Ó±N¡u¥ÁÅv¡v»¡§¹¥þµø¬°¬O¤ñªþ¦è¤è¤§»ù­Èªº»¡ªk¬O­È±o°Óºeªº¡C

[54]     ¦³Ãö¾¥¤l»PÀN¥¬¤hªº¤ñ¸û¥ç¥i°Ñ¨£±ç±Ò¶W¡A¡qÀN¥¬¤h¾Ç®×¡r¡A¡m²Mij³ø¡n¡A´Á96¡B97(1900)¡C«á¨Ó¶¾¤ÍÄõ¦b¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1961¡^¤@®Ñªº¾¥¤l³¡¤À¤]¸òµÛ±ç±Ò¶Wªº»¡ªk¡A»{¬°¡u¾¥¤l¤§¬Fªv­õ¾Ç¡A¥i¿×»PÀN¥¬¤h©Ò»¡·¥¬Û¦ü¡v¡A¸Ó®Ñ­¶133-136¡C

[55]     ­J¾A¡A¡q¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n«á§Ç¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡A38:99¡C

[56]     ¦³Ãö²M¥½«ä·Q¬É¡u°ê¥Á¡vÆ[©Àªº°Q½×¡A¨£¨HªQ¹´¡A¡q±Ú¸s¡B©Ê§O»P°ê®a¡G¨¯¥è­²©R®É´Á¡y°ê¥Á¡zÆ[©À¤¤ªº¬É­­°ÝÃD¡r¡]¥¼¥Z½Z¡^¡A§@ªÌ·PÁ¨HªQ¹´¦b³o¤è­±ªº´£¥Ü¡C

[57]     Âù¤è¥D­nªºª§ÅG¨£¶À§JªZ¡A¡m¤@­Ó³Q©ñ±óªº¿ï¾Ü¡G±ç±Ò¶W½Õ¾A«ä·Q¤§¬ã¨s¡n¡A­¶2¡A¥H¤Î©åµÛ©Ò¼x¤Þªº¬ÛÃö§@«~¡C

[58]     ¨£±ç±Ò¶W¡A¡q¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n¦Û§Ç¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡A38:2¡C

[59]     ¨£±ç±Ò¶W¡A¡q¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n¦Û±Ô¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡A39:1¡C

[60]     ±ç±Ò¶W¡A¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡n¡]¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1973¡^¡A¡q§Ç¡r¡A­¶1¡C

[61]     ­J¾Aªº¾¥¾Ç¬ã¨s¥i°Ñ¦Ò§ù»]¥Á¡A¡q­J¾A»P¾¥¾Ç¡r¡A¦¬¤J¯Õ¶³§Ó¡B»D¾¤©ú½s¡A¡m²{¥N¾Ç³N¥v¤Wªº­J¾A¡n¡]¥_¨Ê¡G¥Í¬¡¡DŪ®Ñ¡D·sª¾¤TÁp®Ñ©±¡A1993¡^¡A­¶10-27¡C

[62]     ¦b³o¤è­±½Ð°Ñ¦Ò±iªB¶é¡A¡q­J¾A»P±ç±Ò¶W¡G¨â¥Nª¾ÃѤÀ¤lªº¿Ë©M»P±Æ©Ú¡r¡A¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡n¡A´Á15¤U(1986)¡A­¶81-108¡C

[63]     ®Ú¾Ú±iªB¶éªº¤ÀªR¡A±ç­J¤G¤H¦b¾Ç³N¤W¦Ü¤Ö¦³¤­­Ó¦^¦Xªº©¹¨Ó¡A¤À§O¬OÃö©ó±çªº¡m²M¥N¾Ç³N·§½×¡n¡B¾¥¾Ç¡B±ç¤óµû½×­JµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¡B±ç¤óµû½×­JµÛ¡q¤@­Ó³Ì§C­­«×ªº°ê¾Ç®Ñ¥Ø¡r¡A»P­J¾Aµû½×±çµÛ¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨sªk¡n¡A¨£«e¤Þ¤å­¶94-100¡C

[64]     ­J¾A¡A¡q¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n«á§Ç¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡A38:99¡C

