¤T½×©v¤§õ¾Ç¤èªk
¾G¾Ç§
»O¤jõ¾Ç½×µû(²Ä¤Q¥|´Á)¥Á°ê¤K¤Q¦~¤@¤ë(1991¦~1¤ë)
169¶
¢¹
¤¤°êªº¶Ç²Îõ¾Ç»P¤å¤ÆÁö¥Dn«Ø¥ß¦b¾§¡BÄÀ¤Î¹D¤T®a¤W
¡A°ê¤H¤@¦V¿W´L¾§®a¡A¦Ó°¾¦n¦Ñ²ø¡C½Í½×¦ò®aªºõ¾Ç¤Î¨ä¤è
ªkªÌ¤ñ¸û¤Ö¡C·í¦~§Ú¦b»O¤j©Àõ¾Ç®É¡A¨S¦³¤@ªù½Òµ{¬O¦³Ãö
©v±Ðªº¡A¤£¥Î»¡¦ò±Ðõ¾Çªº±Mªù½Òµ{¤F¡C»OÆW¾Ç³N¬Éªñ¤Q¦h
¦~¨Ó¤~¶}©lª`«¦ò±Ðõ¾Ç¤Î¨ä¤èªk¡C¨ä¹ên§¹¥þ¤F¸Ñ¤Îµo´
¤¤µØ¤å¤Æ¡A¤@©wn»{ÃѦò®aõ¾Ç¡A¦]¥¦¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¾Ç¡BÃÀ
³N¡Bõ¾Ç«ä·Qµ¥ªº¼vÅT¤Ó¤j¡C¥»¤å¦®¦b±´°Q¤¤°ê¦ò®a«ä·Q¡A
¤×¨ä¬O¤T½×©vªºõ¾Ç¤èªk¡C
ªñ¨Ó°ê¤H¦b½Í½×¦ò±Ðõ¾Ç®É¡A¦ü¥G¤j¦hª`«¦ò±Ðªº§Î¤W
¾Ç¤Î¨äÅé¨t¡A¥H¬°õ¾ÇÅé¨t·U§¹¾ã¡A¬[ºc·UÃe¤j§Y«ä·Q·U°ª
¶W¡C¦ò±Ð¤À¦¨³\¦h©v¬£¡A¨º¤@©v¬£ªºõ¾Ç³Ì°ª¶W°¶¤j©O¡H¨º
¤@®aªºõ¾Ç¤èªk³Ìȱo®Äªk±À¼s¡H¦Û¶¦ð¥H¨Ó¤¤°ê¦ò±Ðªºªk
®v»Pªù®{³£¼ö°J©ó³o¨Ç°ÝÃDªº°Q½×¡A¦Ó·í«e¤£¤Ö°ê¾Ç¤j®v¤]
¦b¬°¦¹ª§½×¡C¦³¤H¥H¬°¤¤°êµØÄY©vªºõ¾Ç¬O³Ì°¶¤jªº¡A¦]¬°
¥¦ªº§Î¤WÅé¨t³Ì¬°¶ê¿Ä¡A¹ï¦t©zªº²{¶H¤Î¶W²{¶H±±ÅU¨ì¡A
¡ª¨Æ²zµLê¦a¡A¨Æ¨ÆµLê¦a¡ª´y
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
170¶
z±o³Ì¬°§¹¾ã(1)¡A¦ý¬O¦³¨Ç¾ÇªÌ«o»{¬°¤¤°ê¤Ñ»O©vªºõ¾Ç
§ó¬°°ª¶W¡A¦]¬°¥¦ªº§Î¤W¾Ç¤ñ¸û§¹µ½(2)¡C
¨ä¹ê¡Aõ¾Çªº°¶¤j¤£¬O§¹¾ãªº¨t²Î¡A¥¦ªº»ùȤ£¦b´yz
¾ãÓ¦t©zªº¶ø¯µ¤Î¸Ñ¨M¤H¥Í©Ò¦³ªº°ÝÃD¡Cõ¾Çªº°¶¤j¦b©ó¥¦
¯àÀ°¤H̱q¿WÂ_ªº°g´b¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¨S¦³õ¾Çªº§å§PºA«×¡A
¤H¥u¯à¸ò¶Ç²Î«ä·Q¤Î²߫U¨«¡C¤@ÓªÀ·|¯Ê¥Fõ¾Çªº§å§Pºë
¯«±N¦¨¬°Âªk²Îªº¥£Áõ¡A¤Hªº´¼¼z±NÅܦ¨¦ºªO¹x©T¡A¦Ó¤HÃþ
ªº¤å©úµL¥H³Ð·s§ï¶i¡Cõ¾Ç¶Q¦b¨ä§å§P¤èªk¡A¦Ó«D¹ê»Ú¤º®e
¡A©Ò¿×§¹¬üªºÅé¨t©¹©¹¥u¨Ï¤H°õµÛ¤£¤Æ¡C¦b¦ò®a¤¤¹ï¦¹ºØõ
¾Çªº»ùÈ»P¥\¯à¡A»{Ãѳ̲`¤]³\¥iºâ¬OÀs¾ð(`Nagarjuna`,
C. 113-213)(3)¡C
Às¾ð¦b¤¤°ê¡BÁú°ê¤Î¤é¥»³Q´L¬°²Ä¤G¦òªû¡A¥L§å§P¦³
ªº¦L«×±Ð¡A¤]§å§P¶Ç²Îªº¦ò±Ð¡C¥L»{¬°¶Ç²Î¦ò±Ð®{¸g±`°õµÛ
¤£¤Æ¡A¦º¦u±Ð±ø¡A¦]¦Ó¶}³Ð¤j¼¦ò¾Çªº²Ä¤@¾Ç¬£¡AºÙ¬°¤¤Æ[
©Î¤¤¹D©v(`Madhyamika`)¡CÀs¾ðªºõ¾Ç³Q·í¥N¾ÇªÌ¤ñÀÀ¬°±d
¼wõ¾Ç(4)©Îºû®Ú´µ©Zªºõ¾Ç(5)¡C¨ä¹ê¡A¥Lªºõ¾Ç¤èªk¤ñ±d
¼wªº§å§Põ¾ÇÁÙ¨ã§å
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
1.½Ð¬Ýð§g¼ÝµÛ¡m¤¤°êõ¾Çì½×¢w¢wì©Ê¡n(»´ä¡G¤H¤å¥X
ª©ªÀ¡A1968)¡A¶221-280¡A¤Î¡m¤¤°êõ¾Çì½×¢w¢wì¹D¡n
(»´ä¡G¤H¤å¥Xª©ªÀ¡A1974)¡A¶1244-1321¡A¤èªF¬üµÛ¡m
¤¤°êõ¾Çºë¯«¤Î¨äµo®i¡n(»O¥_¡GÁp¸g¥Xª©¤½¥q¡A1981)¡A
¶293-329¡A³¯ºa±¶¡A¡mA Source Book in Chinese
Philosophy¡n(Princeton¡G Princeton
UninersityPress, 1963)¡A¶406»P411¡A¨Ã°Ñ¦ÒGarma
C.C. Chang, ¡mThe Buddhist Teaching of Totality¡n
(Uninersity Park¡G The Pennsylvania State
Uninersity Press, 1974)¡C
2.°Ñ¬Ý¦È©v¤T¡m¦ò©Ê»P¯ëY¡n(»O¥_¡G¾Ç¥Í¥Xª©ªÀ¡A 1977)¡A
²Ä¤@¥U¡A¶3¤Î²Ä¤G¥U¡A¶1213-1214¡C
3.Às¾ðõ¾Çªº½×§@¡A½Ð¬Ý©åµÛ¡mEmpty Logic¡G Madhyamika
Buddhism from Chinese Sources¡n(New York¡G
Philosophical Library, 1984)¡C
4.°Ñ¬Ý T.R.V. Murti,¡mThe Central Philosophy of
Buddhism¡n(London¡G Allen and Unwin, 1970)¡C
5.°Ñ¬Ý Frederick J. Streng,¡mEmptiness¡G A Study in
Religious Meaning¡n(New York¡G Abingdon, 1967)¡C
171¶
§P©Ê¡A¤]¤£¹³ºû®Ú´µ©Z°õµÛ©ó´¶³q»y¨¥õ¾Çªº·¥ºÝ¸ô½u(6)
¡CÀs¾ðªº¤¤Æ[«ä·Q¥Ñ¥Lªº¤j§Ì¤l´£±C(`Aryadeva, C.
