¥x¤jõ¾Ç½×µû²Ä¤K´Á
(pp.107-121)
107¶ ¤Þ¨¥ ¦b¦ò±Ðõ¾Ç¤§¤¤¡A¡uÄ¡v¡B¡u³B¡v¡B¡u¬É¡v¤T·§©À¬O°ò¥»¦Ó «nªº·§©À¡A¡u¤Ä¡v·§©À»¡©ú¤F¡u¦s¦b¡v¬O¤°»ò¡H¥Ñ¦óºØ¦]¯À ©M¦X¦Ó¦¨¡A¡u¤Q¤G³B¡v·§©À±´°Q¤Hªº»{ª¾¯à¤O»P»{ª¾¹ï¶H¡A¡u¤Q ¤K¬É¡v·§©À¸Ô²Ó¤ÀªR¤Hªº»{ª¾¯à¤O»P»{ª¾¹ï¶H¤Î»{ª¾¤º®eªº°ÝÃD ¡A¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¡A³z¹L¡uÄ¡v¡B¡u³B¡v¡B¡u¬É¡v¤T·§©À¤§¸ÑªR¡A ±o¥H¤F¸Ñ¡u¦s¦b¡v»P¡u»{ª¾¡v¤§µ²ºc¡A¦Ó¡u¦s¦b¡v»P¡u»{ª¾¡v¬O õ¾Ç¤Wªº«¤j½ÒÃD¡A©Ò¥H¡A´Nõ¾Ç»â°ì¦Ó¨¥¡A¡uÄ¡v¡B¡u³B¡v¡B ¡u¬É¡v¤T·§©À¤§¬ã¨s¦³¨ä¥²n©Ê»P«n©Ê¡C º¥ý´N±q¡uÄ¡v¡B¡u³B¡v¡B¡u¬É¡v¬O¤°»ò½Í°_¡AµM«á´N¡uÄ ¡v¡B¡u³B¡v¡B¡u¬É¡v¤T·§©À§@¤@¦U§O¸ÑªR¡A³Ì«á´N¤T·§©À¤§¬ÛÃö ©Ê§@¤@¹Ïªí¡A¨Ã°µµ²½×¡C (¤@)Ä¡B³B¡B¬É¬O¤°»ò¡H ¦ò¾Ç¤ÀªR¡u¤@¤Áªk¡v¡A§Y©Ò¿×¡u¤@¤Á¦s¦b¡vªº¤ÀªR(¸U¦³ªº ¤ÀªR)¡A±`¥H¡u¤Ä¡v¡B¡u¤Q¤G³B¡v¡B¡u¤Q¤K¬É¡v(²ºÙÄ¡B³B¡B ¬É)¤ÀªR¤§¡A¤µ´N¨ä²[¸q»¡©ú¦p¤U¡G (1)¤Ä¡G ¤ÀªR¦s¦bºc¦¨n¯À¡A¥Ñ¡u¦â¡v¡B¡u¨ü¡v¡B¡u·Q¡v ¡B¡u¦æ¡v¡B¡uÃÑ¡v¤n¯Àºc¦¨¡A¦bÓ¤H¤è±¡A¥]¬A¨»P¤ß¡A´N´¶ ¹M¦Ó¨¥¡A¥]¬Aª«½è»Pºë¯«¡C (2)¤Q¤G³B¡G °Q½×»{ÃѪººc¦¨n¯À¡A©Ò¿×¡u¤»®Ú¡v»P¡u¤»¹Ò ¡v¬O¤]¡C²M·¡¨¥¤§¡A§Y¥]¬A»{ÃѪº¥DÆ[¯à¤O¤§¡u¤»®Ú¡v(²´¡B¦Õ ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N)»P«ÈÆ[¹ï¶H¤§¡u¤»¹Ò¡v(¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ ¡Bªk)¦@p¤Q¤GºØ¡C ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 108¶ (3)¤Q¤K¬É¡G¸Ô¥[°Q½×»{ÃѪººc¦¨n¯À¡A©Ò¿×¡u¤»®Ú¡v¡B¡u ¤»¹Ò¡v¡B¡u¤»ÃÑ¡v¬O¤]¡A¸Ô²Ó»¡¨Ó¡A§Y¥]¬A»{ÃѪº¥DÆ[¯à¤Oªº¡u ¤»®Ú¡v(²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N)»P«ÈÆ[¹ï¶H¤§¡u¤»¹Ò¡v(¦â¡B Án¡B»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk)¤Î»{ÃѤº®e¤§¡u¤»ÃÑ¡v(²´ÃÑ¡B¦ÕÃÑ¡B»óÃÑ ¡B¦ÞÃÑ¡B¨ÃÑ¡B·NÃÑ)¡A¦@p¤Q¤KºØ¡C (¤G)Ä¡B³B¡B¬É¡B¦U½× (1)¤Ä(¤³±¡B¤²³) ¡uÄ¡v(skandha, khandha) ÂÂĶ¬°³±©Î²³¡A¨ã¿n»E¤§¸q¡A ±qÓ¤Hªº¨¡B¤ß¤D¦Ü¼s¸qªºª«¡B¤ß¡A³£¥i¥H¥Î¡u¤Ä¡v¨Ó»¡©ú¡A ©Ò¿×¤Ä§Y¡u¦â¡v¡B¡u¨ü¡v¡B¡u·Q¡v¡B¡u¦æ¡v¡B¡uÃÑ¡v¡A(1)¤µ ´N¤@¤@»¡©ú©ó¤U¡G Æ¡¦â(`rupa`)¡G ¦bÓ¤H¤è±«üªº¬O¡u¨Åé¡v¡A¦b¼s¸q¤è±«üªº¬O¡uª«½è¡v¡A ¡u¦â¡v¦b¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ¤W¡A§Y¥H¡uÅÜÃa¡v¡B¡u½èê¡v¨Ó»¡©ú¡A¤Z¬O ¨Åé©Îª«½èÁ`¬O·|ÅܤơAÅÜÃa¡A¦p©Ò¿×¡u¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡v¡B¡u ¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À¡v¡B¡u¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡v¡A³o¨Ç³N»y§YÅã¥Ü¦¹ºØ ²{¶H¡A¦Ó¥Bª«½èÁ`¬O¥e¾Ú¤@©wªºªÅ¶¡¡A¤Gª«©Î¤Gª«¥H¤W¥e¦P¤@ªÅ ¶¡¬O¤£¥i¯à¡A³o´N¬O¡u½èê¡v¡C ¡u¦â¡v¦³¼s¯U¤G¸q¡A¦b¡u¤Ä¡v¤¤¤§¦âĬO´N¼s¸q¦Ó¨¥¡A¤@ ¤Áª«½èªºÁ`ºÙ¡A¦Ó¡u¤Q¤G³B¡v¡B¡u¤Q¤K¬É¡v¤¤ªº¡u¦â³B¡v¡B¡u¦â ¬É¡v¡A§Y´N¯U¸q¦Ó¨¥¡A¶È«üª«½èªº¤@³¡¤À¡C ¼s¸qªº¡u¦â¡v´N¦p¡mÂøªü§t¸g¡n²Ä¤T©Ò»¡¡G¡u¤ª¦ó¦â¨ü³±¡A ©Ò¦³¦â¡A©¼¤@¤Á¥|¤j¤Î¥|¤j©Ò³y¦â¡A¬O¦W¬°¦â¨ü³±¡C¡v(2)¤]´N ¬O»¡¡A¥Ñ¡u¦a¡v¡B¡u¤ô¡v¡B¡u¤õ¡v¡B¡u·¡v¥|¤jºØ¤§¦UºØ¤Î¥|¤j ºØ¤§¦X¦¨©Ò³y¦â¡C ¨ä¦¸¡A¡mѪٽסn©Ò»¡¤Q¤@ºØ¦â¡A(3)¦â¬A¡u¤®Ú¡v¡B¡u¤ ¹Ò¡v»P¡uµLªí¦â¡v¡A¡u¤®Ú¡vªÌ¡A©Ò¿×²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡A¡u ¤¹Ò¡vªÌ¡A©Ò¿×¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¡A¡u¦â¡v¦³¤G¤QºØ¡A§Y«C¡B ¶Àµ¥¤Q¤GºØÅã¦â¡A»Pªø¡Bµuµ¥¤KºØ§Î¦â¡A¡uÁn¡v¦³¤KºØ¡A¦p°õ¨ü ¤jºØµ¥¡A¡u»¡v¦³¦n»¡B´c»¡Bµ¥»¡B¤£µ¥»¥|ºØ¡A¡u¨ý¡v ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 1.°Ñ¾\Âøªü§t¸g²Ä¤G¡A¤j¥¿¤jÂøg(¥H¤U²¤ºÙ¤j¥¿) 2¡App. 9-14 ¡FªüÏi¹F¿i¶°²§ªù¨¬½×²Ä¤Q¤@¡A¤j¥¿26¡A p.412¡C 2.