[65]     ¨£±iªB¶é¡A¡q­J¾A»P±ç±Ò¶W¡G¨â¥Nª¾ÃѤÀ¤lªº¿Ë©M»P±Æ©Ú¡r¡A­¶97¡A­J¾A¦b¤é°O¤¤»¡¡u±ç±Ò¶Wªº¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n¥X¨Ó¤F¡C¥L§â§Úªº§Ç©ñ¦b®Ñ¥½¡A«o§âµª§Úªº§Çªº®Ñ½Z©ñ¦b«e­±¡A¥¼§K¤Ó¥i¯º¤F¡v¡A¡u§Ú·í®É¤]¦³ÂI¤¶·N¡A¦ý«á¨Ó§Ú«Ü­ì½Ì¥L¡v¡C

[66]     ­J¾A©Ò¶}ªº¾¥¤l¡]½×²z¾Ç¡^¬ã¨s®Ñ¥Ø¤]¦³±i´f¨¥¡B®]ÛßÅýªº§@«~¡A¦¹¥~¥[¤W³¹¬±Åï¡m°ê¬G½×¿Å¡n¤¤ªº¡q­ì¦W¡r¡A«o¨S¦³±ç±Ò¶WªºµÛ§@¡C¨£­J¾A¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¡]¤W®ü¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1926¡^¡A­¶227¡C

[67]     ¦³Ãö³¹¬±Å諸¾¥¤l¾Ç¨£³°Ä_¤d¡A¡q³¹¤Óª¢¤§½×¾¥¾Ç¡r¡A¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s¶°¥Z¡n¡A´Á20(1991)¡A­¶201-210¡C

[68]     ®Ú¾Ú­J¾Aªº¸ÑÄÀ¡G¡u©Î¡v¬O«ü¤£¯à¥]Á|¤@¤Á¡F¡u°²¡v¬O°²³]¡F¡u®Ä¡v¬Oºtöªkªº½×ÃÒ¡A¥Ñ³q«h±À¨ì­ÓÅé¡F¡u¹@¡v¬O¥H§OªºªF¦è¨Ó»¡©ú³o­ÓªF¦è¡F¡uËÆ¡v¬O¥Î§Oªº§PÂ_¨Ó»¡©ú³o­Ó§PÂ_¡F¡u´©¡v¬O´©¨Ò¡A§Y¥Ñ³o¤@­Ó­ÓÅé±Àª¾¥t¤@­Ó­ÓÅé¡F¡u±À¡v¬OÂk¯Çªk¡A¥Ñ­ÓÅé¨Ó±Àª¾³q«h¡C

[69]     ±ç±Ò¶W©Ò»¡ªº­ì«h¬O¡u¤Z¸g»¡¨C±ø¤§­º¤@¦r¡A¥²·ÞÁ|©Ò»¡¸g¤å¦¹±ø¤§­º¤@¦r¥H¬°¼ÐÃD¡A¦¹¦r¦b¸g¤å¤¤¥i¥H»P¤U¤å³sŪ¦¨¥y¡A¦b¸g»¡¤¤¡A¨M¤£³\»P¤U¤å³sŪ¦¨¥y¡v¡F¦ý­J¾Aı±o¡u¥L§â³o±ø¤½¨Ò©wªº¤Ó¯U¯¶¤F¡AÀ³¥Î®É½T¦³³\¦h§xÃø¡A­Y¤Ó©ëªd¤F¡A¤@©w­nµo¥Í«Ü¥i«üºKªº¬ïÆw³Å·|¡v¡A©Ò¥H¥Lı±o¦¹¤@¤½¨ÒÀ³§ï¬°¡u¸g»¡¨C±øªº°_­º¡A©¹©¹¼Ð¥X¸g¤å¥»±ø¤¤ªº¤@¦r©Î¤@¦r¥H¤W¡v¡A­J¾A¨Ã¨Ì¥L·s©wªº¤½¨Ò´¦µo±ç±Ò¶W®Ñ¤¤ªº¤@¨Ç¥iºÃ¤§³B¡C¨£­J¾A¡A¡q¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n«á§Ç¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡A38:99-104¡C

[70]     Ãö©ó±ç­J¨â¤H¹ï¡q¸g»¡¡r­º¦rªºÅG½×»P¾Ç¬É¶i¤@¨Bªº¬Ýªk½Ð°Ñ¬ÝA. C. Graham, Later Moist Logic, Ethics and Science, pp. 95-98¡C

