10¶ ¦b¥@¿Ëªº°ßÃѾDzz½×¤¤¡A¡uÃÑÂàÅÜ¡v©M¡u¤T©Ê»¡¡v¬O¨âÓ«nªº ·§©À¡Aµ§ªÌ´¿¹ï¡uÃÑÂàÅÜ¡v§@¹L¤ÀªR³B²z¡A¨Ã»{¬°¥@¿Ëªº¡uÃÑÂàÅÜ¡v ¬O·N¨ý¡uÃѪº«e«á«b¨º¤§¦]ªGÃö«Y¡v¡A¦¹¤¤©Ò«ü¯Aªº¬O¤@¡u®É¶¡¡vªº ·§©À («ö¡G½Ð°Ñ¾\©åµÛ¡m¯u¿Í°ßÃÑ«ä·Q¤§¬ã¨s¡n¡A²Ä¤T³¹¡qÃö©ó¡uÃÑ ÂàÅÜ¡v¡r¡AªF®ü¤j¾ÇºÓ¤h½×¤å¡A1992¡A¥x¤¤) ¡A¦ý¬O¹ï©ó¦b¦P¤@«b¨º ¡u¹Ò©MÃѤ§ªÅ¶¡Ãö«Y¡v¨Ã¥¼½×¤Î¡A¦b¡mÂàÃѽסn¤¤¡A¡u¯à¤À§O§Y¬OÃÑ ¡A©Ò¤À§O§Y¬O¹Ò¡A¯à§Y¨Ì¥L©Ê¡A©Ò§Y¤À§O©Ê¡vªº¡u¤T©Ê»¡¡v§Y¬O»¡©ú ³oºØÃö«Y¡A¤]°ß¦³¦b¡u¤T©Ê»¡¡vªº¬[ºc¤§¤U¡A¡uÃÑÂàÅÜ¡vªº¡u«e«á¤£ ¦P¡v¤§Ãö«Y¤~¥i¯à¦¨¥ß¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥Ñ©ó¡m¦¨°ßÃѽסn©Ò¤F¸Ñªº¡uÃÑ ÂàÅÜ¡v¬O«ü¦bÃѪº¤º³¡¤§ÅܤơA¥»¨¥i¥H»¡¤w¸g¨ã¨¬¤@¤Á¡A¡u¤T©Ê»¡ ¡v¥u¤£¹L¬O¹ïÃѪº³oºØ¬¡°Ê¥H¤Î¨ä²£¥Íªºµ²ªG¡A°µ¦s¦b¼ËºA¤§»¡©ú¦Ó ¤w¡C¦b¯u¿Í«ä·Q¤¤ªº¦a¦ì¡A¡u¤T©Ê»¡¡v¬O³Ì°ò¦ªº¡A¨ä«n©Ê¶W¹L¡u ¤T©Ê»¡¡v¦b¥È®N¨t²Î¤¤¤§¦a¦ì¡A³o´N¬O¡u¥H¤T©Ê¬°¤¤¤ß¡v©M¡u¥Hªü¿à CÃѬ°¤¤¤ß¡vªº®t§O©Ò¦b¡C ¦b¡mÂàÃѽסn¤§¡u¤T©Ê¡v«ä·Q¤¤¡A¡u¨Ì¥L©Ê¡v©M¡u¤À§O©Ê¡vº¥ý ¬O§@¬°¡u¯à¤À§O¡v (¯à½t) ©M¡u©Ò¤À§O¡v (©Ò½t) ªº¹ï¥ß§Î¦¡¦Ó¦¨¥ß ªº¡A¦ý¬O¤GªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡AY±q¡u¦p¦¹ÃÑÂणÂ÷¨â¸q¡A¤@¡B¯à¤À§O¡A ¤G¡B©Ò¤À§O¡C¡v(²Ä17¹|) («ö¡G¡mÂàÃѽסnÁöµM¬O¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡nªº ²§Ä¶¡A¦ý¥¦¬O¥H´²¤åÅ骺§Î¦¡Ä¶¥X¡A¨Ã¥B¦b¹|¤å¤§¥~¡A¤]¦h¥X¤F³\¦h ÄÀ¤å¡A¦]¦¹¡A¥»¤å±N³o¨ÇÄÀ¤åºÙ¬°¡uÄÀ¡v¡A¥H§O©ó¹|¤å¡C¡mÂàÃѽסn ©M¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡nªº¹ï·Ó¡A½Ð°Ñ·Ó¦t¤«§B¹Ø¡G¡m¦L«×õ¾Ç¬ã¨s¡n²Ä¤» ¨÷¡AªF¨Ê¡A1965¡App.407¡ã427) ©M¡u¤@¤@ÃѤ¤¬Ò¨ã¯à©Ò¡v(²Ä18¹|ÄÀ ) ªº¤è±¨Ó¬Ý¡A¨Ã«D§¹¥þ¹ï¥ß¡A¦Ó¤ð¹ç¬O§ó¦³¡u¦P¤@¡vªºÃö«Y¡C¯u¿Í ¯¸¦b¡u¤@¤À»¡¡vªº¥ß³õ¡A¨Ã¤£±N¡u©Ò¤À§Oªº¹Ò¡v§@¬°¡uÃѪº¬Û¤À¡v¡A ¥Bµø¹Ò»PÃѦP¤@¡CµM«h¡A¯u¿Í³oºØ¡u¹ÒÃѦP¤@¡vªº²z½×À³¦p¦ó¤F¸Ñ©O ¡H ¥t¥~¡A¡mÂàÃѽסn²Ä21¹|«á¥b¡G¡u¦¹«e«á¨â©Ê¡e«ö¡G«e«ü¤À§O©Ê ¡A«á«ü¨Ì¥L©Ê¡f¡A¥¼´¿¬ÛÂ÷¡A§Y¬O¯u¹ê©Ê¡C¡v©M¥È®NĶªº¡u¶ê¦¨¹ê©ó ©¼¡e«ö¡G©¼«ü¨Ì¥L©Ê¡f¡A±`»·Â÷«e©Ê¡e«ö¡G«e©Ê«ü¤À§O©Ê¡f¡vªº·N¸q è¦n¬Û¤Ï¡A¦Ó¥B±ë¤åªº¦r±¤]¤ä«ù¤F¥È®Nªº»¡ªk¡A³o¦pªG¤£¬O¯u¿Íªº »~Ķªº¸Ü¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L¹ï¡u¹Ò¡v©M¡uÃÑ¡v¤§¯S§O¬Ýªk¦Ó¾ÉPªº¡A¦] ¦¹¡A¬°¤F©ú¥Õ¡mÂàÃѽסn¤§¡u¤T©Ê»¡¡vªº²`·N¡A¦³¥²n¹ï¡u¹Ò¡v©M¡u ÃÑ¡vªºÃö«Y¥[¥H»¡©ú¡C ±ë¤å¤¤ ¡uvijnana¡v©M¡uvijnapti¡v¤G¦rº~Ķ¬Ò§@¡uÃÑ¡v¡A¦Ó¥B ¡uvijnanamatrata¡v ©M¡uvijnaptimatrata¡v¤]³£³QĶ¬°¡u°ßÃÑ¡v¡A n»¡©ú¡u¹Ò¡v©M¡uÃÑ¡vªºÃö«Y¡Aº¥ý´N¥²¶·¤F¸Ñ°ßÃѾǰϤÀ³o¨âºØÃÑ ¤§¥Î·N¡A³o¼Ë¤~¯à§óºë½T¦a´x´¤¡uÃÑ¡vªº¯S©Ê¡A¥»³¹º¸`§Y³B²z ¡uvijnana¡v ©M¡uvijnapti¡vªº¯S½è°ÝÃD¡A²Ä¤G¸`«h¬ã¨s¡u¹Ò¡v©M¡u ÃÑ¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡A²Ä¤T¸`±N¹ï¡mÂàÃѽסn¤§¤T©Ê»¡°µ¥þ±ªº±´°Q¡C 11¶ ³ü¡B¡uvijnana¡v©M¡uvijnapti¡vªº©Ê½è ¡uvijnana¡v ©M¡uvijnapti¡vªº©Ê½è¡A¬O°ßÃѾǪº«n½ÒÃD¡A¤×¨ä¬O ¹ï¡uvijnapti¡v¤@µüªº¤F¸Ñ¡A·|²o¯A¨ì¹ï¾ãÓ°ßÃÑ«ä·Qªº©w¦ì°ÝÃD¡A ªø§À¶®¤H©M³Ó§f«HÀRµ¥¤H»{¬° ¡uvijnapti¬Oªí¶H¡v¡A¤£§t¦³¡u¥DÅé¡v ªº¡uÃÑ¡v¤§·N¨ý¡A©Ò¥H¡u°ßÃÑ¡v (vijnaptimatrata)¡A¬O«ü¡u¥@¬Éªº ¤@¤Á¦s¦b³£¬Oªí¶H¡A¨Ã¤£¬O¹ê¦bªº¡C¡v°ßÃѾǪº²z½×§Y¬O¤@ºØ¡uÆ[©À ½×¡v(µù1)¡C¤W¥Ð¸q¤å¤Ï¹ï³oºØ±N¡u¥DÅé¡v±Æ°£¦b ¡uvijnapti¡v¤§¥~ ªº°µªk¡A¥L»{¬°¥H©¹ªºº~Ķ¤£ºÞ¬O¯u¿Í©Î¥È®N¡A§â¡uvijnapti¡vĶ¬° ¡uÃÑ¡v¡A§¡¬O§t¦³¡u¥DÅé¡vªº·N¨ýªº¡A¦]¦¹¡u°ßÃÑ¡v(vijnaptimatrata) ¬O«ü¡u¤@¤Áªk¥u¬OÃÑ(¯àÃÑ vijnana)¡v¡A·N§Y¤@¤Áªk¥u¬O¡u»{ÃÑ¥DÅé ¡v¡A¤£¬O¡u¹ï¶H¡v(µù2)¡Cªø§À»P¤W¥Ð¹ï ¡uvijnapti¡v¤§¤F¸Ñªº®t§O ¦b¤_¡u«eªÌ¬O¦s¦b½×ªº«ä·Q¡A«áªÌ«h§t¦³±j¯Pªº»{Ãѽ׫ä·Q¡C¡v(µù3) ¥Ñ¦¹¥i¨£¡uvijnapti¡v¤@µü¹ï©ó°ßÃѾǪº©w¦ì¡A¨ã¦³ÃöÁä©Êªº¼vÅT¡C ¥H¤U§Yºî¦X¥H«eªº¾ÇªÌ¹ï³o¨âÓµü©Ò°µªº¬ã¨s¡A°µ¤@ºØÁ`¬A¦¡ªº ´yz¡A¥H§@¬°¤ÀªRªº½u¯Á¡C ¤@¡B¡uvijnana¡vªº©Ê½è ¡u¡yvijnana¡z¬O¡yvi-jna¡z(¤À§O¦Óª¾)¥[¤W¤F±µ§ÀÃ㪺¡yana¡z ©Ò§@¤§¦Wµü¡A³o¬Oªí¥Ü¡yª¾ªº§@¥Î¡z(»{Ãѧ@¥Î)¡C¡v(µù4) ±ë^Ãã¨å ¸Ñ¬° ¡u the act of distinguishing¡Arecognizing¡Aknowledge¡v (µù5)¡A°ò¥»¤W¡A¡uvijnana¡v¬O«ü¡u»{ÃѪº§@¥Î¡v¡A¨ä©Ê½è©M¯S®íªº ¨Ï¥Î¤è¦¡¡A¦³¥H¤U¥|ºØ¡G (1) ©M²´µ¥·Pı¾¹©x³s¥Î¡A§Î¦¨¡u²´ÃÑ¡v (cakshurvijnana)©M¡u·NÃÑ¡v(mano-vijnana)µ¥¡A (2)¡u©ó©Ò½t¹Ò¤F §O¬°©Ê¡v¡A(3)¡u¤ß¡v(citta)©M¡u·N¡v(manas)ªº¦P¸q»y¡A (4)©M¡u ¬ÛÄò¡v(samtana)¡B¡uÂàÅÜ¡v(parinama)³s¥Î¦Ó¦¨¬°¡uÃѬÛÄò¡v (vijnana-samtana)¥H¤Î¡uÃÑÂàÅÜ¡v(vijnanaparinama)¡C (1)©M²´µ¥·Pı¾¹©x³s¥Î¡A§Î¦¨¡u²´ÃÑ¡v©M¡u·NÃÑ¡vµ¥¡G ½_¬z¬ö¤T¹ï¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n©Ò¥X²{ªº¡uvijnana¡v©M¡uvijnapti¡v §@¤FÂk¯Ç¡A¦Ó¦b¤ÀÃþ¤§«áµo²{¡A©M·Pı¾¹©x§Î¦¨½Æ¦Xµüªº³£¬O¡uvijnana¡v ¦p¡u²´ÃÑ¡v(cakshurvijnana)¡A©Òªí¥Üªº¬O¡u¯àª¾Ä±ªºÃÑ¡v(the perceiving consciousness)¡A¦ý¬O¡A©M¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¡Bªkµ¥ ³Q»{ÃѪº¹ï¶H§Î¦¨½Æ¦Xµüªº³£¬O¡uvijnapti¡v¡A¦p¡u¦âµ¥ÃÑ¡v(rupadi- vijnapti)¡A³o¬O«ü¡u¤@¨Ç¯S©w¹ï¶Hªºª¾Ä±¡v(the perception of some particular objects)(µù6) ¡C¸ªü¤ë¤]«ü¥X¡u¦]¬°Ãѹï¹Ò¦³»{ Ãѧ@¥Î¡A¥²¶·¦³©Ò¨Ìªº®Ú(·P©xµ¥)¤~¯àµo¥Í»{ÃÑ¡C©ó¦¹¥i¥H»¡vijnana ªº¯S½è»Pvijnaptiªº¯S½èªº¬Û¦Pªºì¦]¡A´N¬O¦b³oÂI¡C¡v(µù7) 12¶ (2)¡u©ó©Ò½t¹Ò¤F§O¬°©Ê¡v¡G ¡m¤Ä½×¡n»¡¡G¡u¤ª¦ó¡yÃÑÄ¡z(vijnana-skandha) ¿×©ó¡y©Ò ½t¹Ò¤F§O¡z(alambana-vijnapti)¬°©Ê¡C.....¡v(µù8) ¸ªü¤ë«ü¥X¡G¡u¤j³¡¥÷ªº½Ñ¸g½×¹ï¡yvijnana¡z ¸ÑÄÀ¨ä¯S½èªº¤å ·N¡A³£¬O»P¤Wzªº©w¸q¤å·Nn²¤¬Û¦P¡C¡v(µù9) ¦]¦¹¡u¦¹©w¸q¥i¥H»¡ ¬OÄÝ©ó¡yvijnana¡zªº´¶¹M©Ê½èªº©w¸q¤å¡v(µù10) ¡A¦b¤Wz³o¬q¤å¦r ¤¤¡A¡uvijnana¡v ªº©Ê½è¡A¬O¹ï©ó¡u©Ò½t¹Ò¡v(alambana)ªº¡u¤F§O¡v ¡uvijnapti¡v§@¥Î¡A¤]´N¬O¹ï¹ï¶Hªº»{ÃÑ¡A³o¬O©M«e±±ë»y¦r·½©Ò±o ¨ìªº·N¸q¬O¬Û¦Pªº¡C (3)¡u¤ß¡v(citta)©M¡u·N¡v(manas)ªº¦P¸q»y¡G ¡m¤Ä½×¡n»¡¡G¡u¤ª¦óÃÑÄ¡A¿×..¥ç¦W¤ß(citta)¡A·N(manas) ¡A¥Ñ±Ä¶°¬G¡A·N©ÒÄá¬G¡A³Ì³Ó¤ß ( dnos su na sems¡Amula- cittam¡A®Ú¥»¤ß)ªÌ¡A¿×ªü¿àCÃÑ(kun gshi rnam par'ses pa ¡Aalaya-vijnana)....¡A§Y¦¹¥ç¦Wªüªû¨ºÃÑ(len pahi rnam par'ses pa. adana-vijnana)....