¨£©óÂøªü§t¸g²Ä¤T¡A¤j¥¿2¡A p.15¤U¡C 109¶ ¦³¥Ì¡B¾L¡BÄСB¨¯¡BW¡B²H¤»ºØ¡A¡uIJ¡v¦³¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¥|¤j ºØ¤Î·Æ©Ê¡BÀß©Ê¡B«©Ê¡B»´©Ê¡B§N¡B¾j¡B´÷¦@p¤Q¤@ºØ¡A¡uµLªí ¦â¡vªÌ¡A«D·L¹Ð¿n»E¦â¡A¨äÅé«D·¥·L©Ò¦¨¡A(4)¨º»ò¡AµLªí¦â¬° ¤°»ò·|Äá©ó¦âĤ¤©O¡H°Ñ·Ó¡m¤jÏi±C¨F½×¡n²Ä¤C¤Q¤§Y¥iª¾¨äì ¦]¡A¸Ó½×¤ª¡G¡uµLªí¦ÛÅéÁöµLÅÜê¡A¦Ó©¼©Ò¨Ì¦³ÅÜê¡A¬G¥ç¦WÅÜ Ãª¡A©Ò¨ÌªÌ¦ó¡A¿×¥|¤jºØ¡A©Ò¨Ì¦³ÅÜê¡A¬GµLªí¥ç¥i»¡¦³ÅÜê¡A ¦p¾ð°Ê®É¡A¼v¥çÀH°Ê¡C¡v(5) ¯U¸qªº¡u¦â¡v§Y«ü¡u¦â¹Ò¡v¡B¡u¦â³B¡v¡B¡u¦â¬É¡v¡A¦¹§Y¡u ²´®Ú¡v©Ò¨ú¤§¹Ò¤]¡A¦p¡m¤j¼¤Ä½×¡n¤@¨÷©Ò»¡¡G¡u¤ª¦ó¬°¦â¡A ¿×²´¹Ò¬É¡AÅã¦â¡B§Î¦â¤Îªí¦âµ¥¡C¡v(6)¡uÅã¦â¡v¡B¡u§Î¦â¡v¡B ¡uªí¦â¡v¬O¤°»ò¡H¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n²Ä¤@¦³¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¸Ó½×¤ª¡G ¡u©¼©Ò½tªÌ¡A¿×¦â¡A¦³¨£¦³¹ï¡A¦¹´_¦hºØ¡A²¤»¡¦³¤T¡A¿×Åã¦â¡B §Î¦â¡Bªí¦â¡AÅã¦âªÌ¿×«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¡A¥ú±m©ú·t¡A¶³·Ï¹ÐÃú¡A ¤ÎªÅ¤@Åã¦â¡A§Î¦âªÌ¿×ªø¡Bµu¡B¤è¡B¶ê¡B¡¼¡B²Ó¡B¥¿¡B¤£¥¿¡B°ª ¡B¤U¦â¡Aªí¦âªÌ¿×¨ú¡B±Ë¡B©}¡B¦ù¡B¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡C¡v(7)¡m ¤jÏi±C¨F½×¡n²Ä¤Q¤T½Í¨ì¦â³B¬O¤°»ò¡A¦Ó¤£¥[¥H¤ÀÃþ¡A¸Ó½×¤ª¡G ¡u¦â³B¦³¤G¤QºØ¡A¿×«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¡Bªø¡Bµu¡B¤è¡B¶ê¡B°ª¡B¤U ¡B¥¿¡B¤£¥¿¡B¶³¡B·Ï¡B¹Ð¡BÃú¡B¼v¡B¥ú¡B©ú¡Bîî¡A¦³»¡¦â³B¦³¤G ¤Q¤@¡A¿×«e¤G¤Q¤ÎªÅ¤@Åã¦â¡C¡v(8) ±qì©l¦ò±Ð®É¥N¨ì³¡¬£¦ò±Ð®É¥N¡A¡u¦â¡vªº·§©À¬O¦³Åܤƪº ¡A¨ä¹ê¡A¤£¶È¡u¦â¡v·§©À¡A´X¥G¥þ³¡¦ò±Ð·§©À³£°_ÅܤơAì©l¦ò ±Ð®É¥N±Ä¤@¯ë¤H¯à²z¸Ñªº³q«U¥Îªk¡A¦Ó³¡¬£¦ò±Ð®É¥N§YªüÏi¹F¿i ¬ã¨s¶¥¬q¡A§YÂàÅܦ¨ÄY±Kªº·§©À³W©w¡A¦p¦bì©l¸g¨å¡A»¡©ú¡u¦a ¡v¡B¡u¤ô¡v¡B¡u¤õ¡v¡B¡u·¡v§Y±Ä±`ÃѪº»¡ªk¡A©Ò¿×¡u¦a¡v«üªº ¬O¤ò¡B¾v¡B¤ö¡B¾¦¡B°©¡B¤ì¡B¥Û¡B¤g¡Bª÷µ¥¡A¦Ó³¡¬£®É¥N¡A«h¶i ¤@¨B±´¨s¡u¦a¡vªº¯S½è¦b°í©Ê¡A¡u¤ô¡vªº¯S½è¦bÀã©Ê¡A¡u¤õ¡vªº ¯S½è¦b·Ü©Ê¡A¡u·¡vªº¯S½è¦b°Ê©Ê¡A¦bºë½T·N¸q¤U¡A¡u¦â¡v«üªº ¬O¡u¤®Ú¡v¤Î¡u¤¹Ò¡vp¤QºØ¡A»¡¤@¤Á¦³³¡µ¥¥D±i¥[¡uµLªí¦â¡v ¦Ó¦¨¤Q¤@ºØ¦âªk¡C Ãö©óª«½èºc¦¨ªº³Ì°ò¥»³æ¦ì¤§¦Ò¹î¡A§Æþõ¾Ç®a<¼wÂÓ§J¨½ ¶ð´µ>´£¥X ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 3.°Ñ¾\ѪٽײĤ@¡A¤j¥¿29¡A p.2¤¤¡C 4.°Ñ¾\ªüÏi¾è¤ß½×¸g²Ä¤@¡A¤j¥¿28¡A p.834¤U¡C 5.¨£©óªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×²Ä¤C¤Q¤¡A¤j¥¿27¡A p.390¤W¡C 6.¨£©ó¤j¼¤Ä½×¤@¨÷¡A¤j¥¿31¡A p.848¤¤¡C 7.¨£©ó·ì¦÷®v¦a½×²Ä¤@¡A¤j¥¿30¡A p.279¤¤¡C 8.¨£©óªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×²Ä¤Q¤T¡A¤j¥¿27¡A p.64¤W¡C 110¶ ¡uì¤l¡v·§©À¡A¦Ó³¡¬£¦ò±Ð´£¥X¡u·¥·L¡v(`paramanu`)·§©À¡A³o ¬OªF¦è¤èõ¤H²§¦±¦P¤u¤§¤@¨Ò¡C ¤Wz´Nª¾ÃѼh±½Í¡u¦â¡v·§©À¡A²{¦b¡A§ó±q¸g¨åªº±Òµo±a»â ¤¤¡Aµn¤W´¼¼zªº°ª®p¡AÂI¯}¡u¦â¡vªº°g»Ù¡A¬ð¯}¡u¦â¡vªº¨î¡A »â®©¡u¦â¡vªº¥»½è¡A¦ÓÁ٨䥻¨Ó±¥Ø¡Aº¥ý°Ñ·Ó¡mÂøªü§t¸g¡n²Ä ¤@¡A¤W±¼gµÛ¡G¡u¦â¡BµL±`¡AµL±`§YW¡AW§Y«D§Ú¡A«D§ÚªÌ¥ç«D §Ú©Ò¡A¦p¬OÆ[ªÌ¡A¦W¯u¹ê¥¿Æ[¡C¡v(9)³o«h¸g¤åÂI¯}¤F¡u¦â¡vªº °g»Ù¡AµM«á¡A°Ñ·Ó¡m¯ëYªiù±K¦h¤ß¸g¡n¡A¤W±¼gµÛ¡G¡uÆ[¦Û¦b µÐÂÄ¡A¦æ²`¯ëYªiù±K¦h®É¡A·Ó¨£¤Ä¬ÒªÅ¡A«×¤@¤ÁW¤Ì¡AªÙ§Q ¤l¡A¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C¡v(10)³o«h¸g ¤å¡A¬ð¯}¡u¦â¡vªº¨î¡A»â®©¡u¦â¡vªº¥»½è¡A³Ì«á¡A°Ñ·Ó¡m¤j¯ë ¯Iºn¸g¡n²Ä¤T¤Q¤E¡A¤W±¼gµÛ¡G¡u¦â¬OµL±`¡A¦]·À¬O¦â¡AÀò±o¸Ñ ²æ±`¦í¤§¦â¡A....¦â§Y¬OW¡A¦]·À¬O¦â¡AÀò±o¸Ñ²æ¦w¼Ö¤§¦â¡A ....¦â§Y¬OªÅ¡A¦]·À¬O¦â¡AÀò±o¸Ñ²æ«DªÅ¤§¦â¡A....¦â¬OµL§Ú¡A ¦]·À¬O¦â¡AÀò±o¸Ñ²æ¯u§Ú¤§¦â¡C¡v(11)³o«h¸g¤å¡A¹üÅã¡u¦â¡vªº ¥»¨Ó±¥Ø¡AÁ`¤§¡A³o¤T«h¸g¤å¨¬¨Ñ§Ú̲ӲӪ±¨ý¡A±q¤j§_©w¨ì¤j ªÖ©w¤§¡u¤ß¸ô¾úµ{¡v»P¡u¥Í©R¤§®È¡v¡C Æ¢¨ü(`vedana`) ¡u¨ü¡v§YW¡B¼Öµ¥¡u·P¨ü§@¥Î¡v¡A¡mÂøªü§t¸g¡n²Ä¤Q¤T¤ª¡G ¡u²´¦â½t¥Í²´ÃÑ¡A¤T¨Æ©M¦XIJ¡AIJѥͨü¡B·Q¡B«ä¡C¡v¤S¡G¡u²´ ¦â½t¥Í²´ÃÑ¡A¤T¨Æ©M¦XIJ¡AIJ½t¨ü¡AYW¡BY¼Ö¡B¤£W¤£¼Ö¡C¡v (12)¡m¤JªüÏi¹F¿i½×¡n¨÷¤W§ó¸Ô²Ó¦a»¡©ú¡u¨ü¡v·§©À¡A¸Ó½×¤ª¡G ¡u¨ü¥y¸qªÌ¡A¿×¤TºØ»â¯Ç¡A¤@¼Ö¡B¤GW¡B¤T¤£W¤£¼Ö¡A....