[71]     ®]ÛßÅý¡A¡m¾¥¤l¶¢µþ¡n¡A¨÷10¡A­¶190¡C

[72]     ­J¾A¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¡A­¶186-187¡C

[73]     ¦b¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n(1921)¤¤±ç±Ò¶W¦³Ãþ¦üªº¬Ýªk¡A¥L»¡¡u¸g¤W¤U·í¬O¾¥¤l¦ÛµÛ¡A¸g»¡¤W¤U¡A·í¬O­z¾¥¤l¤f»¡¡A¦ý¦³«á¾Ç¼W¸É¡A¤j¨ú¤p¨ú¬O«á¾Ç©ÒµÛ¡v¡C(39:7)

[74]     ±ç±Ò¶W¡A¡qŪ¾¥¸g¾l°O¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡A38:2-3¡C

[75]     ®]ÛßÅý¦­¦b1897¦~µ¹±ç±Ò¶Wªº«H¤¤´N«ü¥X¤ñ¸û¬ã¨sªº¨¤«×¡A¥L»¡¡u¡m¾¥¸g¡nÝÚÁ|ºë²z¡A¤Þ¦Ó¤£µo¡A¬°©P¦W®a¨¥¤§©v¡FÅѺè䥲¦³·L¨¥¤j¸q¡A¦p¼Ú¤h¨È¨½¤j±o°Ç¤§ºtöªk¡A°ö®Ú¤§Âk¯Çªk¡A¤Î¦ò¤ó¤§¦]©ú½×¡v¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³²`¤J±´°Q¡A¨£¡q»P±ç¨ô¦p½×¾¥¤l®Ñ¡r¡AÂà¤Þ¦Û¤è±Â·¡¡A¡m¾¥¾Ç·½¬y¡n¡A­¶219¡C

[76]     ¦¶ºû¿þ¡B«¸¸qµØ½s¡A¡m³¹¤Óª¢¿ï¶°¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1981¡^¡A­¶391¡C­J¾A¦b¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¤Þ¥Î¨ì¦¹¨Ò¡A¡u³o¤T­ÓÃã¡A©M¤T­ÓÃ㪺¥æ¤¬Ãö«Y¡A¥þ¾a¤@­Ó¡yÃþ¡z¦r¡C¦L«×¦]©ú¾Çªº¨Ò¡A§ó¬°©úÅã¡G

Án¬OµL±`ªº¡]µL±`¿×¤£¯à¥Ã»·¦s¦b¡^¡K¡K¡K¡]©v¡^

¦]¬°Án¬O°µ¦¨ªº¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡]¦]¡^

¤Z¬O°µ¦¨ªº³£¬OµL±`ªº¡A¨Ò¦p²~¡K¡K¡K¡K¡K¡]³ë¡^

¡yÁn¡z»P¡y²~¡z¦PÄÝ©ó¡y°µ¦¨ªº¡z¤@Ãþ¡A¡y°µ¦¨ªº¡z¤SÄÝ©ó¡yµL±`ªº¡z¤@Ãþ¡A³o¥s°µ¡y¥HÃþ¤©¡z¡v¡A¨£­¶202-203¡C±ç±Ò¶W¦b¡qŪ¾¥¸g¾l°O¡r¡]¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡A38:7¡^»P¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n¡]¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡A39:49¡^³£´£¨ì¬Û¦Pªº¨Ò¤l¡C

[77]     ³¹¬±Åï¡A¡q­ì¦W¡r¡A³Ì¦­µoªí©ó1909¦~ªº¡m°êºé¾Ç³ø¡n¡A«á¦¬¤J¡m°ê¬G½×¿Å¡n¡]¦¬¤J¡m³¹¤óÂO®Ñ¡n¥x¥_¡G¥@¬É®Ñ§½¡A1982¡^¡A¨÷¤U¡A­¶135¡C³¹¤ó¨Ã¥H¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¤TªÌªº¤£¦P¡A¡u¦p¦L«×¶q¡AÁn¬OµL±`¡A©Ò§@©Ê¬G¡A¤Z©Ò§@ªÌ¬Ò¬OµL±`¡A³ë¦p²~¡C¦p¤j¯³¶q¡A¤Z©Ò§@ªÌ¬Ò¬OµL±`¡AÁn¬O©Ò§@¡A¬GÁnµL±`¡C¦p¾¥¤l¶q¡AÁn¬O©Ò§@¡A¤Z©Ò§@ªÌ¬ÒµL±`¡A¬GÁnµL±`¡v¡C