¡A³Ì³Ó·N(dnos suna yid¡A mula-manas¡A®Ú¥»·N) ªÌ¡A¿×½tªü¿àCÃѬ°¹Ò¡A«í»P§Ú·ö¡B§Ú ¨£¡B§ÚºC¤Î§Ú·Rµ¥¬ÛÀ³¤§ÃÑ¡C¡v(µù11) ¡u¤ß¡v¡B¡u·N¡v¡B¡uÃÑ¡v¦b¡m¤Ä½×¡n¤¤¬O¦P¸qµü¡A®Ú¾Ú¸ªü¤ë ¬ã¨s¡A¦bì©l¦ò±Ð¤¤¡A¡u¤ß¡v¡B¡u·N¡v¡B¡uÃÑ¡v¬O§@¬°¦P¸q»yªº¡A¦Ó ¥B¡A¦b°ßÃѪº½×¨å¡A¦p¡m¶°½×¡n¡B¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡B¡mÅã´£¸t±Ð½×¡n ¤¤¤]¦³¦P¼Ëªº»¡ªk(µù12)¡C¡u¤ß¡v¬O¡uªü¿àCÃÑ¡v©Î»¡¬O¡uªüªû¨ºÃÑ ¡v¡A¡u¤ß¡v¨ã¦³¡u±Ä¶°¡v¡B¡u»E¶°¡v¸q¡A©M¡uªü¿àCÃÑ¡vªº¥t¤@²§¦W ¡uÂÃÃÑ¡vªº·N¨ý¬O¬Û¦Pªº¡A¥ç§Y¬O¹L¥h½ÑªkâÀ²ßºØ¤l©Ò»E¶°ªº¦a¤è¡A ¦A¥Ñ³o¨ÇºØ¤l¥Í°_½Ñªk¡C¡uªüªû¨ºÃÑ¡v§Y¬O½t¡uªü¿àCÃÑ¡v¦Ó°õ¬°¡u §Ú¡v¡A«í»P§Ú·öµ¥¥|·Ð´o¬ÛÀ³¡A¬O¬°¡u¬V¦Ã·N¡v¡C¤£¹L¡m¤Ä½×¡n¨Ã ¥¼°Ï¤À¤KÃÑ¡A¦Ó±N¡u¤ß¡v¡B¡u·N¡v¡B¡uÃÑ¡vµø¬°¤@Åé¡C ¡uvijnana¡vªº³oºØ©Ê½è¬O¨ä¯S¦³ªº¡A»P ¡uvijnapti¡v§¹¥þ¤£¦P ¡C¡uvijnana¡v ¦b³o¸Ì¨ã¦³²`¼hªºÃѤ§¬¡°Êªº·N¨ý¡A¬O§@¬°ªí¼h¤§ÃÑ ¯B²{ªº®Ú·½¡C (4)©M¡u¬ÛÄò¡v(samtana)¡B¡uÂàÅÜ¡v(parinama)³s¥Î¡G ¦b¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n¤¤¡A©M¡u¬ÛÄò¡v¡B¡uÂàÅÜ¡v³s¥Îªº¡uÃÑ¡v³£¬O ¡uvijnana¡v¦Ó¤£¬O¡uvijnapti¡v (µù13)¡A³o¨âÓ·§©À¤À§O¬Oªí¥Ü¡u ·NÃѪº³sÄò¡v©M¡u·NÃѪºÅܤơv¤§¸q¡C 13¶ ¤G¡B¡uvijnapti¡vªº©Ê½è ¡u¡yvijnapti¡z¬O±N¡yvijna¡z(¤À§O¦Óª¾)¤§¨Ï§Ðªk¡yvijnapayati¡z (¥Oª¾)¤§¹L¥h³Q°Ê¤Àµü¡yvijnapta¡z(¥O³Qª¾µÛ)§ï¬°¦Wµü§Îªº¡C¡v (µù14)±ë^Ãã¨å¸Ñ¬°¡uinformation¡Areport¡Aaddress¡Arequest¡A entreaty of¡v(µù15)¡C¡uvijnapti¡v©M¡u»{Ãѧ@¥Î¡v¨ã¦³±K¤ÁªºÃö «Y¡A¦Ó¥B¦ü¥G¨ã¦³¡u»{ÃѪºµ²ªG¡v¤§¸q¡A¥H¤U§â¡uvijnapti¡v¦b°ßÃÑ ½×¨å¤¤¤§¯S®í¨Ï¥Î±¡ªp©M©Ê½è¡AÂkÃþ¬°¤U¤»ºØ¡G(1) ©M¡u¦â¡vµ¥¹ï¶H ³s¥Î¡A§Î¦¨¡u¦âµ¥ÃÑ¡v(rupadi-vijnapti)¡A(2)§@¬°¡u»{Ãѧ@¥Î¡v (¤F§O)¡A(3) ¡u¤ß¡v (citta)¡B¡u·N¡v¡B(manas)¡B¡u¡BÃÑ¡v ¡uvijnana¡vªº¦P¸q»y¡A(4)©M¡u¥Í¡v(utpadyate)¡uÅã²{¹Ò¡v (artha-pratibhasa)µ¥³s¥Î¡A (5)¡uªí¦â¡v¤¤¤§¡uvijnapti¡v ¡A(6)¡uªí·~¡v¤¤¤§¡uvijnapti¡v¡C (1)©M¡u¦â¡vµ¥¹ï¶H³s¥Î¡A§Î¦¨¡u¦âÃÑ¡vµ¥¡G «e±¤w¸g´£¨ì¡G½_¬z¬ö¤T±q¡m°ßÃѤG¤Q½×¡nªº¬ã¨sµo²{¡uvijnana¡v ³q±`©M²´µ¥·Pı¾¹©x½Æ¦X¡A¦Ó¡uvijnapti¡v«h©M¦âµ¥·Pı¹ï¶H½Æ¦X¡A ±q³o¤@ÂI¥i¥H¬Ý¥X ¡uvijnapti¡v©M¡uvijnana¡v¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤D¬O¦b ©ó¡uvijnapti¡v¤@©w¬On»P¹ï¶HÃö³s°_¨Ó¡A±Ä¨úªº¤ñ¸û¬O¡u¹ï¶Hªºµø ¨¤¡v¡C·Ç¦¹¡A«h¡u²´ÃÑ¡v(cakshur-vijnana) «üªº¬O¡u¯à»{ÃѪº§@¥Î ¡v¡A¡u¦âµ¥ÃÑ¡v(rupadi-vijnapti) «üªº¬O¡u³Q»{ÃѪº¦âµ¥¡v¡A«eªÌ ¬O¡uNoesis¡v¡A«áªÌ¬O¡uNoema¡v¡C (2)§@¬°¡u»{Ãѧ@¥Î¡v(¤F§O)¡G ¦b¡uvijnana¡v²Ä(2) ©Ê½è¤¤´¿¤Þ¥Î¡m¤Ä½×¡n¡G¡u¤ª¦ó¡yÃÑÄ¡z (vijnana-skandha)¡A¿×©ó¡y©Ò½t¹Ò¤F§O¡z(alambana-vijnapti)¬°©Ê ¡C¡v¡uÃÑ(vijnana)ªº¦Û©Ê¡v§Y¬O¡u¤F§O¡v(vijnapti) ¡C¡m·ì¦÷®v¦a ½×¡n¨÷¤@¤]»¡¡G¡u¤ª¦ó²´ÃѦ۩ʡA¿×¨Ì²´¤F§O¦â¡C¡v(µù16)¡uvijnana¡v ¦b¦¹¬O«ü¡u»{ÃѪ̡v¡A¡u©Ò½t¹Ò¡v(alambana)©M¡u¦â¡v(rupa)¬O¡uvijnana¡v ªº¡u¹ï¶H¡v¡A¦Ó¡uvijnapti¡v©Ò·N¨ýªº§Y¬O¡uvijnana¡v ©M¡u¦â¡v¤§ ¶¡ªº¡u»{Ãѧ@¥Î¡v¡A¦]¦¹¡A¡uÁöµM¡yvijnapti¡z¤£¬O°Êµü¡A¦ýº~Ķ¡y ¤F§O¡z¨ã¦³¦Wµü»P°Êµüªº·N«ä¡C¡v(µù17) ¦p«e©Ò¨¥¡A¡uvijnapti¡v¬O¤@¨ã¡u¨Ï§Ð§ÎºA¡vªº¦Wµü¡A³o¦ü¥G·N ¨ý¤F°ßÃѾǡu¹Ò¤£Â÷ÃÑ¡vªº°ò¥»¥ß³õ¡A¸ªü¤ë«ü¥X¡G¡u......±`±`°µ ¡y¤F§O¡zªºì»yªº¡yvijnapti¡z¡AÁöµM¦³¦P¼Ëªº»y®Ú¡yjna¡z(ª¾¹D) ¡e«ö¡G«ü©MĶ¬°¡y¯àÃÑ¡z©Î¡y¤F§O¡zªº ¡yvijnana¡z¨ã¦³¬Û¦Pªº»y®Ú ¡f¡A¦Ó¥[«e¸mµü¡yvi¡zªº¦r¡A¦ý¬O¦¹¦r¤w¬O¦¨¬°¨Ï§Ðªkªº¦Wµü¡C¨ä·N ¬O make known¡Aexoteric knowledge¡Aproclamation etc., ´«¤@¥y ¸Ü¡A¨Ï¤Hª¾¹D¡B¤F¸Ñ¡B»{ÃѩΤF§O¡A¨ä·N´N¬O¥Ñ¦³ÃÑ(vijnana) ªº¥D Åé(subject)¤Î·P©x(indriya¡A®Ú)¦V¹ï¶H(visaya¡A¹Òobject)µo¥Í»{ ÃѩΤF§Oªº§@¥Î¡A¤~¯à¨Ï¨ä¡uvisaya¡z(¹Ò 14¶ ) ¥O¤Hª¾¹D¡B¤F¸Ñ¡B»{ÃѩΤF§O¡C¦]¦¹¡AYµLÃÑ (vjinana)¡AÁö¦³¹Ò (visaya)¤]¤£¯à³Q¤H»{ÃÑ¡F ©Ò¥H¡A©Ò¿×¹ï¹Òªº»{ÃѩΤF§O(visaya- prati-vijnapti)¬OÃÑ(vijnana)ªº¦Û©Ê¡C¡v(µù18) ¡uÃÑ¡v (vijnana) ¥H¡u¤F§O¡v (vijnapti) ¬°¦Û©Ê¡A³o¥i¥H»¡¬O ¡uvijnana¡v©M¡uvijnapti¡v©Ê½è¬Ûªñªº¦a¤è¡C (3)¡u¤ß¡v(citta)¡B¡u·N¡v(manas)¡B¡uÃÑ¡v(vijnana)ªº¦P¸q»y¡G ¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n»¡¡G ¥È®NĶ¡G¡u¦w¥ß¤j¼¤T¬É°ßÃÑ¡A¤Î«´¸g»¡¤T¬É°ß¤ß¡C¤ß(citta) ¡B·N(manas)¡BÃÑ(vijnana)¡B¤F(vijnapti)¦W¤§®t§O¡C¦¹¤¤»¡ ¤ß·NݤߩҡA°ß»º¥~¹Ò¡A¤£»º¬ÛÀ³¡C¡v(µù19) ¯u¿ÍĶ¡G¡u©ó¤j¼¤¤¥ß¤T¬É°ß¦³ÃÑ¡A¦p¸g¨¥¡A¦ò¤l¤T¬ÉªÌ°ß¦³ ¤ß¡C¤ß·NÃѵ¥¬OÁ`¦W¡AÀ³ª¾¦¹¤ß¦³¬ÛÀ³ªk¡A°ß¨¥ªÌ¬°°£¦â¹Ðµ¥ ¡C¡v(µù20) ¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n¦b®Ñ¤@¶}ÀY¡A§Y¯}ÃD¦¡¦a¸ÑÄÀ¡u°ßÃÑ¡v(vijnapti -matrata) ¤§·N¡A¡u°ßÃÑ¡v§Y¬O¡u¤T¬É°ß¤ß¡v¡A¡u¤ß¡v©M¡u·N¡v¡B ¡uÃÑ¡v(vijnana)¡B¡u¤F¡v¡uvijnapti¡v¥u¬O¦W¦rªº¤£¦P¦Ó¤w¡A±q±ë¤å 쥻¨Ó¬Ý¡A¥È®NĶ¬°¡u¤F¡vªº¡uvijnapti¡v¦bì¤å¤¤¬O¦³ªº (µù21)¡A ¡u¯u¿ÍĶªº¡yµ¥¡z¬O¥Nªí¡y¤F§O¡zªº¬Ù²¤¦r¡C¡v(µù22) ³oºØ±N¡uvijnapti¡vµø¬°¡u¤ß¡v¡B¡u·N¡v¡B¡uÃÑ¡vªº¦P¸q»yªº§@ ªk¡A¦b°ßÃѦU¸g½×¤¤¬O¬Û·í¯S®íªº¡C¦pªG§Ú̦]¦¹»¡¡uvijnapti¡v©M ¡uvijnana¡v ¬O§¹¥þµ¥¦P¡A«h°ßÃѾǰϤÀ³o¨âÓ·§©À¤]´N¨S¦³·N¸q¤F ¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n©Ò¿×ªº¡u¦P¸q»y¡vªº·N¸q¡A¦³¥²n°µ¶i ¤@¨BªºÂç²M¡C º¥ý¡A¡mÄá¤j¼½×¡n¡D¡qÀ³ª¾³Ó¬Û«~¡r¹ï¡u¨Ì¥L©Ê¡v§@©w¸q®É´£¨ì¡G ¯u¿ÍĶ¡u¨Ì¥L©Ê¬ÛªÌ¡A¥»ÃѬ°ºØ¤l¡Aµê¦k¤À§O©ÒÄá½ÑÃÑ®t§O¡C ......¦p¦¹µ¥Ãѵê¦k¤À§O©ÒÄá¡A°ßÃѬ°Åé¡A«D¦³µê¦k¹ÐÅã²{¨Ì ¤î¡A¬O¦W¨Ì¥L©Ê¬Û¡C¡v(µù23) ¥È®NĶ¡G¡u¦¹¤¤¦óªÌ¨Ì¥L°_¬Û¡A¿×ªü¿àCÃѬ°ºØ¤l¡Aµê¦k¤À§O ©ÒÄá½ÑÃÑ¡C......