¯à¬° ·R¦]¡A¬G¦W¨ü¡A¦p¥@´L»¡¡AIJ½t¨ü¡A¨ü½t·R¡A¦¹´_ÀHÃÑ®t§O¦³¤» ¡A¿×²´Ä²©Ò¥Í¨ü¡A¤D¦Ü·NIJ©Ò¥Í¨ü¡A¤ÃÑѥͦW¨¨ü¡A·NÃÑÑ¥Í ¦W¤ß¨ü¡A¥Ñ®Ú®t§O¡A«Ø¥ß¤ºØ¡A¿×¼Ö®Ú¡BW®Ú¡B³ß®Ú¡B¼~®Ú¡B±Ë ®Ú¡A½Ñ¨®®¨ü¡A¤Î²Ä¤TÀR¼{¤ß®®¨ü¦W¼Ö®Ú¡A®®¬OÄá¯q¸q¡A½Ñ¨¤£ ®®¨ü¦WW®Ú¡A¤£®®¬O·l´o¸q¡A°£²Ä¤TÀR¼{¡A¾l¤ß®®¨ü¦W³ß®Ú¡A½Ñ ¤ß¤£®®¨ü¦W¼~®Ú¡A½Ñ¨¤Î¤ß¡A«D®®«D¤£®®¨ü¦W±Ë®Ú¡C¡v(13)¬°§ó ©ú´·°_¨£¡A¤µ¥H¹Ïªí¥Ü¤§¡G ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 9.¨£©óÂøªü§t¸g²Ä¤@¡A¤j¥¿2¡A p.2¤W¡C 10.¨£©ó¯ëYªiù±K¦h¤ß¸g¡A¤j¥¿8¡A p.848¤U¡C 11.¨£©ó¤j¯ë¯Iºn¸g²Ä¤T¤Q¤E¡A¤j¥¿12¡A p.590¤U¡C 12.¨£©óÃøªü§t¸g²Ä¤Q¤T¡A¤j¥¿2¡A p.87¤U¤Î88¤¤¡C 13.¨£©ó¤JªüÏi¹F¿i½×¨÷¤W¡A¤j¥¿28¡A p.981¤U¡C 111¶ ¢z¢w ¼~¨ü ¢{ºë¯«ªº ¢{ ¢z¢w W¨ü ¢w¢t ¢x ¡]·NIJ©Ò¥Í¨ü¡^¤ß¨ü ¢x ¢x ¢z¢q¢w ³ß¨ü ¢}¤ßÆFªº ¢x ¢x ¢x¢x ¢x ¤T¨ü ¢q¢w ¼Ö¨ü ¢t¢|¢w W¨ü ¢{ ¢u¤¨ü ¢x ¢x ¢x¨Å骺 ¡]²´Ä²©Ò¥Í¨ü¨ì ¨¨ü ¢x ¢x ¢|¢w¢w ¼Ö¨ü ¢} ¨Ä²©Ò¥Í¨ü ¡^ ¢x ¢x ¢x ¢|¢w ¤£W¤£¼Ö¨ü¡G ±Ë¨ü ¢} ¤H»P°Êª«¦P¨ã¦×Å骺W¼Ö·P¨ü¡A¦Óºë¯«¤W¡B¤ßÆF¤Wªº¼~³ß·P ¨ü¬O¤H©Ò¿W¨ã¡A°Êª«¤£¤Ó©úÅã¡C Æ£·Q¡]`samjna¡A sanna`)(14) §Y¡u¨ú¹³¡v§@¥Î¡A¤µ¤éªº¸Ü§Y¡u·§©À¡v¡B¡uªí¶H¡v§@¥Î¡A¦p ¡mªüÏi¹F¿iѪٽסn²Ä¤@©Ò¤ª¡G¡u·QĿׯà¨ú¹³¬°Åé¡A§Y¯à°õ¨ú «C¡B¶À¡Bªø¡Bµu¡B¨k¡B¤k¡B«è¡B¿Ë¡BW¡B¼Öµ¥¬Û¡A¦¹´_¤À§O¦¨¤» ·Q¨¡C¡v(15)¨Ì²´Ä²©Ò¥Í·Q¥H¦Ü·NIJ©Ò¥Í·Q¡A¦@p¤»ºØ·Q¡A§Y©Ò ¿×¤»·Q¨¡A¦p¬Ý¨ìÂŤѡB¥Õ¶³¡A¿³°_ÂŤѡB¥Õ¶³·§©À¡A©Î¤ß¤¤ºc ·Q¥X¨Óªº¬Û¡A¦pW·Q¡B¼Ö·Q¡BµL±`·Q¡B¤£²b·Q¡B¹½´c·Qµ¥¡A¦Ó¥Î ¨¥»yªí¹F¥X¨Ó¡A¦A¦p¡m¤j¼ªüÏi¹F¿iÂø¶°½×¡n²Ä¤@©Ò¤ª¡G¡uºc¤F ¬Û¬O·Q¬Û¡A¥Ñ¦¹·Q¬GºcµeºØºØ½Ñªk¹³Ãþ¡AÀH©Ò¨£»Dıª¾¤§¸q°_½Ñ ¨¥»¡¡A¨£»Dıª¾¸qªÌ¡A²´©Ò¨ü¬O¨£¸q¡A¦Õ©Ò¨ü¬O»D¸q¡A¦ÛµM«äºc À³¦p¬O¡A¦p¬O¬Oı¸q¡A¦Û¤º©Ò¨ü¬Oª¾¸q¡A½Ñ¨¥»¡ªÌ¿×¸àÅG¸q¡C¡v (16) Ƥ¦æ(`samskara¡A sankhara`) ¡u¦æ¡vªº¤@¯ë¸ÑÄÀ§YµL±`¾E¬y¤§¸q¡A»P¡u¦³¬°¡v¦P¸q¡A¨ä·§ ©À¤º®e¦³¼s¯UºØºØ¸q¡A¦p¡u½Ñ¦æµL±`¡vªº¡u¦æ¡v¬O³Ì¼s¸q¡A¡u¤ Ä¡vªº¡u¦æÄ¡v©~¨ä¦¸¡A¦Ó¡u¤Q¤G½t°_¡vªº¡u¦æ¡v¬O¯U¸qªº¡A¡u «ä¡vªº¡u¦æ¡v¬O³Ì¯U¸q¡C ¡u¤@¤Á¦æ¡v©Î¡u½Ñ¦æµL±`¡vªº¡u¦æ¡v¬O³Ì¼s¸qªº¡u¦æ¡v¡A·N ¿×²{¶H¬É¥þÅé¡A¤@¤Á¡u¦³¬°ªk¡v¬ÒµL±`¾E¬y¡A©Ò¥H³oùØ©Ò»¡ªº¡u ¦æ¡v¡A¤£¶È¬O¡u¤Ä¡v¤¤ªº¡u¦æÄ¡v¡A¦Ó¥B¬O¡u¤Ä¡v¥þÅé³£¬O ¡u¦æ¡v¡C ¨ä¦¸¡A§Y¡u¤Ä¡v¤¤ªº¡u¦æÄ¡v¡A¡mªüÏi¹F¿iѪٽסn²Ä¤@ ¤ª¡G¡u°£«e¤Î«á¦â¡B¨ü¡B·Q¡BÃÑ¡A¾l¤@¤Á¦æ¡A¦W¬°¦æÄ¡C¡v(17) ³o´N¬O»¡¡A°£¡u¨ü¡v¡B¡u·Q¡v¡B ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 14.°Ñ¾\¤JªüÏi¹F¿i½×¨÷¤W¡A¤j¥¿28¡A p.981¤U¡C 15.¨£©óªüÏi¹F¿iѪٽײĤ@¡A¤j¥¿29¡A p.4¤W¡C 16.¨£©ó¤j¼ªü¬s¹F¿iÂø¶°½×²Ä¤@¡A¤j¥¿31¡A p.695¤U¡C 17.¨£©óªüÏi¹F¿iѪٽײĤ@¡A¤j¥¿29¡A p.4¤W¡C 112¶ ¡uÃÑ¡v¥H¥~ªº©Ò¦³¨ä¥L¤ß¦æ³£¬O¡u¦æÄ¡v¡C ³¡¬£¦ò±Ð©Ò½×¤Îªº¡u¦æÄ¡v½d³ò¤ñì©l¦ò±Ð®É¥N¼s±o¦h¡A¦p ¦³³¡µ¥ÁÙ³]¤F¤Q¥|ºØ¡u¤ß¤£¬ÛÀ³¦æªk¡v¡A¥]¬A¦b¡u¦æÄ¡v¤§¤¤¡A §Y¬O©úÅ㪺¤@Ó¨ÒÃÒ¡C ¡mªüÏi¹F¿iѪٽסn²Ä¤E¤ª¡G¡u«ä´N¬O¦æ¡v(18)³o¬O³Ì¯U¸q ªº¡u¦æ¡v¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡u«ä¡v(`cetana`)§Yµ½´c·N·~¡C ¡u¤Q¤G½t°_¡vªº¡u¦æ¡v¬O¯U¸qªº¡u¦æ¡v¡A»P¡u·~¡v(karma¡A kamma)ªº·N¸q±µªñ¡A§Y¨Ì¡u¨¡v¡B¡u¤f¡v¡B¡u·N¡v¡A¦Ó¦³ªºµ½´c ¦æ¬°¡A´«¨¥¤§¡A¥Ñ¡u«ä¡v¤Þµo¤§°Ê§@¡B»y¨¥µ¥¦æ¬°¡A³£¦b¡u¦æ¡v ªº½d³ò¤º¡A³o¬O¤ñ¡u«ä¡v(µ½´c·N·~)¦³§ó¼sªº¤º®e¡C ¸g¨å¤Î¤j¼³£»{¬°¡u¦æÄ¡v§Y¡u¤»«ä¨¡v¡A¦p¡mÂøªü§t¸g¡n ²Ä¤T¤ª¡G¡u¤ª¦ó¦æ¨ü³±¡A¿×¤»«ä¨¡A¦óµ¥¬°¤»¡A¿×²´Ä²¥Í«ä¡A¤D ¦Ü·NIJ¥Í«ä¡A¬O¦W¦æ¨ü³±¡C¡v(19)¦A¦p¡m¤j¼ªüÏi¹F¿i¶°½×¡n²Ä ¤@¤ª¡G¡u¤ª¦ó«Ø¥ß¦æÄ¡A¿×¤»«ä¨¡A²´Ä²©Ò¥Í«ä¡A¦ÕIJ©Ò¥Í«ä¡A »óIJ©Ò¥Í«ä¡A¦ÞIJ©Ò¥Í«ä¡A¨Ä²©Ò¥Í«ä¡A·NIJ©Ò¥Í«ä¡A¥Ñ¦¹«ä¬G «ä§@½Ñµ½¡A«ä§@Âø¬V¡A«ä§@¤À¦ì®t§O¡C¡v(20) Æ¥ÃÑ(`vijnana¡A vinnana`) ¡uÃÑ¡v¬O¤À§O§@¥Î¡A§PÂ_§@¥Î¡A»{Ãѧ@¥Î¡A¤Q¤G½t°_¤¤ªº¡u ÃÑ¡v¨ã»{ÃÑ¥DÅ餧¸q¡C ¡mÂøªü§t¸g¡n²Ä¤T¤ª¡G¡u¤ª¦óÃѨü³±¡A¿×¤»ÃѨ¡A¦óµ¥¬°¤» ¡A¿×²´ÃѨ¤D¦Ü·NÃѨ¡A¬O¦WÃѨü³±¡C¡v(21)³o¬Oì©l¸g¨åªº»¡ ªk¡C ¨ì³¡¬£®É´Á¡A¹ï¡uÃÑÄ¡vªº¸Ñ»¡§ó¬°¸ÔºÉ¡A°Ñ·Ó¡mªüÏi¹F¿i Ѫٽסn«Kª¾¡A¸Ó½×²Ä¤@¤ª¡G¡u¦U¦U¤F§O©¼©¼¹Ò¬É¡AÁ`¨ú¹Ò¬Û¡A ¬G¦WÃÑÄ¡A¦¹´_®t§O¦³¤»ÃѨ¡A¿×²´ÃѨ¦Ü·NÃѨ¡AÀ³ª¾¦p¬O©Ò »¡ÃÑÄ¡A©ó³Bªù¤¤¥ß¬°·N³B¡A©ó¬Éªù¤¤¥ß¬°¬°¤C¬É¡A¿×²´ÃÑ¬É¦Ü ·NÃѬɡA§Y¦¹¤»ÃÑÂର·N¬É¡A....