163-263)µo´¥ú¤j¡A²±¦æ©ó¦L«×¡A¦b²Ä¤¥@¬ö¥½´Á¤Î²Ä¤»
¥@¬ö¶¡¡A¦¹¤j¼©v¬£¤Àµõ¤Îµo®i¬°ÂkÂս׬£(the
`Prasangika` school)»P¦Û¥ß½×¬£(the `Svatantrika`
school)¡A«áªÌ¤S¤Àµõ¬°¸g¶q³¡¦Û¥ß½×¬£(the `Sautrantika
Svatantrika`)»P·ì¦÷¦Û¥ß½×¬£(the `Yogacara
Svatantrika`)¡C¦L«×ªº¦ò±Ð©ó²Ä¤E¥@¬ö°_ºCºC¶}©l¥¢¶Õ¡A
¤¤Æ[¦ò±Ð¦b²Ä¤Q¤¥@¬ö©ó¦L«×®t¤£¦h§¹¥þ®ø¥¢¡A±ë¤åì§@
¤]´X¥G¤£¦s¤F¡C¦ý¸Ó©v¬£²Ä¤K¥@¬ö¶Ç¤J¦èÂëá¡A¤@ª½¦¨¬°
¦èÂæò±Ðªº¥Dn¥¿²Î«ä·Q¡A¦Ü¤µ¤£°I(7)¡C
¤¤Æ[õ¾Ç©ó²Ä¤¥@¬öªì¶Ç¤J¤¤°ê¡A³Q¤¤°ê¤H¡BÁú°ê¤H
¤Î¤é¥»¤HºÙ¬°¤T½×©v¡A¥Dn¬O¦]¬°¸Ó©v¨Ì¾Ú¤T¥»½×¨å¡G¡m
¤¤½×¡n¡A¡m¤Q¤Gªù½×¡n¤Î¡m¦Ê½×¡n(8)¡C¤T½×©vªº¤T¥»½×¨å
©ó¤½¤¸401¦~°_¥Ñ¹§¼¯Ã¹¤°(`Kumarajiva, 344-413)¤Î¨ä¤¤
°ê§Ì¤lĶ¦¨¤¤¤å¡A¨ä±ë¤åì¨å¤w¤£¦s¦b¡A¨ä¤¤¡m¤Q¤Gªù½×¡n
¤]µLÂäåĶ¥»(9)¡C¥Ø«e°ê»Ú¤W¾ÇªÌ¦b½Í½×Às¾ð«ä·Q©Î¤¤Æ[
½×ªk¤j¦h¨Ì¾Ú²Ä¤C¥@¬ö¦L«×¤¤Æ[ÂkÂս׬£¤j®v¤ëºÙ
(Candrakirti, 600-650)ªº¡m©ú¥y½×¡n(`Prasannapada`)
¡A©ÎªÌ¨Ì¾Ú§ó«á¨ÓªºÂäå½×µÛ¡C¥»¤åªº¸ê®Æ±N¨Ì¾Ú³Ì¦ªº
¤T½×µÛ§@¡A§Y¤¤Æ[©v©|¥¼¤Àµõ«eªº¦´Á¤¤¤å½×¨å¡C
¦Û¤T½×¨åÄy¤Þ¤J¤¤°ê«á¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¤j¼¦òªk¤j
·P¿³½ì¡A¿E°_¦ò±Ðõ¾Çªº¬ã¨s·¼é¡C¹§¼¯Ã¹¤°¦³³\¦h§Ì¤l
¡A¨ä¤¤¦³³Ç¥Xªº
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
6.¬Ý©åµÛ¡m¤¤Æ[¡A±d¼w»Pºû®Ú´µ©Z¡n¡A¡mõ¾Ç»P¤å¤Æ¡n²Ä
¤Q¤»¨÷²Ä¤Q¤G´Á¡A¶42-54¡C
7.¦èÂ꺤¤Æ[«ä·Q¦ü¥G¤ñ¸û°¾¦V·ìÏɦæ¦Û¥ß½×¬£¡C
8.¡m¤¤½×¡n¤Î¡m¤Q¤Gªù½×¡n¥ÑÀs¾ð©ÒµÛ¡A¦Ó¡m¦Ê½×¡n¬O´£
±C©ÒµÛ¡C
9.¡m¤Q¤Gªù½×¡nªº^Ķ¥»©ó1982¦~¥Xª©¡A¥Ñ¥»¤H½Ķªº¡C
°Ñ¬ÝHsueh-li Cheng,¡m`Nagarjuna's Twelve Gate
Treatise¡n(Boston¡G D. Reidel Publishing
Company, 1982)¡C
172¶
¤T½×©v§Ì¤l¦³¹¬èû(355-446)¤Î¹¬»F(374-414)¡A¨ä«á¹¬®Ô
(C.450-550)¡B¹¬¸à(C.470-580)¡Bªk®Ô(507-581)¡A¤×¨ä¬O
¦NÂÃ(549-623) §â¤T½×õ²zµo´¥ú¤j¡C¨Ì¾Ú¤¤°ê¤T½×©v¡Aõ
¾Ç©Î±Ð²z±Ðªk¨Ã¤£¬O¤@®M§¹¬ü¯u²zªº¨t²Î¡A¦Ó¸Ó¬O¤@ºØ§å§P
±´°Q¤§¹D¡Cõ¾Ç¤§¹D¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¤§¹D¡A¨ä¥Øªº¦bÀ°¤H¦Û¦UºØ
¿WÂ_¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¤@¯ë¤p¼¤j¼ªº±Ðªk³£µÛ«±Ð²zªº¤º®e¡A
°l¨D¤Î«Ø¥ß¥Ã«í¤£Åܪº¯u²z¡C¤T½×©v«o¤£»{¬°¦³µ´¹ï¤£Åܪº
¯u²z¡A§å§P¤F¦L«×±Ðõ¾Ç¤]§å§P¤F¶Ç²Î¦ò¾Ç¡C¶Ç²Îªºõ¾Ç®a
̳£¦³±¡·P¤Îª¾©Êªº°¾°õ¡AÄÀ{¦È¥§¤§°¶¤j´N¦b¨ä´£¨Ñ¸Ñ²æ
¤§¹D¡A¦Ó«D±Ð²z¤§¤º®e¡C¥Ln¤H¡ªªÅ¥X¡ª©Î¡ª¥h±¼¡ª¥ô¦ó¿W
Â_ªº«ä·Q¤Î«H©À¥]¬A¥L¦Û¤v©Ò³Ð¥Xªº¥|¸t¿Í¡A¦p¦b¡m¤Q¤Gªù
½×¡n©Ò´£¨ì¡G
¡ªÞó§Î{¸°Ý¦ò¡FW¦Û§@C¡H¦òÀqµM¤£µª¡C¥@´L¡IY
W¤£¦Û§@ªÌ¡A¬O¥L§@C¡H¥ç¤£µª¡C¥@´L¡IYº¸ªÌ¡AW
¦Û§@¥L§@C¡H¦ò¥ç¤£µª¡C¥@´L¡IYº¸ªÌ¡AWµL¦]µL½t
§@¡H¦ò¥ç¤£µª¡ª(10)¡C
¤T½×©võ¾Ç©ÒµÛ«ªº¬O¤èªk¡A¦Ó«D¤º®e¡AÁקK´£¨Ñ¥ô¦ó
°¾¿E¿WÂ_ªº¬Ýªk¡A±qª¾Ãѽרӻ¡¡A¿WÂ_ªºì¦]±`¨Ó¦Û¹ï«ä·Q
¤è¦¡ªºÅÞ¿è¤Î·§©À¹B¥Îªº»y¨¥¹L¤Àªº«H¿à¡C¤T½×©v¤Ï¹ï¥ô¦ó
©T©wªºÅÞ¿è§Î¦¡¡A¤£»{¬°Å޿観¥ýÅ窺¯u²z©Ê»P§´·í©Ê¡C¤T
½×¤j®vÌÁö§å§P§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¦ý¤£¥D±i¦^Âk¨ì¤@¯ë´¶³q»y¨¥©Î
¸gÅ窺©RÃD¡C¾Ú¥L̪º¤ÀªR¡AÅÞ¿è»P»y¨¥³£¬OªÅ¡Cºtöªk¤Î
Âk¯Çªk³£¬O¤H¬°¡A¨S¦³µ´¹ïªº¯u²z»ùÈ¡A¤HÃþªº«ä·Q¤£À³¬°
¥¦Ì©Ò§ô¿£ÃbÂ_¡C
¤U±¥»¤å¦®¦b±´°Q¤T½×©vªºõ¾Ç¤èªk¡A¦Ò¬d¥¦ªº¤èªk¬O
¤°»ò¡H¦³¦ó¯SÂI¡H«ÜÅãµM¦a¡A¤T½×¤j®v̦b´¬¥¸°jÁצUºØ¾Ç
»¡¨¸¨£®É¤]
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
10.¡m¤Q¤Gªù½×¡n¡C¢æ¡C
173¶
´¿¹B¥Î¤FÅÞ¿è¡A¥L̦p¦ó¹B¥Î¡H¬°¦ó¤S´¬¥¸ºtö±À²zªº¥ýÅç
§´·í©Ê¤ÎÂk¯Çªkªº¹êÃÒ©Ê¡H§Î¦Ó¤W¾Ç¤Î¸gÅç½×¦b¤T½×©vªº¥ú
·Ó¤ÀªR¤U¨ì©³¥Ç¤F¤°»òÂÕ»~¡H¥»¤å¥ç±N¬d¦Ò¤T½×©vªº»y¨¥õ
¾Ç¡A²²¤±´°Q¤T½×©v¦p¦ó¤ÀªR«ä±©·§©À¦Ó¤S¦p¦ó½×z¡ª»y¦W
ªÅ¡ª¡H¶Ç²Î§Î¤W¾Ç®a¤Î²{¥Nõ¾Ç®a¦b¤T½×©v¬Ý¨Ó¥Ç¤F¤°»ò»y
¯f¡H³Ì«á¡A¥»¤å±N²²¤°Q½×¤T½×©võ¾Ç¤èªk¦b¹L¥hªº¼vÅT¤Î
¨ä¹ï¥¼¨Ó¤¤°êõ¾Çµo®iªº¥i¯à°^Äm¡C
¢º
ÄÀ{¦È¥§¥i»¡¬O¤@¦ì¬Û·í¨ã¦³§å§P¤Î¿W¥ß©Êªº¤H¡A¥L©Ò
³Ð¥ßªº¦ò±Ð쥻¬O¹ï¤@¯ë¥@«U¥Í¬¡¤Î¶Ç²Î¦L«×±Ðªº¤Ï°Ê¡C¥L
¨¬°¤Ó¤l¹LµÛ¯BµØªºª«½è¥Í¬¡¡A¦ý«o¤£º¡©ó¨É¼Ö¥D¸qªºõ¾Ç
¡C«á¨Ó¥L¥h׫ùWתº©v±Ð¡AµM¦Ó¥L¤S¥¸³dµ´¹ï½×ªº§Î¤W¾Ç
¡C®Ú¾Ú¦L«×±Ðªº¶Ç²Îõ¾Ç¡A¦t©zªºÅܤƲ{¶H¤£¬O¯u¥¿ªº¹ê¬Û
¡A¸Uª«ªº¹ê¬Û¬O¶W¶V·P©x¸gÅ窺µ´¹ï¹êÅé¡A¤Hªº¦×Åé·|¦º·À