[78]     ­J¾A¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¡A­¶211¡B213¡B224-225¡C­È±oª`·Nªº¬O­J¾A¨Ã¤£¥H¬°¯Ê¥F¼Ú¬w»P¦L«×ªºªk¦¡¬O¾¥®a¦W¾Çªº¯ÊÂI¡A¥L¤Ï¦Ó»{¬°¦]¦¹¦Ó¦³¨äªø³B¡A¡u¾¥®aªº¦W¾ÇÁöµM¤£­«ªk¦¡¡A«o¯à§â±À½×ªº¤@¤Á®Ú¥»Æ[©À¡A¦p¡y¬G¡zªºÆ[©À¡B¡yªk¡zªºÆ[©À¡B¡yÃþ¡zªºÆ[©À¡B¡yÅG¡zªº¤èªk¡A³£»¡±o«Ü©ú¥Õ³z¤Á¡A¦³¾Ç²zªº°ò¥»¡A«o¨S¦³ªk¦¡ªº²ÖÂØ¡v¡A¨£­¶225¡C

[79]     ±ç±Ò¶W¡A¡q¡m¾¥¸g®ÕÄÀ¡n¦Û§Ç¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç±M¶°¡n¡A38:1¡C

[80]     ³¯¨º¬°Dignaga¤§­µÄ¶¡A¬°¦è¤¸¤»¥@¬ö¦L«×¦ò±Ð¦]©ú¾ÇªÌ¡AµÛ¦³¡m¦]©ú¥¿²zªù½×¡n¡A±N¦L«×¤­¬q¦¡ªº±À½×ªk§ï¤T¬q¦¡ªº¡u¤T¤ä¡v¡C¦³Ãö¦¹¤Hªº¶Ç°O¥i¨£§Å¹Ø±d¡B§Å¥Õ¼z¡A¡q³¯¨ºµû¶Ç¡r¡A¡m¦ò¾Ç¬ã¨s¡n¡A1993¦~´Á2¡C

[81]     ¦b¦¹­n»¡©úªº¬O±ç±Ò¶W±N¾¥¤l½×²z¾Ç»¡¦¨¬Oµo©ú©ó¡uªü¨½¤h¦h¼w¥H«e¤@¦Ê¦h¦~¡v¬O¦Û§Ú¥Ù¬Þªº¡A¸Û¦p«e­z¡A¥L¦b¡qŪ¾¥¸g¾l°O¡r¤§¤¤´¿»¡¡A¥L»{¬°°£¤F¡q¸g¤W¡r¬O¾¥¤l©ÒµÛ¡A¨ä¥¦ªº³¡¤À«Ü¥i¯à¬O¡u©Î¸g¦Ê¼Æ¤Q¦~»¼¬Û¼W¯q¡v¡C

[82]     ­J¾A¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¡A­¶144-175¡C

[83]     ±ç±Ò¶W¡A¡qµû­J¾A¤§¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç¤å¶°¡n¡A38:66¡C¥L¹ï­J¾A½×¾¥ªº§åµû¦³¥H¤U´XÂI¡A²Ä¤@¡A­J¾A±N¾¥¸g±q¾¥¤l¤â¤¤­é¹Ü¤F¡A»{¬°¦¹¤@³¡¤À­Y¤£¬O´f¬I¡B¤½®]Às©Ò§@ªº¡A«h¬O¥L­Ì¦P®É¥Nªº¤Hªº§@«~¡A±ç±Ò¶W¬°¾¥¤l©ê¤£¥­¡F²Ä¤G¡A­J¾A¦b¤ÀªR¾¥¾Ç®ø·Àªº­ì¦]®É¤£©P©µ¡A±ç±Ò¶W¯S§O«ü¥X¨ä¡u¸ÞÅG¤Ó¸Þ¡v¡A¥H¤Î¡m²ø¤l¡n¡q¤Ñ¤U½g¡r©Ò»¡¡u¨ä¦æÃø¬°¤]¡K¡K¤Ï¤Ñ¤U¤§¤ß¡A¤Ñ¤U¤£³ô¡A¾¥¤lÁö¯à¿W¥ô¡A©`¤Ñ¤U¦ó¡v¡A­¶66-67¡C