ª¾ÃÑħY¦W·N³B¡A¥ç¦W¤C¬É¡A ¿×¤»ÃѬɤλP·N¬É¡C¡v(22)±q¦¹±oª¾¡A¦b¡u¤Q¤G³B¡v¤¤¡A¡uÃÑÄ ¡v§Y¡u·N³B¡v¡A¦b¡u¤Q¤K¬É¡v¤¤¡A¡uÃÑÄ¡v§Y¡u¤»ÃѬɡv»P¡u·N ¬É¡v¡C ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 18.¨£©óªüÏi¹F¿iѪٽײĤE¡A ¤j¥¿29¡A p.48¤U¡C 19.¨£©óÂøªü§t¸g²Ä¤T¡A¤j¥¿2¡A pp.15¤U-16¤W¡C 20.¨£©ó¤j¼ªüÏi¹F¿i¶°½×²Ä¤@¡A¤j¥¿31¡A p.664¤W¡C 21.¨£©óÂøªü§t¸g²Ä¤T¡A¤j¥¿2¡A p.16¤W¡C 22.¨£©óªüÏi¹F¿iѪٽײĤ@¡A¤j¥¿29¡A p.4¤W¡C 113¶ ¦L«×¤j¼¦ò±Ð®É´Á¡A·ì¦÷¦æ¬£ªº°ßÃѪk¬Û¾Ç¡A¦b¤»ÃѤ§¤W¥[ ¡u²Ä¤CÃÑ¡v(¥½¨ºÃÑ)¡B(23)¡u²Ä¤KÃÑ¡v(ªü¿àCÃÑ)¡A(24)¦Ó¤¤°ê ¤j¼¦ò¾Ç¡A§ó¦b¤KÃѤ§¤W¥[¡u²Ä¤EÃÑ¡v§Y¡uªü¼¯Ã¹ÃÑ¡v(µL«¯ÃÑ) ¡A(25)¬Æ¦Ü§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¥[¨ì¡u²Ä¤QÃÑ¡v¡A©Ò¿×¡u¤@¤Á¤@¤ßÃÑ¡v (26)¡C ¦bì©l¸g¨å¡AÃѪº²§¦W¡u¤ß¡v(citta)»P¡u·N¡v(manas¡A mano)¡A¡u¤ß¡v¡B¡u·N¡v¡B¡uÃÑ¡v¡A¤TªÌ¦W²§¦Ó¸q¦P¡A³¡¬£¦ò±Ð ¤]±Ä¨ú¦P¼Ë¥ß³õ¡A¦ý¨ì¤F¤j¼¦ò±Ð®É´Á¡A·ì¦÷¦æ¬£ªº¬Ýªk»P¥H«e ¦³©Ò®t²§¡A¥LÌ»{¬°¡u¤ß¡v¡B¡u·N¡v¡B¡uÃÑ¡v¤TªÌ¦WºÙ¤£¦P¡A·N ¸q¦ÛµM¤]¤£¤@¼Ë¡A¤TªÌÅé©Ê¦U§O¡A(27)¡uÃÑ¡v§Y¡u¤»ÃÑ¡v¡A±q²´ ÃѨì·NÃÑ¡A¡u·N¡v§Y²Ä¤C¡u¥½¨ºÃÑ¡v¡A(28)¡u¤ß¡v§Y²Ä¤K¡A¡uªü ¿àCÃÑ¡v¡C(29) ì©l¦ò±Ð¤§¡u¤Ä¡v»¡¡A¡u¨ü¡v¬O·P¨ü§@¥Î¡A¡u·Q¡v¬O·§©À ¡Aªí¶H§@¥Î¡A¡u¦æ¡v¤§¤¤ªº¡u«ä¡v¬O·N§Ó§@¥Î¡A¡uÃÑ¡v¬O¤À§O¡B »{Ãѧ@¥Î¡A³o¨Ç¤ß§@¥Î¡A©¼¦¹¿W¥ß¥µ¥¡A¡u¤ß§@¥Î¡v¤§¥~¡A¨S¦³ ¡u¤ßªº¹êÅé¡v¡A¦]¦¹¡A¡u¨ü¡v¡B¡u·Q¡v¡B¡u«ä¡v»P¡uÃÑ¡v¦Pµ¥¦a ¦ì¡A¡u¤ß¡v¤@°Ê¡A½Ñ¦h¡u¤ß§@¥Î¡vÀH¤§¦Ó°_¡A³o´N¬O¡u¤ß¡v¡A°£ ¦¹¤§¥~¡A§OµL¡u¤ß¡vªº¹êÅé¥i´M¡A¦ý¨ì¤F³¡¬£®É¥N¡A§â¡u¤ß¡v·í §@¡u¹êÅé¡v¡A§Y©Ò¿×¡u¤ß¤ý¡v¨Ó¦Ò¹î¡A¦Ó¡u§@·N¡v¡B¡uIJ¡v¡B¡u ¨ü¡v¡B¡u·Q¡v¡B¡u«ä¡vµ¥ºÙ¤§¬°¡u¤ß©Ò¡v¡A(30)¬°¡u¤ß¡v©Ò¦³¡A ÄÝ©ó¡u¤ß¡vªº·N«ä¡A¦b¦¹¡A¡u§@·N¡v¡B¡uIJ¡vµ¥¥]¬A¦b¡u¤ß¤ý¡v ¤§¤¤¡A¬O¡u¤ß¡vªºÄÝ©Ê¡B¼ËºA¡A¦Ó¤£¬O¿W¥ßªº¤ß§@¥Î¡A»Pì©l¦ò ±Ðªº¬Ýªk¤j²§¨ä½ì¡CÁ`¤§¡Aì©l¦ò±Ðªº¡u¤Ä¡v»¡¡A¨ä¡u¨ü¡v¡B ¡u·Q¡v¡B¡u¦æ¡v¡B»P¡uÃÑ¡v¦Pµ¥¦a¦ì¡A¨ì¤F³¡¬£¦ò±Ð¡A¡u¨ü¡v¡B ¡u·Q¡v¡B¡u¦æ¡v¡BÅܦ¨¡uÃÑ¡v(¤ß¤ý)ªºÄݤU¡A§Y¡u¤ß©Ò¡v¡C (2)¤Q¤G³B(¤Q¤G¤J¡B¤Q¤G¤J³B) ¡u³B¡v(`ayatana`)¥Ñ`ayat`(¤J¡B¨Ó)»Pana(³B©Ò¡Bª«)ºc¦¨ ¡Aªí¥Ü¶i¨Óªº³õ©Ò¡A¶i¤Jªºª«ªº·N«ä¡C ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 23.°Ñ¾\·ì¦÷®v¦a½×²Ä¤»¤Q¤T¡A¤j¥¿30¡A p.651¤¤¡C 24.°Ñ¾\Åã´¸t±Ð½×²Ä¤Q¤C¡A¤j¥¿31¡A p.480¤U¡C 25.°Ñ¾\¨M©wÂýר÷¤W¡A¤j¥¿30¡A p.1020¤¤¡F¤j¼¤J·«¦÷¸g²Ä¤E ¡A¤j¥¿16¡A p.591¤U¡C 26.°Ñ¾\ÄÀ¼¯¶Fl½×²Ä¤G¡A¤j¥¿32¡A p.611¤U¡C 27.°Ñ¾\¤j¼ªüÏi¹F¿iÂø¶°½×²Ä¤G¡A¤j¥¿31¡A pp.701-702¡C 28.°Ñ¾\¦¨°ßÃѽײĤ¡A¤j¥¿31¡A p.25¤¤¡C 29.°Ñ¾\·ì¦÷®v¦a½×²Ä¤»¤Q¤T¡A¤j¥¿30¡A p.651¤¤¡C 30.°Ñ¾\ªüÏi¹F¿i«~Ãþ¨¬½×²Ä¤@¡A¤j¥¿26¡A p.692¡C 114¶ ¡u¤Q¤G³B¡v¡AÂÂĶ¡u¤Q¤G¤J¡v©Î¡u¤Q¤G¤J³B¡v¡A¥]¬A¡u¤»¤º ³B¡v¡A(`ad-hyatma-ayatana`)»P¡u¤»¥~³B¡v (`bahira-ayatana`)¡A©Ò¿×¡u¤»¤º³B¡v§Y²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B ·N¡u¤»®Ú¡v¡A©Ò¿×¡u¤»¥~³B¡v§Y¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡u¤»¹Ò ¡v¡A¡mÂøªü§t¸g¡n²Ä¤Q¤T»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¸Ó¸g¤ª¡G¡u¤»¤º¤J³B¡A ¿×²´¤J³B¡B¦Õ¤J³B¡B»ó¤J³B¡B¦Þ¤J³B¡B¨¤J³B¡B·N¤J³B¡A¦óµ¥¬° ¤»¥~¤J³B¡A¦â¤J³B¡BÁn¤J³B¡B»¤J³B¡B¨ý¤J³B¡BIJ¤J³B¡Bªk¤J³B ¡C¡v(31)¤S¤ª¡G¡u¤@¤ÁªÌ¿×¤Q¤G¤J³B¡A²´¦â¡B¦ÕÁn¡B»ó»¡B¦Þ¨ý ¡B¨Ä²¡B·Nªk¬O¦W¤@¤Á¡C¡v(32)¬°§ó²M·¡°_¨£¡A¦Cªí¦p¤U¡G ¢z(1)²´³B¢w¢w¢w¢w¢w (7)¦â³B ¢{ ¥DÆ[¯à¤O ¢x(2)¦Õ³B¢w¢w¢w¢w¢w (8)Án³B ¢x «ÈÆ[¹ï¶H ¡u¤»®Ú¡v ¢x(3)»ó³B¢w¢w¢w¢w¢w (9)»³B ¢x ¡u¤»¹Ò¡v (¤»¤º³B) ¢x(4)¦Þ³B¢w¢w¢w¢w¢w(10)¨ý³B ¢x (¤»¥~³B) (¤»¤º¤J³B)¢x(5)¨³B¢w¢w¢w¢w¢w(11)IJ³B ¢x(¤»¥~¤J³B) ©Ò ¨Ì ¢|(6)·N³B¢w¢w¢w¢w¢w(12)ªk³B ¢} ©Ò ½t ¤Wªí»¡©ú¤F¤@Ó«n¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¡u¤»®Ú¡v¡B¡u¤»¹Ò¡v¤@¤@ ¬Û¹ï¡A¦Ó¡u®Ú¡v¡B¡u¹Ò¡v¤@±µÄ²¡A´N¤Þµo·Pı¡Aª¾Ä±»P¹ï¶H¤§¶¡ ªº»{ÃѬ¡°Ê¡C ²{¦b½Í½Í¬°¦ó³]¥ß¤Q¤G³B¡A¨ä²z¥Ñ¦w¦b¡H¥Ñ¡mªüÏi¹F¿i¤jÏi ±C¨F½×¡n²Ä¤C¤Q¤T¦^µª³oÓ°ÝÃD¡A¸Ó½×¤ª¡G¡u¤ª¦ó«Ø¥ß¤Q¤G³B¡A ¥H©¼¦Û©Ê§@¥Î§O¬G¡A....