¡A¦ý¤Hªº¹êÅé(`atman`¡A§Ú¡^¬O±`¦í¦s¦bªº¡A¡ª§Ú¡ª¬O¤µ¥Í
¤µ¥@¦æ¬°ªº§@ªÌ¡A¤]¬O¹L¥h¤Î¥¼¨Ó¦æ¬°ªG³øªº©Ó¨üªÌ¡CÄÀ{
¦È¥§¤@¤Ï¶Ç²Î©v±Ð®a¡A§å§P¦¹¤@¥Ã«í¤£Åܪº¹êÅé¡A¸g¥L²`«ä
¦Ò¨s¡ª¤H¬O¤°»ò¡H¡ª ¡ª§Ú¬O¦óª«¡H¡ª¥L´£¥XµL§ÚµL±`ªº«ä
·Q¡Aªü§t¸g»¡¡G
¡ª¤£¨£©ó§Ú¡A°ß¨£¥¿ªk¡ª(11)¡C
¡ª¦³ªG³ø¦ÓµL§@ªÌ¡ª(12)¡C
¡ª¦³ªÅ³±»E¡AµL¬O²³¥ÍªÌ¡ª(13)¡C
¡ª¤@¤Á¦æµL±`¡A¬Ò±x¥Í·Àªk¡F¦³¥ÍµL¤£ºÉ¡A°ß±I·À¬°
¼Ö¡ª(14)¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
11.¡mÂøªü§t¸g¡n¡A262¡C
12.¦P®Ñ¡A735¡C
13.¦P®Ñ¡A1202¡C
14.¦P®Ñ¡A956¡C
174¶
¡ª¤@¤Á½Ñ¦æ¬Ò±xµL±`¡A¤@¤Á½Ñ¦æ¬ÒW¡A¤@¤Á½Ñ¦æµL§Ú
¡A¯Iºn¥ð®§¡ª(15)¡C
ÄÀ{¦È¥§¥Î¤°»ò¤èªk§å§P¹êÅé·§©À©Î¡ª§Ú¡ª©O¡H¥L·¥¤p
¤ß¦a¦Ò¹î¤ÀªR¨Æª«¡A¸g¹L¸ÑªRªº±´°Q¡A¥Lµoı©Ò¿×ªº¡ª§Ú¡ª
¥u¤£¹L¬O¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¤ÎÃѤĦX©Mªº°²¦W¡A¥h±¼¤F¤Ä
ªk¡A¡ª§Ú¡ª¤]µL©Ò«ü¡C¥¿¦p¡ª¨®¡ª¬O½ü¤l¡B§¤¦ì¡B¾÷¨¡B¾÷
¥óµ¥°ò¥»n¥óªº¦X©Mª«¡A®³±¼¤F½ü¤l¡B§¤¦ì¡B¾÷¨¡B¾÷¥óµ¥
°ò¥»ºc¦¨¹s¥ó¡A¨ºùØÁÙ¦³¿W¥ß¦Û¦sªº¡ª¨®¡ª¤l©O¡H¦]¦¹¡A¡ª
Y½Ñ±Cùªù¡A¨Fªù¨£¦³§ÚªÌ¡A¬Ò©ó¦¹¤¨ü³±¨£§Ú¡ª(16)¡A¤£
µM´N²@µL·N¸q¤F¡C
¦P®ÉÂk¯Ç©Ò¤ÀªRªº¦t©z¨Æª«¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¬O¿W¥ß¦Û¦s
ªº¡A¸Uª«¸Uªk³£¬O¡ª¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡A¦¹µL¬G©¼µL
¡A¦¹·À¬G©¼·À¡ª(17)¡C°£¶}¤F¦]ªGÅܤƶH¡A¹êµL±`¦í¤£·Àªº
¥»Åé¡A¡ªY¦]½t¥Í½Ñ¦âªÌ¡A©¼¥çµL±`¡FµL±`½t©Ò¥Í½Ñ¦â¡A¤ª
¦ó¦³±`¡I¡ª(18)¡C
¦´Á¦ò±Ðªº¸g¨å¦ü¥G»{©wÄÀ{¦È¥§À³¥Î¤ÀªR»PÂk¯Çªº¤è
ªkҾɡª§ÚµLªk¦³¡ªªº«ä·Q¡C¦Ó¦¹õ¾Ç¦b·í¥Nªº¦´Á¦ò±Ð¾Ç
ªÌ¬Ý¨Ó¬O¤@ºØ¸gÅç¥D¸qªº«ä·Q¡F¦ò±Ð¬O¤Ï§Î¤W¾Ç¡A¦Ó¥D±i¸g
Åç½×¡A¦]¦¹»{¬°¡ªÄÀ{¦È¥§¬O¸gÅç½×ªÌ¡ª(19)¡C°ê»Ú»D¦Wªº
¦´Á¦ò¾Ç¾ÇªÌ¢ó. N. Jayatilleke»¡¹D¡G¡ª¥iÅçÃҩʦb²z´¼
¤Î¸gÅ窺¥ú·Ó¤U¡A¦¨¬°¦ò±Ð¯u²zªº¯SÂI¡ª(20)¡C
¤T½×©v»{¬°¦´Á¦ò±Ð®{¨S»{²M»P³e¹ýÄÀ{¦È¥§ªº§å§Pºë
¯«¡A
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
15.¡m¼W¤@ªü§t¡n¥|·NÂ_«~²Ä¤K¸g¡C
16.¡mÂøªü§t¸g¡n¡A45¡C
17.¦P®Ñ¡A335¡C
18.¦P®Ñ¡A11¡C
19. K.N. Jayatilleke,¡mEarly Buddhist Theory of
Knowledge¡n(London¡G George Allen & Unwin, 1963),
¶ 171¡C
20. K.N. Jayatilleke,¡mThe Message of the Buddha¡n
(New York¡G The Free Press, 1974),¶47¡C
175¶
Áö¦Û§Î¤W¾Çªº«äÅG¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¦ý«o³´¤J¸gÅç½×ªº°õµÛ°gÃú
¤¤¡C¨Ì¤T½×©v¬Ý¨Ó¡A¦òªûªº½T¨Ï¥Î¤ÀªR¤èªk¤Î¹êÃÒÂk¯Çªk¥h
»é¥¸¶Ç²Î¦L«×ªºµ´¹ï¹êÅéÆ[¡A¦ý¤£¯à¦]¦¹±À½×¦òªû¬O¹êÃÒ¥D
¸qªÌ¡C¨ä¹ê¡A¦òªû¬Oµ½¥©¤è«Kªº¦n¾É®v¡A¥L¤£·|©T°õ¦a½T«H
¤ÀªR¤èªk¤ÎÂk¯Ç¤èªkªºµ´¹ï§´·í©Ê¤Î¯u²z©Ê¡C¥L»¡¡ªµL§Ú¡ª
¨Ã¤£¦b½×ÃÒ¡ªªk¦³¡ª¡A©Ò¿×¸gÅç¹ê¦bªº½Ñªk¤]¬OªÅªº¡I
±q¤èªk¤W¨¥¡A¤T½×©v¦p¦ó§å§P¥L¤Hªºõ¾Ç©O¡HÄY®æ¦a»¡
¨Ó¡A¤T½×©v¨S¦³¦Û¤v¿W¯Sªºõ¾Ç¤èªk¡C·í¤T½×¤j®v¦b»é¥¸¥L
¤Hªº«ä·Q®É¡A¥L̤£©T°õ¬Y¤@¯S©wªº¤èªk¬°°ß¤@ªº°ò·Ç¥h»é
¥¸¹ï¤è¡A³q±`¥LÌÀH¾÷¹B¥Î§O¤HºD¥Îªº¤èªk¥h§å§P§O¤Hªº«ä
·Q¡C¦b¤T½×©v¬Ý¨Ó¡A¥ô¦óõ¾Ç¤èªk¥u¦³¹ê¥Î»ùÈ¡A¦ÓµLµ´¹ï
µL»~ªº¯u²z»ùÈ¡A¤Z¯à¥Î¨Ó°£¥hª¾©Ê»P·P©Ê°õµÛªº¤ÎÀ°¤H±q
¿WÂ_°g»~¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Óªº³£¥i±Ä¥Î¡A¦p¦òªûªºµ½¥©¤è«K¡A¤T½×
©vÀH¾÷¹B¥Î¥L¤H¤èªk¨Ï¦³±¡²³¥Í¦Û»{¿ù»~¦Ó¤£¦A©T°õ¤v¨£¡I
ÁöµM¥Î¤ÀªR»P¹êÃÒ¤èªk¥i°£¥h¶W¶V§Î¤W¾Çªº¿WÂ_«ä·Q¡A
¤HÌ«o¤£¥iª¼¥Ø«H¿à³o¨Ç¤èªk¥i¥H«Ø¥ß¸gÅ窺¹ê¦b½×¡A¦]¬°
§ÚÌ¥i¨Ì¦P¼Ëªº¤èªk¥h¤ÀªR¤Î½×ÃÒ¦´Á¦ò±Ð®{©Ò½T»{ªº¡ªªk
¡ª¤]¬O¤£¥i¨ú¡C¨Ì¦´Á¦ò±Ð¡A¡ª§Ú¡ª¥u¤£¹L¬Oªk(¤Ä)¦X©M
ªººc¦¨ª«¡A¥»¨µL¿W¥ß¦Û¦bªº¥»©Ê¡A¦Óªk¤~¬O¯u¥¿ªº¦t©z¹ê
¬Û¡C¨ä¹ê¡A¨Ì¤T½×©vªº¤ÀªR¡A½ÑºØªk¤]¨S¦³¿W¥ß¦Û¦bªº¥»©Ê
¡ª§Ú¡ª©M¡ªªk¡ª³£¬OªÅªº¡C¥¿¦p¡ª¨®¡ªÂ÷¤F½ü¤l¡B§¤¦ì¡B¾÷
¾¹µ¥¹s¥ó¡A´N¤£ºc¦¨¤°»ò¹êª«¡A©Ò¿×°ò¥»¹s¥ó¹³¡ª½ü¤l¡ª¥»
¨¤]¬O¦X©MªF¦èªº°²¦W¡F°£¥h¤F½üL¡B½ü¬[¤Î½ü¶bµ¥ªF¦è¡A
¨ºùØÁÙ¦³¿W¥ß¦Û¦bªºªF¦è¥s¡ª½ü¤l¡ª¡H¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ
¤Ä¤]¤@¼ËµL¿W¥ß¦Û¦sªº¥»©Ê¡C¡m¤Q¤Gªù½×¡n²Ä¤@ÔU»¡¹D¡G
¡ª²³½t©Ò¥Íªk¡A¬O§YµL¦Û©Ê¡FYµL¦Û©ÊªÌ¡A¤ª¦ó¦³¬O
176¶
ªk¡H¡ª(21)
¦pªGÄÀ{¦È¥§¦b¥@¡A¥L·|¥¸³d¤p¼¦ò±Ðªº¸gÅç½×¡A¸gÅç
