ÁI©v¤§²zªº·§©À»P¤ßªºÃö«Y

¾H§J»Ê

ªk¥ú¾Ç¾Â
²Ä¤T´Á(1999)
­¶113-125

­¶113

ºK­n¡G

¡@¡@Ãö©ó²zªº·§©À¡A±q¥ý¯³¦Ü²M¡A¨ä·N¸q¹ð¦³ÅܾE¡A¦p¨Æ²z¡B¦W²z¡B©Ê²z¡BªÅ²zµ¥¡A¦]¾Ç°Ý¹ï¶H¤§¤£¦P¡A²zªº·§©À¥çÀH¤§¦Ó²§¡C»P¤¤°ê¶Ç²Î²§½è¤§¦ò±Ð¡A¦³µL¡u²z¡vªº·§©À¡A¦Ó¤¤°ê¦p¦ó¹B¥Î­ì¦³¤§²zªº·§©À¨Ó¤F¸Ñ¡Bµo®i¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A¥i±q¦h¤è­±¨Ó±´°Q¡C¥»¤å¶ÈÀÀ¥HÁI©v¤§²zªº·§©À»P¤ßªºÃö«Y¡A§@¬°¦Ò¹îªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@ÁI©v§@¬°¦ò±Ðªº­×¾Çªkªù¤§¤@¡A¦bÁI¤åÄm¤¤¥X²{ªº²z¦r¡A¦³Ãö¦ò±Ð±Ð²zªÌ¡A¤´ÄÝ©ó¡uªÅ²z¡vªº·N¸q½d³ò¡CªÅ²z¬O¯ë­Y´¼¼z©ÒÅéÃÒ¤§¡u½t°_©ÊªÅ¡vªº¯u²z¡A³o¬O¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¡AÁI©v¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@­n¤§¡AÃö©óÁI©v¤§²zªº·§©À¡A¦ü¶·±q¦ò±Ð¤§ªÅ²z¤ÎÁI©v¥»¨­¤§¯S½è¨â¤è­±¨Ó¦Ò¹î¡A¸û¯à§â´¤¨ä·N¸q©Ò¦b¡C

¥»¤åÀÀ¥H¦p¤U¥|ÂI¡A¥[¥H½×­z¡G

¤@¡B°ÝÃD¤§»¡©ú

¤G¡BÁI©v¤§²zªº·§©À

¤T¡B¤ß»P²z¤§¬Û¹ïÀ³ªºÃö«Y

¥|¡Bµ²½×¢w²z·§©À¤§±Ð¾Ç¤Wªº·N¸q

¡@

­¶114

The Ch'an School Concept of li and its Connection to Mind

                       by Teng K'e-ming   (Abstract)

¡@¡@From the period before the Ch'in dynasty up to the Ch'ing dynasty, the concept of li underwent a number of changes. Terms like shih-li, ming-li, hsing-li or k'ung-li were formed in order to reflect different topics discussed. Whether Buddhism, which qualitatively differed from the Chinese tradition, originally used the concept of li and how the Chinese employed this concept to understand and develop Buddhist thought can be discussed from many different angles. Among them, the present paper only deals with the concept of li in the Ch'an School and its relationship to mind.

¡@¡@Ch'an is one practical method to cultivate dharma. The character li as used in Ch'an texts still refers to the meaning it has in the term k'ung-li which is the truth of "emptiness of self-nature due to dependent arising" which is realized through wisdom (praj~naa). This is the basic tea-ching of Buddhism, and Ch'an does not differ here.

¡@¡@To sum it up, to do research on the concept of li in the Ch'an School and get a better grasp of its meaning, it seems one has to take a two pronged approach, the k'ung-li found in Buddhism and the special characteristics of the Ch'an School.

­¶115

¤@¡B°ÝÃD¤§»¡©ú

¡@¡@Ãö©ó²zªº·§©À¡A±q¥ý¯³¦Ü²M¡A¨ä·N¸q¹ð¦³ÅܾE¡A¦p¨Æ²z¡B¦W²z¡B©Ê²z¡BªÅ²zµ¥¡A¦]¾Ç°Ý¹ï¶H¤§¤£¦P¡A²zªº·§©À¥çÀH¤§¦Ó²§¡C»P¤¤°ê¶Ç²Î²§½è¤§¦ò±Ð¡A¦³µL¡u²z¡vªº·§©À¡A¦Ó¤¤°ê¦p¦ó¹B¥Î­ì¦³¤§²zªº·§©À¨Ó¤F¸Ñ¡Bµo®i¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A¥i±q¦h¤è­±¨Ó±´°Q¡C¥»¤å¶ÈÀÀ¥HÁI©v¤§²zªº·§©À»P¤ßªºÃö«Y¡A§@¬°¦Ò¹îªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¦bÁI©vùØ¡u²z¡vªº·§©À¡A¯à§_§@¬°¤@­Ó¿W¥ßªº«ä·Q«¬ºA¡A¦ü¦³¥ý¤©ÀË°Q¤§¥²­n¡CÁI©v§@¬°¦ò±Ðªº­×¾Çªkªù¤§¤@¡A¦bÁI¤åÄm¤¤¥X²{ªº²z¦r¡A¦³Ãö¦ò±Ð±Ð²zªÌ¡A¤´ÄÝ©ó¡uªÅ²z¡vªº·N¸q½d³ò¡CªÅ²z¬O¯ë­Y´¼¼z©ÒÅéÃÒ¤§¡u½t°_©ÊªÅ¡vªº¯u²z¡A³o¬O¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¡AÁI©v¤]¤£¨Ò¥~¡C¤SÁI©v¦b¡u¤£¥ß¤å¦r¡Aª½«ü¤H¤ß¡v¤§­«µø¹ê½îªº©v­·¤U¡A¥i»¡¤Ï¹ï¤@¤Á¥i¦¨¬°·Q¹³¡B«ä±©¤§©T©wªº¹êÅé¤Æ·§©À¡C¦b­×¾Ç¹Lµ{¤¤¡A³Ì±`¥Îªº¤èªk´N¬Oª½±µ­±¹ï¦Û¤vªº¡u¤ß¡v¢w§@¬°«ä±©¬¡°Êªº¥DÅé¡C±qµÐ´£¹F¿i­«µø§ºÄ¶¥|¨÷¥»¡m·«¦÷¸g¡n¡A¥H¬°¦¹¸g¨¬¥H¦LÃҤߤ§¬¡°Ê¡A¨ä«á¦p¤G¯ª¼z¥i¤§¡u¦w¤ß¡v¡B¶Ç»¡¬°¤T¯ª¹¬ßT©Ò§@¤§¡m«H¤ß»Ê¡n¡B¥|¯ª¹D«H¤§¡m¤J¹D¦w¤ß­n¤è«Kªù¡n¡B¤­¯ª¥°§Ô¤§¡m­×¤ß­n½×¡n¡B¤»¯ª¼z¯à¤§¡uÃѦۥ»¤ß¡v¡A¦bÁI©vùØ¡A¤ßµLºÃ¦a©~©ó¼Ï¯Ãªº¦a¦ì¡CµM¦bÁI©v¦Û¥Ñ±Òµo¡AÀH¾÷¹B¥Îªº±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó©ú½T¦a»¡©ú¦¹¤ß¤§·N¦V¤Î¹ê»Ú§e²{¡A¤´¶·ÂǧU¤@¬°¤j®a©Ò¦@³\¤§¼Ð·Ç¡C¦b¦¹·N¸q¤U¡A²zªº·§©À¦]¨ä¦³´¶³q©Ê¡A¨ä¤º²[¤S¨ã¦³¬y°Ê©Ê¡A¥i¥H®e³\·sªº¸ÑÄÀ¡A¦]¦Ó²zªº·§©À¤]¬°¸Ì©v©Ò±µ¨ü¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦p±NÁI©v¤§¡u²z¡vªº·§©À³æ¿W§@¬°¤@°Q½×¤§¹ï¶H¡A¤£¥~¦ò±Ð¤@¯ë¤§¡uªÅ²z¡v¡A¦ü¤£¯àÅã¥XÁI©v¤§¯S¦â¡A¤]¤£¯à¤Ï¬M²zªº·§©À¦bÁI©v±Ð¾Ç¤Wªº¯S®í·N¸q¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¦ò±Ð©Ò­«µøªº¬O¨­¤ß¸Ñ²æªº°ÝÃD¡CµL½×¬O±q¤H¥Í²{¹êªº¥Í©R¸gÅ礤¤Ï¬Ù¦Ó±oªº¥|¸t¿Í(­W¡B¶°¡B·À¡B¹D)¡A©Î¬O±q¤H§Ú¬Û¹ïªº¥ß³õ¡A¤Ï¬Ù©Ò±o¤§¤»ªiù»e¡A§¡¥H¹F¨ìµL¤À§O¤§¯Iºn±IÀR¬°¥Ø¼Ð¡C¦]