´_¦¸¥H¤G¨Æ¬G¥ß¤Q¤G³B¡A¤@¥H©Ò¨Ì§Y²´ µ¥¤»¡A¤G¥H©Ò½t§Y¦âµ¥¤»¡A´_¦¸¥H¤T¨Æ¬G¥ß¤Q¤G³B¡A¤@¥H¦Û©Ê¡A ¤G¥H©Ò¨Ì¡A¤T¥H©Ò½t¡A¦Û©Ê¬GªÌ¿×¥ß²´³B¤D¦Üªk³B¡A©Ò¨Ì¬GªÌ¿× ¥ß²´³B¤D¦Ü·N³B¡A©Ò½t¬GªÌ¿×¥ß¦â³B¤D¦Üªk³B¡C¡v(33) ì©l¸g¨å»¡¡u¤Ä¡v¬O¡uµL±`¡v¡B¡uW¡v¡B¡uµL§Ú¡v¡A¦P¼Ë ªº¡u¤»®Ú¡v¡B¡u¤»¹Ò¡v¤]¬O¡uµL±`¡v¡B¡uW¡v¡B¡uµL§Ú¡v¡B¡u¤Q ¤K¬É¡v¥ç´_¦p¬OÆ[¡C ¥H¤U´N¤Q¤G³B¤@¤@¸Ñ»¡¡G [1]¡u²´³B¡v(`caksu-ayatana¡A cakkhu-ayatana`)¡A¡u²´ ®Ú¡v(`caksu-indriya¡A cakkhu-indriya`)¡G ¡u²´³B¡v¬O¥~¹Òªº¡u¦â¡v¶i¤Jªº®Úªù¡A¦Ó¡u²´®Ú¡v¬Oµøı¯à ¤O¡Aµøı¾¹ ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 31.¨£©óÂøªü§t¸g²Ä¤Q¤T¡A¤j¥¿2¡A pp.86¤U-87¤W¡C 32.¨£©óÂøªü§t¸g²Ä¤Q¤T¡A¤j¥¿2¡A p.91¤W¡C 33.¨£©óªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×²Ä¤C¤Q¤T¡A¤j¥¿27¡A p.379¤W¡C 115¶ ©x(µø¯«¸g)¡A¡u®Ú¡v(indriya)¬O¯à¤Oªº·N«ä¡A³q±`©Ò¿×ªº²´¡A §Y±q¥~³¡©Ò¨£¨ìªº²´²y¡A¦Ó²´ªº¥»½è¬O¨£ª«ªº¯à¤O¡AY¥u¦³²´²y ¦Ó¥¢¥h¤Fµø¯«¸g¨£ª«ªº¯à¤Oªº¸Ü¡A¨º´Nºâ¬O¨S¦³²´®Ú¤F¡A³¡¬£¦ò ±Ð´¿°Ï§O¡u³Ó¸q®Ú¡v»P¡u§ß¹Ð®Ú¡v¡A³Ó¸q®Ú§Yµøı¯à¤O¡A¦Ó§ß¹Ð ®Ú§Y²´²y¡A¥i±q¥~³¡¨£¨ìªºª«½è¡A³Ó¸q®Ú¬O±q¥~³¡¨£¤£¨ìªº·L²Ó ª«½è¡A²´®Ú¦p¬O¡A¦Õ®Ú¥H¦Ü¨®Ú¥ç¦p¬O¸Ñ¡C [2]¡u¦Õ³B¡v(`srotra-ayatana¡A sota-ayatana`)¡A¡u¦Õ®Ú ¡v¡G ¡u¦Õ³B¡v¬O¥~¹Òªº¡uÁn¡v¶i¤Jªº®Úªù¡A¦Ó¡u¦Õ®Ú¡v§Yťı¯à ¤O¡Aťı¾¹©x(ťı¯«¸g)¦Ó¤£¬O«ü±q¥~³¡¨£¨ìªº¦Õ¦·¡C [3]¡u»ó³B¡v(`ghrana-ayatana¡A ghana-ayatana`)¡A¡u»ó ®Ú¡v¡G ¡u»ó³B¡v¬O¥~¹Òªº¡u»¡v¶i¤Jªº®Úªù¡A¦Ó¡u»ó®Ú¡v§Y¶åı¯à ¤O¡A¶åı¾¹©x(¶åı¯«¸g)¡A¦Ó¤£¬O«ü±q¥~³¡¨£¨ìªº»ó¼Ù¡C [4]¡u¦Þ³B¡v(`jihva-ayatana¡A jivha-ayatana`)¡A¡u¦Þ®Ú ¡v¡G ¡u¦Þ³B¡v¬O¥~¹Òªº¡u¨ý¡v¶i¤Jªº®Úªù¡A¡u¦Þ®Ú¡v«üªº¬O¨ýı ¯à¤O¡A¨ýı¾¹©x(¨ýı¯«¸g)¡A¦Ó¤£¬O«ü±q¥~³¡¨£¨ìªº¦ÞÀY¡C [5]¡u¨³B¡v(`kaya-ayatana`)¡A¡u¨®Ú¡v¡G ¡u¨³B¡v¬O¥~¹Òªº¡uIJ¡v¶i¤Jªº®Úªù¡A¡u¨®Ú¡v«üªº¬OIJı ¯à¤O¡AIJı¾¹©x(IJı¯«¸g)¦Ó¤£¬O«ü±q¥~³¡¨£¨ìªº¥Ö½§¡C [6]¡u·N³B¡v(`mano-ayatana`)¡A¡u·N®Ú¡v¡G «e¤³B¬OÄÝ·Pı¾¹©x¡A·Pı¯à¤O¡A¦Ó¡u·N³B¡v¬OÄݪ¾Ä±¾¹©x ¡Aª¾Ä±¯à¤O¡A¦Ü©ó¨ä»P¡u¤Q¤K¬É¡vªº¡u¤»ÃѬɡvÃö«Y¤§²§¦P¡A«Ý ½Í¡u¤Q¤K¬É¡v®É¦A»¡¡C ·N³B¬O¡uªk¡v¶i¤Jªº®Úªù¡A¡u·N®Ú¡v«üªº¬O»{ª¾¯à¤O¡A¤À§O ¯à¤O¡A«ä±©¯à¤Oµ¥¡Aì©l¸g¨å¡A³¡¬£¦ò±Ð³£»{¬°¡u·N¡v»P¡u¤ß¡v ¡B¡uÃÑ¡vµL§O¡C [7]¡u¦â³B¡v(`rupa ayatana`)¡A¡u¦â¹Ò¡v¡G ¶i¤J¡u²´®Ú¡v¤§ª«§Y¡u¦â³B¡v¡A¡u²´³B¡v¤§¹ï¶H§Y¡u¦â¹Ò¡v ¡A¦pÅã¦â¡B§Î¦â¡Bªí¦âµ¥¡A³o¬O¯U¸qªº¦â¡A¥Î²´¯à¨£¨ìªº¡A¨Ã¥e ¦³ªÅ¶¡¤§ª«½è¡A¥ç§Y©Ò¿×¡u¦³¨£¦³¹ï¦â¡v¡A³o¬O±M«ü¡u²´®Ú¡vªº ¹ï¶H¡u¦â³B¡v¦Ó¨¥¡A¦Ü©ó¡uµL¨£¦³¹ï¦â¡v(±M«ü¨ä¥Lªº¤E³B¦Ó¨¥) ¡A¡uµL¨£µL¹ï¦â¡v(±M«üµLªí¦â¦Ó¨¥)¤w¶W¥X¡u¦â³B¡v½d³ò¡A¤£¦b ¸Ü¤U¡C(34) ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 34.°Ñ¾\ªüÏi¹F¿iѪٽײĤQ¤T¡A¤j¥¿29¡A p.69¤W¡C 116¶ [8]¡uÁn³B¡v(`sabda-ayatana`)¡A¡uÁn¹Ò¡v¡G ¶i¤J¡u¦Õ®Ú¡v¤§ª«§Y¡uÁn³B¡v¡B¡u¦Õ®Ú¡v¤§¹ï¶H§Y¡uÁn¹Ò¡v ¡A¡mÅã´¸t±Ð½×¡n²Ä¤@¤ª¡G¡uÁn¿×¦Õ©Ò¦æ¤§¹Ò¡A¦ÕÃÑ©Ò½t¡A¥|¤j ©Ò³y¡A¥i»Dµ¬°Åé¡A¦âÄ©ÒÄá¡AµL¨£¦³¹ï¡A¦¹´_¤TºØ¡A¿×¥i·N¡B ¤£¥i·N¡B¤ÎѬ۹H¡A©Î¦]¤âµ¥¬ÛÀ»¥XÁn¡A....©Î«ÅºZªk¸q¦Ó°_¨¥ »¡¡A....