½×ªÌ±`±`¥H¡ª¬ì¾Ç¡ªªºªê«Â¨ÓÀ~¤H¡A¨Ï¤H«HªA¸gÅç½×¦¡ªº¦t
©zÆ[(22)¡C³oºØ§@ªk¡A¦b¤T½×©v¬Ý¨Ó¡A¬O¦MÀI¦Ó¿WÂ_ªº¡A¥¦
¥i¯à±²¤J©ÒÆ[¹î¨ìªº¸gÅç¹L¤À¹ê¦b¤Æ»Pµ´¹ï¤Æ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¹L
¥h¤Î²{¦bªº¦ò±Ð®{´N¦³³oºØ§@ªk¡A¦]ªGÅܤƪº²{¶H¤£¥u³Q»{
¬°¦³«ÈÆ[¹ê¦b©Ê¡A¨Ã¥B¦³¥²µM©Ê(23)¡A¤£ÅÜ©Ê»PÅçÃÒ©Ê¡C¨Ì
Âk¯Ç±o¨ÓªºÃÒ¾Ú¡A´¶¹M¦]ªGªk«h³Q»{¬°«Y¸gÅç¤W¤Î²z©Ê¤W¥i
½T©w¡C¦Ó³o¨Ç¦]ªGªk«h¤£¶È¦bª«²z»â°ì¡A¦P®É¥ç¦b¤ß²z¤Î¹D
¼wªº½d³ò¤¤¹B§@¡C¬Û¦Pªºì¦]¥²µM²£¥Í¬Û¦Pªºµ²ªG¡F¦nªº¦æ
¬°¥²µM²£¥Í¦nªºµ²ªG¡A¤Ï¤§Ãaªº·~¤O¥²²£¥Í´c³ø¡C¡ª¦]¦¹¡A
·~ªº¹B§@¦b¦òªû¤Î¨ä§Ì¤l¦Ó¨¥¬O³Q¥L̿˨©ÒÃÒ¹ê¡C¦b
`Mahasikanda Sutta`¤¤¡A¦òªû«üºÙ¥L¸ÕÅç·~½×¤§¤èªk¡A¤@
¦p¥L¦bÀËÅç¤@«h¬ì¾Çªº°²³]¡ª(24)¡C
¨Ì¸gÅç¥D¸qªº½×ÃÒ¤èªk¡A¤T½×©v¤ÀªR¦Ò¹î¸gÅç©Î¬ì¾Ç±À
½×ªº¤º²[¡A©Ò¿×¸gÅ窺±À²z©Î¬ì¾Çªº¹w´ú°ò¥»¤W¬OÂk¯Çªº»P
Ãþ¤ñªº±À½×¡F¥Ñ¤wª¾¬Û¦üªº±À´ú¤Î§P©w¥¼ª¾ªº¨Æ¥ó¡C¦Ó³o¸g
Å窺ÅçÃÒ®Ú¥»¤W´N°²³]¦ÛµMªº¤@P©Ê¤Î¦]ªGªº´¶¹M¦³®Ä©Ê¡C
¦pªG¦ÛµM²{¶H¤£¤@P¡A¬Û¦üªºì¦]¤£²£¥Í¬Û¦üªºµ²ªG¡A¸gÅç
²{¶Hªº¥¼ª¾ªÌ±NµLªkÃþ¤ñ©ó¤wª¾ªÌ¡A¤]¦]¦¹Âk¯Çªº±À²z±NµL
ªk¹B§@¡C¤T½×©v«ü¥X¥ÎÂk¯Çªk¥hÅçÃÒ´¶¹Mªº¦]ªG«ß¤Î¦ÛµMªº
¤@P³£¬O¤¢ÃDÂÕ»~¡A¦]¬°¥ô¦óÂk¯Ç±À½×§¡°²³]¥¼ª¾¬Û¦ü©ó¸g
Å礤ªº¤wª¾ªÌ¡A¹ï¦ÛµM»ô¤@«ßªº¬ì¾Ç
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
21.¡m¤Q¤Gªù½×¡n¡A1¡C
22. Jayatilleke»¡¹D¡G¡ª(¦òªk)¬O°ò©ó·P©xª¾Ä±¡A±À½×¡AÀË
ÃÒµ¥¤§°ò¦¦Ó¬°¬ì¾Çªº¡ª(¡mThe Early Buddhist Theory
of Knowledge¡n,¶464)¡C
23.¦P®Ñ¡A¶447¡C
24.¦P®Ñ¡A¶144¡C
177¶
½×ÃÒ¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦¤w³]©w©ÒnÃÒ©úªº»ô¤@«ß¡C
ªí±¤W¡A¦ÛµM»ô¤@¤Î¦]ªG«ßªº´¶¹M©Ê»P¥²µM©Ê¥i¥Ñ¸gÅç
ªºÂk¯Ç©ÒÃÒ©ú¡C¨Ò¦p¦b§Ú̥ͬ¡¸gÅç¤W¥¼´¿¬Ý¨£³Âªo±q¨F¤¤
¥Í¥X¡A¦Ó¸g±`Æ[¹î¨ì³Âªo¥u±qªÛ³Â¤¤¥Í¥X¨Ó¡A¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H
Â_©w³Âªo»PªÛ³Â¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¡An³Âªo®É¦ÛªÛ³Â¤¤º^¨ú¥X
¨Ó¡C³o¦ü¥GÃÒ©ú¤F¦]ªG«ßªº´¶¹M©Ê»P¥²µM©Ê¡C¦ý¤T½×©v«o«ü
¥X¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡A¤W±©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¤Î¨ä¥L¸gÅ窺±À²z¡A¹ê
»Ú¤W³£¥ý¹w³]¦ÛµMªº»ô¤@¡A¥B³]©w¥¼ª¾ªº¸gÅçÃþ¦ü¤wª¾ªº¸g
Åç»P¬Û¦Pªºµ²ªG¨Ó¦Û¬Û¦Pªºì¦]¡A§_«h¦p¦ó¦Û¤vª¾Ãþ±À¥¼ª¾
¡H¬O§_¤wª¾¥iÃþ±À¥¼ª¾©Î¬O§_¦P¦]¥Í¦PªGªº°ÝÃD¥¿¬OÂk¯Ç½×
ÃҤθgÅç¦ÒÃÒ©ÒnÃÒ©úªº¡A¾ãÓÃÒ©úªº¨BÆJ¬OÓ¤¢ÃD¡C¡m¤Q
¤Gªù½×¡n»¡¹D¡G
¡ªY¿×´¿¨£³Â¥Xªo¤£¨£±q¨F¥X¡A¬O¬G³Â¤¤¨D¦Ó¤£²È¨F
¡A¬O¨Æ¤£µM¡A¦ó¥H¬G¡HY¥Í¬Û¦¨ªÌ¡AÀ³¨¥¾l®É¨£³Â¥X
ªo¤£¨£¨F¥X¡A¬O¬G©ó³Â¤¤¨D¤£¨ú¨F¡F¦Ó¤@¤Áªk¥Í¬Û¤£
¦¨¡A¬G¤£±o¨¥¾l®É¨£³Â¥Xªo¡A¬O¬G³Â¤¤¨D¤£¨ú©ó¨F¡ª
(25)¡C
¦]¦¹¡AÄY®æ¬Ý¨Ó¸gÅç½×ªº¥ß³õ¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¥t¤@¤è±
¡A±q²z©Ê¥ú·Ó¤U¡A´¶¹M¦]ªG«ß¤]Ãø¦¨¥ß¡C¥ô¦ó²z©Ê·§©À¤Wªº
¸ÑÄÀì¦]»Pµ²ªG¤§Ãö«Y³£±N¾ÉP¥Ù¬Þ©ÎÂÕ»~¡C¦pªG¯uªº¦³¦]
ªGÃö«Y¡A¨ì©³¬O¤°»òÃö«Y¡HªG»P¦]¬O¦P¤@¥B¦s¦b©ó¦]¤¤¡A¦Ó
«á¤~¥Í¥X©O¡H©ÎªÌªG»P¦]¬Û²§¤£¦s¦b©ó¦]¤¤¡A¦Ó«á¤~¥Í¥X©O
¡H³]YªG»P¦]¦P¤@¥B¦s¦b©ó¦]¤¤¡A¦Ó«á¤~¥Í¥X¡A³o¨Ã¤£¥i¯à
¡A¦]¬°ªG»P¦]¬J¬O¬Û¦P¡A±NµL¥ô¦ó·sª«¥Í¦¨¡A«ç·|¦³²£¥Í¦]
ªGÅܤƪº²{¶H¡H¨ä¹ê¡A¦b·§©À¤W¦P¤@ª«´N¬O¤@ª«¡A¤£À³¥H²§
¦WºÙ¤§¡C¨Æ¹ê¤W¡A°²YªG¤w¦b¦]¤¤¡A¡ª¦]¡ª´N«D¯u¥¿ªº¦¨¦]
¦Ó¥u¬O¶JÂóB¡C¤]¥Ñ©óªG¤w¦b¦]¤¤¡AªG¦ó
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
25.¡m¤Q¤Gªù½×¡n¡A¢º¡C
178¶
»Ý¦A¥Í¡H³Q¥Í¦¨ªÌµL»Ý¦A³Q¥Í¦¨¡F³Q§@ªÌµL»Ý¦A¦¸³Q§@¡CY
¦³¦]ªG¡A¥À¿ËL¤¤ì«h¤W±N¦³¤l¡B®]¤Î´¿®]µ¥¡A¦¹¬°®¯ÂÕ
(26)¡C¦Û¥t¤è±¬Ý¡AYªG»P¦]¬Û²§¥B¤£¦s¦b©ó¦]¤¤¦Ó«á¤~¥Í
¥X¡A¤]¬O¤£¥i¯à¡A¦]¬°YªG²§©ó¦]¥B¦Û©l§Y¤£¦b¦]¤¤¡A©Ò¿×
ªºªG»P¦]¨âªÌ¤§¶¡µL¦³¯S©wªº»P©úÅ㪺¥»½è¤WÃö«Y¡A¨S¦³¥ô
¦ó¤@ª«¯à¬°¥Lª«¤§¦]¡CY¯à¦³¦]ªG¡A«h¤@ª«¥i¥Ñ¥ô¥Lª«©Ò¥Í
¡C¥Ñ©óª«¯à¦ÛµL¤¤¥Í¥X¡A¦ó¥H¥u¦³Ä«ªG¦Ó«D¬h¤B©Î¬Æ¦Ü°¨¨®
¯à¦ÛÄ«ªG¾ð¥Í¥X¡H(27)
¹ï¤T½×©v¨¥¡A¤@¯ë¬ì¾Çªº»P¹êÃÒªº¦]ªG±À²z¡A¦b¤é±`¥Í
¬¡¤W¬O¦³¥Îªº¡A¦ý¨ä¯u¹ê©Ê¥uÄÝ©óºD¨Ò¤Wªº¯u¡A¦Ó«D¨ã¦³µ´
¹ïªº¯u²z§´·í©Ê¡C¦òªûÁö¹B¥Î¦]ªG«ß»PÂk¯Çªk¥h§_»{§Î¤W¾Ç
ªº¹êÅé·§©À¡AµM¦Ó³o¥u¬O¤è«Kµ½¥©¤§¹B¥Î¡C°ò¥»¤W¡A§ÚªÅ¡B