¡@

­¶116

¦¹¡A¦ò±Ðªº±Ð²z¡A¨Ã«D¥H²{¹êªº¦ÛµM¬É¬°¹ï¶H¡A¦¹»P¤¤°ê¶Ç²Î¤¤¤§²zªº·§©À¡A©¹©¹¥Î¥H«ü¦ÛµM¬É¤¤¸U¨Æ¸Uª«¥»¨­¤§¦s¦b³W«ßªÌ¡A¤j¤£¬Û¦P¡C¦p¡u¨Æ²z¡v¡B¡uª«²z¡v¡A«Y«ü¤@ºØ«ÈÆ[¦s¦bªº³W«h¡A¤£¦]¤Hªº·N§Ó¦ÓÂà´«¡C¦Ó¡u¦W²z¡v«Y«ü¨Æª«­I«á©Î§Î¤Wªº¦s¦b¨Ì¾Ú¡AÁö¬°¤£¥i¨£¤§©â¶H­ì²z¡A¤´¬O¤@ºØ«ÈÆ[ªº¦s¦b¡A»P¤H¤§¤ß²z§@¥Î¨ÃµLÃö³s¡C§Y¦p§º¾§¤§½×¤Hªº¡u©Ê§Y²z¡v©Î¡u¤ß§Y²z¡v¡A¨ä¡u²z¡v¥ç«ü¤@«ÈÆ[ªº¦s¦b¡A§¡»P¦ò±Ð¤§¡uªÅ²z¡vªº©Ê½è¤£¦X¡C

¡@¡@­n¤§¡AÃö©óÁI©v¤§²zªº·§©À¡A¦ü¶·±q¦ò±Ð¤§ªÅ²z¤ÎÁI©v¥»¨­¤§¯S½è¨â¤è­±¨Ó¦Ò¹î¡A¸û¯à§â´¤¨ä·N¸q©Ò¦b¡A¥H¤U´N¦¹½×­z¤§¡C

¤G¡BÁI©v¤§²zªº·§©À

¡@¡@Ãö©ó¤¤°êÁI©v¤§¡u²z¡vªº¥Îªk¡A¤@¯ë¬°¤H©Ò¼ôª¾ªº¡A¦ü§Y¬°ªì¯ªµÐ´£¹F¼¯ªº¡m¤G¤J¥|¦æ¡n¤¤¤§¡u²z¤J¡v©Î¡u²z¦æ¡v»¡¡C²z¤J©Î²z¦æ[1]¡A«ü¥¿½T¦a»{ª¾­×¦æªº¨Ì¾Ú¡A¡u¦b©ó²`«H§t¥Í¤Z¸t¦P¤@¯u©Ê¡A¦ý¬°«È¹Ð¦kÂСA¤£¯àÅã¤F¡C­Y¤]±Ë¦kÂk¯u¡v«h¯à»P¡u¯u²z­ß²Å¡AµL¦³¤À§O¡v[2]¡C¨Ì¦¹¡A¡u²z¡v¦r¥»¨­ªº¥Îªk¡A¶È¨ã¦³»¡©ú¤Wªº·N¸q¡A¦Ó«D«ü¤@ºØ©T©wªº¥»Åé¡C¦p¦P¼Ë°O¸üµÐ´£¹F¼¯¡m¤G¤J¥|¦æ¡n»¡¤§¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¤¤¡A¦b¡u³ø«è¦æ¡vùؤª¡G¡u¦¹¤ß¥Í®É¡A»P²z¬ÛÀ³¡AÅé«è¶i¹D¡v¡C¦Ó¹D«Å¤§¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¤¤°O¬°¡u¦¹¤ß¥Í®É¡A»P¹DµL¹H¡AÅé«è¶i¹D¬G¤]¡v[3]¡C¤@¤ª¡u»P²z¬ÛÀ³¡v¡A¤@¤ª¡u»P¹DµL¹H¡v¡A¡u²z¡v¦r»P¡u¹D¡v¦r¡A¨ä·N¸q¬Û¦P¡C¦b¦ò±Ð¤§³N»y¤¤¡A¤è¥iºÙ¤§¬°¡uªk¡v¡A¦p¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¤¤¤ª¡G¡u©Ê²b¤§²z¡A¥Ø¤§¬°ªk¡v[4]¡Cªk¥Î¥H«ü¦ò±Ð¤§¯u²z¡B±Ðªk©Î²zªk[5]¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A±qÁI©v¤åÄm¤¤¡A¥i¥H¤ñ¸û²z¦rªº¨Ï¥Î¤èªk¡A¦Ó±´¨s¨ä·N¸q©Î·§©À¡C¦b¥|¯ª¹D«H¤§¡m¤J¹D¥X¤ß­n¤è«Kªkªù¡n¤¤¦³¡u²z¦æ¤£¬Û¹H¡v¡B¡u¨£²z©ú²b¡v¡B¡uµL¥Í¥¿²z¡v¡B¡uÃѲz¤H¡v[6]µ¥¥Îªk¡C¤­¯ª¥°§Ô¤§¡m³Ì¤W­¼½×¡n¤¤¦³¡u¥u±ý¤`¤ß¡A«h¬OµL©ú©ü¦í¡A¤S¤£·í²z¡v[7]ªº¥Î¨Ò¡C¤W¤Þ¤¤¤§¡u²z¡v¦r¡A§¡¥Î¥H«ü¦ò±Ð¤§±Ð²z¡C

¡@

­¶117

¡@¡@§ùÎù¦b¡m¶ÇªkÄ_¬ö¡n¤¤¿×¡u¤Î(¥°)§Ô¡B¦p(ªk¦p)¡B¤j³q(¯«¨q)¤§¥@¡A«hªkªù¤j±Ò¡A®Ú¬k¤£¾Ü¡A»ô³t©À¦ò¦W¡A¥O²b¤ß¡A±K¨Ó¦Û§e¡A·í²z»Pªk¡AµS»¼¬°¯µ­«¡A´¿¤£©÷¨¥¡v[8]¡C¥H¡u²z¡v©M¡uªk¡v¦r¨ÃÁ|¡A¤GªÌ¤§·N¦®¨ÃµL¤£¦P¡C