¦p¦¹½ÑÃѬҬOµê¦k¤À§O©ÒÄá¡A°ßÃѬ°©Ê¡A¬O µL©Ò¦³«D¯u¹ê¸qÅã²{©Ò¨Ì¡A¦p¬O¦W¬°¨Ì¥L°_¬Û¡C¡v(µù24) ³o¸Ì¡A¡u½ÑÃÑ¡v¤@µü±q¦èÂÃĶ¨Ó¬Ý¬O ¡urnam par rig pa¡v¡AÁ٠쬰±ë¤å¬O³æ¼Æªº¡uvijnapti¡v(µù25)¡A¦Ó¤£¹³º~Ķ¥H¡u½ÑÃÑ¡vªº½Æ ¼Æ§ÎºAªí¥Ü(µù26)¡C¤W¥Ð¸q¤å«ü¥X¡G³o·N¨ýµÛ¡uvijnapti¡v¨ã¦³¡uÃÑ ªº³q©Ê¡v¤§¸q¡A¬O¶W¶V¤F¤Q¤@ºØÃѪº®t§O¡A¦Ó§@¬°¡u 15¶ ¨Ì¥L©Êªº°ß¤@ÃÑÅé¡v¡A¦p¯u¿Í©ÒĶªº¡u°ß¤@ÃÑ¡v¡B¡u¤@¥»ÃÑ¡v¡B¡u¤@ ÃÑ¡v¡B¡u¤@ÃÑÃÑ¡vµ¥¡A³£¤£¥~¬Oªí²{³o¼Ëªº·N«ä¡A¦Ó¥Ñ©ó³o¡u°ßÃÑÅé ¡v¥Ã»·¥²¶·§@¬°½ÑªkÅã²{¡A¦]¦¹¡u°ßÃÑÅé¡v¥Ã»·¤£Â÷½Ñªkªº®t§O¡A±q ³o¤@±¨Ó¬Ý¤£¬O¡uÃÑ¡v¦Ó¬O¡u½ÑÃÑ¡v¡Aº~Ķ¬°¡u½ÑÃÑ¡v§Y¬O·ÓÅU¨ì³o ¡u®t§O¡vªº¤@±ªº(µù27)¡C ¥t¥~¡A±q¯u¿ÍªºÂ½Ä¶¬Ý¨Ó¡A¡uvijnapti¡v§@¬°¡uÃѪº³q©Ê¡v¡A¯¸ ¦b¡u¥Î§OÅé¦P¡vªº¡u¤@·NÃÑ¡v«ä·Qªº¥ß³õ¡A¤]¬O¨ã¦³¡uÃÑÅé¡v¤§·N¡A ¦]¦¹¡A¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n¤¤¡A©Ò¿×¡uvijnapti¡v©M¡u¤ß¡v¡B¡u·N¡v¡B¡u ÃÑ¡v¬O¦P¸q»y¡A¤]¬O¥i¥H¦b¡uÃÑÅé¡vªº¼h¦¸¨Ó»¡ªº¡A¥u¬O°¼«¦b»P¸U ªk¤§Ãö³s¦Ó¤w¡C ¥t¥~¡A¿s°òªº¡m¤ß¸g«ÕÃÙ¡n¦b¸ÑÄÀĪº®ÉÔ¡A´¿»¡¡G ¡u¤ß¡B·N¡BÃѤT¬Ò¯à¤F§O¡A¨Ã³q¦WÃÑ¡C¡v ÅãµM¡u¤F§O¡v(vijnapti)¦b¦¹¬O§@¬°¡u¤ß¡v¡B¡u·N¡v¡B¡uÃÑ¡vªº ¦@³q©Ê½è¡C¸ªü¤ë®Ú¾Ú³oÂI«ü¥X¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n»¡¡u¤ß¡B·N¡BÃÑ¡B¤F ¡v¬O¦P¸q»y¡A¥u¬Oªí¥Ü¡u¤F¡v¬O§@¬°¡u¤ß¡B·N¡BÃÑ¡v¤§¦@¦P©Ê½è¡A¥ç §Y¬O»P¡uvijnana¡vªº²Ä(2)¯S½è¡u©ó©Ò½t¹Ò¤F§O¬°©Ê¡v¦P¸q¡A¦Ó¤£¬O »P²Ä(3)¯S½è¡u§@¬°¤ß¡B·Nªº¦P¸q»y¡v¦P¸q(µù29) ¡C¸¤óªº³oºØ°Ï¤À ÅãµM¬O±N¡u¤ß¡B·N¡BÃÑ¡vµø¬°¤@¡uÅé¡v¡A§@¬°¡uvijnana¡v ¤§°ò¥»¯S ½è¡A¦Ó¥B¬O½Ñ¸g½×¦@³qªº¬Ýªk¡A¦Ü©ó¡m°ßÃѤG¤Q½×¡nªº»¡ªk¬O¸û¬°¯S ®íªº¡A¡uvijnapti¡v¬O§@¬°¡u¤ß¡B·N¡BÃÑ¡v¤§¡u¦@³qªº©Ê½è¡v¤~³Qµø ¦P¸q»yªº¡C¯¸¦b¡u¤KÃѧOÅé¡vªº¥ß³õ¡A¥i¥H»¡¡uvijnapti¡v¥u¬O¦U§O ÃÑÅé¦b¡u§@¥Î¡v¤W³QªÖ»{¬°¦@³q©Ê½è¡A¬OÄÝ©ó²Ä¤G§Çªº°ÝÃD¡A¨Ã¥¼´£ ª@¨ì¡uÅé¡vªº¼h¦¸¡A©M¡u¤ß¡B·N¡BÅé¡v¬Û´£¨Ã½×¡C ¦ý¬O¡A¦b¡m¤G¤Q½×¡r¤¤¡A¡u¤ß¡B·N¡BÃÑ¡B¤F¡v¬O¨Ã¦Cªº¡A¡uvijnapti¡v À³¸Ó¤£¬O²Ä¤G§Çªº¼h¦¸¤~³Qµø¬°¦P¸q»y¡A³o¦³«Ý©ó¹ï¡uvijnana¡v©M ¡uvijnapti¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¥[¥H»¡©ú¤§«á¡A¦A¨Ó¸É¥R¡C (4)©M¡u¥Í¡v¡B¡uÅã²{¹Ò¡vµ¥³s¥Î¡G ®Ú¾Ú½_¬z¬ö¤Tªº¬ã¨s¡A¦b¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n¤¤¡A·í¡uvijnapti¡v³æ ¿W¥X²{®É¡A³q±`§@¬°¥Dµü¡A³o®ÉÔ¡uvijnapti¡v¨ã¦³¡u¥Í¡v©M¡uÅã²{ ¹Ò¡v³o¨âºØ¿W¯Sªº©Ê½è¡A¬O¡uvijnana¡v ©Ò¨S¦³ªº¡A±q³o¤@ÂI¥ç¥i¬Ý ¥X¡uvijnapti¡v©M¡uvijnana¡vªº¤£¦P¡C¦b¦¹¡A¡u¥Í¡v¬O«ü¡u¥Í°_¡v ¡u³Q²£¥Í¡v¡A¡uÅã²{¹Ò¡v«h¬O¡u±Ä¨ú¹ï¶Hªºµø¨¤¡v(assuming objective aspect)¤§¸q(µù30)¡C ½_¬zÁöµM§@¤F¦p¦¹ªº°Ï¤À¡A¦ý¬O¥L¤]±j½Õ¡G§@¬°¡uÅã²{¡vªº¥Dµü ªº¡A¤]¤£´Nµ´¹ï¬O¡uvijnapti¡v¡A¦b¡m¤G¤Q½×¡n¤¤¥H¡uvijnana¡v ¬° ¥Dµüªº±¡§Î¤]¥X²{¹L¤@¦¸(µù31)¡C¦¹¥~¡A§Ṳ́]µo²{¡G¡m¤¤Ãä¤À§O½× ¡n¡D¡q¬Û«~¡r²Ä¤GÔU¡G¡u¹Ð®Ú§Ú¤ÎÃÑ¡A¥»Ãѥͦü©¼¡A¦ý 16¶ ÃѦ³©¼µL¡A©¼µL¬GÃѵL¡C¡v(¯u¿ÍĶ)(µù32)¤¤¡A§@¬°¡uÅã²{¡v(¦ü)ªº ¥Dµü¤]¬O¡uvijnana¡v(¯u¿ÍĶ¬°¡u¥»ÃÑ¡v)¡A¦P®É¡u¥Í¡v (prajayate ¡A»Putpadyate¦P¸q)ªº¥Dµü¤]¦P¼Ë¬O³oÓ¡uvijnana¡v(µù33) ¡C³o¼Ë ¤@¨Ó¡A½_¬z¤ó±N¡uÅã²{¹Ò¡v©M¡u¥Í¡vµ¥µø¬°¡uvijnapti¡vªº¿W¯S©Ê®æ ¡A¤]¥u¯àºâ¬O¤@ºØ²ßºD¥Îªk¡A¦Ó¤£¬Oµ´¹ïªº°Ï¤À¡C¦b¥H¤U²Ä¤G¸`¹ï¡u Åã²{¡vªº·N¸q¥[¥H»¡©ú¤§«á¡A«K·|µo²{¥H¡uvinnana¡v §@¬°¡uÅã²{¡v ªº¥Dµü¤]¬O¥i¥Hªº¡C (5)ªí¦â(vijnapti-rupa) ¡m¤Ä½×¡n»¡¡G¡u¤ª¦ó¦âÄ¡A¿×¥|¤jºØ¤Î¥|¤jºØ©Ò³y½Ñ¦â.... ¤ª¦ó¬°¦â¡A¿×²´¹Ò¬É¡AÅã¦â(varna)¡A§Î¦â(samsthana)¤Îªí¦â (vijnapti)¡C¡v(µù34) ¡uªí¦â¡v¦b¡m·ì¦÷½×¡n¤¤¥H¤TºØ¯S½è¨Ó·§¬A¡G¡u(1) ¨ú¡B±Ë¡B©} ¡B¦ù¡B¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡C(2)¦¹¡u¿n¶°¡v(pracita)¦â¥Í·À¬ÛÄò¡A¥ÑÅÜ ²§¦](vairodhikena karanena) ©ó¥ý¥Í³B¡A¤£´_«¥ÍÂà©ó²§³B¡A©ÎµL ¶¡¡A©Î¦³¶¡¡A©Îªñ¡A©Î»·®t§O¦Ó¥Í¡A©Î§Y©ó¦¹³BÅܲ§¥Í(vikrtotpatti) ¡C(3)·~(karma)¥Î (kriya) ¬°¨ÌÂà°Ê(cesta)®t§O(pariyaya)¡C¡v (µù35) ¡uvijnapti¡v¦bº~Ķ¤¤¤@¯ëĶ¬°¡uªí¡v¡A¥u·í¨ä¯S§O§t¦³¦âªº§t ·N®É¡A¤~Ķ¬°¡uªí¦â¡v¡A¥¿¦p¸ªü¤ë©Ò«ü¥X¡G¡u¡yvijnapti¡zÁöµM¬O »P¡yÅã¦â¡z¡B¡y§Î¦â¡z¤@¼Ë¡AÄÝ©ó²´»P²´ÃÑ©Ò½tªº¹Ò¬É¡A¤]¬O·NÃѪº ©Ò½t¹Ò¬É¡C¡v¦ý¬O¡A¸ªü¤ë«ü¥X¡uªí¦â¡v»P¡uÅã¦â¡v¡B¡u§Î¦â¡v¬O¤£ ¦Pªº¡A¡u¦]¬°¡yvijnapti¡z(ªí¦â)ªº¤TºØ¯S½è³£¬O±qºë¯«ªº°Ê§@ªí²{ ©ó¨Åé¤Wªº°Ê§@¦æ¬°¡F¨Ã¤£¬O¥u¦³ª«½èªºÃC¦â¡A©Î§Î¦âªºªí²{¡C´«¤@ ¥y¸Ü»¡¡A¡yvijnapti¡z¤£¦ý¦³ºë¯«»P¦×Å骺¦æ¬°ªí²{¡A¤]¦³¥]§tÅã¦â ¤Î§Î¦âªºª«½èªí²{¡A¥H«K¥O¤Hª¾¹D¨ä©Òªí¹Fªº¦æ¬°¡C¡v(µù36) ¦]¦¹¡A¡uvijnapti¡v§@¬°¡uªí¦â¡v®É¡A¨ã¦³«ÈÆ[ªºªí¶H¡A¯à¶Ç¹F µ¹§O¤Hª¾¹Dªº·N¨ý¡C (6)ªí·~ ¡m¤Ä½×¡n»¡¡G¡u¤ª¦ó¦W¬°µLªí¦â(a-vijnapti)µ¥¡A¿×¦³ªí·~ (vijnapti¡Arnam par rig byed)¤Î¤T¼¯¦a©Ò¥Í¦âµ¥¡AµL¨£(a- nidarsana)¡AµL¹ï(a-partigha)¡C¡v(µù37) ®Ú¾Ú¸¤óªº¬ã¨s¡uµLªí¦â¡v¤SĶ¬°¡uµLªí·~¡v(µù38)¡A¦p¦¹«h¥Ñ ºë¯«¬¡°Êªí²{©ó¨Åé¤Wªº°Ê§@¦æ¬°§@¥Î¡A·|¹ï¥H«á²£¥Í¼vÅT¡A¦W¤§¬° ¡uªí·~¡v¡C¡uµLªí·~¡v«h¡u¬O¤@ 17¶ ºØ±q¥Í²z¦æ¬°©Ò²£¥Íªº¯S®íªºª«²zì¯À¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥¦ÁÙ¬O«O¯dµÛ¨S ¦³ªí²{©ó¥~¬Éªº¤@ºØ¤º¦b¼ç¦b¶Õ¤O¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¡ya-vijnapti¡z¤£ ¬O¥u¦³¦â(rupa)ªº¯S½è¡A¤]¤£¬O¥u¦³·~(karman)ªº¯S½è¡F¬O¤@ºØ¨S¦³ Åã²{©ó¥~¡A¦Ó¥u¦³¨ü¨¡B»yµ¥ªº½Ñ¦æ¬°®ø¥¢«á¡A©Ò¯d¤U©ó¤º±ªº¼ç¦b ¶Õ¤O¡C¡v(µù39) ¡uvijnapti¡v§@¬°¡uªí·~¡v©M¡ua-vijnapti¡v§@¬°¡uµLªí·~¡v¤§ ¶¡ªº§P·Ç¡AÁÙ¬O¦b©ó¬O§_ªí²{©ó¥~¡A¦Ó¬°¤H©Òª¾¡A¡uvijnapti¡v¦b³o ¸Ì©M§@¬°¡uªí¦â¡v®Éªº·N¸q¬Û·í¡A¥u¤£¹L¬O°¼«©ó¡u·~¡v¤è±ªº´yz ¦Ó¤w¡C ¥H¤W¹ï©ó¡uvijnana¡v©M¡uvijnapti¡v ªº©Ê½è¤Î¤GªÌªº®t§O¤§·§ ¬A¦¡ªº´yz¡A©|¥¼¯A¤ÎÃÑÅ骺ºc³y¥H¤Î¾ãÓ°ßÃѾǫä¦Òªº¶i¸ô¡A¥H¤U §Y¸Õ±q¤Ï¬Ùªº¨¤«×¡A§ä´M°ßÃѾǬ£¬É©w¡uvijnana¡v©M ¡uvijnapti¡v ªº«ä¦Ò¯ßµ¸¡A¨Ãɦ¹¤F¸Ñ²{¥N¾ÇªÌªº²z¸Ñ¤§±o¥¢¡C º¥ý¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡G¡u»{Ãѧ@¥Î¤@©w¬O¥H¯à©Ò¹ï¥ßªº®æ§½¤~¦³§@ ¥Îªº¡v¡C¤]´N¬O»¡¥ô¦ó¤@Ó»{ÃѪº¬¡°Ê¡A´N¤w¸g¹w³]¤F¡u¯à»{ÃѪº¥D Åé¡v©M¡u³Q»{ÃѪº«ÈÅé¡v¡A«eªÌ¬O¡uNoesis¡v¡A«áªÌ¬°¡uNoema¡v ¡A §_«h»{Ãѧ@¥Î´NµLªk¦¨¥ß¡C¦b³oºØªº°Ï¤À¤§¤Uªº¡u«ÈÅé¡v¬O¤@ºØ¡u¯Â ºé¡vªº¡u©Ò¡v¡A¤£·|¬O¡u¯à¡v¡A¥D«È¤@¶}©l¬O¤@©wn³Q°Ï¤Àªº¡A§_«h ¾ãÓ¤ÀªRµL±q¶}©l¡C¡mÂàÃѽסn¤¤»¡¡G¡u¯à¤À§O§Y¬OÃÑ¡A©Ò¤À§O§Y¬O ¹Ò¡C¯à§Y¨Ì¥L©Ê¡A©Ò§Y¤À§O©Ê¡v(²Ä18¹|ÄÀ)§Y¬Oªí¥Ü³o¼Ëªº¥ß³õ¡A¦b ¡m¤TµL©Ê½×¡n¤¤¯u¿Í¥ç´£¨ì¡G ¡u¤À§O©ÊªÌ¡A¿×¦W¨¥©ÒÅã½Ñªk¦Û©Ê¡A§Y¦ü¹ÐÃѤÀ¡C¨Ì¥L©ÊªÌ¿×¨Ì ¦]¨Ì½tÅãªk¦Û©Ê¡A§Y¶ÃÃѤÀ¡A¨Ì¦]¤º®Ú½t¤º¹Ð°_¬G¡C¡v(µù40) ÅãµM¡A¦b¯u¿ÍªºÂ½Ä¶¤¤¡A¡u¦ü¹ÐÃÑ¡vÀ³¸Ó¬O¡uartha-pratibhasa- vijnapti¡v©Î¡urupa-pratibhasa-vijnapti¡v(µù41)¡A¡u¦ü¹ÐÃÑ¡v¬O ¡u¤À§O©Ê¡v¡AÄÝ©ó¡u¹Ò¡v¡AY¨Ì¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡nÀ³¬°¡u¦ü¹ÐÃÑ¡B¦ü®Ú ÃÑ¡B¦ü§ÚÃÑ¡B¦üÃÑÃÑ¡vµ¥¡u¥|¹Ò¡v¡A¡u¦ü¹ÐÃÑ¡v¦b¦¹¬O¼s¸qªº¡A¥ç§Y ¦³¡u¥|¹Ò¡v§@¬°¨ä¤º®e(µù42)¡C¡u¶ÃÃÑ¡v§Y¬O¡u¥»ÃÑ¡v©Î¡uªü¿àCÃÑ ¡v¡A±ë¤å¬O¡uvijnana¡v(µù43)¡C ¤Q¤À©úÅã¡A¯u¿Íº¥ýÄY¦u¡u¯à©Ò¹ï¥ß¡vªº®æ§½¡A¡uÃÑ¡v¬O§@¬°¡u ¯à¤À§O¡vªº¤@±¡A¡u¹Ò¡v¬O§@¬°¡u©Ò¤À§O¡vªº¤@±¡A¾ÀÂS¤À©ú¡C¦ý¬O ¡AY±N¤GªÌ§¹¥þ³Îµõ¡A¦U¦ÛªÖ»{¨ä¡u¹ê¦b©Ê¡v¡A´NÅܦ¨¤F¡u¹ê¦b½×¡v ªº¥ß³õ¡A³o¬O°ßÃѾǩÒn¤Ï¹ïªº¡C¯¸¦b¡u°ßÃÑ¡vªº¥ß³õ¡A¡u¹Ò¡v¤£¥~ ´N¬O¡uÃÑ¡v¡A¦]¦¹¡A¡u¤À§O©Ê¡v¤]ºÙ¬°¡u¦ü¹ÐÃÑ¡v¡Cȱoª`·Nªº¬O¦¹ ®Éªº¡uÃÑ¡v¤w¸g¤£¬O¡uvijnana¡v¡A¦Ó¬O¡uvijnapti¡v¡A³o´N¬O¡uvijnana¡v ©M¡uvijnapti¡vªº²Ä(1)¯S½è¤§®t§O¡A¡uvijnana¡v©M·Pı¾¹©x½Æ¦X¡A ¥Nªí¤F¯Â 18¶ ºéªº¡u¯à¡v¤§¤@±¡A¦Ó¡uvijnapti¡v©M¹ï¶H½Æ¦X¡A¤w¸g§t¦³¨ãÅ骺¤º ®e¦b¨ä¤¤¡A¥ç§Y¤w¸g¹ï¶H¤Æ¤F¡C¤]´N¬O¦b·í¤Uªº¤@«b¨º¡A§@¬°¡u¯à½t ªºÃÑ¡v¬O¡uvijnana¡v¡A¦¹¡u¯à½tªºÃÑ¡v©Ò¨£¨ìªº¡uÅã²{¬°¹ÐªºÃÑ¡v( ¦ü¹ÐÃÑ)¬O¡uvijnapti¡v¡C¨Ì¤W¥Ð¸q¤å¡G¦¹¡uvijnana¡v¬O§@¬°¡u²{¦b «b¨º¤§¯à½tªº²Î¤@¡v¡A¡u¤@ÃѬO§Î¦¡¤Wªº³W©w¡A¤º®e¥i¬°¥|ÃÑ¡B¤ÃÑ ¤D¦Ü¤KÃÑ¡v¡A¦]¦¹¡uªü¿àCÃÑ¡v°£¤F§@¬°¤KÃѤ§¤@ªº¡u¤@¤ÁºØ¤lªG³ø ÃÑ¡v¤§¥~¡A¤]¦³§@¬°¡u¤KÃѪº¯à½t²Î¤@Åé¡v¤§·N¨ý(µù44)¡C³o¤]¥¿²Å ¦X¡uvijnana¡v¬O©Ò¿×¡u¤ß¡B·N¡BÃÑÅé¤@¡vªº²Ä(3)¯S½è¡C ±q§ÚÌ©Ò³]©wªº¡u¯à©Ò¹ï¥ß¡vªº«ä¦Ò¤è¦V¡A¥H¤Î¨Ì¤W¥Ð¸q¤åªº¸Ñ ÄÀ¡A«Ü©úÅã¡A¡uvijnana¡v §t¦³¿@«pªº¡u¥DÅé¡v·N¨ý¡A³o¤@ÂI¤]¬O³Ó §f«HÀR©Ò¦P·Nªº(µù45)¡A¥u¬O§@©³¡uÅé¤@¡v©Î¡uÅé¦h¡v¥L»P¤W¥Ð¬O¦³ ª§½×ªº¡A³oª§½×¤]´N¬O¥Nªí¡u¤@·NÃÑ®v¡vªº¯u¿Í©M¡u¦h·NÃÑ®v¡vªº¥È ®N¦V¨Ó©Òª§½×ªº°ÝÃDªº©µÄò(µù46)¡A¥»¤å¤£°Q½×³oÓ°ÝÃD¡A¯d«Ý¥H«á ¬ã¨s¡C ¬JµM¡uvijnana¡v¬O¥Nªí¡u¥DÅé¡vªº¡uÃÑ¡v¡A¨º»ò¡uvijnapti¡v ¬O§_¤]¦³¡u¥DÅé¡vªº·N¨ý¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ©ó¥¦Á`¬OÃö³s¨ì¡u¹ï¶H¡vªº¤@± ¡A¤w¥¢¥h¤F¡u¥DÅé¡vªº·N¨ý¤F©O¡H³Ó§fªº¦^µª¬OªÖ©wªº¡A¥L«µø ¡uvinnapti¡v¦b²Ä(6) ©Ê½è¤¤§@¬°¡uªí·~¡vªº¡uªí¡v¡A¦]¬°¡uªí·~¡v ¬O«ü¡u¥Ñ¨Å骺°Ê§@¦¨µo¥XÁnµ¦Óªí²{¥X¤@ºØ§ÎºA¡A±N¨Ì¤§¦Ó±ýªí¹F ¤§·N«ä¡A¶Ç¹F©Îªí¥Üµ¹§O¤H¤§·~ªº·N«ä¡C¡v¦]¦¹¡A¡u¡yvijnapti¡z¬O «ÈÆ[¦a³Qªí¶HªºªF¦è¡A¦Ó¥B¨º¨Ã¤£¤î©óÓ¤H¥DÆ[ªºªí¶H¡A¥ç¥iª¾¥¦¬° ¤@ºØª¾ÃÑ......¡yvijnapti¡z¬O«ù¦³¤F¦p¦¹¨ãÅ骺·N«ä¤º®e¤§ªí¶H¡C ¡v³Ó§f±N ¡uvijnapti¡vµø¬°¤@ ¡u«ÈÆ[ªºªí¶H¡v¡A¥i¥H»¡¬O§@¬°³Q¹ï ¶H¤Æªº¤@±¡A¦]¦¹¡A¡u¡yvinnapti¡z¥Î¦b¡y»{ÃÑ¥DÅé¡zªº·N«ä¡A®£©È ¬O¤£·|¦³ªº¡C¡v(µù47) ³Ó§f±N¡uvijnapti¡vµø¬°¡u«ÈÆ[ªºªí¶H¡v¡A¦Ó¡u¥DÅé¡vªº·N¨ý§¹ ¥þÄÝ©ó¡uvijnana¡v¡A«eªÌ¬O¡uNoema¡v¡A«áªÌ¬O¡uNoesis¡v¡A¾ãÓ»{ Ãѧ@¥Îªº¬[ºc¡A¤]´N¦¨¤F¡uÆ[©À½×¤Wªº¥DÆ[»P«ÈÆ[¡v(µù48)¡C³oºØ²z ¸Ñ¤è¦¡¥i¥H±q¡uvijnana¡v©M¡uvijnapti¡vªº²Ä(1)ÂI¯S½è¡A¥H¤Î ¡uvijnapti¡vªº²Ä(5)¡B(6)¯S½è±o¨ì¤ä«ù¡C¦ý¬O¡A³oºØ±N¡uvijnapti¡v ©wµÛ¦b¡u«ÈÆ[ªºªí¶H¡v¤§¤@±ªº§@ªk¡A«oµLªk»¡©ú¡uvijnapti¡vªº²Ä (2)ÂI¯S½è¡u§@¬°¡y»{ª¾§@¥Î¡z(¤F§O)¡C¡u¤F§O¡vÅãµM¬O§t¦³¤@¡u°Ê §@¡v¸q¦b¤º¡A¡uÃÑ¡v(vijnana)¥H¡u¤F§O¡v(vijnapti) ¬°¦Û©Ê¡A·N§Y ¡uÃÑ¡v°£¤F§@¬°¤@¯Âºéªº¡u¯à½t¡v¤§¥~¡A©|¶·»P¡u¹Ò¡v¬ÛÃö³s¡A¡u¤F §O¡v§Y¬O¥æ¥N³o¤@¤è±ªº©Ê½è¡C ¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¡u¤F§O¡v(vijnapti)¤@©w¦³¨âÓ¬ÛÃö¶µ¡A¤@¬°¯à¡A ¤@¬°©Ò¡A¡uvijnapti¡v ©Òªí¥Üªº§Y¬O¡uÃÑ¡v(vijnana)ªº¡u¦Û§Ú¤À¤Æ ¡v¡A±q¡u¤@¡vÅܬ°¡u¤G¡vªº³oÓ¹Lµ{¡A¥i¥H»¡¬O¡u¤G¨ú(¯à¨ú©M©Ò¨ú) ¦¨¥ßªº«´¾÷¡v(µù48)¡A¦b³o¼Ëªº·N¸q¤U¡A¡uvijnapti¡v¬O¥]§t¤F¡u¯à ¡v¡B¡u©Ò¡v³o¨â¤è±ªº¡A¡mÂàÃѽסn¤¤©Ò»¡¡u¤@¤@ÃѤ¤¬Ò 19¶ ¨ã¯à©Ò¡v(²Ä¤Q¤K¹|ÄÀ)ªº·N¸q¡A©Òªí²{ªº¥¿¬O³o¼Ëªº·N¸q¡C·Ç¦¹¡A«h ¡uvijnapti¡v¨Ã¤£±Æ¥¸¦³¡u¥DÅé¡vªº·N¨ý¡A¦Ó¥u¬O±q¥DÅé¶i¤@¨B´yz ¨ä¡u¦Û§Ú¤À¤Æ¡vªº±¡§Î¡A¨ÃÂǦ¹¥æ«Ý¡uªk¡vªº³o¤@±¡C¯u¿Í±N¡uvijnapti¡v Ķ¬°¡uÃÑ¡v¡A¹F¼¯ÓD¦hĶ¬°¡uÃÑÅé¡v(µù49)¡A©ÎªÌ¬O¥È®N©ÒĶªº¡u¤F §O¡v¡A¤ð¹ç³£¬O§t¦³¡u¥DÅé¡vªº·N¨ýªº¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n ±N¡uvijnapti¡vµø¬°¡u¤ß¡B·N¡BÃÑ¡vªº¦P¸q»y¡A¤]¬O¦X²zªº¡A¥@¿Ë¦b ¡m¤G¤Q½×¡n¸ÑÄÀ¡u°ßÃÑ¡v(vijnapti-matrata)®É¡A¯S§O±N¡uvijnapti¡v ¸Ñ¬°¡u¤ß¡B·N¡BÃÑ¡vªº¦P¸q»y¡A¤]¬O¦X²zªº¡A¥@¿Ë¦b¡m¤G¤Q½×¡n¡A¸Ñ ÄÀ¡u°ßÃÑ¡v(vijnapti-matrata)®É¡@¯S§O±N¡uvijnapti¡v¸Ñ¬°¡u¤ß¡B ·N¡BÃÑ¡vªº¦P¸q»y¡A¨ä¥i¯àªº¥Î·N¬O¬°¤Fn·ÓÅU¡u¸Uªk¡vªº¦s¦b¡A¦Ó ¥H³oÓ¥]§t¯à¡B©Ò¨â±ªº·§©À¨Óªí¥Üªº¡C¦x¥»°û¶®«ü¥X¡A¡u¡yvijnapti¡z ¬O³Ð³y¹Ò©MÃÑ(¥D«È¹ï¥ß)ªº²Î¤@¤§»{ÃÑ¥DÅé¡A¦]¦¹¬O¦³³Ð³y¤@¤Á¦s¦b ªº§@¥Î¤§·NÃѸq¡C¡v(µù50)³o³Ì¯à°÷ªí¥Ü¡uvijnapti¡vªº©Ê½è¡A·íµM ©Ò¿×ªº¡u³Ð³y¡v¤£¤@©w´N¬O¦s¦b½×ªº·N¨ý¡A»{Ãѽתº¨¤«×¤]¬O¥i¥H»¡ ªº¡C ºî¦X¥H¤W©Ò¨¥¡A§ÚÌ¥i¥H±N¡mÂàÃѽסn¹ï©ó¡uvijnana¡v©M¡uvijnapti¡v ¤jPªí¦C¦p¤U¡G ¡uvijnapti¡v ¢z¢w¡uvijnana¡v¢w¯à¤À§O¡Ð¨Ì¥L©Ê¡ÐÃѡжÃÃѤÀ (¤@¤@ÃѤ¤¬Ò¨ã¯à©Ò)¢t ¢|¢w¡uvijnapti¡v¢w©Ò¤À§O¡Ð¤À§O©Ê¡Ð¹Ò¡Ð¦ü¹ÐÃѤÀ (¹Ï¤@) ¦b¡u¤@¤@ÃѤ¤¬Ò¨ã¯à©Ò¡vªº¡uvijnapti¡v¬O¡u¤G¨ú¦¨¥ßªº«´¾÷¡v ¡A¨ã¦³¡uÃÑÅé¡vªº·N¨ý¡A¦ý¬O§@¬°¡u©Ò¤À§O¡vªº¡u¹Ò¡v¡A¥çºÙ¬° ¡uvijnapti¡v¡A¬O¦]¬°¥¦¬O¥Ñ©ó«e±³oºØ¡uvijnapti¡v(¤F§O)¦Ó±o¥H ¦¨¥ßªº¡A¥B¤w¸g¨ã¦³¡u¹ï¶H¡vªº·N¨ý¤F¡A³o¨âºØ¡uvijnapti¡vªº°Ï¤À ¡A«eªÌ¬OÄÝ©ó¡uvijnapti¡vªº²Ä(2)ÂI¯S½è¡A«áªÌ«h¬O°¼«¦b²Ä(1)ÂI §@¬°¡u¹ï¶H¡vªº¯S½èªº¡C¥i¥H»¡³Ó§fªº¸ÑÄÀ¤ð¹ç¬O¤Ó¹L©ó«µø«áªÌ¡A ¦Ó©¿²¤¤F«eªÌ¦Ó¾ÉPªº¡C ¦b¡uvijnapti¡vªº²Ä(4) ÂI©Ê½è¬O¥¦²ßºD©M¡uÅã²{¡v³s¥Î¡A¦]¦¹ ¹ï©ó¡uÅã²{¡vªº©Ê½è¤§¤F¸Ñ¡A§ó¦³§U©ó¹ï¡u¹Ò¡v©M¡uÃÑ¡v¤§Ãö«Yªº¤F ¸Ñ¡A¥H¤U§Y¶i¤J²Ä¤G¸`¡C±´°Q¡uÅã²{¡vªº©Ê½è¡C ¶L¡B¡uÅã²{¡v(pratibhasa¡v)ªº·N¸q ¥¿¦p¤W¥Ð©Ò«ü¥X¡G¡uÅã²{¡v¤@µü¦b±ë¤å¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡n¤¤¨Ã¥¼¥X ²{(µù51)¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¥@¿Ë«µø¥L©Ò·s³Ðªº¡uÃÑÂàÅÜ¡v¤@µüªºÃö«Y ¡C¡uÃÑÂàÅÜ¡vÁö¬O«ü¡u²§®É¦]ªG¡vªº®É¶¡Ãö«Y («ö¡G½Ð°Ñ¾\©åµÛ¡m¯u ¿Í°ßÃÑ«ä·Q¤§¬ã¨s¡n¡A²Ä¤G³¹)¡A¦ý¬O¡uÃÑÂàÅܧY 20¶ ¬OÃÑ¡v¡A¬O¡u¤À§O¡v¡A¥²©w¨ã³Æ¦b¦P¤@«b¨º©M¹Ò¤§Ãö«Y¡A¦]¦¹¡A¦b¡m ÂàÃѽסn¤¤»¡¡G ¡u¦p¦¹¦p¦¹ªÌ¡A¥Ñ¦¹µ¥Ãѯà°jÂà³y§@µL¶q½Ñªk¡A©ÎÂà§@®Ú¡A©Î Âà§@¹Ð¡A©ÎÂà§@§Ú¡A©ÎÂà§@ÃÑ¡A¦p¦¹ºØºØ¤£¦P¡A°ßÃÑ©Ò§@¡A¤ª ¦p¦¹³y§@°jÂà¤]¡C¡v(²Ä¤Q¤K¹|ÄÀ) ¥ÑÃÑ¡uÂà§@¡v¥X¡u®Ú¡B¹Ð¡B§Ú¡BÃÑ¡v¡A³oºØÃþ¦üªº»¡ªk¡A¤]¥X²{¦b¡m ¤¤Ãä¤À§O½×¡n¡D¡q¬Û«~¡r²Ä¤TÔU¤¤¡G (1) ±ë¤å¡G¡uarth-satvatma-vijnapti-pratibhasam prajayate/ vijnanam nasti casyarthas tad-abhavat tad apy asat](µù52) ¯u¿ÍÄÀ¡G¡u¹Ð®Ú§Ú¤ÎÃÑ ¥»Ãѥͦü©¼ ¦ýÃѦ³µL©¼ ©¼µL¬GÃѵL¡v(µù53) ¥È®NĶ¡G¡uÃÑ¥ÍÅܦü¸q ¦³±¡§Ú¤Î¤F ¦¹¹Ò¹ê«D¦³ ¹ÒµL¬GÃѵL¡v(µù54) ¸ªü¤ë®Ú¾Ú³o¨â½×ªºÃþ¦ü¤å¦r¡A¦Ó«ÅºÙ¡G¡uÅã²{¡v¡B¡uÅܦü¡v©M¡uÂà §@¡v¬O¦P¸q»y¡A³£¬Oªí¥Ü¡uÃѪº§@¥Î¡v(µù55)¡C¡uÂà§@¡v¬O¡u°jÂà³y §@¡v¡A¬O¡uÂàÅÜ¡vªº¦P¸q»y¡A¦pªG»¡¡uÂàÅÜ¡v¬O¯A¤Î¨âÓ«b¨ºªº«e«á