ªkªÅ¡B¦]½t¤]ªÅ¡C¥Lªº¯}¨¸¨£¨Ã«Dn«Ø¥ß¥t¤@Ó·sªº¿WÂ_½×
¡C¦òªkªº¯}¨¸´N¬OÅ㥿¡C©Ò¿×¡ª¥¿¡ª¤£¬O¤@Ó·sªº¥D±i¡A¦Ó
¬O°£¥h¨¸ªº·N«ä¡C¦pªG¨¸¨£®ø¥¢¡A´NµL©Ò¿×¥¿©Î¨¸¡C§_©w¤F
¶W¸gÅ窺¹êÅé§Î¤W¾Ç¨Ã¤£ªí¥Ü¦òªk¬O¸gÅç½×¡A¦p¦³¤H°õµÛ©ó
¸gÅç½×´N¬O¼Y¤J¨¸¨£¡A¦Ó°È¥²°£±¼¡C°£¥h¸gÅç½×ªº¨¸¨£¤§¤è
ªk¡A¬O¥H¸gÅç½×ªº¤èªk«ü¥X¨ä¥Ù¬Þ¡A¨Ï¤H»{²M¸gÅç½×¬O«Ø¥ß
¦b«D¸gÅ窺«H©À¤W¡C¦b«U¿Í¤W¡A¦b¨ä¥Î³~¡A¦ý¦b¯u¿Í¤W¡A¨S
¦³µ´¹ï§´·í©Ê¡C
¢»
±qÅ޿誺¨¤«×¨Ó½Í¡A¤T½×©vªº²z½×¤è¦¡¥i»¡¬O¡uªÅ¤§ÅÞ
¿è¡v(empty logic)ªº¹ê½î¡C·í¤T½×©v»P¤Hª§½×õ¾Ç°ÝÃD®É
¡A¦b¥ß³õ¤W²@µL¦Û¤v¾Ö¦³ªºÅÞ¿è¡AÂù¤âªÅªÅ¡A¥u¤Þ¥Î¤Î¨Ï¥Î
§O¤HªºÅÞ¿è¨Ó§å§P§O¤H¡C¨ä½×ÅGªº¥Øªº¤£¦b«Ø¥ß¥ô¦ó¯S©wªº
Æ[ÂI¡A¶È¦b«ü¥X
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
26.¦P¤W¡C
27.¦P¤W¡C
179¶
¹ï¤è¥ß³õªºÂÕ»~¡CY©óÂ¥߳õì襸«á¡A¦p¦³¤H²£¥Í¤Î°õµÛ©ó
¥ô¦ó·s¿ËÂI¡A¤T½×©v±N¹B¥Î·sÆ[ÂI©Ò¨Ì¾ÚªºÅÞ¿è¥h§å§PÅG»é
·sªºÆ[ÂI¡C¦¹¤@ÅGÃÒªk¤£¦b¥ø¹Ï«OÅ@©M«Ø¥ß¦Û¤vªº¥ß³õ¡C¦b
µ{§Ç¤W¡AÃÒ¹ê¤Î«Ø¥ß¦Û¤vªº¥ß³õ¬O¤£¥²n¡A¤]¤£¥i¯à¡A¤Ï¦Ó
¬OÓ¨¸¨£¡C
¤@¯ëÅÞ¿èÄÝ©ó¨âÈÅ޿誺½×¦¡½dÃ¥¡G¤@Ó©RÃD¤£¬O¯u«K
¬O°²(true or false)¡A¤@Ó±À½×¤£¬O§´·í«K¬O¤£§´·í
(valid or invalid)¡C½×ÃÒªº¥Øªº¦b³]ªk¦¨¥ß¤@ÓÆ[ÂI©Î¥D
±i¡A°²¦p§_©w¤F¤@Ó©RÃDP¡A«KªÖ©w¤F©Î¥i¤Þ¦ù¥X«DP©RÃDªº
¯u¹ê©Ê¡A¤Ï¤§¥çµM¡CÅ޿誺¨BÆJ¤W¡A§_©w¬O³Q¥Î¨Ó»é¥¸¡ª¤Ï
¡ªªº©RÃD¡A¥H«K«Ø¥ß°_©Ò¿×¡ª¥¿¡ªªº©RÃD¡A¾ãÓÅ޿誺¥Î³~
n¨Ï¤H§PÂ_¨M©w¨ì©³¬On±µ¨üP©Î«DP¡C
¨Ì¤T½×©v¬Ý¨Ó¡A¦´Á¦ò±ÐÁö¬Ý¥X¶Ç²Î¦L«×§Î¤W¾Ç¤§¤£¥i
¨ú¡A«o¤´¸ò¤@¯ë¤H¤Î¦L«×±Ð¨«¦P¤@ªºÅÞ¿è¸ô½u»P¤èªk¡A¥Ç¤F
¦P¼Ëªº«ä±©¤ò¯f¡C¤p¼¦ò±Ð»~»{¦òªûªº±À²z¤è¦¡¸ò¤@¯ëÅÞ¿è
¬Û¦ü¡A¥H¬°¦òªûn§^¤H¨M©w¿ï¾Ü¨ì©³n±µ¨üP©Î«DP¡C¦]¦¹¤p
¼¦ò±Ð¥H¬°¬JµM¦òªû¶}¥Ü¡ª§ÚµL¡ª¡A¥²µM¦b±Ð¾É¥¦ªº¤Ï±¡A
¡ªªk¦³¡ª¡A¦P®É¦òªû¬JµM»é¥¸§Î¤W¾Ç¡A¥L¥²µMҾɸgÅç½×¡C
¤@¯ëÅ޿褤ªº§_©w¬O¤@ºØªÖ©w¡A¦pªG¥¿±§PÂ_(thesis)¬O¿ù
¡A¥¦ªº¤Ï±(antithesis)¥²µM¬O¹ï¡A¤£µM¥t¤@Ó¶W¶Vªº¡A§ó
°ªªº©Îºî¦Xªº§PÂ_(synthesis)¥²µMn³QªÖ©w¡C¦è¤è¶Â®æº¸
ªºÅGÃÒªk¤Î¦L«×±Ð¡m¶ø¸q®Ñ¡nªº¡ª«D¦¹«D©¼¡ªªº½×¦¡«K¬OÄÝ
©ó³oÃþªºÅÞ¿è§PÂ_¡C¤£¤Ö¦ò±Ð¤H¤g¡A¤×¨ä¬O¤j¼«H®{»~»{¦ò
ªûªº§å§Põ¾Ç¤]ÄÝ©ó³o¤@Ãþ¡A¤]¥Î¦P¼ËªºÅÞ¿è¨BÆJ¡A¦]¦¹³£
¥H§_©w¥~¹D©Î¨¸¨£¨Ó«Ø¥ß¤@®M·sªº¦t©zÆ[¡C
¥i¬OªÅ¤§Å޿褣¦P©ó¤@¯ëÅÞ¿è¡A¥¦¨Ã¤£¹w³]©ÎªÖ©wÆ[ÂI
¡C¥¦¨ÃµL¦Û¨±À½×ªºì²z¡A¥u¬Oµ½¥©¤è«K¹B¥Î¹ï¤èªºÅÞ¿è¡A
¨ÓÅã¥Ü¹ï¤èªº¥Ù¬Þ©Î¤£¦XÅÞ¿è¡C³Q»éªÌ´N¦b¥L̦ۤvÅÞ¿è¤U
¾D¨ì»é¥¸¡CªÅ
180¶
¤§Å޿褤¤§§_©w¤£¦P©ó¤@¯ëªº§_©w¡A¦]¥¦¤£¬O¬°¤FªÖ©w¦Ó§_
©w¡A¶È¬°¤Fì襸¯îÂÕ¡C¤@Ó©RÃDP¿ù¤F¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°«DP¬O¹ï
ªº¡A¦Ó¬O¦]¬°P¥»¨¦bÅÞ¿è¤W¤£¥i¨ú¡C¦pªG«DP³Q»{©w¬°¬O¥¿
½TªºÆ[ÂI¡A¨º¥¦¤]¥²¶·¨ü¨ìì襸¡A¦]¬°¥¦¥»¨¤]¬O¯îÂÕ¤£¥i
¨ú¡C¤@Ó¥¿±²z½×ªº¿ù¤£¯àªÖ©w¤Þ¾É¤Ï±¬°¹ï¡A¤]¤£¯à¤Þ¥Ó
¥X·sªº©Î¶W¶Vªººî¦X§PÂ_¡C¦]¦¹¤T½×©vªºÅGÃÒªk¤£µ¥©ó¡m¶ø
¸q®Ñ¡nªº©Î¦è¤èªºÅGÃÒªk(28)¡CY¦³¤H°í«ù¦òªk¶}¥Ü§^¤H¥h
«Ø¥ß¤@ºØ¶W¶Vªº¥»Åé½×©Î¦t©zÆ[¡A³o¼Ë´N¡ª¦p©Î¦³¤V¤Ò¡A¦k
¨ú¤Æ¤k¨¡A¦Ó¥Í©ó±ý¤ß¡A¦¹¸q¤]¦p¦¹¡ª¡]29)¡C
ÄY®æ»¡¨Ó¡A¤T½×©vªºªÅ¤§ÅÞ¿è¬O¤@¾¯¨}ÃĩΤ@ºØ®ø°£¿W
Â_°õµÛªº¤u¨ã¡A¨ä¹ê¥Î©Ê«©ó²z½×©Ê¤Î§Î¦¡©Ê¡CÁöµM¤T½×µÛ
§@¤ñ¨ä¥L©v±Ð¸g¨å¨ã¦³½×ÃÒªº©Ê®æ(argumentative)¡A³o¨Ã
¤£¬O¦]¬°¤T½×©v¬Û«HÅÞ¿è±À²z¨ã¦³¥ýÅ窺§´·í©Ê©Îµ´¹ïªº¯u
²z¦³®Ä©Ê¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L̬ݨì¤@¯ëÅÞ¿è©Î«DÅ޿誺±À²z³£¬O
¯îÂÕ¤£¥i¨ú¡A¥LÌnÅý²³¥Í¬Ý²M¨ä¤¤ªºÂÕ»~¦Ó¦Ûµê¦k°¾°õ¤¤
¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¬°¤F¦¹¤@¹ê»Úªº¥Øªº¡A¤T½×©v¤~¤£¿ò¾l¤O¦a°Ñ»P
õ¾Ç½×ª§¤ÎÅÞ¿è±À²zªº¤u§@¡A¤£µM¥L̹ïÅÞ¿èÀ³·|¤T½p¨ä¤f
¡A¥¿¦pÀs¾ð»¡¡G¡ª¤@¤ÁªkªÅ¬G¡A¥@¶¡±`µ¥¨£¡A¦ó³B©ó¦ó®É¡A
½Ö°_¬O½Ñ¨£¡ª(30)¡G¡ª·~·Ð´o«D¹ê¡A¤JªÅÀ¸½×·À¡ª(31)¡C
ªÅ¤§ÅÞ¿è¨S¦³¤@©wªºÅÞ¿è§Î¦¡¡A¦b½×ÃÒªº§Î¦¡¤W¤ñ¤@¯ë
ÅÞ¿èÆF¬¡¦Ó§ó¨ã¼u©Ê¡C¤T½×Áö¥Î¤F¥|¥y(tetralemma)ªº¤èªk
§@¬°
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
28.·í¥NµÛ¦Wªº¦L«×¤¤Æ[¾ÇªÌT.R.V. Murti´N¥Ç¤F¦¹¤@ÂÕ»~¡A
½Ð¬Ý¥LªºµÛ§@¡mThe Central Philosophy of Buddhism¡n
(London¡G Allen and Unwin, 1955)¡C
29.¡m°j½Ø½×¡n¡A27¡C
30.¡m¤¤½×¡n¡A¢Â¢Â¢½¢º¡G30¡C