[84]     «e¨âÂI±ç±Ò¶W¦b¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡n¤@®Ñªºµ²½×³¡¤À¦³²M·¡ªº»¡©ú¡A¨£­¶182-184¡C

[85]     ±ç±Ò¶W¡A¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡n¡A­¶131¡C

[86]     ¦P¤W¡A­¶184¡C

[87]     ¦P¤W¡A­¶121¡C

[88]     ±ç±Ò¶W¦b¡q«D¡u°ß¡v¡r¤@¤å¤¤»¡±o«Ü²M·¡¡A¡u¯u²z¬O¤£¯à¥Î¡y°ß¡z¦rªí²{ªº¡A¤ZÁ¿¡y°ß¤°»ò¡zªº³£¤£¬O¯u²z¡v¡A¨£¡m¶¼¦B«Ç¤å¶°¡n¡A41:82¡C

[89]     ±ç±Ò¶W¡A¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡n¡A­¶182¡C

[90]     ±ç±Ò¶W·í®É¡u¼Ú¬wª«½è¥D¸q¯}²£¡vªºÆ[©À¨ü¨ì¼Ú¬w¤@¨Ç¶É¦V¤Ï¾÷±ñ½×¤§°ß¤ß¥D¸qªº­õ¾Ç®a¡A¦p¬f®æ´Ë(Henri Bergson)¡B­Ø¥ìÃô(Hans Eucken)¡B§ù¨½µÎ(Hans Driesch)µ¥¤Hªº¼vÅT¡A¨£±iªB¶é¡A¡m±ç±Ò¶W»P¥Á°ê¬Fªv¡n¡A­¶186-187¡C

[91]     ±ç±Ò¶W¡A¡q¤H¥ÍÆ[»P¬ì¾Ç¡G¹ï©ó±i¤B½×¾Ôªº§åµû¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç¤å¶°¡n¡A40:23¡C

[92]     ±ç±Ò¶W¡A¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡n¡A­¶130¡C

[93]     ¸­¹Å¿K¡A¡q©v±Ð»P¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¡G¥Áªìª¾ÃѤÀ¤l¤Ï±Ð«ä·Qªº¾Ç²z°ò¦¡r¡A¡m¤¤°ê²{¥N¥v½×¶°¡n¡]¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¨Æ·~¤½¥q¡A1981¡^¡A¿è8¡A­¶99-121¡C

[94]     ¤B¤å¦¿¡A¡m±ç±ç±Ò¶W¥ý¥Í¦~ÃЪø½s¡n¡]¥x¥_¡G¥@¬É®Ñ§½¡A1972¡^¡A­¶635¡C

[95]     ±ç±Ò¶W¡A¡q½×¦ò±Ð»P¸sªv¤§Ãö«Y¡r¡A¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¡A²Ä23¸¹(1902)¡A­¶46¡C

[96]     ±ç±Ò¶W±q¥@¬É¥D¸q¡]¾§®a¤Ñ¤U¥D¸q¡^ªº¨¤«×§åµû½Ê¯Uªº°ê®a¥D¸q¨£¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡n¡A­¶194¡C

[97]     ±ç±Ò¶W±q¾¥¤l­Ý·R¡B«D§ðªº¥ß³õ§åµû¬°¤F°ê®a§Q¯q¥i¥H¤£¾Ü¤â¬qªº»¡ªk¡A¥L»¡¡u¦¹½×[«ü«D§ð]¯u¨¬¬°ªñ¥N½Ê¯Uªº·R°ê¥D¸q·íÀY¤@´Î¡A¨ä¥ÎÄY±K½×²z¼h¼h­åÄÀ¡A¯q¨¬ÃÒ©ú¦¹ºØ¡y·î§Î·R°ê½×¡z¬°«D²z©Êªº²£ª«¤]¡v¡A¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡n¡A­¶118¡C

[98]     ¦³Ãö¡u¬É¡vªº°Q½×¨£¶À§JªZ¡A¡m¤@­Ó³Q©ñ±óªº¿ï¾Ü¡G±ç±Ò¶W½Õ¾A«ä·Q¤§¬ã¨s¡n¡A­¶73-74¡C