Ãö«Y (¡uÂàÅÜ¡v¬O¯A¤Î¨âÓ«b¨ºªº²§®É¦]ªGÃö«Y¡A¸Ô¨£©åµÛ¡m¯u¿Í°ß ÃÑ«ä·Q¤§¬ã¨s¡nªº¡A²Ä¤T³¹¡A¦P«e) ¡C¡uÅã²{¡v¬O¦ó¸q«h¦³«Ý¶i¤@¨B ªº¬ã¨s¡C¥H¤Uº¥ý§Y±qÀ±°Ç¡m¿ëªkªk©Ê½×¡n¥H¤Î¥@¿ËÄÀ¹ï¡uÅã²{¡vªº »¡©ú§@¬°±´´Mªº½u¯Á¡C (2) ¡uµL¦Ó²{¬G¶Ã §Y¬OÂø¬V¦] ¦p²{¤Û¶Hµ¥ «D¦³¦Ó²{¬G YµL¤Î²{¤¤ ¥ôÀH¤@«D¦³ «h¶Ã»P¤£¶Ã ¬V²b¬Ò«D²z¡v(µù56) (3) ¡u¤ª¦óµLÅã²{? ¤ê¡G¦p¤Û¶Hµ¥¤§Åã²{ (snan ba)¡C¨Ò¦p¤Û ©Ò³yªº¶Hµ¥Åã²{¬O¹êµL¦Ó¤S¥i¨£ (sana ba)¡Aµê¦k¤À§O¤]¬OµL ¥BÅã²{(snan ba)¡C¡v(µù57) (4) ¡u«e±»¡µê¦k¤À§OÅã²{¥B¡e¹ê»Ú¤W¬O¡f«D¦³¹Ò¡CµM¤S¬°¨Ï «Hª¾¥²¶·»¡³ë¡AµL¦ÓÅã²{(snan ba) ³ë¦p¤Û¡B¹Úµ¥¡C¨Ò¦p¤Û¹Ú µ¥Áö¬O³Q±oª¾ªºªF¦è¦ý¬O¡e¹ê»Ú¤W¬O¡f«D¦³¡AªkªºÅã²{ (snan ba)¹ê»Ú¤W¤]¥u¬OµL¡C¡v(µù58) (5) ¡u¤S¦ó¬G¤£³\µL»PÅã²{¥ô¤@¬°µL¡H¤ê¡GµL»PÅã²{¥ô¤@¬°µL ®É¡A¶Ã»P¤£¶Ã¡A 21¶ Âø¬V»P²M²b¬Ò¤£±o¦¨¡C(µù59) ¡m¤j¼²øÄY¸g½×¡n¤¤»¡¡G (6) ÔU¤ê¡GµLÅé¤Î¥i±o ¦¹¨ÆµS¦p¤Û...... ÄÀ¤ê¡GµLÅé¤Î¥i±o¦¹¨ÆµS¦p¤ÛªÌ¡A¤@¤Á½ÑªkµL¦³¦Û©Ê¡A¬G ¤êµLÅé¡A¦Ó´_¨£¦³¬Û»ªÅã²{¡A¬G¤ê¥i±o......Ä´¦p¤Ûµ¥¹êµL¦³ Åé¦ÓÅã²{¥i¨£¡A½ÑªkµLÅé¥i±o¥çº¸¡C¡v(µù60) ¡mÄá¤j¼½×¡n¤]´£¨ì¡G (7) ¡u½×¤ê¡G¦p¬Oµ¥ÃÑÅé¤w¦¨¥ß¬°°ßÃÑ¡A½Ñ¸q¬J²{«e¥i¨£¡A¤ª ¦ó±oª¾«D¦³¡C¡v(µù61) ¡uÅã²{¡v¤@µüªºÂäå¬O ¡usnan ba¡v¡A±q¤s¤f¯qĶ¥@¿ËÄÀ¤¤µo²{ ¡usnan ba¡v¬O¡u¥i¨£¡v(¤Þ¤å(3))¡A¥ç§Y¬O¡u³Q±oª¾¡v(¤Þ¤å(4) )¡A ¦]¦¹¡uÅã²{¡v¤@µüªº²Ä¤@Ó·N¸q§Y¬O¡u³Q¨£»Dıª¾¡v¡Aº~Ķ¡u¥i±o¡v (ªiù»á»e¦hùĶ)¡B¡u¥i¨£¡v(¹F¼¯ÓD¦hĶ)¤]³£¤£¥~¬O³oÓ·N«ä¡C¡u Åã²{¡v³Ì¥Dnªº§@¥Î¬O´yz¸Uªkªº¬Ûª¬ªº¡A¤]´N¬O»¡¸U¨Æ¸Uª«ªº¦UºØ ²{¶H¡A¬O¥i¥H³Q§Ú̬ݨ쪺¡A¦]¦¹¡A½Õ¥ñ¤Ñ»¡¡u¡yÅã²{¡z (nirbhasa ¡A¦P©ópratibhasa)¬O»¡¡y©Ò¨ú¤À¡zªº¡C¡v (µù62) ¡uÅã²{¡v°£¤F¡u³Q¨£»Dıª¾¡vªº·N«ä¤§¥~¡A²Ä¤GÓ·N¸q¬O¡u¹ê»Ú ¤W¬OµL¡v¡CÁöµM¦³§Ú¡Bªkµ¥´Ëù¸U¶H¡A¦ý¬O¡A¯¸¦b¦ò®aªº¥ß³õ¡A³o¨Ç ³£¤£¬O¹ê¦bªº¡A¥u¬O¦]¬°ÃѪºµê¦k¤À§O¤~Åã²{¬°¦³ªº¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O¡u ªÅ¡v¡A¡mÄá½×¡n¤¤»¡¡G¡uÃѩʦó©Ò¤À§O¡A¤À§OµL¬°¦³¬G¨¥µê¦k¡C¡v (µù63) ©Ò«ü¯Aªº´N¬OÃѪºÄA˧@¥Î¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u¥i¨£¡v©M¡uµL¡v¬O ¡uÅã²{¡vªº¨âÓ°ò¥»ªº¯S½è¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¡uµL¡v«h¤£¥i¨£¡A¡u¥i¨£¡v «h¤£µL¡A³o¬O¯¸¦b¤Z¤Òªº¤§³õ¡A»{©w¤Z¦³¬Û»ªÅã²{¡A«hªí¥Ü¨ä¦s¦b¡A ¡uµL¡v¦Ó¡u¥i¨£¡v°ò¥»¤W¬O«ÜÃø¤F¸Ñªº¡A¬G¡mÄá½×¡n¥ç»¡¡G¡u½Ñªk©M ¦X¹D²zÃø¥i«äij¡A¤£¥i¨£ªk¦Ó¥O±o¨£¡AµS¦p¤ôÃèµ¥¼v¹êµL§Oªk¡AÁÙ¨£ ¦Û±¿×¦³§O¼v¡C¡v(µù64)·ì¦÷½×®Ñ¤¤¹ï³oºØ¡uÃø¥i«äij¡vªº±¡ªp¡A±` ¨¥¥H¤Û¡B¹Ú¨Ó°µ¤ñ³ë¡C¦pÅ]³N®v¥H¨ä¤Û³N¤O³y¥X¤F¤@°¦¤j¶H¡C¦¹¶H¹ê »Ú¤W¨Ã¤£¦s¦b¡A¦ý«o¥i¥H¬°§ÚÌ©Ò¨£¡A©Î¦p¹Ú¤¤¥i¥H¨£¨ì¤û¡B°¨µ¥µ¥ ¨Æª«ªº¦s¦b¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥L̬O¥H¹Ú¬°Åé¡A¹ê»Ú¤W¬O¤£¦s¦bªº¡C½Ñªkªº Åã²{±¡ªp¤]¬O¦p¦¹¡A½ÑªkÁöµM©{µM¥i¨£¡A¦ý¨ÃµL¨ä¹êÅé¦s¦b¡A¥u¬O¥H µê¦k¤À§OªºÃѬ°°òÅé¡C·Ç¦¹¡A«h¡uÅã²{¡v¤£¬O«ü ¡u come out, come into existence, become visible¡vµ¥µ¥±q¼ç¦bª¬ºA¨ìÅã¦bª¬ 22¶ ºAªº·N¨ý¡A¦Ó¥u¬O¡ulook like or as, appear as¡v(µù65)µ¥µ¥¯Â´y z©Êªº·N¨ý¡C µM¦Ó¡A¬°¤°»òn¦¨¥ß³oºØ¡uµLÅé¤Î¥i±o¡vªº¡uÅã²{¡v©O¡H¤Þ¤å(2) ©Î(5) ¤¤©ú¥Õ¦a«ü¥X¡AY¯Ê¤Ö¡uµLÅé¡v©Î¡u¥i¨£¡vªº¥ô¤@¯S½è¡A³£±N ¥X²{¡uÂø¬V¡v»P¡u²M²b¡v¤£¦¨¥ßªº¹L¥¢¡C¦]¬°Y¡uµL¡vªºªF¦è§Y¤£¥i ¨£¡A«h¥@¶¡´N¤£·|¦³ÄAË¡B°õµÛ¡A¬JµM¬O¡uµL«h¤£¥i¨£¡v¡A«h¥çµL¥ô ¦ó¬V¦Ãªk¥i°£¡A²M²b¤]¤£¦¨¥ß¡FY¡u¥i¨£¡vªºªF¦è¹ê»Ú¤W³£¬O¡u¦³¡v ¡A¨º»ò¤@¤Á³£¬O¯u¹ê¦s¦b¡A¨ÃµL©Ò¿×Âø¬V¦s¦b¡A²M²b¤]´NÀH¤§¤£¦¨¥ß ¤F¡C ¥H¤W¬O±q¡u½ÑªkÅã²{¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¸Ì¡u½Ñªk¡v§@¬°¡uÅã²{¡v ªº¥Dµü¡A¦]¦¹¡A³o¸Ì¬O»¡¡u½Ñªk¡v¨ã¦³¡uµLÅé¡v¦Ó¡u¥i¨£¡vªº©Ê½è¡A ÂǦ¹¡A¨Ã¥i»¡©úÂø¬Vªº»P²M²bªº¦¨¥ß¡C¦ý¬O¡A±q¤Þ¤å (3)¤¤¡uµê¦k¤À §O¤]¬OµL¥BÅã²{¡v¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡uµê¦k¤À§O¡v¤]¥i§@¬°¡uÅã²{¡vªº¥Dµü ¡A¦]¦¹¡AµL±e¸mºÃ¦a¡uµê¦k¤À§O¡v¤]¨ã³Æ¤F¡uµL¡v¤Î¡u¥i¨£¡v³o¨âÓ ¯S½èªº¡C³oÅãµM»P¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¶}©v©ú¸q©Ò¨¥¡G¡uµê¦k¤À§O¦³¡v (µù66) ¬O¦³¹HIªº¡A¦]¦¹¡A¡uµê¦k¤À§O¡v©M¡uÅã²{¡vªºÃö«Y¦³«Ý¶i¤@ ¨B¬ã¨s¡C ±q¡u¯à½t¢w©Ò½t¡vªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¡u½ÑªkÅã²{¡v§Y¬O¡u©Ò½tÅã²{¡v ¡A¥ç§Y¡u©Ò½t¬°¯à½t©Ò¨£¡v¡A¡uÅã²{¡v«üªº¬O¡u¯à½t¡v©M¡u©Ò½t¡v¤§ ¶¡ªºÃö«Y¡C¥Ñ©ó¡uµê¦k¤À§O¡v´N¬O¡uÃÑ¡v¡A¬OÄÝ©ó¡u¯à½t¡v¡A¤]´N¬O ²Ä¤@¸`©Ò»¡ªº¡uvijnana¡v ¡A¦]¦¹¡A¡uµê¦k¤À§OÅã²{¡v¤]´N¬O¡u¯à½t Åã²{¡v¡A¡u¯à½t¡vÅܦ¨¤F¡u¥i¨£¡vªº¹ï¶H¡A¦Ó¥B¬O¡uµL¡v¡C¦ý¬O¡A³o ºØ¡u¯à½t¡v§@¬°¡u¹ï¶H¡vªº±¡ªp¡A¨Ã¤£¬O³æ¯Â¦a¥u§@¬°¡u©Ò½t¡v¦Ó¤w ¡A¦Ó¬O¥H¡u¤G¨ú¡vªº§Î¦¡§@¬°¡u©Ò½t¡v¡A¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¤¤»¡¡G ¡u(¹|¤ê)Åã²{¦ü¤GºØ¦pÅ㤣¹ê¦³......(½×¤ê)½Ñ¸qÅã²{¦³¤G¡A ¤@Åã©Ò°õ¡A¤GÅã¯à°õ¡A¥Ñ¤G¬Û¥Í¬G¡A¦p¬OµL©Ò¦³¡C¡v(µù67) ¦w¼zÄÀ¡G¡u§@¬°¤GºØ©Ò¨ú¯à¨ú©ÊÅã²{ªÌ¬O¤°»ò¡e¦bÅã²{¡f©O¡H ¬O¨Ì¥L°_©Ê¡C¦ó¬G¡eÅã²{¡f¡H¬O¨ã¦³©Ò¨ú©Ò¯à¨úªººØ¤l¤§½t¬G ¡C¤S³oºØÅã²{ªº·N¨ý¬O¤°»ò©O¡H¦]¦¹»¡¡A©¼¡e¤G¨úªº¡f¦æ¬Û¥Í ¬G¡C©Ò¨ú¯à¨úªº¦æ¬Û¥Í¬G§@¬°©Ò¨ú¯à¨úªºÅéÅã²{¡C³o´N¦³¦p±N ¤ô´¹©ñ¦b§¤¹Ô¤W¡C³o(§¤¹Ô)ªº¦â«o¤£¯à¬V(¤ô´¹)¡C¡v(·NĶ) (µù68) ±q¦w¼zªºÄÀ¤¤µo²{§@¬°¡u¤G¨úÅã²{¡vªº¬O¡u¨Ì¥L©Ê¡v¡A¤£¥Î»¡³o¤]´N ¬O¡uÃÑ¡v©Î¡uµê¦k¤À§O¡v¡C¡u¯à©Ò¤G¨ú¡v«üªº¬O¤T¬É¤@¤Áªk¡A²{¦b¬O §@¬°¡u©Ò½t¡v¡A¦ý¬O¦¹®É¨ÃµL»P¡u©Ò½t¡v¬Û¹ïªº¡u¯à½t¡v¦s¦b¡A¦]¬° ±q¡u¯à½tÅã²{¡vµ¥©ó¡u¯à©Ò¤G¨úÅã²{¡v¡A´N¬O»¡¡u¯à½t¡v´N¬O¡u¤G¨ú ¡v(©Ò½t)¡A¡u¯à½t¡v©M¡u©Ò½t¡v¦b¦¹¤w¸g¬O¡u¤@¡v¤F¡C¦]¦¹¡u¯à½tÅã ²{¡v¯u¿ÍĶ¬°¡u½Ñ¸qÅã²{¡v¤]´N¬Oªí©ú¤F³oºØ¡u¯à½t©Ò½t¬O¤@¡vªº 23¶ ¥ß³õ¡C±q¦w¼z©ÒÁ|ªº¡u¤ô´¹¡v³ë¨Ó¬Ý¡A¡u¤ô´¹¡v¥»¨¬OµL¦â³z©úªºªF ¦è¡A¤HªºÃÑ(¯à½t)´N¦³¦p³o¼Ëªº¦s¦b¡A¦pªG¨S¦³¥¦¶g¾DªºªF¦èªºÃC¦â ¬M·Ó©ó¨ä¤¤¡A«h¤ô´¹¤£¥i¯à¬°¤H©Ò¨£¡A¤ô´¹¤§Åã²{¬°¤H©Ò¨£¡A§¹¥þ¬O ¦]¬°ÃC¦âµ¥¦b¨ä¤¤¬M·Ó¤~¦¨¬°¥i¯à¡AÅã²{ªº¬O¶g¾Dªº¦UºØ¦â±m¡A¦ý¦] ¦¹®É³o¨Ç¦â±mªºÅã²{¬O¥H¤ô´¹¬°Åé¡A©Ò¥H¤]»¡¤ô´¹Åã²{¡A¤ô´¹©MÅã²{ ªº¦â±m¦¹®É¬O¡u¤@¡v¡A¦w¼z»¡¡G¡u©Ò¨ú¯à¨úªº¦æ¬Û¥Í¬G§@¬°©Ò¨ú¯à¨ú ªºÅéÅã²{¡v§Y¬O¦¹¸q¡C ¡uÃÑ¡v¥»¨Ó¬OÄÝ©ó¡u¯à½t¡vªº¤@±¡A¡u¯à½t¡v´N¤£¬O¡u©Ò½t¡v¡A ¦ý¬O¡uÃÑÅã²{¡v«o¤S¥H¡u¤G¨ú¡vªº§Î¦¡¡uÅã²{¡v¡A¦¹®É¡u¯à½t¡v«o¤S ¦¨¤F¡u©Ò½t¡v¡A¡uÃÑ¡v¦b¦¹¨ã¦³¡u¦Û§Ú§_©w¡vªº©Ê®æ¡A³oºØ©Ê®æ¦b¡m ¤¤Ãä¤À§O½×¡r¤¤¤]¤w¸g´£¨ì¡G ¡u¡]¹|¤ê¡^¬O¬GÃѦ¨´N «DÃѬ°¦Û©Ê ¡]½×¤ê¡^©ÒÃѽѹЬJµL¦³Â§¡A¬O¬GÃѩʵL²z±o¦¨¡C ¡]¹|¤ê¡^¤£ÃѤλPÃÑ ¥Ñ¬O¸q¥µ¥ ¡]½×¤ê¡^¤£ÃѪ̡A¥Ñ¦Û©Ê¤£¦¨´N¡A¬O¬G«DÃÑ¡C¦¹ªk¯u¹êµL©Ò¦³ ¡@©Ê¡A¦Ó¯àÅã²{¦ü«D¹ê¹Ð¡A¬G»¡¬°ÃÑ¡C¡v(µù69) ÁöµM¡uÃÑ¡v¨Ã«D¦p¥È®N¤@¨t©ÒªÖ»{ªº¡u¹ê¦³¡v¡A¦Ó¬O¥H¡u«DÃÑ¡v ¬°¦Û©Ê¡A¤]´N¬O»¡¡uÃÑ¡v¬O¥HÅã²{¬°¡u¹Ò¡v¬°¨ä¦Û©Ê¡A¡u¦Û§Ú§_©w¡v ¬O¨ä³Ì«nªº¯S½è¡A·í¡uÃÑ¡v(vijnana) ¦Û§Ú§_©w¦Ó¦¨¬°¡u¹Ò¡v®É¡A ¦¹®ÉªºÃѺ٤§¬°¡u¦ü¹ÐÃÑ¡v(Åã²{¦ü¡u¤G¨ú¡vªºÃÑ)(vijnapti)¡A¦]¦¹ ¡u³oºØ¡y©ÒÃѪºªF¦è¡z¦P®É´N¬O¡y¯àÃѪºªF¦è¡z¡A¬O¡yvijnapti¡z¡C ¡v(µù70)³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú̧ó¯à¤F¸Ñ¦b²Ä¤@¸`©Ò´£¨ìªº¡A¬°¤°»ò¡uvijnapti¡v ±`±`©M¡uÅã²{¡v³s¥Îªº±¡§Î¡C¦Ó¥B¡A¥H¡uvijnana¡v ©M¡uÅã²{¡v³s¥Î ¥çµL§«¡A¦]¬°¤GªÌ³£¬O¦bªí©ú¡u¹Ò¡v¡uÃÑ¡vªº¡u¦P¤@©Ê¡v¦Ó¤w¡C·Ç¦¹ ¡A³Ó§f«HÀRµ¥¤H±N¡uvijnapti¡vµø¬°¡uªí¶H¡v¡A¥B±Æ°£±¼¡u¥DÅé¡v ( ¯à½t) ·N¨ý¡AÅãµM¬O¿ù»~ªº¡C ÁöµM¡u¹Ò¡v©M¡uÃÑ¡v¦b¡u¯à½t¡v§@¬°¡uÅã²{¡vªº¥Dµü®É¡A¥i¥Hª¾ ¹D¥L̨㦳¡u¦P¤@©Ê¡vªº¤@±¡A¦ý¬O¡A¥L̤´µM¬O§@¬°¡u¯à©Ò¹ï¥ß¡v ªº¨â¤è¡A¨ä¡u¹ï¥ß¡v©M¡u¦P¤@¡v¬O¦P®É¦s¦bªº¡C·í§ÚÌ»¡¡uµê¦k¤À§O Åã²{¡v®É¡A±q«e±ªº¤ÀªR¤w¸gª¾¹D¡uµê¦k¤À§O¡v¤@©w¬O§@¬°¡u¤G¨ú¡v ªº§Î¦¡¤~¥i¯àÅã²{¡A¦]¦¹¡A¡uÅã²{¡vªº¨âÓ¯S½è¢w¢w¡uµLÅé¡v©M¡u¥i ¨£¡v¡A³£À³¸Ó¬O©ñ¦b¡u¤G¨ú¡v¤W¨Ó»¡ªº¡A¤]´N¬O»¡¡G³Q¬Ý¨£ªº¬O¸Uªk (¤G¨ú)¡A¤£¹ê¦bªº¤]¬O¸Uªk¡C¦b³oÓ·N¸q¤U¡A¡uµê¦k¤À§O¡v¤£·|¬O¡u µL¡v¡A¤]´N¤£·|¹H¤Ï¡uµê¦k¤À§O¦³¡vªº·N¸q¤F¡A¡uµê¦k¤À§O¡v(ÃÑ)¬O ½t¥Íªº¡A©Ò¥H¬O¦³¡AY¥H¹Ú³ë¨Ó»¡¡A¹Ú¤¤ªº¤û¡B°¨¬O¡uµL¡v¥B¡u¥i¨£ ¡v¡A¦ý¬O¹Ú¨Æ¹ê¤W¬O¦³ªº¡A·í§Ú̦b¹Ú¤¤¡A§Ų́䣾å±o³o¬O¹Ú¡A¦Ó ¥u¬O¬Ý¨ì¤@¨Ç¤£¹ê¦bªº¤û ¡B°¨¦Ó¤w¡A¦ý¬O³o¨Ç¤û¡B 24¶ °¨¬O¥H¹Ú¬°¦ÛÅé(¹Ò¥HÃѬ°Åé)¡A©Î»¡¹Úªº¦Û©Ê§Y¬O³o¨Ç¤£¹ê¦bªº¤û¡B °¨(ÃÑ¥H¡u«DÃÑ¡v¬°¦Û©Ê)¡A©Ò¥H»¡¡A·í¤û¡B°¨Åã²{®É¡A¤]¤£¥~´N¬O¹Ú Åã²{¡A±q³oÓ·N«ä»¡¡u¹Ú¬OµL¥BÅã²{¡v¡C¡uµê¦k¤À§O¡vªº©Ê®æ´N¦³¦p ¹Ú¤@¯ë¡A¡uµê¦k¤À§O¡v(ÃÑ)¬O¥H¡u¤G¨ú¡v(¹Ò)¬°¨ä¦Û©Êªº¡A¦]¦¹ÁöµM ±q¡u½t¥Í¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¬O¦³¡A¦ý±q¡uÅã²{¡v³o¤@±¨Ó¬Ý¡A¥Ñ©ó¡u¤G¨ú ¡v¬O¡uµL¡v¥B¡u¥i¨£¡v¡A©Ò¥H¡uµê¦k¤À§O¡v¤]´N¬O¡uµL¡v¥B¡u¥i¨£¡v ¡A¤Þ¤å(3) ¤¤©Ò¿×¡uµê¦k¤À§O¤]¬OµL¥BÅã²{¡v§Y¬O¦¹·N¡C ¦]¦¹¤§¬G¡A¡uµê¦k¤À§O¡v¥i¥H»¡¬O¦P®É¨ã¦³¡uµL¡v©M¡u¦³¡vªº©Ê ®æ¡A±q¡u½t¥Í¡vªº¨¤«×©ÎªÌ±q¡u¯à©Ò¹ï¥ß¡v¨Ó¬Ý¡A¡uµê¦k¤À§O¡v¬O¡u ¦³¡v¡A¦ý¬OY±q¡uÅã²{¡v©ÎªÌ¡u¯à©Ò¬°¤@¡vªº¤è±¨Ó¬Ý¡A«h¡uµê¦k¤À §O¡v¬O¡uµL¡v¡A³oºØ¡uµL¦Ó¦³¡vªº¥Ù¬Þ©Ê®æ¡AÅãµM´N¬O¡uÃÑ¡vªº³Ì¤j ªº¯S¦â¤§©Ò¦b¡C ºî¦X¥H¤W¥H¡u©Ò½t¡v©M¡u¯à½t¡v©Ò¬°¡uÅã²{¡vªº¥Dµüªº¨âºØ±¡§Î ¨Ó¬Ý¡A¡uÅã²{¡v°£¤F¦³¡uµLÅé¡v©M¡u¥i¨£¡vªº¨âºØ¯S½è¤§¥~¡A¤]¥]§t ¤F¡u¯à½t©Ò½t¥µ¥¥µ¥¡vªº¯S½è¡C°ò¥»¤W¡A¡uÅã²{¡v©Ò«ü¯Aªº¬O¡u¯à ½t¡v©M¡u©Ò½t¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¡u¯à½t¬Ý¨ì©Ò½t¡v¤£¥~´N¬O¡u¯à½t¬Ý¨ì ¯à½t¦Û¨¡v¤§·N¡C¤W¥Ð¸q¤å§ó«ü¥X³oºØ¡u³Q±oª¾ªºªF¦è¤£¥~´N¬OÃÑ¡v ªº·N¨ý¡A´N¦³¦p¡u¤@¼Cªº¨â¤b¡v¡A¡u±q¡y¤£¥~´N¬OÃÑ¡z³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A ·N¨ýµÛ³Q±oª¾ªºªF¦è(¹Ò)¬OµL¡A±q¡y³Q±oª¾ªºªF¦è¡z³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A«h ·N¨ýµÛÃѬOµL¡C¡v(µù71) ±q³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¨Ó¬Ý¡A¡uÅã²{¡v¨Ã¤£¨ã¦³Ãþ¦ü¥È®N©ÒĶªº¡uÅܦü¡v (¤Þ¤å(1)) ¤§¸q¡C¥È®N³oºØ±N¡uÅã²{¡v©M¡uÂàÅÜ¡v³£µø¬°¡uÃÑÅéÅܦü ¨£¬Û¤G¤À¡v(µù72)ªº§@ªk¡A¤£¶È¦b¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡nªº¡uÃÑÂàÅÜ¡v¥¼¨£ ¡A¦Ó¥B¦b¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡nªº¡uÅã²{¡v¸q¤]¨S¦³¡u¨£¬Û¤G¤À¡v¤¶¤Jªº¾l ¦a¡A²z¥Ñ¬O¡G¥È®N©Ò¿×¤§¡u¨£¬Û¤G¤À¡v¤£¬O¡uµL¡v¡A³o¤£¯à¦X¥G¡uµL Åé¡vªº¯S½è¡C ²{¦bÅý§Ú̦A¦^¨ì¡mÂàÃѽסn¡u¥Ñ¦¹µ¥Ãѯà°jÂà³y§@µL¶q½Ñªk¡A ©ÎÂà§@®Ú¡A©ÎÂà§@¹Ð¡A©ÎÂà§@§Ú¡A©ÎÂà§@ÃÑ¡A¦p¦¹ºØºØ¤£¦P¡A°ßÃÑ©Ò §@¡A¤ª¦p¦¹³y§@°jÂà¤]¡C¡vªº°ÝÃD¡A³o¸Ì¡A¥i¥Hµo²{¡mÂàÃѽסn«Ü¯à ·ÓÅU¨ì¦P¤@«b¨º¤§¶¡ªº¯à½t¢w©Ò½tÃö«Y¡A¬O¥H¤å¤¤¦³¡u°ßÃÑ©Ò§@¡v¤@ »yªº¥X²{¡A¦Ó©Ò¿×¡u³y§@¡v¬O«ü¡uµLªºªF¦è¡v¡B¡u³Q³y¥X¨Ó¥B¥i¨£¡v ¡A¨ä·N¸qÃþ¦ü¡uÅã²{¡v¡C¥Ñ©ó§Ú̱N¡uÃÑÂàÅÜ¡v©w¦ì¦b¡uÃѪº«e«á¤§ ¤£¦P¡v¡A©Ò¥HY¤£©úÁA«e«b¨ºªºÃѤ§ª¬ºA©M«á«b¨ºªºÃѤ§ª¬ºA¡A«h«e «á¤§¤£¦P¤]´NÅã±o¼Ò½k¤F¡C¯u¿Í¦b½Ķ¡mÂàÃѽסn®É¡A¥H¡u°jÂà³y§@ ¡v(©ÎºÙ¡uÂà§@¡v)¨Ó½Ķ¡uparinama¡v¡AÅãµM¡u°jÂà¡vªí¥Ü¤F¡u®É¶¡ ¡vªº¤@±¡A¡u³y§@¡v«h¬Oªí¥Ü¤FÃѪº¡uªÅ¶¡©Ê¡vªº§@¥Î¤§¤@±¡A¬G¡u ÃÑÂàÅÜ¡v°ß¬O¤@¡u²§®É¦]ªG¡vªºÃö«Y¡A«o¤]¤£§«Ãª¥¦¦P®É¨ã¦³³o¡uªÅ ¶¡©Ê¡vªº¤@±¡Cȱoª`·Nªº¬O¡uÅã²{¡v(§Y³y§@)³oºØ¡u¯à½t¢w©Ò½t¡v ¤§¶¡ªºÃö«Y¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@ºØ¡u¦]ªGÃö«Y¡v¡A¦]¦¹¡A¤£¯à»¡¡uÃÑÂàÅÜ¡v ¤]¬O¤@ºØ 25¶ ¡u¦P®É¦]ªG¡v¡C±q¡mÂàÃѽסn±N¡uÅã²{¡v³oºØ¦P¤@«b¨ºªº¡u¯à½t¢w©Ò ½t¡vªºÃö«Y¡A¥H¡u³y§@¡v¤@µü©ñ¤J¡uÃÑÂàÅÜ¡v¦ÓĶ¬°¡u°jÂà³y§@¡vªº ¤âªk¤¤¡A§Ú̲שó¥i¥H¬Ý¥X¡mÂàÃѽסn¡G¡u¦p¦¹ÃÑÂणÂ÷¨â¸q¡A¤@¡B ¯à¤À§O¡A¤G¡B©Ò¤À§O¡C¡vªº²`·N¤F¡C¦Ó¸ªü¤ë±N¡uÂà§@¡vµ¥¦P©ó¡uÅã ²{¡vªº»¡ªk¡AÅãµM¬O¥Ç¤F¥H¡u³y§@¡vªº·N¸q§]¨S¡u°jÂà¡vªº¤@±¤§¹L ¥¢¡A°ò¥»¤W¤w©¿²¤¤F¡uÂàÅÜ¡vªº¡u®É¶¡¡v¸q¤F¡C °Ñ¡B¡mÂàÃѽסnªº¡u¤T©Ê»¡¡v ²Ä¤@¸`¡B²Ä¤G¸`°w¹ï¡uvijnana¡v¡B¡uvijnapti¡v ©M¡uÅã²{¡vªº ·N¸q§@¤F¦p¦¹ªºÂç²M¤§«á¡A¹ï¡u¹Ò¡v©M¡uÃÑ¡vªºÃö«Y¤w¸g¥i¥H¦³¸û¬° ¥¿½Tªº´x´¤¡A¥H¤U§Y°w¹ï¡mÂàÃѽסnì¤å¡A¨Ó¤F¸Ñ¨ä¡u¤T©Ê»¡¡vªº·N ¨ý¡C ¥¿¦p¤W¥Ð¸q¤å©Ò«ü¥X¡mÂàÃѽסn¹ï©ó¡u¤T©Ê¡vªº©w¸q¡A¬O¥H¡u¯à ¤À§O§Y¬OÃÑ¡A©Ò¤À§O§Y¬O¹Ò¡A¯à§Y¨Ì¥L©Ê¡A©Ò§Y¤À§O©Ê¡v§@¬°¨ä¥Dn ªºÅé·F¡A´£¨ì¡u¤T©Ê¡vªº©ú½T©w¸qªº²Ä¤G¤Q¹|©M²Ä¤G¤Q¤@¹|¡G ¡u¦p¬O¦p¬O¤À§O¡AY¤À§O¦p¬O¦p¬OÃþ¡A¦¹Ãþ¦W¤À§O©Ê¡A¦¹¦ý°ß ¦³¦W¡A¦W©ÒÅãÅé¹êµL¡C¦¹©ÒÅãÅé¹êµL¡A¦¹¤À§OªÌ¦]¥L¬G°_¡A¥ß ¦W¨Ì¥L©Ê¡A¦¹«e«á¨â©Ê¥¼´¿¬ÛÂ÷¡A§Y¬O¯u¹ê©Ê¡C(ÄÀ¤ê¡G)Y¬Û Â÷ªÌ¡A°ßÃѸq¤£¦¨¡A¦³¹ÒÃѲ§¬G¡C¥Ñ¤£¬ÛÂ÷¬G¡A°ßÃѵL¹Ò¬É¡A ¬GÃѥ禨µL¡C¥Ñ¹ÒµLÃѵL¬G¡A¥ß°ßÃѸq¬O¤D¦¨¥ß¡C¡v ¤KÃѬҬO¡u¯à¤À§O¡v¡A¡uY¤À§O¦p¬O¦p¬OÃþ¡v§Y¬O¤KÃѩҹ諸¦â¡BÁn ¡B»¡B¨ý¡BIJ¡Bªkµ¥¹Ò¡A¦b¤Z¤Òªº¶¥¬q°õ¬°¹ê¦³¡A¨ä¹ê¬O¤£¦s¦bªº¡A ¡u¦¹¦ý°ß¦³¦W¡v¤§¡u°ß¡v§Y¬O²§O¡u¹ê¦b¡v¡A¡u¦W¡v¤£¥u¬O¤@¯ë©Ò¿× ªº¡u¦WºÙ¡v¦Ó¤v¡A¼s¸q¦a¨Ó»¡¬O«ü¡u½Ñªkªº¬Û»ª¡v¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¡u¬Û»ª