31.¦P®Ñ¡A¢Â¢½¢º¡G56¡C
181¶
±Æ°£²³Ä³ªº¥Dn¤u¨ã¡A¥LÌ«o±q¤£°õµÛ¥ô¦ó¯S©wªº½×ÃҧΦ¡
¡A¦]¦¹¤T½×©vªº½×ÃÒ¤£¬O¤@ºØ¯Âºé§Î¦¡Å޿誺±À²z¡C©Ò¿×¥|
¥y¤D¬O¹ï¨Æª«ªº¥|ºØ¥i¯àªº¬Ýªk¡GªÖ©w¡A§_©w¡A¬JªÖ©w¤S§_
©w¡A¬J¤£ªÖ©w¤S¤£§_©w¡A¦p¡m¤¤½×¡n©Ò¨¥¡G¡ª¤@¤Á¹ê«D¹ê¡A
¥ç¹ê¥ç«D¹ê¡A«D¹ê«D«D¹ê¡A¬O¦W½Ñ¦òªk¡ª(32)¡C³\¦h·í¥N¾Ç
ªÌ¨S¤F¸ÑªÅ¤§ÅÞ¿è¡A¥H¬°¤¤Æ[Å޿観¤@©wªº½×ÃҧΦ¡¡A¬O¤@
ºØ¯Âºéªº§Î¦¡ÅÞ¿è¡A¦]¦Ó¤£¤Ö¾ÇªÌÀ³¥Î¨È§Q¦h¼wªº¥|ºØ§PÂ_
§Î¦¡¥h½T»{¤Îªí¹F¤¤Æ[ªº¥|¥y¡C¦³¤H§â¥|¥y²¤Æ¦Óµ¥¦P©óA(
©Ò¦³X³£¬OA)¡AE(¨S¦³X¬OA)¡AI¡EO(¦³¨ÇX¬OA¡A¦Ó¥B¦³¨ÇX¤£
¬OA)¡A¤Î¡ãI¡E¡ãO(¨S¦³X¬OA¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³X¤£¬OA)(33)¡C¥t
¦³¨Ç¤H§â¥|¥y®M¶i¤U¦C¤½¦¡¡¨a,¡ãa, a(¡ãa), ¡ãa¡E¡ã(¡ã
a)¡¨(34)¡C
¨ä¹ê¡A¤¤Æ[ªº¥|¥y¥Îªk·¥¬°ÆF¬¡¡A´I¦³¼u©Ê¦Ó¤£©ëªd©ó
©T©w§Î¦¡¡C¥|¥y¨Ã«D¯S©wªºÅÞ¿è§Î¦¡¡A¨C½×¥yªº·N¸q¤Î¥Îªk
¡A¤£¯à¤£¬Ý¨C¦¸¥Îªkªº±¡ªp¦Ó¥ýÅ窺½á¤©¤@ºØ¦ºªO©T©wªºÅÞ
¿è§Î¦¡¡C±q¤T½×©vªº¸g¨å¬Ý¡A¨C¤@½×¥y¦³¦n´XºØ¥i¯àªº¼Ë¦¡
¡A¯S§O¬O²Ä¤T¤Î²Ä¥|½×¥y¡C¨Ò¦p²Ä¤T¥y½×¥y¦Ü¤Ö¦³¤TºØ¤£¦P
ªº½×ÃҤ覡¡G(P¡E¡ãP)¡A(PV¡ãP)¤Î(I¡EO)¡C·í¡m¤¤½×¡n¤Î
¡m¤Q¤Gªù½×¡n¦b§å§P¦]ªGÃö«Y®É«ü¥X¡ªY¿×¦]¤¤¥ý¥ç¦³ªG¥ç
µLªG¦ÓªG¥Í¡A¬O¨Æ¥ç¤£µM¡A¦ó¥H¬G¡H¦³µL©Ê¬Û¹H¬G¡C©Ê¬Û¹H
ªÌ¡A¤ª¦ó¤@³B¡H¦p©úîî¡BW
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
32.¦P®Ñ¡A¢Â¢½¢»¡G8¡C
33.°Ñ¬ÝRichard Robinson,¡mEarly `Madhyamika` in India
and China¡n(Madison¡G Uninessity of Wiswcosin
Press, 1967),¶57,¤Î¡mSome Logical Aspects of
`Nagarjuna's` System¡n,¡mPhilosophy East and West
¡n, 6 (1957), 291-308¡C
34. Hajime Nakamura, ¡mBuddhist Logic Expounded by
Means of Symbolic Logic¡n,(Indogaku Bukkyogaku
Kenkyu (Jounal of Indian and Buddhist Studies), 7
(1958),384¡C
182¶
¼Ö¡B¥h¦í¡A¿£¸Ñ¤£±o¦P³B¡ª(35)¡C¦b¦¹²Ä¤T¥y½×¥y¬O(P¡E¡ã
P)¡CµM¦Ó¦b½Í½×W°ÝÃD®É¡A²Ä¤T¥y½×¥y«o¬O¿ï¨¥©RÃD(PV¡ã
P)¡AÀs¾ð»{¬°¡ª(W)¦Û§@¥L§@¥ç¤£µM¡A¦³¤G¹L¬G¡ª(36)¡C¦ý
¬O¦³®É¤T½×©vªº²Ä¤T¥y½×¥y«o¥H(I¡EO)ªº¤è¦¡¥X²{¡G¡ªY¥b
¤Ñ¥b¤H¡A«h¼Z©ó¤GÃä¡A±`¤ÎµL±`¡A¬O¨Æ«h¤£µM¡ª(37)¡C
¢¼
¤T½×©vªºõ¾Ç¤èªk¬Û·íµÛ«»y¨¥·§©Àªº¤ÀªR»P¤F¸Ñ¡C¨Ì
¥L̬ݨӡA³\¦hõ¾Ç«ä·Q¤Wªº¯Éª§»PÂÕ»~±`°_¦Û¹ï»y¨¥·§©À
ªº»~¸Ñ¡C¤@¯ë«ä·Q®a¤j¦h»{¬°·§©À¦b¥Nªí·§©À¥~ªº¨Æª«¡A¦Ó
¤HÃþªº¤å¦r«ü¦V¨Æª«¦Ó¨ä¦r¸q´N¬O¤å¦r¥~ªº¨Æª«¡Cª¾ÃѽפW
¨¥¡A¥h¤F¸Ñ¤@Ó©RÃD±`³Q»{¬°¬O¥h¥¿½T§ä¥X¤Î©ú¥Õ¸Ó©RÃD©Ò
«üªºªF¦è©Î·N¨£¡C©Ò¿×ª¾ÃÑ¡A¦b¤@¯ë¤HªºÆ[©À¤¤¡Aµ¥©ó¹ï»y
¨¥·§©À¥~¤§«ÈÆ[©Î¥DÆ[¨Æª«ªº¥¿½T§â´¤»P»{ÃÑ¡C¦L«×õ¾Ç¡A
¤p¼¦ò¾Ç¤Î¤£¤Ö¤j¼¦ò¾Ç³£¦³³oºØ¦s¦³½×¦¡ªºª¾ÃÑÆ[¡C¥LÌ
©Ò¤£¦Pªº¥u¦bª§½×¡A¨ì©³»y¨¥·§©À¥~ªº¨Æª«¬O¸gÅ窺©Î¶W¸g
Å窺¡A¤@¤¸©Î¦h¤¸¡A¤Î¤º¦bªº©Î¥~¦bªº¡C±q¤T½×©vªº¨¤«×¬Ý
¨Ó¡A³o¨Çõ¾Çªº¯Éª§¬O¨S¦³·N¸q¡A¦Ó·½¦Û¤£¤F¸Ñ¡ª»y¦WªÅ¡ª
¤Î¡ª¯ëYµLª¾¡ªªº¹D²z(38)¡C
²³æ¦a»¡¡A¤T½×©vªº¡ª»y¦WªÅ¡ª¦b«ü¥X»y¨¥·§©Àªº·N¸q
¤£µ¥©ó¤å¦r¥~ªº¨Æª«¡A¦Ó¨ä¡ª¯ëYµLª¾¡ª¤D±Ð¾Éª¾ÃѤ£µ¥©ó
´M§ä¤Î»{
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
35.¡m¤Q¤Gªù½×¡n¡A¢º¡m¤¤½×¡n¤]»¡¡A¡ª¦³µL¬Û¹H¬G¡A¤@³BµL
¤G¡ª(¢½¢»¡G 7)¡C
36.¡m¤Q¤Gªù½×¡n¡AX¡C
37.¡m¤¤½×¡n¡A¢Â¢Â¢½¢º¡G 17¡CÃö©ó³o¨Ç°ÝÃDªº¸Ô²Ó°Q½×¡A
½Ð¬Ý©åµÛ¡A¡m¤T½×©v¤¤¹D«ä·Qªº¯u²z»PÅÞ¿èÆ[¡n,¡mõ¾Ç
»P¤å¤Æ¡n¡A²Ä¤Q¤¨÷²Ä¤C´Á(1978),¶32-45¡C
38.°Ñ¬Ý¹¬»F¡A¡m»F½×¡n¡C¦b¦¹¤å¶°¤¤¹¬»F¦³·¥ºë±mªº°Q½×»y
¦WªÅ»P¯ëYµLª¾ªº¹D²z¡C
183¶
ÃѪF¦è¡A¬Û¤Ï¦an¥h¤F¸Ñ©Ò¦³ªF¦è³£¬O¡ªªÅ¡ªªº¡C¦L«×õ¾Ç
¤¤ªº¡ª§Ú¡ª¤Î¡ª±ë¤Ñ¡ª¡A¤p¼¦ò¾Ç¤¤ªº¡ªªk¡ª¤Î¡ª¦]½t¡ª¡A
»P¤j¼¦ò¾Ç¤¤ªº¡ª¯u¦p¡ª¤Î¡ª¤ß¡ª³£¤£¬O¦t©zªº¹ê¦b¡A¦Ó¬O
«ä·Q®a³Ð³y¥X¨Óªº·§©À¡A³o¨Ç·§©Àªº»y·N¥u¦b³o¨Ç«ä·QÅé¨t
ªº¯ßµ¸¤¤¤~§e²{±o¥X¡A¨Ã¤£¥Nªí©Î«ü¦V¥ô¦ó»y¨¥¤å¦r¥~ªºªF
¦è¡C¦b¥Lªº¦WµÛ¡m»F½×¡n¹¬»F»¡¡G
¡ª¤Ò¥H¦W¨Dª«¡Aª«µL·í¦W¤§¹ê¡C¥Hª«¨D¦W¡A¦WµL±oª«
¤§¥\¡Cª«µL·í¦W¤§¹ê¡A«Dª«¤]¡A¦WµL±oª«¤§¥\¡A«D¦W
¤]¡C¬O¥H¦W¤£·í¹ê¡A¹ê¤£·í¦W¡A¦W¹êµL·í¡A¸Uª«¦w¥Í
¡H¡ª(39)
¡ª¥¿¡ª¡B¡ª¨¸¡ª¡B¡ª¹ê¡ª¡B¡ª«D¹ê¡ª¡B¡ª¦³¡ª¡B¡ªµL¡ª
µ¥¦r·J¦b¤T½×Å޿誺¥Î»y¤W¥»¨¨S¦³½T©wªº·N¸q©Î·N«ä¡C¡ª
¥¿¡ª¤£¬O¥Nªí©Î§PÂ_¬YºØ¥D±i©Î¥ß³õªº½T¹êµL»~ªº°O¸¹¡A¦Ó