¡@¡@¶ÀÀЧƹB¤§¡m¶Ç¤ßªk­n¡n¤¤¤ª¡uµÛ¬Û³y´c¡AªP¨ü½ü°j¡FµÛ¬Û³yµ½¡AªP¨ü³Ò­W¡CÁ`¤£¦p¨¥¤U«K¦Û»{¨ú¥»ªk¡A¦¹ªk§Y¤ß¡A¤ß¥~µLªk¡A¦¹¤ß§Yªk¡Aªk¥~µL¤ß¡v[9]¡A¤S¿×¡u²zªÌ¡A¯uªÅµLꤧ²z¡v[10]¡C¤ß¦b§¹¥þµL§ô¿£¤§¸Ñ²æ³B¡A»P¡uªk¡v¬O¤@­Pªº¡A¦Ó¯uªÅµLꤧ²z¡A»P¦¹ ¡uªk¡v¡Bªk©Ê¡B¹ê©Êµ¥¡A¹ê»Ú¤W§¡¬O¦P¸q²§»y¡C¤W­z¤§¡u²z¡v¡B ¡u¹D¡v¡B¡uªk¡v¤T­Ó¦r§¡¥i¤¬´«¨Ï¥Î¡A¦Ó¤£§ïÅܨä·N«ä¡C¦p¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¤¤¸ü§ºÄ¶¥|¨÷¥»¡m·«¦÷¸g¡n¤§Ä¶ªÌ¨D¨º¶[ªûù¤§»y¤ª¡G¡u²z§Y¬O¤ß¡A¤ß¯à¥­µ¥¡A¦W¤§¬°²z¡v[11]¡A»P¤W¤Þ¡m¶Ç¤ßªk­n¡n¤¤¤§¡u¦¹ªk§Y¤ß¡v¡B¡u¦¹¤ß§Yªk¡v¡A¦P¤@§t¸q¡C¡u²z¡v¬O¡u¤ß¯à¥­µ¥¡v®É©ÒÆ[·Óªº¥@¬É¡A¦¹¥@¬É¦p¨D¨º¶[ªûù©Ò»¡¡A¡u·|¹ê©ÊªÌ¡A¤£¨£¥Í¦º¯Iºn¦³§O¡A¤Z¸tµL²§¡A¹Ò´¼µL¤G¡A²z¨Æ­Ñ¿Ä¡A¯u«U»ôÆ[¡A¬V²b¤@¦p¡A¦ò»P²³¥Í¡A¥»¨Ó¥­µ¥¤@»Ú¡v¡A»PµÐ´£¹F¼¯¤§²z¤J©Î²z¦æ»¡¡A·N«ä¬Û·í¡C­×¦æªÌ¦bÃÒ±o¹ê©Ê(½Ñªk¹ê¬Û)®É¡A¯à¶W¶V¤@¤Á¨Æ¶H¤§¹ï¥ß¡A¦Ó§¹¥þ¤F¸Ñ¨ä¥»©Ê¡C¡u²z¡v«hªí¥Ü¦¹¯ë­Y´¼¼z©ÒÆ[·Ó©Î¤Fª¾ªº¹ê»Úª¬ºA¡A¦Ó«D«ü¤@¶W¶Vªº³Ì°ª¥»Åé¡A©Î¸U¶H¤§³Ì²×¦s¦b®Ú¾Ú¡C

¡@¡@¦b¦¹·N¸q¤U¡A¦ò±Ð¤¤¤§¡u²z¡v¡A¥iºÙ¤§¬°¡uªÅ²z¡v¡B¡uµL¥Í¥¿²z¡v¡A§Y¥ÑµL©Ò±o¤§¯ë­Y´¼¼z©ÒÆ[·Ó¦Ó±oªºµ²ªG¡A¬O½t°_ªº¡B¨S¦³©T©w¤£Åܤ§¥»Å骺¡C¦¹¡u²z¡v¨Ã¤£§@¬°¤@­Ó¥iÆ[¹îªº¹êÅé©Î¥~ª«¡A¦Ó¬O¦b¥H¯ë­Y¥¿Æ[®É¡A¦P®ÉÅã¬M¥X¦¹²z¥@¬É¤§¡uµL¦³¤À§O¡A±IµMµL¦W¡v[12]¡CÁI©v©Ò¿×¡u¹ê»Ú²z¦a¡A¤£¨ü¤@¹Ð¡v[13]¡A´y­z¦¹¥@¬É¤§ºéµM¦Ü±I¡A¤S¡u¸U¦æªù¤¤¡A¤£±Ë¤@ªk¡v[14]¡Aªí¹F¦¹¥@¬É¤§¥æ¤¬¶ê¿Ä¡CÁ`¤§¡A¦bÁI©v¤£¸¨¨¥¸à¤§©v¦®¤U¡A¡u²z¡v¥u¬O§@¬°´y­z¡u¤ß¯à¥­µ¥¡v®É¡A©ÒÆ[·Ó¤§¥@¬É¡A¥»¨­¨Ã¥¼¨ã¦³¥»Åé¤Wªº¹ê¦b·N¸q¡C¦]¦¹¡A¥i¥Î¡u¹D¡v¡B¡uªk¡v¨Ó¥N´À»¡©ú¡C

¡@

­¶118

¤T¡B¤ß»P²z¤§¬Û¹ïÀ³ªºÃö«Y

¡@¡@¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¤¤¤Þ¨D¨º¶[ªûù¤§»y¤ª¡G¡u¤µ¨¥¦w¤ßªÌ¡A²¤¦³¥|ºØ¡C¤@ªÌ­I²z¤ß¡A¿×¤@¦V¤Z¤Ò¤ß¤]¡C¤GªÌ¦V²z¤ß¡A¿×¹½´c¥Í¦º¡A¥H¨D¯Iºn¡A½ì¦V±IÀR¡A¦WÁn»D¤ß¤]¡C¤TªÌ¤J²z¤ß¡A¿×Áö´_Â_»ÙÅã²z¡A¯à©Ò¥¼¤`¡A¬OµÐÂĤߤ]¡C¥|ªÌ²z¤ß¡A¿×«D²z¥~²z¡A«D¤ß¥~¤ß¡A²z§Y¬O¤ß¡A¤ß¯à¥­µ¥¡A¦W¤§¬°²z¡C²z¯à·Ó©ú¡A¦W¤§¬°¤ß¡A¤ß²z¥­µ¥¡A¦W¤§¬°¦ò¤ß¡C¡v[15]±q¤ß»P²z¤§¤£¤@¤£²§ªº¥ß³õ¡A§â¨âªÌªºÃö«Y¥­­±¾Q±Ô¥X¨Ó¡A»á­Èª`·N¡CÁI©v¦b­«µø¦Û§Ú¤§§¹¥þÀò±o¸Ñ²æªº±j¯P·NÄ@¤U¡A¨ã¦³¤Q¨¬ªº¹ê½îºë¯«¡AµM¥ç¦]¤§¦³¶É¦V©ó¦Û¤ºÃÒ¤§¤£¥i¨¥»¡ªº°ÝÃD¡C­nÁקK³o­Ó§xÃø¡A¦ü§Y¦³«Ø¥ß¤@´¶¹M¦@³\ªº²z·Q¥@¬É©Î­×ÃÒ¤Wªº¦@¦P¶¥¬q¡A§@¬°¤@¬Û¤¬ÄU«j¡B¦LÃÒªº¨Ì¾Ú¡C¡u²z¡vªº·§©À©Ò¥H¯à¦bÁI©v±Ð¾Ç¤èªk¤W¡AÀò±o­«µø¡F¤W­z±Ð¾Ç¤Wªº»Ý­n¡A¦ü¬°¤@­Ó²z¥Ñ¡C¤W¤Þ¡m®v¸ê°O¡n¤¤ªº¤ÀÃþ»¡©ú¡A¾A¨¬¥H§@¬°¤@¨ÒÃÒ¡C

¡@¡@¦b¶Ç¬°¥_©v¯«¨qªù¤U©Ò°O¤§¡m¤j­¼µL¥Í¤è«Kªù¡n¤¤¸ü¦³¡u¤ß¤£°Ê¬O©w¬O´¼¬O²z¡A¦Õ®Ú¤£°Ê¬O¦â¬O¨Æ¬O¼z¡v[16]¡C«ü¤ß¦b¡u¤£°Ê¡v¡A¤£¨ü¥~¬É¯ÉÂZ¤§¾J¤Æª¬ºA®É¡A´N¬O¡u²z¡v¤§¶R»Ú§e²{¡C¤ß¤§§@¥Î¼s¤j¡B¬¡°ÊÁcÂø¡A¦p«Ø¥ß¤@«ÈÆ[¦@³\ªº²z¡A¦b­×¦æ¤èªkªº»¡©ú¤W¡A¦³°õ²±sÁc¤§®Ä¡C¦­¦bªF®Ê¹¬»F(384-414)§Y¤Þ¹§¼¯Ã¹¤°¡u¥H²z¥ñ¤ß¡v¡B¡u¥H²z³B¤ß¡v¤Î¹D¥Í¡uÆ[²z¥ñ¤ß¡v[17]¤§»¡¡A¥H²z¨Ó¾É¥¿¤ß¤§¬¡°Ê¡C¦b¦¹¡A²zªx«ü¦ò±Ð¤§¤@¯ë±Ð²z¡A¦pµL±`¡B½t°_µ¥Æ[ªk¡C