¬O¦W¬°Án¡C¡v(35) ¤H»P¨ä¥L°Êª«±qÁn±aµoÁn¡Aª«½è¬O¸g¥Ñ±µÄ²¼¯À¿¦Óµo¥XµÅT ¡AÁnµ¦³®®¦Õ¡B¤£®®¦Õµ¥¤§§O¡C [9]¡u»³B¡v(`gandha-ayatana`)¡A¡u»¹Ò¡v¡G ¶i¤J¡u»ó®Ú¡v¤§ª«§Y¡u»³B¡v¡A¡u»ó®Ú¡v¤§¹ï¶H§Y¡u»¹Ò¡v ¡A»¦³¦n»¡B´c»¡Bµ¥»¡B¤£µ¥»¤§§O¡C [10]¡u¨ý³B¡v(`yasa-ayatana`)¡A¡u¨ý¹Ò¡v¡G ¶i¤J¡u¦Þ®Ú¡v¤§ª«§Y¡u¨ý³B¡v¡A¡u¦Þ®Ú¡v¤§¹ï¶H§Y¡u¨ý¹Ò¡v ¡A¨ý¦³²¢¡B»Ä¡BW¡B»¶¡BÄСB²H¤§§O¡A³o¤]¬O«~À|¤H¥ÍºØºØ±¡¹Ò ¤§³Ì¨Î¤ñ³ë»P¼g·Ó¡C [11]¡uIJ³B¡v(`sprastavya-ayatana`)¡A¡uIJ¹Ò¡v¡G ¶i¤J¡u¨®Ú¡v¤§ª«§Y¡uIJ³B¡v¡A¡u¨®Ú¡v¤§¹ï¶H§Y¡uIJ¹Ò¡v ¡A®Ú¾Ú»¡¤@¤Á¦³³¡¡AIJ¹Ò¦³¯à³yIJ»P©Ò³yIJ¤§¤À¡A¯à³yIJ§Y¡u¦a ¡v¡B¡u¤ô¡v¡B¡u¤õ¡v¡B¡u·¡v¥|¤jºØ¡A©Ò³yIJ§Y¥|¤jºØ©Ò³y¡A¦p ·Æ©Ê¡B«©Ê¡B»´©Ê¡B§N¡BÄÈ¡B´÷µ¥¡A¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¥|¤jºØ¨ã¦³ °í¡BÀã¡B·Ü¡B°Êªº©Ê½è¡A¥¦¤£¬O¥i¨£ªº¨ãÅ骫½è¡A¦Ó¬O¥|ºØ©Ê½è ¦s¦b©óª«½è¤§¤¤¡A¦b³oºØ·N¸q¤U¡A¥|¤jºØ¬°Ä²¹Ò©ÒÄá¡A¦¨¬°¨®Ú ¤§¹ï¶H¡A¥|¤jºØ¥H¥~ªº¡u¦âªk¡v¡A¥þ³¡¬O¥|¤jºØ©Ò³y¦â¡A¦Ó©Ò³y IJ¤Î¨ä¥L¤E³B(²´µ¥¤®Ú¡A¦âµ¥¥|¹Ò)³£ÄÝ©ó©Ò³y¦â¡A®Ú¾Ú»¡¤@¤Á ¦³³¡ªº¬Ýªk¡A³s¡uµLªí¦â¡v¤]¬O©Ò³y¦â¡C Åã¦â¡B§Î¦â¡B¬ÒÄݦâ³B¡A«e±¤w´£¹L¡A³o¬O¦³³¡ªº¥¿»¡¡A¦ý ¤]¦³²§»¡¡A»{¬°¡u§Î¦â¡v¤£¬O¡u²´®Ú¡vªº¹ï¶H¡A¦Ó¬O¡u¨®Ú¡vªº ¹ï¶H¡A§YÄÝIJ³B©ÒÄá¡C [12]¡uªk³B¡v(`dharma-ayatana`)¡A¡uªk¹Ò¡v¡G ¶i¤J¡u·N®Ú¡v¤§ª«§Y¡uªk³B¡v¡A¡u·N®Ú¡v¤§¹ï¶H§Y¡uªk¹Ò¡v ¡C ¨Ì¡u¤Q¤G³B¡v¡AÄáºÉ¤@¤Á²{¶Hªk(¡mÂøªü§t¸g¡n²Ä¤Q¤T¤ª¡G ¤@¤ÁªÌ¿×¤Q¤G¤J³B)¡A°£¤Q¤@³B¤§¥~ªº©Ò¦³²{¶H¬Ò¡uªk³B¡v©Ò¥] Äá¡Aì©l¦ò±Ð¯¸¦b¤@¯ë±` ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 35.¨£©óÅã´¸t±Ð½×²Ä¤@¡A¤j¥¿31¡A p.483¤U¡C 117¶ ÃѪº¥ß³õ¡AºÙ©I¡u·NÃÑ¡vªº¹ï¶H¬°¡uªk³B¡v©Î¡uªk¹Ò¡v¡A¦Ó¥¼§@ ¸Ô²Ó¦Ò¹î¡C ¦b³¡¬£¦ò±ÐªºªüÏi¹F¿i¬ã¨s¤¤¡A¤Z¬O·§©À³W©w³£¬O©ú½Tªº¡A ¨Ã¹ï¡u¦s¦b¡v(½Ñªk)°µ¹L¥þ±¦Ò¹î¡Aì©l¦ò±Ð©Ò¿×¡u¦s¦b¡v§Y«ü ¥Í·ÀÅܤƪº²{¶Hªk¡A¦Ó³¡¬£¦ò±Ð©Ò¿×¡u¦s¦b¡v¡A¤£¶È¥]¬A²{¶Hªº ¡u¦³¬°ªk¡v¡A¦Ó¥B¤]¥]¬A±`¦í¤£Åܪº¡uµL¬°ªk¡v¡A¦]¦¹¡A³¡¬£©Ò ¿×¡uªk³B¡v§Y¥]Äá¡u¦³¬°ªk¡v»P¡uµL¬°ªk¡v¡C ²{¦b½Í½Í¡uªk³B¡vªº¤º®e¡A¨Ì¾Ú»¡¤@¤Á¦³³¡¡A¡uªk³B¡vªº¤º ®e¥]¬A(A)µLªí¦â¡A(B)¤ß©Òªk¡A(C)¤ß¤£¬ÛÀ³¦æªk¡A(D)µL¬°ªk¡A ¥H¤U¤@¤@»¡©ú¡C (A)µLªí¦â(`avijnapti-rupa`)¡G §YµLªí·~¡A¤À¬°¨µLªí·~¡A»yµLªí·~¡C (B)¤ß©Òªk¡G §Y¡u¤Ä¡v¤¤ªº¡u¨ü¡v¡B¡u·Q¡v¡B¡u¦æ¡v¤TÄ¡A¬O¡u¤ß¡vªº ÄÝ©Ê¡A»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡mѪٽסn´£¥X¤»Ãþ¥|¤Q¤»ªkªº¡u¤ß©Ò¡v¡A §Y¤@¡B¤j¦aªk(10)¡A¤G¡B¤jµ½¦aªk(10)¡A¤T¡B¤j·Ð´o¦aªk(6)¡A ¥|¡B¤j¤£µ½¦aªk(2)¡A¤¡B¤p·Ð´o¦aªk(10)¡A¤»¡B¤£©w¦aªk(8)¡C (36)¦Ó·ì¦÷¦æ¬£ªºªk¬Û©v«Ø¥ß¤»Ãþ¤¤Q¤@ªk(©Î¤¤Q¤ªk)ªº¡u¤ß ©Ò¡v¡A§Y¤@¡B¹M¦æ(5)¡A¤G¡B§O¹Ò(5)¡A¤T¡Bµ½(11)¡A¥|¡B·Ð´o(6 ©Î10)¡A¤¡BÀH·Ð´o(20)¡A¤»¡B¤£©w(4)¡C(37) (C)¤ß¤£¬ÛÀ³¦æªk¡G ¡u¦æÄ¡v¤§¤¤¡A°£±¼¡u¤ß¬ÛÀ³¦æ¡vªº¤ß©Òªk¡A§Y»P¤ß¡B¤ß©Ò ¤£¬ÛÀ³ªº¦æªk¡A¡mѪٽסn´£¥X¤Q¥|ºØ¡u¤ß¤£¬ÛÀ³¦æ¡v¡A(38)°ß Ãѽ״£¥X¤G¤Q¥|ºØ¡u¤ß¤£¬ÛÀ³¦æ¡v¡A(39)¤Ú§Q¦ò±Ð¤£»¡¡u¤ß¤£¬Û À³¦æ¡v¡A¦Ó§â¥¦©ñ¦b¦âªk¡A¤ß©Òªk¤§¤¤¡Aì©l¦ò±Ð¨S¦³¡u¤ß¤£¬Û À³¦æ¡vªº·§©À¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¤»®v¥~¹Dµ¥ªº¥~±Ð¼vÅT¦Ó²£¥Í³oÓ·§©À ¡C (D)µL¬°ªk(`asamskrta-dharma`)¡G ¤£¥Í¤£·Àªº¥Ã»·¦s¦b§Y¡uµL¬°ªk¡v¡A¡uµL¬°¡v¦bì©l¸g¨å¤¤ »P¡u¯Iºn¡v¦P¸q¡A¡u¯Iºn¡v¬O¶W¶V¥Í¦º½ü°j¡A¤£¦A¦³¥Í¦º¡A¦¹§Y ¡uµL¬°¡v¡A³o¬O¥DÆ[ªº¤ß±¡¡A³Ì°ªªº¹Ò¬É¡A¦Ó¦b³¡¬£¦ò±Ð¡A©Ò¿× ¡uµL¬°¡v§Y¤£¥Í¤£·Àªº¥ÃùÚ«ÈÆ[¨Æ¹ê ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 36.°Ñ¾\ªüÏi¹F¿iѪٽײĥ|¡A¤j¥¿29¡A p.19¤W¡C 37.°Ñ¾\¤j¼ªüÏi¹F¿iÂø¶°½×²Ä¤@¡A¤j¥¿31¡A p.697¤W¡C 38.°Ñ¾\ªüÏi¹F¿iѪٽײĥ|¡A¤j¥¿29¡A p.22¤W¡C 39.