¬O¿ù»~©Î¨¸¨£¤§®ø¥¢»P¸Ñ°£¡C¦pªG¨S¦³¹ï¿ùªºª§°õ©Î¨Sµê¦k
ªºµo¥Í¡A³s¡ª¥¿¡ª¦r¤]¥Î¤£µÛ¡A©Ò¿×¥¿¨£¸ò¨¸¨£³£¬OªÅ¡A¥¿
¨£¥»¨¨Ã«D¤@Ó¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¶È¬OµL¦³¨£¸Ñ¡C©Ò¥H·í¦³¤H
¡ª°ÝY¤º¥~¨Ã°£¤j¤pÑ¥¸¡A¤D¬°Â_¨£¡A¦ó¦W¥¿©v¡ª¦NÂû¡¡G
¡ª¬J¤º¥~¨Ãß¡A«hÂ_±`´µ±I¡C¤GÃä¬I±Ë¡C¹ç«D¥¿©vC
....¥»¹ï¦³¯f¡A¬O¬G»¡µL¡A¦³¯fY®ø¡AªÅÃÄ¥ç¼o«hª¾
¸t¹D¥¼´¿¦³µL¡A¦ó©Òº¢C¡ª(40)¡C
¥H²{¥Nªº»y¨¥¨Ó»¡¡A¤T½×©v©Ò¨Ï¥Îªº¦r»y½Ñ¦p¡ª¥¿¡ª¡B
¡ª¨¸¡ª¡B¡ª¹ê¡ª¡B¡ª«D¹ê¡ª¡B¡ª¦³¡ª¡B¡ªµL¡ª¡A¤£¬O
descriptive terms(´yz©Î¥Nªí¨Æª«ªº¦Wµü)¡C¨ä¥\¯à«D¦b
´y¼g¦t©z¡A¦Ó¬O¬°°£¥h²³¥Í°õµÛµê¦k©Ò¶}¥XªºÃĤè
(prescription)¡C¨ä»ùȦb¹ê¥Î©Ê¦Ó«Dµ´¹ï§´·í©Ê¡A§ó«D§Î
¦¡ªº½T©w©Ê¡CÁ|¤T½×©v¬Ý¨Ó¡A¦òªû¤£¬O
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
39.¡m»F½×¡n¡A¶152c¡C
40.¡m¤T½×¥È¸q¡n¡A¶6c¡C
184¶
§Î¤W¾Ç®a¥ç«D¬ì¾Ç®a¡A¦Ó¬O¤@¦ì°¶¤jµ½¥©¤è«KªºÂå¥Í¡C¥Lªº
±Ðªk¬O¹ï¯g¤UÃÄ¡A®ø°£¤H¥ÍªºµhW¡C¦òªk¤¤ªºÅÞ¿è½×ÃÒ¤£¦b
±À½×¯u²z¡A¦Ó¬OÓÂå¯fªvÀøªº¹Lµ{¡Aµ¥¨ì©Ò¦³±¡·P¤Îª¾©Êªº
°õµÛ®ø¥¢¤F¡A¤]µL©Ò¿×¯u°°¹ï¿ù¡C¡m¤T½×¥È¸q¡n»¡¹D¡G
¡ª¬°®§©ó¨¸¡A±j¦W¥¿¡C¦b¨¸¬J®§«h¥¿¥ç¤£¯d¡C¬G¤ßµL
©ÒµÛ....¦p¨Ó©óµL¦W¬Û¤¤±j¦W¬Û»¡¡A¬G¦³¤j¤p±Ðªù¡A
«o¥O²³¥Í¦]¦¹¦W¬Û®©µL¦W¬Û¡A¦Ó«Ê±Ð¤§®{»D»¡¤j¤p§ó
¥Í¬VµÛ¡A¬O¬G³y½×¯}´µ°õ±¡¡CÁÙ¥O¤F®©¥»¨Ó±I·À¡ª
(41)¡C
¤@¯ëªºª¾Ãѽ׹w³]ª¾ÃÑ¥²¶·¦³»{ª¾ªº¹ï¶H¡C©Ò¿×õ¾Ç¤è
ªk¬O¤D¥Î³Ì¨Î¤èªk¥h§ä¦¹¹ï¶H¡C¦ý¤T½×©v±j½Õ¤@¯ëª¾ÃѬ¡°Ê
¥Îªº©Òª¾¤Î©Ò¨£³£¬OªÅ¡A¥¦Ì¹ê»Ú¤W¬O¤HÌ·§©À¬¡°Ê¤¤©Ò¤Û
·Q³Ð³y¥X¨Ó¡A¹¬»F»¡¡G
¡ª¯u¯ëYªÌ¡A²M²b¦pµêªÅ¡AµLª¾µL¨£¡AµL§@µL½t¡A´µ
«hª¾¦ÛµLª¾¨o¡C°Z«Ýªð·Ó¡AµM«áµLª¾«v¡ª(42)¡C
¡ª¤Ò´¼¥Hª¾©Òª¾¡A¨ú¬Û¬G¦Wª¾¡C¯u¿Í¦ÛµL¬Û¡A¯u´¼¦ó
¥Ñª¾¡A©Ò¥HµMªÌ¡A¤Ò©Òª¾«D©Òª¾¡A©Òª¾¥Í©óª¾¡A©Òª¾
¬J¥Íª¾¡Aª¾¥ç¥Í©Òª¾¡C©Òª¾¬J¬Û¥Í¡A¬Û¥Í§Y½t¥Í¡C½t
ªk¬G«D¯u¡A«D¯u¡A¬G«D¯u¿Í¤]¡ª(43)¡C
¤T½×©v¤£¥u«ÅºÙ»y¦WªÅ¤Î¯ëYªÅ¡A¨Ã¥B±j½Õ¤@¤Á¬ÒªÅ¡A
¦]¦¹¤¤Æ[¤SºÙªÅ©v¡C¦ý¡ªªÅ¡ª¦r¦b¤T½×©v¤¤¨Ã«D´yzªº¦rµü
(descriptive terms)¡A¨Ã¤£¥Nªí©Î«ü¦V¬YºØªF¦è¡G¬Û¤Ï¦a
¡A¬O¥Î¨Óì襸¤@¤Á´yz¦t©zªº·§©À»P½dÃ¥¡C¤H¦b«ä±©¤W¡B±¡
·P¤W¤Î§@¬°¤W±`°õµÛ©ó¬YºØªF¦è¡A©¹©¹¹w³]©Î³]·Q¦s¦b¨Æª«
¤ÎÅܤƨƥ󦳬YºØ©Ê¡B
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
41.¦P®Ñ¡A¶7a-b¡C
42.¡m»F½×¡n¡A¶153¡C
43.¦P®Ñ¡A¶154¡C
185¶
¬Û©Î¥Î¡C¡ªªÅ¡ª¬O¥Î¨Ó°£¥h¦¹¤@¹w³]¤Î°õµÛ¡G¡ª½Ñªk¬ÒªÅ¡ª
·N¨ý½ÑªkµL¤@©wªº©Ê¡B¬Û©Î¥Î¡C¤T½×©vªº¡ªªÅ¡ª¬OºØÃĤè¡A
¦pªG§â¥¦©Ò¯A¨ìªºÅÞ¿è½×ÃÒ·í´yz©Î«ü¦V¬YºØ¨Æª«©Î¨£¸Ñ¡A
´NµLÃÄ¥i±Ï¡C¡m¤T½×¥È¸q¡n»¡¹D¡G
¡ª¤j¸t»¡ªÅªk¬°Â÷½Ñ¨£¬G¡CY´_¨£¦³ªÅ¡A½Ñ¦ò©Ò¤£¤Æ
¡C¦p¤ô¯à·À¤õ¡A¤µ¤ôÁÙ¥X¤õ¡A·í¥Î¦ó·À¡CÂ_±`¬°¤õ¡A
ªÅ¯à·À¤§¡CY´_µÛªÅ¡A§YµLÃÄ¥i·À¤]¡ª(44)¡C
¢½
õ¾Ç±`³QºÙ¬°¾Ç°Ý¤¤ªº¾Ç°Ý©Î¬ì¾Ç¤¤ªº¬ì¾Ç¡A¦]¬°¤£¹³
¨ä¥Lªº¾Ç¬ì¥¦¨Ã¤£¹w©w¥ô¦ó¨£¸Ñ¡C³s³Ì½T©wªº¼Æ¾Çì²z»P©R
ÃD¡Aõ¾Ç®a̤]·|´£¥XºÃ°Ý¡A¦Ò¹î§å§P¨ä¦¨¥ßªº°ò¥»®Ú°ò¡C
±q¦¹¤@¨¤«×»¡¨Ó¡A¤T½×©vªºõ¾Ç¥i¿×¦ò¾Ç¤¤ªº¦ò¾Ç¡A¦]¬°»P
¨ä¥L¤j¤p¼¦ò±Ð©v¬£¤£¦P¡A¥¦¨Ã¤£¹w³]¥ô¦óªF¦è¤Î¨£¸Ñ¡C
õ¾Çªº§å§Pºë¯«¬Ý¨Ó¨ã¦³¬Û·íªº¯}Ãa©Ê¡A¦ý¤]¥Ñ©ó¦³¦¹
¯}¨¸ªººë¯«¡A¤H¤~¤£P¬°¿WÂ_ªº«H©À©Ò¥£Áõ¡A¤HÃþªº¤å©ú¤~
±o¥H¶}³Ð¶i¨B¡C¤ß²z¾Ç¡Bª«²z¾Ç¡B²z«h¾Ç¡BªÀ·|¾Çµ¥¾Ç¬ìªº
²£¥Í³£»Põ¾Ç¬¡°Ê¦³Ãö¡A¤T½×©vªºõ¾Ç¤èªk¦ü¥G¥u¦³¯}Ãa©Ê
¡A¨ä¹ê¥¦ªº§å§Pºë¯«¦³¿n·¥ªº¥\¯à¡C°£¤F¸Ñ²æªº¥\®Ä¥~¡A¥¦
¤§©Ò¥H¬°¤T½×©v©Ò±Ä¥Î¶Q¦b¨ä±Òµo©Ê¤Î³Ð³y©Ê¡C®©¹Dªº¥Í¬¡
¤£¦b¾¥¦u¦¨³W¡AÀ³¤£¬°¦t©z²{¶H©Ò§ô¿£¡A¦Ó¯à©¹«e¬Ý¹LµÛ¦Û
¥Ñªº·s¥Í¬¡¡C
¦b¦ò±Ðªº¾ú¥vµo®i¤W¡AÀs¾ðªºõ¾Ç¤]ªº½T¹F¨ì±Òµo¤Î³Ð
¥Íªº¥\¯à¡A¡ª¶}³Ð¡ª¡@¤F³\¦h·sªº¦ò±Ð©v¬£¡CÀs¾ð¥»¤HÁö«D
²b¤g©v¡A²b¤g©v«o´L¥L¬°²b¤g©vªº©v®v¡C¦¹¤D¦]Às¾ðªº§å§P
õ¾Ç¦ü¥G¦b§i
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
44.¡m¤T½×¥È¸q¡n¡A¶7a¡C
186¶
¶D¤H̲z©Ê»P¸gÅ礣¯àÃÒ©ú¤°»òªF¦è¡A¸Ñ²æ¤§¹DµLªk¾a¤H¬°
¤§×ÃÒ¡A½ÑªkµL¦Û©Ê¡A¦Û¤O¨D¹D®{³ÒµL¥\¡AÃø¦æ¦ÓµL¥Î¡C¨Ì
¤¤°ê²b¤g©v¤j®v¾èÆ}(476-524)¡AÀs¾ð§å§Põ¾Ç¤D¦b¶}¥Ü¡ª
©ö¦æ¹D¡ª¡]45)¡C¤é¥»²b¤g¯u©vªº¶}¤s¤j®v¿ËÆ}(1173-1262)
´LÀs¾ð¬°ªüÀ±ªû¦ò¯Âºé±Ï®¦ªºº¦ì¶Ç©ÓªÌ(46)¡C
¤¤°ê¤Ñ¥x©vªº³Ð©lªÌ¼z¤å(550-577)¤]§â¥Lªº®©¹DÂk¦]
©óÀs¾ð¡A¥L©À¡m¤¤½×¡n±o¨ìÆF·Pµo²{¤Ñ¥x©vªº¤T¿ÍÆ[¡AÀs¾ð