¡@¡@¡m¤j­¼¶}¤ßÅã©Ê¹y®©¯u©v½×¡n¤¤¸ü²ü¿A¯«·|ªù¤U¤j·ÓÁI®v(§õ¼z¥ú)¤§µª«È°Ý¡G¡u¶¡¤ê¤ª¦ó¬O¹D¡H¤ª¦ó¬O²z¡H¤ª¦ó¬O¤ß¡Hµª¤ê¤ß¬O¹D¡A¤ß¬O²z¡A«h¬O¤ß¥~µL²z¡A²z¥~µL¤ß¡A¤ß¯à¥­µ¥¡A¦W¤§¬°²z¡A²z¯à·Ó¤ß¡A¦W¤§¬°¤ß¡C¡v[18]»P¤W¤Þ¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¤¤©Ò¸ü´X¥G¬Û¦P¡C¦Ü¥_§ºÄݶ³ªù©v¤§«´·C(1007-1072)¥ç´¿¿×¡uªv¤ß¥H¥þ²z¡K¡K¥þ²z¥H¥¿¤H¹D¡C¤Ò¤ß§Y²z¤]¡Aª«´b¤D¯É¤£ªv¡A«hËS²z¦Ó§Ðª«¡Aª«³Ó²z«h¤H¨ä¬p«v¡I²z¦Ü¤]¡A¤ß¦Ü¤]¡A®ð¦¸¤]¡C®ð­¼¤ß¡A¤ß­¼®ð¡A¬G¤ß°Ê¦Ó®ð¥H¤§

¡@

­¶119

ÁÍ¡C¤µ²]ªÌ¼ÉªÌ¥¢²z¦Ó¯íµM¤£¤ÏªÌ¡A¤£ªv¤ß¤§¹L¤]¡C¡v[19]¤W­z¡m¹y®©¯u©v½×¡n¤¤¤§¡u¤ß¬O²z¡v¡A¤Î«´·C¤§¡u¤ß§Y²z¤]¡v¡A©Î¦³¥H¬°¬O³°¤E²W¡B¤ý¶§©ú¤§¡u¤ß§Y²z¡v»¡ªº¥ýÅX[20]¡CµM¤W­z¤§¡u¤ß¬O²z¡v¡B¡u¤ß§Y²z¤]¡v¡A»P«e¤Þ¡m®v¸ê°O¡n¤§¡u²z¤ß¡v·N«ä¬O§_¬Û¦P¡A«Y«ü¤ß¤§ÆF©ú¡A¯à»P¦ò±Ð¤§ªÅ²z¬ÛÀ³¡H

¡@¡@­º¥ý¡A¡m¹y®©¯u©v½×¡n¤¤¿×¡u¤ß¬O¹D¡A¤ß¬O²z¡v¡A¦p¦P¤W­z¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¤¤¤§¡u»P²z¬ÛÀ³¡v¡A¦b¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¤¤«h¬°¡u»P¹D¬ÛÀ³¡v¡A²z»P¹D¤§·N¸q¬Û¦P¡C¤S¦p¶ÀÀЧƹB¤§¡m¶Ç¤ßªk­n¡n¤¤¿×¡u¤ß§Y¬Oªk¡Aªk§Y¬O¤ß¡v[21]¡C¹ê»Ú¤W¡A²z¡B¹D¡Bªk¤T¦r§¡¥Î¥H«ü¦ò±Ð¤§²zªk©Î¯u²z¡C¦]¦¹¡A¡m¹y®©¯u©v½×¡n¤¤¤§¡u¤ß¬O²z¡v¡A»P¤W­z¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¤¤¤§¡u²z¤ß¡v¡A·N¦®¨ÃµL¤£¦P¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A«´·C¤§¡u¤ß§Y²z¡v»¡¡A¨ä¹ï©ó¤ßªº¬Ýªk¡A©Ò¿×¡u¤ß¤]ªÌ¡AÁo©úèû´¼¤§·½¤]¡v[22]¡C¤ß¤§µo°Ê¡A¦³µ½¦³´c¡A¸t¤H»P²³¥Í¤§®t§O¡A¦b©ó¸t¤H¤§¤ß¯à»P¹D¦X[23]¡C¤ß»P¹D¤§Ãö«Y¡A«´·C»¡¡u¤Ò¤ß»P¹D°Z²§¥G«v¡I¥H¸t¤H¸s¥Í©h°Ï§O¤§¡A¤ê¹D¡A¤ê¤ß¤]¡C¤ß¥G¤j«v¦Ü¨o¤]¡v[24]¡A¤ß¤§§@¥ÎÆF©ú¼s¤j¡A¡u¤ß§Y²z¤]¡v¡A§Y¿×¦p¸t¤H¤§¤ß»P¹D¦X¡C¹D«ü¤@¤Á¨Æª«§¡¯à¦X¥G¤@©wªº³W¯x¡A©Ò¿×¡u¹DµL¤£¤¤¡v[25]¡A¦Ó¡u¤¤¦³¨Æ¤¤¦³²z¤¤¡A¤Ò¨Æ¤¤­º¡A¸U¨Æ¤§¨î¤¤ªÌ¤]¡F²z¤¤ªÌ¡A©Ê²z¤§¦Ü¥¿ªÌ¤]¡v[26]¡C¡u²z¤¤¡v¤§²z¡A«ü¤H¤§¤º¦bªº©Ê²z¡C«´·C¤S¥H²z«ü¤@¯ë¥¿·í¡B¦X©yªº¦æ¬°¡C¦b ¡q¤W¤¯©v¬Ó«Ò¸U¨¥®Ñ¡r¤¤¤ª¡G¡u¶Ç¤ê§g¤l¤§©ó¤Ñ¤U¤]¡AµL¾A¤]¡AµL²ö¤]¡A¸q¤§»P¤ñ¡C¸qªÌ¡A²z¤]¡C¸t¤H°ß¥H¾A²z¬°·í¡A°Z¤£µM¥G¡I¡v[27]¡C²z¨ã¦³¡u©Ê²z¡v©M¡u¸q²z¡v¨â¤è­±ªº²[¸q¡CµM«´·C²×¥H¦ò±Ð¡A¤×¨ä¬OÁI©v¤§¡u§®¤ß¡vªº¥ß³õ¨Ó§â´¤¹D©Î²z¡C¨ä¤ª¡G¡u¤Ò¤ß¤]ªÌ¡A¸t¤H¹D¸q¤§¥»¤]¡v[28]¡A¦]¦¹¹ï¥uµø¥~³¡¦æ¬°¥¿·í§Y»{¬°¦X¥G²z¡A¦X¥G¹DªÌ¡A´£¥X§åµû¡C«´·C»¡¡G¡u¤µ¾ÇªÌ¥H¾A¸q¬°²z¡A¥H¦æ¸q¬°¹D¡A¦¹¦ý¥~¨Æ¤¤¸`¤§¹D²z¤]¡A¥¼¹w¥G¸t¤H¤§¤j¹D¤]¡A¤j²z¤]¡C¤Ò¤j²z¤]ªÌ¡A©T±`¹D¤§¥D¤]¡A¤Zª«¤£¦Û¨ä¥D¦Ó¬°¤§¡A¬°¤§ªG·í¥G¡I¡v[29]¦b¦¹·N¸q¤U¡A«´·C¤´«ùÁI©vªº¤@³e¬Ýªk¡A¥H¤ß¬°¨ã¦³µ½´c¤§¸gÅç·N¸qªº¤ß²z§@¥Î¡A¦ý¤ß¤§ÆF

¡@

­¶120

©ú¥i¥H¨Ï¨ä¦Û¨­¦X©ó¹D¸q¡C¦¹«h¶·¦³­×¾iªº¤u¤Ò¡A¬G«´·C¦³¤W¤Þ¡uªv¤ß¥H¥þ²z¡v¤§»¡¡C¦¹»P³°¡B¤ý¤§¡u¤ß§Y²z¡v»¡¡A¥D±i¤ß§@¬°¤@¶WÅ窺¹D¼w¥DÅé¡A¥»¨­§Y·íµM¦X©ó²zªÌ¡A©|¦³¤£¦P[30]¡C¥t¥~¡A«´·C»{¬°¹D©Î²z¡A¥²¶·¦p¤W¤Þ¡u¦Û¨ä¥D¦Ó¬°¤§¡v¡A§Y¦Û¤ß¦Óµo°Ê¡B¿í¦æ¡A¤~¨ã¦³³W½d¦æ¬°ªº·N¸q¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A»Pµ{¦¶¤§©Ò¿×²z¡AµL½×¬O«í¦s©ó¤Ñ¦a¶¡¤§¤@´¶¹Mªº§Î¤W¤§²z¡A©Î¸U¨Æ¸Uª«¤§­Ó§Oªº¦s¦b¤§²z¡A§¡¦³¨ä«ÈÆ[ªº¦s¦b·N¸qªÌ[31]¡A¥ç¦³¤£¦P¡C