[99]     ³o¤@¹Lµ{´N¬O§õ¿A«p©Ò±j½Õ¤¤°êªñ²{¥N«ä·Q¥v¤W¡u±Ï¤`À£­Ë±Ò»X¡vªº¥D±Û«ß¡AµM¦Ó±ç±Ò¶WÅãµM¤£°t¦X¦¹¤@¼Ò¦¡¡C¨£§õ¿A«p¡A¡q±Ò»X»P±Ï¤`ªºÂù­«ÅÜ«µ¡r¡A¡m¤¤°ê²{¥N«ä·Q¥v½×¡n¡]¥x¥_¡G­·¶³®É¥N¥Xª©¤½¥q¡A1990¡^¡A­¶1-47¡C

[100]    ±ç±Ò¶W©Úµ´°¨§J´µ¥D¸q¬I¦æ©ó¤¤°ê¦³¬Û·í¦hªº­ì¦]¡A°£¤F«ä·Q¦]¯À¤§¥~¡AÁÙ¯A¤Î¥L¹ï¤¤°ê±¡¶Õªº¦ô­p¡A¨Ò¦p¥L»{¬°·í°È¤§«æ¬Oµo®i¹ê·~¡A¦Ó¤£¬O¹³¦è¤è­n¸Ñ¨M³Ò¸ê¹ï¥ß¡C¨£±iªB¶é¡A¡m±ç±Ò¶W»P¥Á°ê¬Fªv¡n¡A­¶200-224¡C

[101]     ±ç±Ò¶W¡A¡q¥jij°|¦Ò¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç¤å¶°¡n¡A1:94-96¡C

[102]     ±ç±Ò¶W¡A¡q»PÄY¥®³®¥ý¥Í®Ñ¡r¡A¡m¶¼¦B«Ç¤å¶°¡n¡A1:108¡C

[103]     Âà¤Þ¦Û±ç±Ò¶W¡A¡m²M¥N¾Ç³N·§½×¡n¡A­¶64¡C

[104]     ±ç±Ò¶W¡A¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡n¡A­¶12-13¡C±ç±Ò¶W¦¹³Bªº¤Ï¬Ù¤]¦³¾ú¥vªº­I´º¡A¥Á°êªì¦~¥H¨Ó¦è¤è¥v¾Ç¤èªk¶Ç¤J¡A¤Q¤E¥@¬ö¹êÃÒ¥D¸q¤èªk½×¡]¦p¼w°êªºÄõ§J¥v¾Ç¡^¦b¤­¥|¥H«á»á¬°¬y¦æ¡A¥v¾Ç®a§ó¬°ª`·N°l¨D¾ú¥v¬ã¨sªº«ÈÆ[©Êªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p³Å´µ¦~¦b¡q¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¤u§@¤§¦®½ì¡r(1928)¤@¤å§Y»¡¡u¨º¨Ç§â¶Ç²Îªº©Î¦Û³yªº¡y¤¯¸q§´¼¡z©M¨ä¥L¥DÆ[¡A¦P¾ú¥v¾Ç©M»y¨¥¾Ç²V¦b¤@®ðªº¤H¡Aµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ìªº¦P§Ó¡v¡A¨£§ùºû¹B¡B¶À¶i¿³½s¡A¡m¤¤°ê¥v¾Ç¥v½×¤å¿ï¶°¡n¡]¥x¥_¡GµØ¥@¥Xª©ªÀ¡A1976¡^¡A­¶979¡C¹ï±ç±Ò¶W¡u«ÈÆ[¤§¥v¾Ç¡v¤@Æ[©Àªº¤ÀªR»Pµû¦ô¥i°Ñ¦Ò¨Lºa¯ª¡A¡q±ç±Ò¶W·s¥v¾Ç¸Õ½×¡r¡A¡m¤¤°ê¥v¾Ç¥v½×¤å¿ï¶°¡n¡A­¶960-961¡C

[105]     Richard J. Bernstein, Beyond Objectivism and Relativism: Science, Hermeneutics, and Praxis (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1991). §Ú¦b¡q¡u¤­¥|¸Ü»y¡v¤§¤Ï¬Ùªº¦A¤Ï¬Ù¡G·í¥N¤j³°«ä¼é»PÅU©ýªº¡m¤¤°ê±Ò»Xªº¾ú¥v¹Ï´º¡n¡r¤@¤å´¿¸û²`¤J¦a°Q½×¦¹¤@½ÒÃD¡A¸ü¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¬ã¨s³q°T¡n¡A´Á17(1994)¡A­¶52-53¡C