ªº¡ª²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡ª
(47)§å§P¤w©¹ªºª¾Ãѽ׻P§Î¤W¾Ç¡A¦ü¥G¦b´£¥Ü¦¥ý¦òªûªº¦]
½t»¡¬O¦b±Ð¾É¡ª°²¡ª¡B¡ªªÅ¡ª¤Î¡ª¤¤¡ª¶ê¿ÄµLê¡A½Ñªk¬Ò¦]
½t¦X©M¦Ó¥Í¨S¦³µ´¹ïªº¦Û©Ê¬OªÅ¡A¦ýªÅ¤£µ¥©óµL¡A¦Ó¬O¬J«D
µ´¹ï¦³¤]«Dµ´¹ïµLªº¤¤¹D¡ª°²¦³¡ª©Î°²¦W¡C¨Ì¤Ñ¥x©v¬Ý¨Ó¡A
¯}°£¤@¤¸ªº¶W¶V§Î¤W¾Ç¤Î¦h¤¸ªº¸gÅç¹ê¦b½×¤D¦bÅã¥X¡ª¤@§Y
¬O¦h¡A¦h§Y¬O¤@¡ªªºõ¾Ç¡G¡ª¤@ªÅ¤@¤ÁªÅ¡A¤@°²¤@¤Á°²¡A¤@
¤¤¤@¤Á¤¤¡ª(48)¡C¸gÅç»P¶W¸gÅç¬O¤À¤£¶}¡A½Ñªk¹ê¬Û¤D¡ª¤@
¦â¤@»¡AµL«D¤¤¹D¡ª(49)¡C
µØÄY©vªº³Ð¾ÉªÌªkÂÃ(643-712)³ß¦n¡m¤Q¤Gªù½×¡nµÛ¦³
¡m¤Q¤Gªù½×P·N°O¡n¡A²`¨ü¤¤Æ[«ä·Qªº¼vÅT¦Ó»é¥¸¸gÅç»P¶W
¸gÅçºIµM¤À¶}ªº¤@¤¸µ´¹ï½×¤Î¦h¤¸¹ê¦b½×¡A¤@¤Á¬ÒªÅªº¹D²z
¤]´£¥Ü¥L¤Î¥Lªºªù®{̵o´¡ª¤@§Y¦h¡A¦h§Y¤@¡ªªºõ¾Ç¡CÀs
¾ðªº§å§Põ¾Ç¨ÏµØ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
45.°Ñ¬ÝRyukyo Fujimoto,¡mAn Outline of the Triple
Sutra of Shin Buddhism¡n(Kyoto Hongwanji Press,
1955), I¡A¶34¡C
46.¦P®Ñ¶28,34¤Î41¡C¤S°Ñ¬ÝAlfred Bloom,¡mShinran's
Gospel of Pure Grace¡n(Tucson, Arizona¡G
University of Arizona Press, 1968)¡A¶7-8¡A47¤Î64
¡C
47.¡m¤¤½×¡n¡A¢Â¢Â¢¼¡G18¡C
48.°Ñ¬ÝJunjiro Takakusu, ¡mThe Essentials of Buddhist
Philosophy¡n(Westport, Connecticut¡G Greenwood
Press, 1976)¡A¶136¡C
49.¦P®Ñ¡A¶140¡C
187¶
ÄY©v©ñ±ó¤w©¹¤j¤p¼ªº§Î¤W¾Ç¦ÓҾɲz(¶W²{¶H)¨Æ(²{¶H)µL
ê»P¨Æ¨ÆµLê¶ê¿Äªº·s¦t©zÆ[¡C¤T½×©vªºªÅÆ[«ä·Q¤]¤ÞµoÁI
©v¤j®v´f¯à(638-713)¹D¥X¡G¡ªµÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D»O¡G
¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡H¡ª¡]50)¡CÁI¡A¤×¨ä¬O«n©vÁI¡A
¦b³\¦h¤è±¬O¤T½×õ¾Ç©ÎªÅ¤§Å޿誺¹ê½î(51)¡C¦]¦ÓÀs¾ð¦b
¤¤°ê¡BÁú°ê¤Î¤é¥»¤]¦¨¬°µØÄY¡AÁI¤Î¨ä¥L·s©v¬£ªº©v®v(52)
¡C
¤¤Æ[ªº¯}¨¸Å㥿¡A¨Ã«D¦p¤Ñ¥x©v¤ÎµØÄY©v©Ò¨¥´£¥X¤@Ó
¥¿¨£©Î·sªº§Î¤WÅé¨t¡A¦ý¥¦ªº½Tµ¹¤w©¹¶Ç²Î¦L«×¤Î¦ò±Ð«ä·Q
ÄY¼Fªº§å§P¡A¨Ï¤H̤£¦Aª¼¥Ø¦aÄ~©Ó±µ¨ü¶Ç²Î±Ðªk¡A¬Û¤Ï¦a
¡A´£¥XºØºØ§P±Ð¡Aµo®i¦X¥G·s®É¥Nªº¦òªk¡A¦b¦ò±Ð¥v¤W¡A¶}
¥XÀéÄꪺªá¦·¡C¶¦ð®É¦UºØ¤¤°ê¦ò¾Çªº¥X²{¡A¥i¿×¦ò±Ðõ¾Ç
ªº¦Ê®a»ô©ñ¤§½÷·×¦¨´N¡A³o¦ü¥G¦b¦¨¥þÀs¾ð©Ò»¡¡G
¡ª¥H¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡AYµLªÅ¸qªÌ¡A¤@¤Á«h¤£
¦¨¡ª(53)
¦ý¬O¥ô¦ó·§©À¤Æªº«ä·Q¦b¤T½×©v¬Ý¨Ó³£¬O«U¿Í
(samvrtisatya)¡A¦³¹ê¥Î»ùȦӵLµ´¹ïªº¯u²z©Ê¡C¦b¬YºØ¤å
¤ÆªÀ·|±¡ªp¤U¡A¥¦¦³¥¦¯S®íªº¥Î³~¡AÀ°§U¦³±¡²³¥Í¤À¨É¦òªû
ªºÆFªG¡C¦ý¤HÌ«o¤£¥i°õµÛ©ó¥ô¦ó·§©À¤Æªº¦òªk¡A§â¥¦µ´¹ï
¤Æ»P¥Ã«í¤Æ¡A¤£µM«D¦ý¤£¯à§Q¤H¤]¤£¯à§Q¤v¡A¤j®a³£·|¬°¶Ç
²Î«ä·Q¤Î¤H¬°·§©À©Ò§ô¿£¦¨¨ä¥£Áõ¡C¯u¿Í©Î²Ä¤@¸q¿Í
(Paramartha-satya)¤Dª{·À·§©À¤Æªº«ä±©¤è¦¡¤Î»y¨¥³¯»¡¡A
¤£¬°¥ô¦ó«ä·QÅé¨t©Ò¨î¡A¤T½×¤j®v¦NÂû¡¡G¡ªª¾²Ä¤@¸q¬O
¦Û§Q¡Cª¾¥@¿Í¬G§Q¥L¡A¨ãª¾¤G¿Í¡A§Y±o¦@
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
50.¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A1¡C
51.°Ñ¬Ý©å§@¡mªÖ©w¡B§_©w»PÁIªºÅÞ¿è¡n¡A¡mõ¾Ç»P¤å¤Æ¡n¡A
²Ä15¨÷²Ä6´Á(1988)¡A¶43-52¡C
52.°Ñ¬Ý©å§@¡m`Nagarjuna's Twelve Gate Treatise`¡n
(Boston¡G D. Reidel Publishing Company, 1982),¶
8-12¡C
53.¡m¤¤½×¡n¡A¢Â¢Â¢¼¡G14¡C
188¶
§Q¡ª¡]54)¡C
®Ú¾Ú¤T½×©v¡A¦ò®Äõ¾Ç¥²¶·¨Ì¤G¿Íªº¤èªk¥hªY½à²z¸Ñ¡A
¦]¬°¡A¡ª½Ñ¦ò¨Ì¤G¿Í¡A¬°²³¥Í»¡ªk¡C¤@¥H¥@«U¿Í¡A¤G²Ä¤@¸q
¿Í¡ª¡]55)¡C¤w©¹¦ò±Ð¤§¦Ê®a»ô©ñ©Ò²£¥Íªº½ÑºØõ¾Ç¦³¨ä®É
¥N©Ê¡A²{¥N¤H¤£À³¥u°±¯d¦bÂQ©¹·í®Éªº°¶¤j¦¨´N¡A¦Ó¥²¶·¡ª
ªÅ¥h¡ª¹ï¦´Á¦ò¾Ç¡A³¡¬£¦ò¾Ç¡A¤Ñ¥xõ¾Ç¡AµØÄYõ¾Ç¤Î¤w©¹
¨ä¥L±Ðªkªº°õµÛ¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A¥¦Ì³£¬O©ó¦U®É¥Nªº¦³±¡²³¥Í
©Ò¥Íªº¤è«K«U¿Í¡A¤£À³³Q¥L̩Ҳ̦í¡C¸Ñ²æ¤§¹D¦b«i©¹«e¶i
¡A¶}³Ð·sªºõ¾Ç¡Aªï¦X·sªº®É¥N¡C¤T½×©v¤§¯}¨¸Å㥿ªºõ¾Ç
¤èªk¦pµ½¥[¨Ï¥Î¡A¤]³\¯à¦A«×¦b¤¤°ê¤å¤Æ¥v¤W¶}³Ð·sªº§½±
¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
54.¡m¤T½×¥È½×¡n¡A¶11c¡C°Ñ·Ó¡m¤G¿Í¸q¡n¡A¶81¡B82¡B85
¤Î86¡C
55.¡m¤¤½×¡n¢Â¢Â¢¼¡G8¡F¡m¤Q¤Gªù½×¡n¡A¢½¢»¡CÃö©ó¤T½×©v
¤G¿Í¤èªk¡A½Ð°Ñ¾\©åµÛ¡m¤T½×©v¤¤¹D«ä·Qªº¯u²z»PÅÞ¿èÆ[
¡n¡A¡mõ¾Ç»P¤å¤Æ¡n¡A²Ä¤Q¤¨÷²Ä¤C´Á¡A1988¦~7¤ë¡A¶
32¡ã45¡C