¡@¡@«ö¤ß¦b¦ò±Ð¥Î»y¤¤ªº­ì·N¬°«ä¦Ò¡B«ä¼{¡B¤À§Oªº·NÃѧ@¥Î[32]¡A¤ß¤§·NÃѧ@¥Î¼s¤j¡A¨Ã«D¥þÄݵ½ªº¡A©Î»P¯u²z¬ÛÀ³ªº[33]¡C¦p¤W¤Þ¡m®v¸ê°O¡n¤¤ªº¡u­I²z¤ß¡v¡A§Y»P²z¬Û¹H­I¡C¦Ó¥|¨÷¥»¡m·«¦÷¸g¡n¤¤¡AÁö¦h³B¦³¡u¦Û¤ß²{¶q¡v¤§¥Î»y¡AµM¨Ã«DªÖ©w¦¹¤ß¤§ÄÝ©ó²M²bªº¡A¦Ó¬O»¡¤@¤Áµê¦k¤Û¬Û¡A¤£¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¬Ò¦]¤ß¤§·NÃѧ@¥Î¦Ó¥Í¡A­×¦æ¤§­n¦b©ó¶W¶V¦¹¤ß¤§µê¦k[34]¡C¥t¦b¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¤¤¡A¼z¯àÁö¦³¡uÃѦۥ»¤ß¡v¤§»¡[35]¡A±©¥»¤ß«Y«ü¤ß¤§±IÀR¡A»PªÅ²z¡BµL¥Í½t°_ªº¦ò±Ð¯u²z¦X­Pªº¤ß¡C¦Ü©ó¤@¯ë¤§¤ßªº§@¥Î¡A¨Ã¥¼­­©w©óµ½ªº¤è­±[36]¡CÁI©v¤åÄm¤¤±`¨£ªº¡u¦Û©Ê²M²b¤ß¡v¡B¡u§Y¤ß§Y¦ò¡v¡B¡u¬O¤ß§@¦ò¡v¡B¡u°ß¦¹¤@¤ß¡v¡B¡u¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¤TµL®t§O¡vµ¥[37]¡A§¡´N¤ß¤§·NÃѧ@¥Î¹F¨ìµL¤À§O¤§§¹¥þ¦Û¥Ñªº¹Ò¦a®É¡A¦Ó¦³³oºØºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡C

¡@¡@ÁI©v¤§©Ò¥H¯S§O­«µø¡u¤ß¡vªº§@¥Î¡A­n¨¥¤§¡A¦ü¦³¤G­Ó²z¥Ñ¡G¤@¡B¬Û¹ï©ó¦ò±Ð¸g½×¦Ó¨¥¡A¡u¤ß¡v¦bÁI©v­×¦æ¤W¡A©~©ó¹ê½î¥DÅ骺¦a¦ì¡C­×¦æªÌ¥²¶·§â´¤¦Û¤vªº¤ß²z·N¦V¡A¨Ï¨ä§¹¥þ¾J¤Æ¦Ü¤@¼á¦p¬~¤§¹Ò¡A¦Ó¤£©ëªd©ó¸g¨å¤å¦r¡C¤G¡B¹ï¦ò±Ð¤§­×¦æ¸Ñ²æ·N¸q¨Ó»¡¡A¦¹¤ßªí¥Ü­Ó¤H¤§µ´¹ï¦Û¥Ñ¡A¦Ó«D«ü¦³¤@¥i°l¨D¡B¥i«ä±©ªº¥ô¦ó§ÎºAªº ¡u¤ß¡v¡C¥Ó¨¥¤§¡AÁI©v¤@¤è­±ªÖ©w¦³¤@¡u¥»¤ß¡v¥i¥H¦¨¦ò§@¯ª¡A¥t¤@¤è­±¤S§_©w¦¹¤ß¤§¥i¨£¥i«ä[38]¡CÁI©v¦b§_©w¤@¤Á¦W¨¥¡B«ä¼{®É¡A¨ä©Ò¦¨´Nªº¡u¥»¤ß¡v¬O¡u¤£¦í¤@¤Á³B¤ß¡v[39]¡A¡u¸Uªk¤@¤ß¡A¤ß¥ç¤£¥i±o¡v[40]¡C¦¹¤ß¤£¦í¤@¤Á³B¡A¦]¦Ó¨ä©ÒÆ[·Ó¤§¹Ò¢w¡u²z¡v¡A¤]¶W¶V¤@¤Á»y¨¥¡B«ä¼{©Ò¯à´y­zªº½d³ò¡C

¡@

­¶121

¥|¡Bµ²½×¢w²z·§©À¤§±Ð¾Ç¤Wªº·N¸q

¡@¡@­n¨¥¤§¡AÁI©v¤§¤ß»P²zªºÃö«Y¡AÀ³±q¨­¤ß¤§¸Ñ²æ¨Ó»¡©ú¡C¥Ñ¤@¯ë«ä¼{¤À§Oªº¤ß¡Aª@µØ¬°§¹¥þ¦Û¥Ñªº¡u¥»¤ß¡v¡A¦Ó¥»¤ß©ÒÆ[·Óªº¥@¬É¬O¤@­Ó¡u²z¡vªº¥@¬É¡C¦b²zªº¥@¬É¤¤¡A¡u¤Z¸t¥­µ¥¡AµL¦ÛµL¥L¡v¡A¦¹¥@¬É¨Ã«D¦s¦b©ó¥t¤@®ÉªÅ¤¤¡A¦Ó¬O¡u¥»¤ß¡vªº¦Û¦æ§e²{¡C¶ÀÀЧƹB¤§¡m¶Ç¤ßªk­n¡n¤¤¤ª¡G¡u¦ý«´¥»¤ß¡A¤£¥Î¨Dªk¡A¤ß§Yªk¤]¡C¤Z¤H¦h¬°¹Òê¤ß¡A¬°¨Æê²z¡A±`±ý°k¹Ò¥H¦w¤ß¡A«Ì¨Æ¥H¦s²z¡C¤£ª¾¤D¬O¤ßê¹Ò¡A²zê¨Æ¡A¦ý¥O¤ßªÅ¡A¹Ò¦ÛªÅ¡F¦ý¥O²z±I¡A¨Æ¦Û±I¡A¤Å­Ë¥Î¤ß¤]¡C¡v[41]¦b¸Ñ²æªº·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¥»¤ß»P²z¬O¦X¤@ªº¡A²z´N¬O¡u¥»¤ß¡vªº¬¡°Ê¾úµ{©Î¹ê»Ú§e²{¡CµM¦bÁI©vµÛ­«¹ê½îªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¥»¤ß¬O­×¾Çªº­«ÂI¡A¯à§¹¥þÅé»{¦¹¤ß¤§¦Û¥ÑµLº¢¡A¦ÛµM¯à¤F¸Ñ²z¥@¬É¤§¡u±IµMµL¦W¡v¡CÄY®æ¦a»¡¡A²z·§©À¦b¤¤°êÁI©vùØ¡A¥u§@¬°¤@ºØ­×¦æ¤W¼h¦¸¹Ò¬Éªº»¡©ú¡C