°Ñ¾\·ì¦÷®v¦a½×²Ä¤T¡A¤j¥¿30¡A p.293¤U¡C 118¶ ¦s¦b¡C Ãö©ó¡uµL¬°ªk¡vªººØÃþ¡A¦U¬£»¡ªk¤£¦P¡A¤Ú§Q¦ò±Ð¥u¥D±i¡u ¯Iºn¡v¦Ó¨S¦³¡uµL¬°¡v¡A»¡¤@¤Á¦³³¡´£¥X¡u¾Ü·À¡v¡B¡u«D¾Ü·À¡v ¡B¡uµêªÅ¡v¤TºØ¡uµL¬°¡v¡A°ßÃѪk¬Û©v¦A¥[¡u¤£°Ê¡v¡B¡u·Q¨ü·À ¡v¡B¡u¯u¦p¡v¤T¡uµL¬°¡v¦Ó¦¨¤»ºØ¡uµL¬°¡v¡A¦Ó¤j²³³¡¡B¥¿¶q³¡ »¡¤E¡uµL¬°¡v¡C ¦bì©l¦ò±Ð¡A¡u¦s¦b¡vºÙ¬°¡u¦³¡v(bhava)¡A§Ú̪º¥@¬É¥u ¬O·N¨ýµÛ²{¶Hªº¦s¦b¡A¥ç§Y¡u¤Ä¡v¡B¡u¤Q¤G³B¡v¡B¡u¤Q¤K¬É¡v ªº¦s¦b¡A§Ú̬¡¦b¨ãÅ骺¡B¤º®eªº¡B¨Æ¬Ûªº¥@¬É¤¤¡A¥u¦³§V¤O¹ê ½î¡A¤£ªÅ½Í²z½×¡A¤~¯à¯u¥¿§â´¤ì©l¦ò±Ðªººë¯«¡AµM¦Ó¡Aì©l¦ò ±Ð¤]½Í¨ì¯u²zy½dªºªºªk¡A¦p¡u½t°_¡v¡B¡u¥|¿Í¡vªº¹D²zµ¥¡A¡u ½t°_¡vªº¹D²z¡A¤£½×¦ò¥X¥@¡A¤£¥X¥@³£¬Oªk¬É¡Bªk¦íªº¥Ã»·¤£·À ªº¯u²z¡A§Y©Ò¿×¡u¯u¦p¹ê»Ú¡v©Î¡u½Ñªk¹ê¬Û¡v¡AÄÀ´L»{¬°¡u½t°_ ªk¡v¬O¦s¦bªº¯u²z¡A¦ò¨Ã¥¼³Ð³y¡uªk¡v¡A¥u¬Oµo²{¡uªk¡v¡A¦Ó¦V ¥@¤H¸Ñ»¡¡A¦p¦¹§t¸qªº¡uªk¡v(¯u²z)¡A¬O¤£¥Í¤£·Àªº¥Ã»·¦s¦b¡A ¬G¥H¡uµL¬°ªk¡vºÙ¤§¡C (3)¤Q¤K¬É¡G ¡u¬É¡v(`dhatu`)¨ã¦³®t§O¡BÅé©Ê¡Bì¦]µ¥n¯À¤§¸q¡A¡mÑ ªÙ½×¡n»{¬°¡u¬É¡v¨ã¦³ºØ±Ú¡A¥Í¥»¤§¸q¡A(40)¦Ó¡m¤j¼ªüÏi¹F¿i Âø¶°½×¡n»{¬°¡u¬É¡v¨ã¦³ºØ¤l¸q¡C(41) ¡mÂøªü§t¸g¡n²Ä¤Q¤»²¤»¡¤Q¤K¬É¡A¸Ó¸g¤ª¡G¡u¤ª¦óºØºØ¬É¡A ¿×¤Q¤K¬É¡A²´¬É¡B¦â¬É¡B²´ÃѬɡA¤D¦Ü·N¬É¡Bªk¬É¡B·NÃѬɡA¬O ¦WºØºØ¬É¡C¡v(42)¦Ó¡m¤jÏi±C¨F½×¡n²Ä¤C¤Q¤@²Ó»¡¤Q¤K¬É¡A¸Ó½× ¤ª¡G¡u¥H©Ò¨Ì¬G¥ß¤»¤º¬É¡A¿×²´¬É¤D¦Ü·N¬É¡A¥H¯à¨Ì¬G¥ß¤»ÃÑ¬É ¡A¿×²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɡA¥H¹Ò¬É¬G¥ß¤»¥~¬É¡A¿×¦â¬É¤D¦Üªk¬É¡C ¡v(43)¡mѪٽסn²Ä¤@§ãn»¡©ú¤Q¤K¬É¡A¸Ó½×¤ª¡G¡u¦p¬O©Ò¨Ì¡B ¯à¨Ì¡B¹Ò¬É¡AÀ³ª¾¦U¤»¬É¡A¦¨¤Q¤K¡C¡v(44) Á`¦Ó¨¥¤§¡A¡u¤Q¤K¬É¡v¥]¬A©Ò¨Ì¡u¤»®Ú¡v¡A©Ò½t¡u¤»¹Ò¡v¤Î ¯à¨Ì¡u¤»ÃÑ¡v¡A¡u²´ÃÑ¡vªº©Ò¨Ì§Y¡u²´®Ú¡v¡B¦W¡u²´¬É¡v¡A¡u²´ ÃÑ¡vªº©Ò½t§Y¡u¦â¹Ò¡v¡B¦W ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 40.°Ñ¾\ªüÏi¹F¿iѪٽײĤ@¡A¤j¥¿29¡A p.5¤W¡C 41.°Ñ¾\¤j¼ªüÏi¹F¿iÂø¶°½×²Ä¤@¡A¤j¥¿31¡A p.695¤U¡C 42.¨£©óÂøªü§t¸g²Ä¤Q¤»¡A¤j¥¿2¡A p.116¡C 43.¨£©óªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×²Ä¤C¤Q¤@¡A¤j¥¿27¡A p.367¤¤¡C 44.¨£©óªüÏi¹F¿iѪٽײĤ@¡A¤j¥¿29¡A p.4¤¤¡C 119¶ ¡u¦â¬É¡v¡A¤À§O¡u¦â¬É¡vªº¡u²´ÃÑ¡v¡B¦W¡u²´ÃѬɡv¡A....¤D¦Ü ¡u·NÃÑ¡v¤§©Ò¨Ì§YµL¶¡·Àªº¡u·N®Ú¡v¡B¦W¡u·N¬É¡v¡A¡u·NÃÑ¡vªº ©Ò½t§Y¡uªk¹Ò¡v¡B¦W¡uªk¬É¡v¡A¤F§O¡uªk¬É¡vªº¡u·NÃÑ¡v¡B¦W¡u ·NÃѬɡv¡C ¨Ìì©l¸g¨å¡A©Ò¿×¡u¨Ì²´»P¦â¥Í²´ÃÑ¡v¤D¦Ü¡u¨Ì·N»Pªk¥Í·N ÃÑ¡v¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A§Y¨Ì¡u®Ú¡v»P¡u¹Ò¡v¥Í¡uÃÑ¡v¡A´«¨¥¤§¡A§Y ¨Ì·Pı¡Bª¾Ä±»P¹ï¶H¡A»{Ãѱo¥H¦¨¥ß¡C ¸g¨å´£¥X¤ß§@¥Î¤§°ò¥»¦]¯À»P¨ä¨t¦Cµo®i¡A¦p¤»®Ú¡B¤»¹Ò¡B ¤»ÃÑ¡B¤»Ä²¡B¤»¨ü¡B¤»·R¡B©Î¤»®Ú¡B¤»¹Ò¡B¤»ÃÑ¡B¤»Ä²¡B¤»¨ü¡B ¤»·Q¡B¤»«ä¡B¤»·R¡B¤»´M¡B¤»¦ø¡A¨Ã«ü¥X³o¨Ç¤ß§@¥Î¤§¶}®i¡A³£ ¬O¨Ì¡u½t¡v(±ø¥ó)¦Óµo¥Í¡A©Ò¥H¥þ³¡¬O¡uµL±`¡v¡B¡uµL§Ú¡v¡A¦Ó ¨t¦Cµo®iªº¤ß§@¥Î¡A¨ä°ò¥»§Y¡u¤Q¤K¬É¡v¡A©Ò¿×¡u¤»®Ú¡v¡A¡u¤» ¹Ò¡v¡A¡u¤»ÃÑ¡v¡A¥i¨£¤Q¤K¬É¦b»{ÃѬ¡°Ê¤¤¬O©~©ó«n»P¥D¾Éªº ¦a¦ì¡C ¡u²´¬É¡v¤D¦Ü¡u·N¬É¡vªº¡u¤»®Ú¡v¡A¤Î¡u¦â¬É¡v¤D¦Ü¡uªk¬É ¡vªº¡u¤»¹Ò¡v¡A³£¦b«e±»¡©ú¹L¡A²{´N¡u²´ÃѬɡv¤D¦Ü¡u·NÃÑ¬É ¡vªº¡u¤»ÃѬɡv¸Ñ»¡¦p¤U¡G (13)²´ÃѬÉ(`caksur-vijnana-dhatu¡A cakkhu-vinnana-dhatu)¡G §Yµøıªº»{Ãѧ@¥Î¡A©Î¨ä¥DÅén¯À¡C (14)¦ÕÃѬÉ(`srotra-v. dh., sota-v. dh.)¡G §Yťıªº»{Ãѧ@¥Î¡A©Î¨ä¥DÅén¯À¡C (15)»óÃѬÉ(`ghrana-v. dh., ghana-v. dh.)¡G §Y¶åıªº»{Ãѧ@¥Î¡A©Î¨ä¥DÅén¯À¡C (16)¦ÞÃѬÉ(`jihva-v. dh., jivha-v. dh.)¡G §Y¨ýıªº»{Ãѧ@¥Î¡A©Î¨ä¥DÅén¯À¡C (17)¨ÃѬÉ(`kaya-v. dh., kaya v. dh.)¡G §YIJıªº»{Ãѧ@¥Î¡A©Î¨ä¥DÅén¯À¡C (18)·NÃѬÉ(`mano-v. dh., mano-v. dh.)¡G §Yª¾Ä±ªº»{Ãѧ@¥Î¡A©Î¨ä¥DÅén¯À¡C ½Í¨ì¦¹¡A©|¦³¤@°ÝÃD«Ý±´°Q¡A§Y¡u¤Q¤K¬É¡v¤¤ªº¡u·N¬É¡v»P ¡u¤»ÃѬɡvªºÃö«Y¦p¦ó©O¡H´N¡u¤»®Ú¡v»P¡u¤»¹Ò¡vªº¡u¤Q¤G³B¡v ¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¡u¤Q¤G³B¡v¤§¤¤¡A¤ß¬O¡u·N³B¡v¡A¡u¤Q¤G³B¡v¥[¤W¡u ¤»ÃÑ¡v¦Ó¦¨¡u¤Q¤K¬É¡v¡A¡u¤Q¤K¬É¡v 120¶ ¤§¤¤¡A¤ß¬O¡u·N¬É¡v»P¡u¤»ÃѬɡv¡A¡u¤»ÃѬɡv¬O¡u²{¦b«b¨º¡v ªº¡u¤»ÃÑ¡v¡A¦ý·í§@¥Î²×¤î¡A§Y¶i¤J¹L¥h«b¨º¡A¦Ó¡u¹L¥h«b¨º¡v ªº¡u¤»ÃÑ¡v§Y¡u·N¡v¡A©Ò¥H»¡¡A¡u¤»ÃÑ¡v»P¡u·N¡vªº®t§O¦b©ó®É ¶¡ªº¤£¦PÂI¡C (¤T)Á` µ² (1)¹Ïªí ¤W±´N¡uÄ¡v¡B¡u³B¡v¡B¡u¬É¡v¡A¤T·§©À§@¦U§O¸Ñ»¡¡A²{¦b ´«¤@Ó¨¤«×»P¤è¦¡¡A´N¡uÄ¡v¡B¡u³B¡v¡B¡u¬É¡v¡A¤T·§©ÀªºÃö«Y ¡A§@¤@ºî¦X¹Ïªí¡A¥Ü¤§¦p¤U¡G ¤Q¤G³B ¤Q¤K¬É ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢z 1.