[106]     ±ç±Ò¶W¦b¡m¾¥¤l¾Ç®×¡n¤¤±À´ú¾¥¤l¥Í©ó468-459B. C.¡A¨ò©ó390-382B. C.¡C¿ú¿p«h¥H¬°¥Í¨ò¬O¡u¦Ü¿ð¦b¤¸¤ý¤§¥@¡A¤£¥X¤Õ¤l¨ò«á¤Q¦~¡C¨ä¨ò·í¦b¦w¤ý¤Q¦~¥ª¥k¡A¤£¥X©s¤l¥Í«e¤Q¦~¡v¡A¤j¬ù¬O480-390B. C.¡A¨£¡m¥ý¯³½Ñ¤lô¦~¡n¡]¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¨Æ·~¤½¥q¡A1994[1956]¡^¡A­¶103¡B694¡C

[107]     ¨Ò¦p÷á½Õ¨jªº¡q¾¥¤l­n²¤¡r¡A¦¬¤J¡m¾¥¤l¬ã¨s½×¤å¶°¡n¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1957¡^¥H¬°¡u¸g¤W¤U½g¡A¬°¾¥¤l©ÒµÛ¡v¡A­¶116¡F°ª¦ë¡A¡m¾¥¸g®Õ¸à¡n¡]¥_¨Ê¡G¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1958¡^«ü¥X¡u¾¥¸gªì¥»¬O¾¥¤l¦Û§@¡A©Ò¥H¾¥®{³£Åª¥¦¡A¦ÓºÙ¥¦°µ¸g¡C¦ý¬O¾¥¸g¨â½g¤]¦³¾¥®{¼W¸Éªº¤å¦r¡A¦Ü©ó¸g»¡¨â½g¤j·§³£¥X©ó¾¥®{¤§¤â¤F¡v¡A­¶1¡F¸â¼C®p¡A¡m¾¥®aªº§Î¦¡ÅÞ¿è¡n¡]´ò¥_¡G´ò¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1956¡^¥D±i¡u³o³¡¸g¤jÅé¬O¾¥¤l¦ÛµÛ¡A¦ý¨ä¤¤¤£µL¾¥®a«á¾Ç¼W¯q©M¤Þ¥Óªº³¡¤À¡v¡A­¶229¡C§@ªÌ·PÁ¶°¥Z¼f¬d¤H¦b³o¤è­±ªº´£¥Ü¡C

[108]     ­J¾A¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤jºõ¡n¡A­¶186-187¡F¶¾¤ÍÄõ¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¡A­¶110¡F¤è±Â·¡¡A¡m¾¥¾Ç·½¬y¡n¡A­¶50-51¡F¨H¦³¹©¡A¡m¾¥¸gªºÅÞ¿è¾Ç¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1980¡^¡A­¶2¡CA. C. Graham, Later Moist Logic, Ethics and Science, p. 70.