¡@¡@¨Ò¦p¤W¤Þ¡m¶Ç¤ßªk­n¡n¤¤¤§²z¨ÆÃö«Y¡AÁI©vÁö¤]´£¨ì²z¨Æ¬Û§Y¡A¦p潙¤sÆF¯§¤§¡u²z¨Æ¤£¤G¡A§Y¦p¦p¦ò¡v[42]¡A¥ÛÀY§Æ¾E¦b¡m°Ñ¦P«´¡n¤¤¤ª¡G¡uÆF·½©ú²®¼ä¡A¤ä¬£·t¬yª`¡A°õ¨Æ¤¸¬O°g¡A«´²z¥ç«D®©¡v[43]¡A±q²z¡B¨Æ¬Û¹ï¥ßªº¨¤«×¨Ó»¡©ú¥»¤ß¥@¬É¤§¶ê¿Ä¡C¦Ü«n­ð¡A¹ï¦Û­ð¤@¥NªºÁIªk§@¤@Á`µ²¤§ªk²´©vªì¯ªªk²´¤å¯q(885-958)´¿¿×¡u¤j¤Z¯ª¦ò¤§©v¡A¨ã²z¨ã¨Æ¡A¨Æ¨Ì²z¥ß¡A²z°²¨Æ©ú¡A²z¨Æ¬Û¸ê¡AÁÙ¦P¥Ø¨¬¡v[44]¡C§¡ªÖ©w²z¨Æ¨ã¦³¤£¥i¤À¤§Ãö«Y¡A±©¦¹¶È¬OÁI©vªkªù¤@¶µ±Ð¾Ç¤Wªº¤èªk¡A­Y½×ÁI©v¤§¥»¦®¡A¤´¦pªk²´¤å¯q©Ò±j½Õªº¡u¤ß¦aªkªùªÌ¡A°Ñ¾Ç¤§®Ú¥»¤]¡v[45]¡C

¡@¡@¾Ú¤W©Ò­z¡A²zªº·§©À¡A¦bÁI©vùؤ@¤è­±§@¬°»P¡u¥»¤ß¡v¬ÛÀ³¤§Æ[·Óªº¥@¬É¡A¥t¤@¤è­±§@¬°»P¨Æ(¸U¶H)¬Û¹ï¥ß¤§¥»Å骺¥@¬É¡CµM¦¹¨â­Ó¥@¬É¡A¦bÁI©v°í«ù§â´¤¹ê½î¥ßÅé©Êªº­ì«h¤U¡A§¡³Q¦¬Äá¦b¡u¤ß¦a¡v¤§½d³ò¤º¡A¥H­P²zªº·§©À¯Ê¥F¹ê½î¤Wªº·N¸q¡C¦b²z½×¤W¡A¤]¶·¨Ìªþ©ó ¡u¥»¤ß¡v¡A¤~¯à¨ã¦³±Ð¾Ç¤Wªº¹ê¥Î·N¸q¡C

¡@

­¶122

µùÄÀ¡G

[1]¡@­ð¡A¹D«Å¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷16¡AµÐ´£¹F¼¯¶Ç¤¤¥Î¡u²z¦æ¡v¡B¡u²z¤J¡v¨âµü¡A¤j¥¿ÂÃ50¥U¡A551­¶¤U¡C²bı¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¡A¦bµÐ´£¹F¼¯¶Ç¤¤¡A«h¶È¥Î¡u²z¤J¡v¤@µü¡A¤j¥¿Âà85¥U¡A1285­¶¤W¡C

[2]¡@¦P¤W¡A¡m¬õ°ª¹¬¶Ç¡n¡A¨÷16¡C

 ¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¡A¦b¥|¨÷¥»¡m·«¦÷¸g¡nĶªÌ¨D¨º¶[ªûù¶Ç¤¤¡A¥ç¦³¡u¹F²z¹F¦æ¡v¤§°O¸ü¡A  ¦ý¥¼¯S§O»¡©ú¡u²z¡vªº·N¸q¡C¨Ì«e«á¤å¸q¡A¦ü¶È«ü­×¦æ¤W¦X¥G¦ò±Ð¤§±Ð²z¡C¦P¥k¡A1284  ­¶¤W¡C

[3]¡@¦Pµù[1]¡C

[4]¡@¦P¤W¡C

[5]¡@¦ò±Ð¤¤¤§¡uªk¡v(dharma)¤@µü¡A¥]¬Aªk«h¡B±Ðªk¡B¯u²z¡B¦s¦b¤§ª«µ¥¦hºØ·N¸q¡C°Ñ¾\¥­¤t¡@¹ü¡q­ì©l¦ò±ÐÇRÆðÆ÷ÇrªkÇU·N¨ý)¡A¸ü¡m¦ò±ÐÇRÆðÆ÷ÇrªkÇU¬ã¨s)¡A¥­¤t¡@¹üÁÙ¾ä¬ö©À½×¶°¡A¬L©M50¦~¡B¬K¬î§ù¡C

[6]¡@¹a¤ì¤j©å¡mÁI«ä·Q¥v¬ã¨s¡A²Ä¤G¡n¬L©M26¦~¡A©¥ªi®Ñ©±¡A²Ä¤T½g¡q·«¦÷®v¸ê°O¹D«H¶Ç¥»¤å¡r¡C¡u¾Ç¥Î¤ßªÌ¡A­n¶·¤ß¸ô©ú²b¡A®©¸Ñªk¬Û¡A¤F¤F¤À©ú¡AµM«á¤D·í¬°¤H®v¦Õ¡C´_¶·¤º¥~¬ÛºÙ¡A²z¦æ¤£¬Û¹H¡v¡A¡u¥j®É´¼±ÓÁI®v°V¤ê¡G¾Ç¹D¤§ªk¡A¥²¶·¸Ñ¦æ¬Û§à¡A¥ýª¾¤ß¤§®Ú·½¤Î½ÑÅé¥Î¡A¨£²z©ú²b¡D¤F¤F¤À©úµL´b¡AµM«á¥\·~¥i¦¨¡v¡A¡u­Y¥Í«H¨Ì¦¹¦æªÌ¡AµL¤£±o¤JµL¥Í¥¿²z¡v¡A¡u®©¦ò©ÊªÌ¡A¦WµÐÂÄ¡A¥ç¦W®©¹D¤H¡A¥ç¦WÃѲz¤H¡v¡C

[7]¡@¤j¥¿ÂÃ48¥U¡A378­¶¤U¡A379­¶¤W¡C­ì¤å¡u°Ý¤ê¡G½Ñ¦æ¤H¨D¯u±`±IªÌ¡A¥u¼Ö¥@¶¡ùÒµ½¡A¤£¼Ö²Ä¤@¸q¿Í¡C¯u±`§®µ½¡C¨ä²z¥¼¨£¡A¥u±ýµo¤ß½t¸q¹E«ä¡Aı¤ß°_«h¬Oº|¤ß¡C¥u±ý¤`¤ß¡A«h¬OµL©ú©ü¦í¡A¤S¤£·í²z¡C¡v

¹a¤ì¤j©å¡A«e´¦®Ñ¡A²Ä¥|½g¡AÃD¬°¡mô¿¦{§Ô©M©|¾É¤Z½ì±æ®©¸Ñ²æ©v­×¤ß­n½×¡n¡A¤j¥¿ÂùD¬°¡m³Ì¤W­¼½×¡n¡C¤G½×¤å¦r²¤¦³¥X¤J¡A¦p¡m­×¤ß­n½×¡n¸ü¡u¥u±ý¥¿¤ß¡A«h¬OµL©ú©ü¦í¡A¤S¤£·í²z¡v¡C

[8]¡@¬h¥Ð¸t¤s¡mªì´ÁÁI©v¥v®ÑÇU¬ã¨s)¡Aªþ¿ý¡q¶ÇªkÄ_¬ö¡r¡A1967¦~¡AªkÂÃÀ]¡C

[9]¡@¤j¥¿ÂÃ48¥U¡A380­¶¤¤¡C

[10]¡@¦P¤W¡A380­¶¤W¡C­ì¤å¡u¤å®í·í²z¡A´¶½å·í¦æ¡C²zªÌ¡A¯uªÅµLꤧ²z¡F¦æªÌ¡DÂ÷¬ÛµLºÉ¤§¦æ¡C¡v

[11]¡@¦Pµù[1]¡A1284­¶¤U¡C

[12]¡@¦P¤W¡A1285­¶¤W¡C

[13]¡@潙¤sÆF¯§ÁI®v¿×¡u¥H­n¨¥¤§¡A«h¹ê»Ú²z¦a¡A¤£¨ü¤@¹Ð¡F¸U¦æªù¤¤¡A¤£±Ë¤@ªk¡C­Y¤]³æ¤Mª½¤J¡A«h¤Z¸t±¡ºÉ¡AÅéÅS¯u±`¡A²z¨Æ¤£¤G¡A§Y¦p¦p¦ò¡v¡C¡m´º¼w¶Çµn¿ý¡n¡A¨÷9¡A¤j¥¿