²´³B ¢w¢w¢w 1.²´¬É ¢x ¢x ¢x 2.¦Õ³B ¢w¢w¢w 2.¦Õ¬É ¢x ¢z1.¦âÄ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t 3.»ó³B ¢w¢w¢w 3.»ó¬É ¢x ¢x2.¨üÄ¢{ ¢x 4.¦Þ³B ¢w¢w¢w 4.¦Þ¬É ¢x ¢x3.·QÄ¢x¢{ ¢| 5.¨³B ¢w¢w¢w 5.¨¬É ¢x ¤Ä ¢x4.¦æÄ¢}¢x ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢x ¢|5.ÃÑÄ¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w 6.·N³B ¢w¢r¢w¢w 6.·N¬É ¢x ¢x ¢z¢w¢w¢} ¢z 7.¦â³B ¢w¢w¢w 7.¦â¬É ¢x ¢x ¢x ¢x 8.Án³B ¢w¢w¢w 8.Án¬É ¢x ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t 9.»³B ¢w¢w¢w 9.»¬É ¢x ¢x ¢x ¢x 10.¨ý³B ¢w¢w¢w 10.¨ý¬É ¢x ¢x ¢x ¢| 11.IJ³B ¢w¢w¢w 11.IJ¬É ¢x ¢x ¢x ¢x ¢x ¢| µLªí¦â ¢{ ¢x ¢x¢z ¤ß©Òªk ¢u 12.ªk³B¢w¢w¢w¢w¢w12.ªk¬É ¢x ¢|¢r¤ß¤£¬ÛÀ³¦æªk ¢x 13.²´ÃѬɢ{¢x µL¬°ªk ¢} ¡õ ¤D¦Ü ¢u¢} 18.·NÃѬɢ} (2)µ² ½× ¦s¦bºc¦¨n¯À³Ì²¼äªº¤ÀÃþ§Y¡u¤Ä¡v¡A¬°§Q®Ú¦Ó»¡¡A(45)¨ä¤¤ ¡u¦âÄ¡v¬Oª«½èºc¦¨n¯Àªº¤ÀªR¡AµÛ«¦b·Pı¸ê®Æªº¤ÀªR¡A¤£¬O ª«½è¹êÅ骺¤ÀªR¡A¦Ó¡u¨ü¡v¡B¡u·Q¡v¡B¡u¦æ¡v¡B¡uÃÑ¡v¥|ĬO¤ß ÆFºc¦¨n¯Àªº¤ÀªR¡A¥]¬Aª¾¡B±¡¡B·N¤T¤è±¡AµÛ«¦b¡u§@¥Î¡v¼h ±¤§¤ÀªR¡A¦p¡u·P¨ü¡v¡B¡uªí¶H¡v¡B¡u·N§Ó¡v¡B¡u»{ÃÑ¡v ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 45.°Ñ¾\ªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×²Ä¤C¤Q¤@¡A¤j¥¿27¡A p.367¡C 121¶ µ¥§@¥Î¡A¦Ó¤£¬O¤ßÆF¹êÅ骺¤ÀªR¡A»P¥j¥N§Æþ¤jõ<¨È¨½¤h¦h¼w> ªº¬Ýªk±µªñ¡A¤]»Pªñ¥N¤ß²z¾Ç¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C ¡u¤Q¤G³B¡vªº¤ÀªR¡A¤£²¤¤£¼s¡A¯S¬°¤¤®Ú¦Ó»¡¡A(46)µÛ²´¦b »{Ãѯà¤O»P»{Ãѹï¶H¤§¤ÀªR¡A´£¥X¤»ºØ¥DÆ[»{Ãѯà¤O¡A§Y²´¡B¦Õ ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¡u¤»®Ú¡v¡A»P¤»ºØ«ÈÆ[»{Ãѹï¶H¡A§Y¦â¡BÁn¡B »¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡u¤»¹Ò¡v¡A¨ä¤¤¡A¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¬O·Pı¹ï ¶H¡A¦Ó¡uªk¡v¬O«D·Pı¹ï¶H¡C ¦b½ÑºØºc¦¨n¯Àªº¤ÀªR¤¤¡A¤Q¤K¬Éªº»¡©ú³Ì¼s¸Ô¡A¬O°w¹ï¶w ®Ú¦Óºcªº¡A(47)¤º®e¥]¬A¤»ºØ¥DÆ[¾÷¯à(²´¬É¨ì·N¬É)¡A¤»ºØ«ÈÆ[ ¹ï¶H(¦â¬É¨ìªk¬É)»P¤»ºØ·NÃÑ(²´ÃѬɨì·NÃѬÉ)ªº¾ãÅé¤ÀªR¡A² ¨¥¤§¡A§Y¡u®Ú¡v¡B¡u¹Ò¡v¡B¡uÃÑ¡vªº¤ÀªR¡AÃþ¦ü©ó¦è¬vª¾ÃÑ½×©Ò °Q½×¨ìªº»{Ãѯà¤O¡B»{Ãѹï¶H¡B»P»{ÃѤº®eªº½Ñ¯ë¬ÛÃö°ÝÃD¡C ¦b¡u¤Ä¡v¡B¡u¤Q¤G³B¡v¡B¡u¤Q¤K¬É¡vªº¤ÀªRI«á»P¨ä°ò©³ ¡A§tÂõۦò¾Çªº®Ú¥»¬Ýªk¡A¨º´N¬O¡uµL±`¡v¡B¡uW¡v¡B¡uµL§Ú¡v ¡B¡u±IÀR¯Iºn¡v¥|¶µ®Ú¥»¯u²z¡A©Ò¿×¡uÄ¡v¡B¡u³B¡v¡B¡u¬É¡v¬O «D¥Ã¤[ªº¡A§Y¡uµL±`¡v¡A¬O¦ñÀH·Ð´oªº¡u¦³º|ªk¡v¡A§Y¡uW¡v¡A ¬O«D¹êÅé©Ê§Y¡uµL§Ú¡v¡A±qµL©l¥H¨Ó´N§e²{¦p¦¹°Ê·n¤£¦w¡A«b¨º ¥Í·À¬yÂ઺ª¬ºA¡A¦ý¤@¤Á·|´_Âk©ó±IÀR¡A§Ï¦p®ü¤W¨g·¥¨®ö²×¥² ¦^Âk·¥®öÀR¤@¼Ë¡A¨ä²`¶øªº¥»½è©l²×¬O¤@ÓÁ¼¡A±©ÃÒ®©ªÌ¯à¸Ñ ¶}³oÓÁ¼¡C ¦b¨â¤d¤¦Ê¦h¦~«e¡AÄÀ´LÀH¤£¦Pªº®Ú¾÷¡A©Î»¡¡u¤Ä¡v¡A©Î »¡¡u¤Q¤G³B¡v¡A©Î»¡¡u¤Q¤K¬É¡vªº¹D²z¡A¤TºØ»¡ªk¡A¦W¬Û¤£¦P¡A ¦ý¬Ò¥H¦p¦ó»{ÃÑ¡u¦Û§Ú¡v¤Î¡u¥@¬É¡v¬°¨ä¦@³q¥XµoÂI¡A¨Ã³z¹L»ù ÈÂà´«¡A»¡¡uÄ¡v¡B¡u³B¡v¡B¡u¬É¡v¡A³£¬O¡uµL±`¡v¡B¡uW¡v¡B ¡uµL§Ú¡v¡A»Ý¸g¤@µf¹ý©³Ä±®©¡A³Ì«á¡A¡u±`¡v¡B¡u¼Ö¡v¡B¡u§Ú¡v ¡B¡u²b¡v¡B¡u±IÀR¯Iºn¡vªº²×·¥²z·Q»P³Ì°ª¹Ò¬É¤~±o¥H§¹¥þÅé²{ ¡A§Ú»{¬°³o¬O»P§Æþ¤jõ<Ĭ®æ©Ô©³>(Socrates)©Ò´£¥Xªº¡u»{ÃÑ §A¦Û¤v¡v¡A¡u»{ÃѧA¦Û¤vªºµLª¾¡v¥H¹F¯uª¾ªº·Qªk¡A¦b¥»½è¤W¡B ºë¯«¤W¦³¨ä¦@³q¤§³B¡A»â®©¡u¤ÄµL§Ú¡v¬O¸Ñ²æªº¶}ºÝ¡A¡u»{ÃÑ ¦Û¤vªºµLª¾¡v¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A¥i¿×ªF¡B¦è¹D²z¬Û¤¬½÷¬M¡A¥L̨⠦ì¸tõ©Ò´¦¥Üªº¹D²z»P¾úµ{¡A¸U¥j¦Ó±`·s¡A¹ï¥ô¦ó¥@¥Nªº¨C¤@Ó ¤H³£¬O·sªº¤H¥Í½ÒÃD»P·sªº¬D¾Ô¡A·sªº±Òµo»P·sªº¹Á¸Õ¡C ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 46.¦P¤Wµù¡C 47.¦P¤Wµù¡C