[109]     ¶°¥Zªº¤@¦ì¼f¬d¤H«ü¥X¦­´Á¾§®a¦s¦bµÛ©R©w«ä·Q¡A¦p¡q¹l¤]¡r½g¤Õ¤l°Ý§B¤û¤§¯e¡AºÙ¡u©R¨o¤Ò¡A´µ¤H¤]¦Ó¦³´µ¯e¤]¡v¡B¤l®L¿×¡u¦º¥Í¦³©R¡A´I¶Q¦b¤Ñ¡A§g¤l·q¦ÓµL¥¢¡A»P¤H®¥¦Ó¦³Â§¡A¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¤]¡A§g¤l¦ó±w¥GµL¥S§Ì¡v¡]¡qÃC²W¡r¡^¡C§Ú¤£¤Ó¦P·N³o¼Ëªº¬Ýªk¡A§Ú»{¬°¡m½×»y¡n¤¤¹ï¡u©R¡vªº¬Ýªk¡AÁöµM¦³¨Ç¥y¤l¦ü¥G¦³©R©w¥D¸qªº¦â±m¡A¦ý­I«á³£±a¦³¡u¼Ö¤Ñª¾©R¡vªº·N²[¡C§Y¨Ï°h¤@¨B»¡¡A¤Õ¤l¹ï©Rªº¬Ýªk¦³±q©R©w¥D¸q¨ì¤Ñ©R«ä·Qªºµo®i¹Lµ{¡A¦¹¤@¹Lµ{¤]¦­¦b¾¥¤lµoªí«D©RÆ[ÂI¤§«e´N§¹¦¨¤F¡F¦]¦¹±N¦­´Á¾§®aªº¡u©R©w¥D¸q¡v·í¦¨¾§®aªº¤¤¤ßÆ[©À¡AÅãµM¬O¤£·íªº¡CµL½×¦p¦ó¡A§Y¨Ï¬O¼f¬dªÌ¤]¦P·N¡m½×»y¡n¤¤¦³¤Ñ©R«ä·Qªº¦¨¤À¡A©Ò¥H±ç±Ò¶W¡u¾ãÅé¦a¡v±N¾§®a«ä·Qµø¬°©R©w¥D¸q¡AµLºÃ¦a¬O±a¦³¹ï¾§®a¡u©R¡vÆ[©Àªº»~·|¡C

[110]     ¿ú¿p´N±q¿n·¥ªº¨¤«×¨Ó°Q½×¾§®a¹ï¤Ñ©Rªº¬Ýªk¡A¨£¤óµÛ¡A¡m¤¤°ê«ä·Q³q«UÁ¿¸Ü¡n¡]¥x¥_¡G°ê¥Á¥Xª©ªÀ¡A1956¡^¡A­¶28-29¡C

[111]     ¿ú¿p¡A¡q¦¶¤l½×©R¡r¡A¡m¦¶¤l·s¾Ç®×¡n¡]¥x¥_¡G¤T¥Á®Ñ§½¡A1971¡^¡A¥U1¡A­¶481¡C

[112]     ¦³Ãö²Mªì¸g¥@«ä·Q®a¬Fªv»P¸gÀ٤譱ªº­²·s¤è®×¨£³°Ä_¤d¡A¡m²M¥N«ä·Q¥v¡n¡A­¶1-117¡C

[113]     ¦³Ãö¦è¤è¾ÇªÌ¹ï¦¹½ÒÃDªº°Q½×¡A¤×¨ä¬Ocivility¤@·§©Àªº¤º²[¨£Thomas A. Metzger, ¡§The Western Concept of the Civil Society in the Context of Chinese History,¡¨ in Sudipta Kaviraj and Sunil Khilnani eds., Civil Society: History and Possibilities (Cambridge: Cambridge University Press, forthcoming).

[114]     John Dunn±Nµû¦ô©Êªº«ä·Q©Î¡uªÀ·|²z½×¡v(social theory)¤À¦¨¤TºØ¡G©x¤è²z½×(official social theory)¡B±M·~ªÌªº²z½×(professional social theory)¡A¥H¤Î·~¾lªÌªº²z½×(amateur social theory)¡C¨£John Dunn, Rethinking Western Political Theory (Cambridge: Cambridge University Press, 1985).

[115]     ±ç±Ò¶W¡A¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¥v¡n¡A­¶6¡C

[116]     ¦b³o¤è­±§Ú¥D­n¨Ì¾a©åµÛ¡m¤@­Ó³Q©ñ±óªº¿ï¾Ü¡G±ç±Ò¶W½Õ¾A«ä·Q¤§¬ã¨s¡n¤@®Ñ¡C

[117]     ±ç±Ò¶W¡A¡m·s¥Á»¡¡n¡A­¶5¡C

[118]     §õ¿A«p¡A¡q°O¤¤°ê²{¥N¤T¦¸¾Ç³N½×¾Ô¡r¡A¡m¤¤°ê²{¥N«ä·Q¥v½×¡n¡A­¶64-65¡C

[119]     John Dunn, Rethinking Modern Political Thought.

[120]    ¦pRobert N. Bellah, et al., Habits of the Heart: Individualism and Commintment in American Life (Berkeley: University of California Press, 1985).

[121]     William James, The Varieties of Religious Experience (New York: Penguin Books, 1984).

[122]     ¨£Benedict Anderson, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread on Nationalism.