¡@

­¶123

 ÂÃ51¥U¡A365­¶¤W¡C

[14]¡@¦P¤W¡C

[15]¡@¦Pµù[1]¡A1284­¶¤¤¡B¤U¡C

[16]¡@¤j¥¿ÂÃ85¥U¡A1274­¶¤¤¡C

[17]¡@¹¬»F¡mª`ºû¼¯¸×¸g¡n¨÷4¡Aª`¤ª¡G¡u¤°¤ê©Î¥H¨Æ¥ñ¤ß¡A©Î¥H²z¥ñ¤ß¡C¤µ¥¿Æ[¡A«h¥HµL±`µ¥Æ[¡A¨î¥ñ¨ä¤ß¤]¡v¡A¤j¥¿ÂÃ38¥U¡A354­¶¤¤¡B¤U¡C¨÷5ª`¤ª¡G¡u¤°¤ê¤W»¡µÐÂĦ۴M¯f¥»¡A¥H²z³B¤ß¡A¬G¯à³B¯e¤£¶Ã¡v¡A377­¶¤U¡C¨÷5¡Aª`¤Þ¹D¥Í¤ê¡u¼z¥ç¤GºØ¡A¤@¬°Æ[²z¥ñ¤ß¡A¤G¬°©óÆ[µ²ºÉ¡CÆ[²z¥ñ¤ßªÌ¡A¤T­¼©Ò¦P¡A°¾°õ«h¿£¦b¤p¤]¡C­Y¥H¬°¤Æ¡A¤è«K¥Î¤§«h¤£¿£¨o¡C¡v378­¶¤U¡C¤S¡uÆ[²z¥ñ¤ß¡A¥²´c¥Í¦º¡A¥H¬°¤Æ¤è«K³y¤§¦Ó±o¦Õ¡v379­¶  ¤W¡C

[18]¡@¤j¥¿ÂÃ85¥U¡A1278­¶¤¤¡C

[19]¡@¡môì¬z¤å¶°¡n¨÷7¡A¡qªv¤ß¡r¡A¤j¥¿ÂÃ52¥U¡A680­¶¤U¡C

[20]¡@Ãö©ó¡m¹y®©¯u©v½×¡n¤§¡u¤ß¬O²z¡v¡A«J¥~Ãf¥D½s¡m¤¤°ê«ä·Q³q¥v¡n¡A²Ä4¨÷¡A272­¶¡A1980¦~¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡C¤á¤tªÚ­¦µ¥¤HµÛ¡m¾§±Ð¥v¡n¡A218­¶¡A1987¦~¡AªF¨Ê¡D¤s¤t¥Xª©§ù¡C

­³¬F³q¡m¤¤°ê«ä·Q¥v¡n¤U¥U¡A941¡B942­¶¡A1980¦~¡A¥x¥_¡D¤jªL¥Xª©§ù¡C§¡¤Þ¥Î¨Ã»{¨ä¬°§º©ú¾§¾Ç¡u¤ß§Y²z¡v»¡ªº¥ýÅX¡C

Ãö©ó«´·C¤§¡u¤ß§Y²z¤]¡v¡A°Ñ¾\¡m¤¤°êÇU«ä·Q®a¡A¤U¨÷)¡A449­¶¡A1963¦~¡AªF¨Ê¤j¾Ç¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s«Ç½s¡A«l¯ó®Ñ©Ð¡C

[21]¡@¡u¥@¤H»D¹D½Ñ¦ò¬Ò¶Ç¤ßªk¡A±N¿×¤ß¤W§O¦³¤@ªk¥iÃÒ¡B¥i¨ú¡A¹E±N¤ß³Vªk¡C¤£ª¾¤ß§Y¬Oªk¡Aªk§Y¬O¤ß¡C¤£¥i±N¤ß§ó¨D©ó¤ß¡A¾ú¤d¸U§T²×µL±o¤é¡C¡v¤j¥¿ÂÃ48¥U¡A380­¶¤U¡C

[22]¡@¡môì¬z¤å¶°¡n¨÷2¡A¡q¼s­ì±Ð¡r¡A¤j¥¿ÂÃ52¥U¡A656­¶¤W¡C

[23]¡@¦P¤W¡A655­¶¤W¡A¿×¡u¤ß¦³µ½ªÌ²j¡A¦³´cªÌ²j¡v¡C¤S655­¶¤U¡A¡u¤Ò¤ß°Ê¦³°f¶¶¡A¬Gµ½´c¤§±¡¥Í²j¡v¡C
654­¶¤¤¡A¤U¿×¡u¤ßµL¦³¥~¡A¹DµL¤£¤¤¡A¬Gª«µL¤£¹w¹D¡A¸t¤H¤£¨p¹D¡A¤£±óª«¡A¹D¤§©Ò¦s¡A¸t¤H¬Ò»P¡A¬O¬G¨ä¬°±Ð¤]³q«Õ³q©ú³q¥@¥X¥@¡K¡K¼s¤jÆF©ú²ö¦Ü¥G¹D¡A¯«¼w§®¥Î²ö¦Ü¥G¤ß¡v¡C

[24]¡@¦P¤W¡D655­¶¤¤¡C

[25]¡@¦P¤W¡A654­¶¤¤¡C

[26]¡@¦P¤W¡C656­¶¤U¡C

[27]¡@¦Pµù[22]¡A¨÷8¡A687­¶¤U¡C

[28]¡@¦P¤W¡A¨÷1¡A¡qÄU®Ñ¡A²Ä1¡r¡A652­¶¤W¡C¤S¦b¨÷3¡A¡q¾Â¸gÃÙ¡r¤¤¡A«´·C¤ª¡G¡u¾Â¸g

¡@

­¶124

ªÌ¡A¦Ü¤H¤§©Ò¥H«Å¨ä¤ß¤]¡C¦ó¤ß¨¸¡H¦ò©Ò¶Ç¤§§®¤ß¤]¡C¤j«v¤ß¥G¡A¸ê©lÅܤƦӲM²b±`­Y¡A¤ZµM¸tµM¡A«ÕµMÅãµM¡AµL©Ò³B¦Ó¤£¦Û±o¤§¡C¸t¨¥¥G©ú¡A¤Z¨¥¥G¬N¡F¬N¤]ªÌÅܤ]©ú¤]ªÌ´_¤]¡AÅÜ´_Áö®í¦Ó§®¤ß¤@¤]¡C¡v

[29]¡@¦P¤W¡A652­¶¤W¡C

[30]¡@«´·C¦b¡q¾Â²×ÃÙ¡r¤¤´¿¤ª¡G¡u¤Ò¸t¤H¤§¹D²ö¦Ü¥G¤ß¡A¸t¤H¤§±Ð²ö¦Ü¥G­×¡v¡A¦Pµù[28]¡A663¤U¡C¨Ã¤£»{¬°¤ß¤§µo°Ê¥i·íµM¬°¹D¡B¬°²z¡C°Ñ¾\µù[23]¡C³°¤E²W¤§¡u¥»¤ß¡v¤Î¤ý¶§©ú¤§¡u¤ß§Y²z¡v»¡¡A¨ä¡u¤ß¡v¤§·N¸q¡A§¡«ü¤@´¶¹Mªº¹D¼w¹ê½î¥DÅé¡A¨ã¦³¶W¶V¸gÅç¥Í¬¡¤W¤ß¤§µo°Ê¦³µ½¦³´cªº±¡§Î¡A¦ÓªÖ©w¤ß¬O¶WÅ窺¡B¦Û©úªº¡A¬O¤@¤Á¹D¼w³W½dªº¨Ó·½¡C

[31]¡@¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷94¡A¡uª«ª«¦U¦³²z¡AÁ`¥u¬O¤@­Ó²z¡v¡C¡m¦¶¤l¤j¥þ¡n¤å¶°63¡A¡qµª§E¥¿¨j¡r¤¤¤ª¡G¡u¤Ñ¤U¤§²z¸U®í¡AµM¨äÂk«h¤@¦Ó¤w¨o¡A¤£®e¦³¤G¤T¤]¡v¡A¥x¥_¤¤µØ®Ñ§½¡m¥|³¡³Æ­n¡n¡C¡mµ{¤ó¿ò®Ñ¡n¡A¨÷18¡A¡u¤Ñ¤Uª«¬Ò¥i¥H²z·Ó¡A¦³ª«¥²¦³«h¡A¤@ª«¶·¦³¤@²z¡C¡v¦@¦Pªº²z©Î­Ó§Oªº²z¡A§¡¬O«ÈÆ[¦s¦bªº¡A¤£¨ü¤H·N§Óªº¼vÅT¡C

[32]¡@¤ß¦b±ë¤å¤¤¦³¨âºØ¥Îªk¡A¤@¬° citta¡A«ü¤@¯ë«ä¼{¡B¤À§O¤§¤ß²z©Î·NÃѧ@¥Î¡C¤@¬° h.rdaya¡A«ü³Ì°í¹ê¡B³Ì­«­n¤§³¡¦ì¡A¦p¤ßÅè¡B¤ß­n¡C

©v±K¦b¡mÁI·½½Ñ¸à¶°³£§Ç¡nùØ¡A±N¤ß¤À¬°¥|Ãþ¡A¥ç¥i°Ñ¦Ò¡C¤j¥¿ÂÃ48¥U¡A401­¶¤U¡B402­¶¤W¡C

[33]¡@­ðĶ¡m¤j­¼¥»¥Í¤ß¦aÆ[²×¡n¡A¡qÆ[¤ß«~¡r¤¤¹ï¤ß¤§¬¡°Ê¦³ºØºØªº´y­z¡A¨Ã«D­­©óµ½ªº¤@­±¡C¦p¸g¤ª¦ò§i¤å®í®v§Q¡uµ½¨k¤l¡I¤T¬É¤§¤¤¥H¤ß¬°¥D¡A¯àÆ[¤ßªÌ¨s³º¸Ñ²æ¡A¤£¯àÆ[ªÌ¨s³º¨H²_¡C²³¥Í¤§¤ßµS¦p¤j¦a¡A¤­½\¤­ªG±q¤j¦a¥Í¡A¦p¬O¤ßªk¥Í¥@¥X¥@µ½´c¤­½ì¦³¾ÇµL¾Ç¿WıµÐÂĤΩó¦p¨Ó¡A¥H¬O¦]½t¡A¤T¬É°ß¤ß¡A¤ß¦W¬°¦a¡C¤j¥¿ÂÃ3¥U¡A327­¶¤W¡C

[34]¡@°Ñ¾\¡G¦L¶¶ªk®v¡q§ºÄ¶·«¦÷»P¹F¿iÁI¡r¡A¸ü±i°ÒÀÜ¥D½s¡mÁI©v¥v¹ê¦Ò¿ë¡n¡CµÕªh¡@®Ì¡q¤J·«¦÷¸gÇRÆðÆ÷Çr°ß¤ß»¡ÇRÇKÆêÇM¡r¡A¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n16¨÷²Ä2¸¹¡B¬L©M43¦~¡C

[35]¡@©vÄ_½s¡mªkÄ_¾Â¸g¡n¡A¡q¯ë­Y«~¡r²Ä2¡A¡u´¼¼zÆ[·Ó¡A¤º¥~©ú¹ý¡AÃѦۥ»¤ß¡A­YÃÑ¥»¤ß¡A§Y¥»¸Ñ²æ¡v¡A¤j¥¿ÂÃ48¥U¡A351­¶¤W¡C

[36]¡@¦P¤W¡A¡q©w¼z«~¡r²Ä4¡A¡u¤ß¤£¦íªk¡A¹D§Y³q¬y¡A¤ß­Y¦íªk¡A¦W¬°¦Û¿£¡v¡A353­¶¤W¡C¡qÄb®¬«~¡r²Ä6¡A¡u¸Ñ²æ­»§Y¦Û¤ßµL©ÒÃk½t¡A¤£«äµ½¡A¤£«ä´c¡A¦Û¦bµLê¡A¦W¸Ñ²æ­»¡v¡A353­¶¤¤¡C

[37]¡@°Ñ¾\¬Â¤ì­õ¶¯¡m­ð¤­¥NÁI©v¥v¡n¡A383¦Ü389­¶¤¤¡A¦CÁ|ÁI©v¤åÄmùØÃö©ó§Y¤ß¬O¦ò¤Î«D¤ß«D¦òªº¥Î¨Ò¡AªF¨Ê¤s³ß©Ð¦ò®ÑªL¡A¬L©M60¦~¡C

[38]¡@¦p¡m¶Ç¤ßªk­n¡n¤¤¤ª¡G¡u¤@¤Á½Ñªk°ß¬O¤@¤ß¡AµM«á¤D¬°¦ò­¼¤]¡C¤Z¤Ò¬Ò³v¹Ò¥Í¤ß¡A¤ßÀHªY¹½¡A­Y±ýµL¹Ò¡A·í§Ñ¨ä¤ß¡C¤ß§Ñ§Y¹ÒªÅ¡A¹ÒªÅ§Y¤ß·À¡C­Y¤£§Ñ¤ß¦Ó¦ý°£¹Ò¡A¹Ò¤£¥i

¡@

­¶125

°£¡A¬é¯q¯ÉÂZ¡C¬G¸Uªk¤@¤ß¡A¤ß¥ç¤£¥i±o¡A´_¦ó¨D«v¡I¡v¤j¥¿ÂÃ48¥U¡A381­¶¤¤¡B¤U¡C

[39]¡@¤j¯]¼z®ü¡m¹y®©¤J¹D­nªù½×¡n¤¤¤ª¡u­Y¬O¤F¤Fª¾¤ß¤£¦í¤@¤Á³B¡A§Y¦W¤F¤F¨£¥»¤ß¤]¡A¥ç¦W¤F¤F¨£©Ê¤]¡C¥u­Ó¤£¦í¤@¤Á³B¤ß¡A§Y¬O¦ò¤ß¡A¥ç¦W¸Ñ²æ¤ß¡A¥ç¦WµÐ´£¤ß¡A¥ç¦WµL¥Í¤ß¡A¥ç¦W¦â©ÊªÅ¡A¸g¤ªÃÒµL¥Íªk§Ô¬O¤]¡v¡C

[40]¡@¦Pµù[38]¡C

[41]¡@¦Pµù[38¡A381­¶¤U¡B382­¶¤W¡C

[42]¡@¦Pµù[13]¡C

[43]¡@¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨÷30¡A¤j¥¿ÂÃ51¥U¡A459­¶¤¤¡C

[44]¡@¡m©vªù¤Q³W½×¡n¡AÉÃÄòÂøg¡A110¥U¡A440­¶¡C

[45]¡@¦P¤W¡A439­¶¡A¡u¤ß¦aªkªùªÌ¡A°Ñ¾Ç¤§®Ú¥»¤]¡C¤ß¦aªÌ¦ó­C¡H¦p¨Ó¤jı©Ê¤]¡C¥ÑµL©l¤@©ÀÄA­Ë¡C»{ª«¬°¤v¡C³g¼¤¿K²±¡A¬y®ö¥Í¦º¡Cı·Ó©ü»X¡AµL©ú»\ÂСC·~½ü±ÀÂà¡A¤£±o¦Û¥Ñ¡C¡v
ªk²´¤å¯q¶Ç¤U²Ä¤G¥N¤§¥Ã©ú©µ¹Ø(904-975)¦b¡m©vÃè¿ý¡n¨÷15¤¤¡A¥ç¥H¤ß¨Ó²ÎÄá²z¨Æ¡C¡u¦ý®©¤@¤ßµLê¦Û¦b¤§©v¡A¦ÛµM²z¨Æ¿Ä³q¡A¯u«U¥æ¹ý¡C­Y°õ¨Æ¦Ó°g²z¡A¥Ã§T¨H²_¡F©Î®©²z¦Ó¿ò¨Æ¡A¦¹«D¶êÃÒ¡C¦óªÌ¡H²z¨Æ¤£¥X¦Û¤ß¡A©Ê¬Û¹ç¨Ä¤@¦®¡C­Y¤J©vÃè¹y®©¯u¤ß¡A©|µL«D²z«D¨Æ¤§¤å¡A°Z¦³­Y²z­Y¨Æ¤§°õ¡C¡v¤j¥¿ÂÃ48¥U¡A496­¶¤¤¡C
¡@(¦¹¤å¬°80¦~«×¡q1991¡r¡Aªk¥ú¯d¾Ç¼ú¾Çª÷½×¤å)¡@