ªº¤£¦P¡v¬O§@¬°¡u«üºÙ¡vªº¤£¦P¤§°ò¦¡A©Ò¥H¡u¬Û»ª¡v¥çºÙ¤§¬°¡u¦W ¡v¡A¦]¦¹¡A»¡¡u¤À§O©Ê¦ý°ß¦³¦W¡v¤£¥~¬O»¡¡u¤À§O©Ê¦ý¦³¨ä¬Û»ª¡v¦Ó ¹ê»Ú¤W«o¬O¡uµLÅé¡vªº¡C³o¥¿²Å¦X¡uÅã²{¡vªº¨âÓ¯S½è¡uµLÅé¡v¡u¥i ¨£¡v¡C¦¹¤¤¡u¬Û»ª¡v(¦W)§Y¬O«ü¨ä¡u¥i¨£¡v¡A¡u¦W©ÒÅãÅé¹êµL¡v§Y¬O ¡uµLÅé¡v¡C¦Ü©ó¡u¦¹¤À§O¦]¥L¬G°_¡v©Ò«ü¯Aªº¬O¡u¨Ì¥L©Ê±q¦]½t¥Í¡A ¬G¦W¨Ì¥L¡v¡C¦b¡mÂàÃѽסn¬O¥H¡u¤À§O©Ê¡vª½±µ§@¬°¡u¯à½t¡vªº¡u¨Ì ¥L©Ê¡v¤§¡u©Ò½t¡vªº¡A©Ò¥H¦b²Ä¤Q¤C¹|©M²Ä¤G¤Q¹|ªº¡uvikalpyate¡v ³£¬O«ü¡u¤À§O©Ê¡v¡A±ë¤åì¨å¡A¤]¬O¤ä«ù¡mÂàÃѽסnªº»¡ªkªº (¸Ô¨£ ©åµÛ¡m¯u¿Í°ßÃÑ«ä·Q¤§¬ã¨s¡n¡A²Ä¤G³¹²Ä¤G¸` )¡C¬O¥H¡m¦¨°ßÃѽסn ±N¡u¨£¬Û¤G¤À¡vµø¬°¡uÃѪº¤º¹Ò¡v¡AÄÝ©ó¡u¨Ì¥L©Ê¡v¡A¥B¥u¥H²Ä¤»¡B ¤C¨âÃѬ°¡u¯à¹Mp¡vªº§@ªk¬O¤£©¾¹êªº¡C 26¶ ¦ý¬O¦b¡u¯u¹ê©Ê¡vªº¤@±¡A¡mÂàÃѽסn»¡¡u¦¹«e«á¨â©Ê¥¼´¿¬ÛÂ÷ ¡v³oÅãµM»Pì¤å¤£¦X (¸Ô¨£©åµÛ¡m¯u¿Í°ßÃÑ«ä·Q¤§¬ã¨s¡n²Ä¤G³¹²Ä¤G ¸`) ¡A±q¦r±¤W¨Ó¬Ý¡A¯u¿ÍªºÂ½Ä¶¬O¤£©¾¹êªº¡A¦ý¬O¯u¿Í»¡¡u¤À§O¨Ì ¥L¥¼´¿¬ÛÂ÷¡v¡A¨Ã¤£¬O»¡Ãѥû·¤£Â÷¹Ò¡A¦Ó¥Ã»·³B©ó¬V¦Ãªº±¡ªp¡A³o µ´¹ï¯u¹êªºª¬ºA¡C¯u¿Í¥H¡u¤À§O¨Ì¥L¥¼´¿¬ÛÂ÷¡v¥Dn¬OnÂI¥X¡u¹Ò¡v ©M¡uÃÑ¡vªº¡u¤£§Y¤£Â÷¡v¤§Ãö«Y¡A¨ÃÂǥѦ¹Ãö«Y¨Ó»¡©ú¡u°ßÃÑ¡vªº¹D ²z¡A¡mÂàÃѽסn»¡¡G ¡u¬O¬G«e©Ê(¤À§O©Ê)©ó«á©Ê(¨Ì¥L©Ê)¤£¤@¤£²§¡CY©w¤@²§¡A«h ¦³¹L¥¢¡C¦óC¡H¤À§O»P¨Ì¥L©w¤@ªÌ¡A¤À§O©Ê¨M©w¥ÃµL¡A¤£¬°¤ ªkÂéÒÄá¡A¨Ì¥L©Ê¥çÀ³¥ÃµL¡AYº¸¡A«KµL¥Í¦º¸Ñ²æµ½´c«ß§Ùªk ¡A¦¹¬°¤£¥i¡A¬J¤£¦p¦¹¬G¡A¤À§O©Ê»P¨Ì¥L©Ê¤£±o¬O¤@¡CY©w²§ ªÌ¡A«h¤À§O©Ê«K¤£¯à»º¨Ì¥L©Ê¡A¬J¥ÑÆ[¤À§O©Ê¬OµL©Ò¦³¡A¤è¨£ ¨Ì¥L©Ê¥çµL©Ò¦³¡A¬G¤£±o©w²§¡C¡v ³o¸Ì¡A¡u¹Ò¡v(¤À§O©Ê)©M¡uÃÑ¡v(¨Ì¥L©Ê)¤£¤@¡A¬O¦]¡u¹Ò¡v¬O¡u µL¡v¡A¡uÃÑ¡v¬O¡u¦³¡v¡CY¤GªÌ©w¬O¤@¡A«h¡uÃÑ¡v¥ç¦¨¡uµL¡v¡A¡uµê ¦k¤À§O¡v¬J¤£¦s¦b¡A«hµL¥Í¦º¸Ñ²æ¤§¥i¨¥¡A¬O¬G¡mÂàÃѽסn¥H¡u¯à¬O ¨Ì¥L©Ê¡A©Ò¬O¤À§O©Ê¡v±N¤GªÌ¹ï¥ß°_¨Ó¡Aªí¥Ü¨ä¡u¤£¤@¡vªº¤@±¡A¦ý ¬O¤GªÌY©w¬O²§¡A«h°£±¼¤F¡u¹Ò¡v¡A¡uµê¦k¤À§O¡vªº¡uÃÑ¡vÁÙ¬O¦s¦b ¡F³o¼Ë¡A®Ú¥»ªº¶Ã·½¥¼°£¡Aµ´¹ï¤£¯à¬O¯u¹êªº¹Ò¬É¡C±q·ì¦÷¦æªº×¦æ ¦¸²Ä¨Ó¬Ý¡A¡uµê¦k¤À§O¡v³Q°£»º¡A¬O±qÆ[¡u¤À§O©Ê¥ÃµL¡v¤U¤âªº¡A¦] ¦¹¡A¡u¤À§O©Ê¡v©M¡u¨Ì¥L©Ê¡vÀ³¦³¬Û·íªºÃö³s¡A¤~¯à°÷±q¡uÆ[¤À§O©Ê ¬OµL©Ò¦³¡v¡A¦Ó¹F¨ì¡u¨Ì¥L©Ê¥çµL©Ò¦³¡vªº¹Ò¬É¡A¦]¦¹»¡¤GªÌ¡u¤£²§ ¡v¡A¡mÂàÃѽסn»¡¡u¨â©Ê¥¼´¿¬ÛÂ÷¬O¹ê©Ê¡v¡A¤£¥~´N¬O«ü¡u¯à©Ò¦X¤@ ¡vªº¡u¦P¤@©Ê¡v¡C ±ë¤åì¹|»¡¡G¡u¯u¹ê©Ê§Y¬O¨Ì¥L©Ê©M¤À§O©Ê¥Ã»·»·Â÷¡v (½Ð°Ñ·Ó ©åµÛ¡m¯u¿Í°ßÃÑ«ä·Q¤§¬ã¨s¡n²Ä¤G³¹²Ä¤G¸`)¡A¦w¼z¶i¤@¨BÄÀ¤ê¡G ¡u¦b³o¡e¦ÛÅ鬰¨Ì¥L©Êªº¡f¤À§O¡e¬¡°Ê¡f¤§¤W¡A¦³©Ò¨ú¡B¯à¨úªº Ãö«Y¦s¦b¡A´N¬O¤À§O©Ê¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡H¦]¬°¦b³o¤À§O¡e¬¡°Ê ¡f¤§¤W¡A©Ò¨ú¡B¯à¨ú¤§Åé©ÊµL¦Ó¦³¡e©Ò¨ú¡B¯à¨úªº¡f°õ¨ú¡A©Ò¥H ºÙ¬°¤À§O©Ê¡C©ó¨Ì¥L¡e¦Û©Ê¡f¤¤¡A¤@¤Á®É¥Ã»·»P³oºØ©Ò¨ú¡B¯à¨ú ²¦³º»·Â÷ªºª¬ºA¡A´N¬O¯u¹ê©Ê¡C¡v(µù73) ±q¦w¼zªºÄÀ¡A§ÚÌ·|µo²{¨ì³o¤@¬q¦³¡uÆ«¯u¹ê©Ê¬O«ü¤£¤À§O«D¦³ ªº¤G¨ú¡A¥ç§Yµê¦k¤À§O¤£¥Í¡CƬ¤G¨úªºÅé©Ê¬OµL¡v(µù74)¨âºØ·N¨ý¡C ¤W¥Ð«ü¥X¡G±ë¤å¤¤ªº¡u±`¡v¦r©M¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n³W©w¡u¤À§O©Ê«íµL¡v ªº¡u«í¡v¦r¬O¬Û¦Pªº(µù75)¡A¥¦©Ò«üªº¬O¤@¤Á®É¡A¦] 27¶ ¦¹¡A¦b²ÄÆ«ºØ·N¨ý¤U¡A©Ò«ü¯Aªº¬O¥H«e¦³µê¦k¤À§O¡A¨ì¤F¦¨¹D¤§«á¤~ ¨S¦³µê¦k¤À§O¡A³oºØ·N«ä¨Ã¤£¬O¡u±`¡vªº·N¨ý¡A¦]¦¹¥u¦³²ÄƬºØ¡u¤G ¨úÅé©Ê¬OµL¡vªº·N¨ý¡A¤~¬O¡u¤@¤Á®É¡v³£¡u±`¡v¦³ªº¡A±q³o¼Ëªº·N«ä ¨Ó¬Ý¡u¨Ì¥L©Ê©M¤À§O©Ê¥Ã»·»·Â÷¡v¡A¤]¥u¬O»¡¡u¤À§O©Ê«íµL¡A¨Ì¥L©Ê ¬O¦³¡v¡A·í§Ú̱q¡u¤À§O©Ê«íµL¡A¥²¶·¥H¨Ì¥L©Ê¬°Åé¡vªº¨¤«×¨Ó¬Ý®É ¡A¡u¤À§O©Ê¡v¬O¤£¯àÂ÷¶}¡u¨Ì¥L©Ê¡v¦Ó§O¦³Åé¡A¦]¦¹¡mÂàÃѽסn»¡¡u ¤À§O¨Ì¥L¤G©Ê¥¼´¿¬ÛÂ÷¬O¯u¹ê©Ê¡v©M±ë¤åªºì·N¬O¬Û³qªº¡C¥u¬O¡mÂà Ãѽסn§ó¥Ñ¦¹¡u¦P¤@©Ê¡v¡A¤Þ¥Ó¥X¡u¹ÒÃÑѪ{¡vªº¡u¯u¹ê°ßÃÑ¡v¸q¡C ¬°¤F¸Ñ¡mÂàÃѽסn©Ò¿×¡u¯u¹ê°ßÃÑ¡v¤§¸q¡Aº¥ý¶·ª¾¹D¡mÂàÃÑ½× ¡n¹ï¡u¤£²b«~°ßÃÑ¡v(¤S¦W¡u¤è«K°ßÃÑ¡v) ©M¡u²b«~°ßÃÑ¡v(¤S¦W¡u¯u ¹ê°ßÃÑ¡v)©Ò§@ªº°Ï¤À¡G ¡u......¥Ñ¦p¦¹¸qÂ÷ÃѤ§¥~µL§O¹Ò¡A¦ý°ß¦³ÃѸq¦¨¡A¬J¥¼©ú»ºÃÑ ¡A´b¶Ã¥¼°£¡A¬G¦W¤£²b«~¤]¡C°Ý¡G»º¹Ò¦sÃѤD¥iºÙ°ßÃѸq¡A¬J¹Ò ÃÑÑ»º¡A¦óÃÑ¥i¦¨¡Hµª¡G¥ß°ßÃѤD¤@©¹»º¹Ò¯d¤ß¡A¨ò²×¬°½×¡A»º ¹Ò¬°±ýªÅ¤ß¡A¬O¨ä¥¿·N¡A¬O¬G¹ÒÃÑѪ{¡A¬O¨ä¸q¦¨¡A¦¹¹ÒÃÑѪ{ §Y¬O¹ê©Ê¡A¹ê©Ê§Y¬Oªü¼¯Ã¹ÃÑ¡C¡v(²Ä¤Q¤K¹|ÄÀ)¡C ©Ò¿×¡u¤è«K°ßÃÑ¡v¬OÆ[¤@¤Áªk¨Ã¤£¦s¦b¡A¥u¬OÃѪºµê¦k¤À§O©Ò§@ ¡A¦¹®É¦¨¥ß¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¡A¦ý¬OY°õµÛ©ó¡u°ßÃÑ¡v¦Ó¤£¯à¥¿½T¦a²z¸Ñ ¡uÃѪº¦Û©Ê¡vªº®ÉÔ¡A´N·|¦p²Ä¤G¤Q¤C¹|©Ò»¡¡G¡uY¿×¦ý°ß¦³ÃÑ¡A²{ «e°_¦¹°õªÌ¡AY¥¼Â÷¦¹°õ¤£±o¤J°ßÃѤ¤¡C¡v¤]´N¬O»¡°õµÛ¡u¤@¤Á°ß¦³ ÃÑ¡vªº®ÉÔ¡A¤]¬O³´¤J¤F¡u¥D«È¹ï¥ß¡vªº®æ§½¡A¬O¤£¯à¯u¥¿¹F¨ì¡u°ß ÃÑ¡vªº¹Ò¬Éªº¡C¯u¥¿ªº¡u°ßÃÑ¡v¬O¡u¤À§O¬°µL¡A¨Ì¥L¥ç¬°µL¡v¡A±q¡u Åã²{¡v¤@µüªº·N¸q¨Ó¬Ý¡A·í§@¬°¡u¤À§O©Ê¡vªº¡u¹Ò¡v¬O¡uµL¡vªº®ÉÔ ¡A¥Ñ©ó¡u¹Ò¡v¥H¡uÃÑ¡v¬°Åé¡A¡u¹Ò¡v¤£¥~´N¬O¡uÃѦۨ¡v¡A©Ò¥H¡u¹Ò ¡vµLªº®ÉÔ¡A¡uÃÑ¡v¤]´N¬O¡uµL¡v¤F¡A¦¹§Y¬O©Ò¿×¡u¹ÒÃÑѪ{¡v¡CÃÑ ¬JµM¬OµL¡AÀ³¸Ó¤£¯àºÙ¬°¡u°ßÃÑ¡v¡A¬G«È°Ý¤ê¡u»º¹Ò¦sÃѤD¥iºÙ°ßÃÑ ¸q¡A§Y¹ÒÃÑÑ»º¡A¦óÃÑ¥i¦¨¡H¡v¡C¡mÂàÃѽסnªº¦^µª¬O¡G¡u»º¹Ò¬O±ý ªÅ¤ß¡A¬O¨ä¥¿·N¡v¡A¦¹¤¤·N«ä¨Ã¤£©úÅã¡A¦pªG¥H²Ä¤G¸`©Ò±oªºµ²ªG¨Ó ¬Ý¡A¡uÃÑ¡v¨Ã¤£¬O¦p·sĶ©Ò¥D±i¨º¯ëªº¡u¹ê¦³¡v¡A¦Ó¬O¨ã¦³¡uµL¦Ó¦³ ¡vªº©Ê®æ¡A¦]¦¹¡A»¡¡u°ßÃÑ¡v¸q®É¡A¨Ã¤£¬O»¡¡u¥u¦³ÃѦs¦b¡v¡A¦Ó¬O ¡u¡yÃѦ³¡z©M¡yÃѵL¡z¡v¦P®É¦s¦bªº¡AÃѪº¡u¦Û§Ú§_©w¡vªº©Ê®æ¡A¥² ¶·³Q¥]§t¦b¡u°ßÃÑ¡v¤¤¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¡u°ßÃÑ¡v¸q¡C¡mÂàÃѽסn»¡¡G ¡uY´¼ªÌ¤£§ó½t¦¹¹Ò¡A¤G¤£Åã²{¡A¬O®É¦æªÌ¦W¤J°ßÃÑ¡C¦ó¥H¬G ¡H¥Ñ×Æ[´²¶Ã°õºÉ¡C¬O¦WµL©Ò±o¡A«D¤ß«D¹Ò¡A¬O´¼¦W¥X¥@µL¤À §O´¼¡A§Y¬O¹Ò´¼µL®t§O¡A¦W 28¶ ¦p¦p´¼¡A¥ç¦WÂà¨Ì¡C¡v(²Ä28¹|¡B29¹|) ¦Ü©ó¡u¯u¹ê°ßÃÑ¡v©Ò¹F¨ìªº¬O¡u¤G¨ú¤£Åã²{¡vªº¹Ò¬É¡A¦]¬°¡u¨Ì ¥L©Ê¬O¥H¤G¨úªº§Î¦¡¦ÓÅã²{ªº¡v¡A·í¡u¤G¨ú¤£Åã²{¡v®É¡A¡u¨Ì¥L©Ê¥ç ¤£Åã²{¡v¡AY¥H¤ô´¹³ë¨Ó°µ»¡©ú¡A·í§Ú̬ݨì¤ô´¹¤W©Ò¬M·Óªº¦â±m®É ¡A§ÚÌ·|»¡¦³¦â±m¦bÅã²{¡A¦ý¬O·í§Ú̪¾¹D¦â±m¬OµL¡A¥u¬O¥H¤ô´¹¬° Åé¤~±o¥HÅã²{¡A¦¹®É§Y¬O¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¡A¦ý¬O¬JµM¦â±m¬OµL¡A§ÚÌ©Ò ¨£ªº³£¥u¬O¦â±m¡A¨ÃµLªk¬Ý¨ìµL¦â³z©úªº¤ô´¹¡A±q¦â±m¦Ó±oª¾¨ä¦³ªº ¤ô´¹(¡uÃÑ¥H«DÃѬ°¦Û©Ê¡v¡A¤ô´¹¥H¦â±m¬°¦Û©Ê)¡A¤]Åܦ¨¬OµL¤F¡C±q ³o¼Ëªº¤ñ³ë¬Ý¨Ó¡A¡u°ßÃѵL¹Ò¡v©M¡u¹ÒÃÑѪ{¡v¬O¦P®É¦¨¥ßªº¡A¦¹®É ¥Ñ©ó¡u°ßÃѵL¹Ò¡v©Î¡u¹Ò¥HÃѬ°Åé¡v¬G¨¥¡u«D¹Ò¡v¡A¥Ñ©ó¡u¹ÒµL¬GÃÑ µL¡v©Î¡uÃÑ¥H«DÃѬ°¦Û©Ê¡v¬G¨¥¡u«D¤ß¡v¡A¦Ó¡u«D¤ß«D¹Ò¡vªº¹Ò´¼µL ®t§O¡vª¬ºA§Y¬O¥X¥@¶¡µL¤À§O´¼¡A¥ç¦Wªü¼¯Ã¹ÃÑ¡A±q¡m¤TµL©Ê½×¡n¤¤ ¥i¥Hª¾¹D³o¤]´N¬O¡u¯u¦p¡v¡A¡m¤TµL©Ê½×¡n»¡¡G ¡u¯u¹ê©ÊªÌ¿×ªk¦p¦p¡CªkªÌ§Y¬O¤À§O¨Ì¥L¨â©Ê¡A¦p¦pªÌ§Y¨â©Ê µL©Ò¦³¡C¤À§O©Ê¥HµLÅé¬Û¬GµL©Ò¦³¡A¨Ì¥L©Ê¥HµL¥Í¬GµL©Ò¦³¡A ¦¹¤GµL©Ò¦³¬ÒµLÅܲ§¬G¨¥¦p¦p¡A¬G©I¦¹¦p¦p¬°¯u¹ê©Ê¡C¡v ¹ê»Ú¤W¡A¯u¦p¨Ã¤£¬OÂ÷¶}¤À§O©Ê©M¨Ì¥L©Ê¦Ó§O¦³¤@¦s¦b¡A·í§ÚÌ »¡¡u¤À§O©ÊµL¡v®É¡A´Nħt¤F¡u¨Ì¥L©ÊµL¡v¡A¯u¦p(¯u¹ê©Ê)¤]´N¬O¦¹ ¡u¨â©ÊµL©Ò¦³¡v¡A¤T©Ê«üºÙªº¬O¡u¦P¤@µL©Ê¡v©Î¡u¦P¤@¯u¹ê¡v(µù76) ¡A¥ß©óµL¤À§O´¼ªº¹Ò¬É¡A§Y¬O¡u¯u¦p¡v¡A¡u´¼¡v¡B¡u¦p¡v¦b¦¹¬O¦X¤@ ªº¡A¡u¯u¦p¡v§Y¬O¦b¡u´¼¡vªº¬¡°Ê¤¤¡A¡uÃÑ¡v§Y¬O¯u¦p¡C·Ç¦¹¡A«h¡u ¹ÒÃÑѪ{¡vªºµL¤À§O´¼¡A¨Ã¤£¬O±N¡u¹Ò¡v©M¡uÃÑ¡v³æ¯Â¦a§_©w¡A¦Ó¤ð ¹ç¬O¦b§_©w¤¤¹F¨ìµ´¹ï¦aªÖ©w¡C±q¡u¹Ò¡vªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¡u°ßÃѵL¹Ò¡v Áö¬O§_©w¤F¹Ò¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¡u¹ÒµL¬GÃѤ]µL¡v¡AÃѪº§_©w§Y¬O¹ÒªºªÖ©w ¡F±q¡uÃÑ¡vªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¡uÃÑ¥H«DÃѬ°¦Û©Ê¡v¡A·í§ÚÌ»¡¡u°ßÃѵL¹Ò ¡v®É¡AÁöµM¬O¹ï¡uÃÑ¡vªºªÖ©w¡A¦ý¦¹ºØªÖ©w¬O¬Û¹ï©ó¹ÒªºªÖ©w¡A°ß¦³ ¦b¡u¹ÒÃÑѪ{¡v®É¡A¡uÃÑ¥H«DÃѬ°¦Û©Ê¡vªº©Ê½è¤~·|³Qµ´¹ï¦aªÖ©w¡C ¡u°ßÃÑ¡v(vijnaptimatrata)¤¤ªº¡uvijnapti¡v ¬O«ü¡u©ÒÃѦP®É´N¬O ¯àÃÑ¡vªº·N¨ý¤w¦p«e»¡(²Ä¤G¸`)¡A«h¡u°ßÃÑ¡v¬O«ü¡u¤@¤Á³£¥u¬O¯àÃÑ ¡v©ÎªÌ¬O¡u¯à½t¬Ý¨ì¯à½t¦Û¨¡v¡A¡u°ßÃÑ¡v¤£¬O«ü¤@µL©Ò¨£¡A¦Ó¬O¡u ©Ò½t¡v¤£¬O¹ê¦b¡A¡u©Ò½t¡v©M¡u¯à½t¡v¬O¡u¥µ¥¥µ¥¡vªº¡C ¬Û¹ï©ó¯u¿Í³oºØ¡u´¼¦p¦X¤@¡vªº«ä·Q¡A¥È®Nªº¡m¦¨°ßÃѽסn¥Nªí ¡u´¼¦p¤G¤À¡vªº¥ß³õ¡C¨Æ¹ê¤W¡m¦¨°ßÃѽסn¦b½Í¨ì¡u¤TµL©Ê¡v¤¤ªº¡u ³Ó¸qµL©Ê¡v®É¤]°Ï¤À¨âºØ¡u°ßÃѸq¡v¡G 29¶ ¡u¦¹©Ê§Y¬O°ßÃѹê©Ê¡C¿×°ßÃÑ©Ê¡A²¤¦³¤GºØ¡G¤@ªÌµê¦k¡A¿×¹M p©Ò°õ¡C¤GªÌ¯u¹ê¡A¿×¶ê¦¨¹ê©Ê¡A¬°Â²µê¦k¡A»¡¹ê©Ê¨¥¡C´_¦³ ¤G©Ê¡G¤@ªÌ¥@«U¡A¿×¨Ì¥L°_¡C¤GªÌ³Ó¸q¡A¿×¶ê¦¨¹ê¡A¬°Â²¥@«U ¡A¬G»¡¹ê©Ê¡C¡v(µù77) ¡mz°O¡n»¡¡G¡u¿×¬Û¤Î©Ê¡A©ÊªÌ¹êÅé¡A§Y°ß¯u¦p¡C¬Û¥ç¦WÅé¡A ¨Ì¥LÅé¬G¡C¦³ªk¬Û¹ï¡A¤£©úªì©Ê¡A¥HµLÅé¬G¡C¡v(µù78) ³o¸Ì²Ä¤@ºØ¡u°ßÃÑ¡v¸q¬O¥æ¥Nµê¦kªkªº¤@±¡A»¡©ú¤@¤Á½Ñªk¨Ã¤£ ¹ê¦b¡A¥Ñ©óÃѪºµê¦k¤À§O¤~³Q°õµÛªº¡F¨ä¹ê¡A¤@¤Á½Ñªk³£¥u¤£¹L¬OÃÑ ªº¨£¡B¬Û¤G¤À¦Ó¤w¡A±N¸Uªk¦¬Äá¨ìÃѪº¤º°¼¡A«h§@¬°ÃѪº¤º¹Ò¡A¡u¥H ¤£Â÷ÃÑ¡v¡A¬G¤@¤Á¡u°ßÃÑ¡v¡A¦¹®É¥i¥H»¡¬O¡u°ß¨Ì¥L°_¡v¡C¯¸¦b·sĶ ªº¥ß³õ¡A¡u¨Ì¥L°_¡vÅé¬O¦³¡A¦]¦¹¡A¤~¥i¥H»¡¡u°ß¨Ì¥L°_¡v¡A³o¬OÄÝ ©ó¡u°ßÃѬۡv¡C¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡nªº²Ä¤@¹|¨ì¤G¤Q¥|¹|³£¬O¥H¡u¨Ì¥L°_ ¡v¬°¤¤¤ß¨Ó»¡©ú¡u°ßÃѬۡvªº(µù79)¡C¡m¦¨°ßÃѽסn»¡¡u¥¼¹F¹Mp©Ò °õ©ÊªÅ¡A¤£¦p¹êª¾¨Ì¥L¦³¬G¡v(µù80)¡A¥i¨£¡u§Ú¡Bªk¤GªÅ¡v§Y¬O¡u°ß ÃѬۡv¡C¦ý¬O¡u§Ú¡Bªk¤GªÅ¡v¨Ã¤£´N¬O¡u¯u¦p¡v¡B¡uªÅ©Ê¡v¡A¦]¦¹¡A ¡m¦¨°ßÃѽסn¦b²Ä¤G¤Q¤¹|¤~§O¥ß¤@¡u°ßÃÑ©Ê¡v(¡u°ßÃѹê©Ê¡v)¨Ó¥[ ¥H°Ï¤À¡A¡u°ßÃÑ©Ê¡v¬O¡u¤GªÅ©ÒÅ㪺¯u¦p¡v¡A¥u¬O¡u¥Ñ¤GªÅ©ÒÅ㪺²z ¡v¡A¬O¤@¯ë©Ò¿×ªº¡u¾®µM¯u¦p¡v¡A©M¡u°ßÃѬۡvªº¡u´¼¡v (ÃÑ©ÒÂà¨Ì ¦Ó¨Ó¡v¬O¥Ã»·¤G¤Àªº¡C ¥È®Nªº³oºØ«ä·Q¬O¶Ç©Ó¤FÅ@ªkªº¨t²Î¡A¥¿¦p¤W¥Ð¸q¤å©Ò«ü¥X¡G¥L °Ï¤À¡uªÅ¡v©M¡uªÅ©Ê¡v¡A¡u°ßÃѬۡv©M¡u°ßÃÑ©Ê¡v¡A¥Dn¬O°Ï¤À±ë¤å ¡usunya¡v(ªÅ)©M¡usunyata¡v(ªÅ©Ê)¡uvijnaptimatraka¡v (°ßÃѬÛ) ©M¡uvijnaptimatrata¡v(°ßÃÑ©Ê)¡A¦]¦¹·sĶ«ÅºÙ¡u¤GªÅ¤£¬OªÅ©Ê¡v (µù81)¡A¨Ã¥B°Ï¤À¡m¤T¤Q¹|¡n²Ä¤Q¤C¹|ªº¡u°ßÃÑ¡v¬O«ü¡u°ßÃѬۡv¡A ²Ä¤G¤Q¤¹|ªº¡u°ßÃÑ¡v¬O«ü¡u°ßÃÑ©Ê¡v¡C¤W¥Ð¸q¤å«ü¥X¡G¡u¦bù¤°©M ¯u¿ÍªºÂ½Ä¶¤¤¡ysunya¡z©M¡ysunyata¡zªº±ë»y¥u¤£¹L¬O§Î®eµü©M¦Wµü ªº¤£¦P¦Ó¤w¡A¦b¡yªÅ¡zªº·§©À¤W¨ÃµL¤£¦Pªº·N¨ý¡C¡v(µù82)¦w¼z¦b¡m °ßÃѤT¤Q¹|ÄÀ¡n¤¤§ó©ú¥Õ¦a«ü¥X²Ä¤Q¤C¹|¤¤¡u(vijnaptimatraka¤¤ªº )¡y-ka¡z¦r«h¬O¬°¤F¸É¨¬¡e¹|¤å¤¤²Ä¥|¥yªº¡f¦r¼Æ¡v(µù83)¡A¥i¨£¡u vijnaptimatraka¡v ¨ÃµL¯S§O«ü¡u°ßÃѬۡvªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A¥È®Nªº³o ºØ°Ï¤À¡A¬O¯¸¦b¡u©Ê¬Û¥Ã§O¡vªº¥ß³õ¡A¹ï±ë¤å§@¤£¥²nªº¸ÑÄÀ¡A¦b¥@ ¿Ëªº«ä·Q¤¤¬O§ä¤£¨ì®Ú¾Úªº¡C ¹ï¤ñ©ó¥È®Nªº¡u©Ê¬Û¥Ã§O¡v«ä·Q¡A¯u¿Í¥H¡uªÅ§Y¬O¯u¹ê©Ê(ªÅ©Ê) ¡vªº¥ß³õ©Ò¥D±iªº¬O¡uµê¦k¤À§O¤§¥~µL§O¯u¹ê¡vªº«ä·Q¡A³o¤ð¹ç¬O§ó ¥[¿n·¥¦aªÖ©w¥@¶¡ªº¡C±q¦w¼zªºÄÀ¡A§Ṳ́w¸gª¾¹D¡A¡u¯à©Ò¤G¨ú¡v¤@ ©w¬O¹Mp©Ò°õ¡A¨ÃµL¡u¨£¬Û¤G¤À¡v¤¶¤Jªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¥B°Ï¤À¡u°ßÃÑ©Ê ¡v©M¡u°ßÃѬۡv¨Ã¤£¦X²z¡C¦¹¥~¡A§Ú̧óµo²{¨ì¡A¦w¼z¥ç¦³¡u¹ÒÃÑÑ ª{¡vªº«ä·Q¡A¥L¦b¸ÑÄÀ²Ä¤G¤Q¤E¹|¡uµL±o¤£«äij¡A¬O¥X¥@¶¡´¼¡v ( 30¶ ¥È®NĶ) ®É»¡¡G ¡u¦¹¤¤¡A¥Ñ¯à°õ¨ú¤§¤ßµL¬G¡A¤Î¥Ñ¹ï©Ò°õ¨ú¤§¹Ò¤§©Ò±oµL¬G¡A ©Ò¥H»¡¡G¡y©¼µL¤ß¡AµL±o¡z¡C¡v(µù84) ¡u©Ò½t¹Ò¡v©M¡u¯à½t¤ß¡v¨Ã¬Ò¬O¡uµL¡v¡A§Y¬O¡u¹ÒÃÑѪ{¡v¡A³o ©M¯u¿Í¡u«D¤ß«D¹Ò¡vªº²z¸Ñ¬Û¦P¡A¥È®N±N¡uµL¤ß¡vĶ¬°¡u¤£«äij¡v¡A ¥u¬O¡u§®¥ÎÃø´ú¡v(µù85)¡A©M¦w¼zÄÀ¥H¤ÎÂÃĶ(µù86)¬O¦³¶ZÂ÷ªº¡C¦] ¦¹¥i¨£¡A¦w¼zªº«ä·Q©M¯u¿Í¥i¥H¬Û³q¡A¦Ó·í¦w¼z»¡¡u¯u¹ê©Ê¬O¥HµL¬° ©Ê¡v(µù87)ªº®ÉÔ¡A¤]¥¿¬O¯u¿Í¡uªÅ§Y¬O¯u¹ê©Ê(ªÅ©Ê)¡vªº·N¨ý¤F¡C ¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¯u¿Í¥H¡u¯à½t¬O¨Ì¥L©Ê¡A©Ò½t¬O¤À§O©Ê¡A¤À§O©Ê¬° µL¡A¨Ì¥L©Ê¥ç¬°µL¡A¹ÒÃÑÑ»º¬O¯u¹ê©Ê¡vªº·N«ä¡A¬O¤Á¦X©ó¥@¿Ëªºì ·Nªº¡C¦Ó¥È®N¥H¡uÃѪº©ÒÅܨ£¬Û¤G¤À¬O¨Ì¥L°_©Ê¡A¤£¯à°£»º¡A¬I³]©ó ¡y¨£¬Û¤G¤À¡z¤§¤Wªº§Ú¡Bªk¬O¹Mp©Ò°õ©Ê¡A§Ú¡Bªk¤GªÅ©ÒÅ㪺¯u¦p¬O ¶ê¦¨¹ê©Ê¡vªº«ä·Q¡A¦b¥@¿Ë©M¦w¼zªº«ä·Q¤¤¨Ã¨S¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡A¦]¦¹ Å@ªk¡B¥È®Nªº¥¿²Î¦a¦ì¬O¦³°ÝÃDªº¡C ¥H¤W¬O¨Ì¤W¥Ð¸q¤åªº¯u¿Í¸ÑÄÀ¡A¹ï¡mÂàÃѽסn°µ¥þ±ªº±´°Q©Ò±o ¨ìªºµ²ªG¡C¥Ñ©ó¤W¥Ð¸q¤åªº¸ÑÄÀ¡A¨ü¨ìªø§À¶®¤Hªº§åµû¡A¥H¤U§Y°w¹ï ªø§Àªº§åµû¡A°µ¤@²³æªº¦^À³¡Cªø§Àªº¥ß½×¬Û·íÂ×´I¡AµLªk¤@¤@³B²z ¡Aµ§ªÌ¥uÀÀ´N¨ä¤¤´XÓ¸û¬°«nªº°ÝÃD¥[¥H¤ÀªR¡C °ò¥»¤W¡Aªø§À¤]©Ó»{Å@ªk¡A¥È®N¤@¨tªº«ä·Q¡A±q¤åÄm¾Çªº¨¤«×¨Ó ¬Ý¡A¨Ã¤£©¾¹ê©ó¥@¿Ëªº«ä·Q¡A¦ý¬O¡A«o»{¬°Å@ªk±N¡u¨£¬Û¤G¤À¡v¤Þ¶i ¨ìÃѪº¤º°¼¡A¬O°ßÃѾǸq²z¥²µMªºÂkµ²(µù88)¡C¦b¥»½è¤W¡Aªø§Àªº«ä ¸ô¬O¨Ì´`¡u§Ú¡Bªkªº³]¬I©Ò¨Ì¤@©w¬On¦³¡vªº«äºû¤è¦¡¦Ó¨Ó¡A¥L»{¬° ¡u¤À§O¡v¦³¨âºØ¡A¤@¬On³Q§_©wªº¡A¤@ºØ¬On³QªÖ©wªº(µù89)¡A¦Ó¨Ì ³Ó§fªº»¡ªk¡A«eªÌ¬O¡u¹ê¦b½×ªº¥DÆ[¡D«ÈÆ[¡v¡A«áªÌ¬O¡uÆ[©À½×ªº¥D Æ[¡D«ÈÆ[¡v(µù90)¡A³oºØ°Ï¤À¥i¥Hªí¥Ü¦p¤U¡G ¥DÆ[¡G§Ú ¢z¹ê¦b½×ªº¥DÆ[¡D«ÈÆ[¢w¤G¨úªº¹Mp°õ «ÈÆ[¡Gªk ¤À§O(¥DÆ[¡D«ÈÆ[)¢x ¥DÆ[¡G¨£ ¢|Æ[©À½×ªº¥DÆ[¡D«ÈÆ[¢w¨£¬Ûªº¨Ì¥L°_ «ÈÆ[¡G¬Û (¹Ï¤G) ¥¿¥Ñ©ó¥ß¨¬©ó³o¼Ëªº°ò¥»¬[ºc¡Aªø§À¹ï°ßÃÑ«ä·Qªº¤F¸Ñ¡A©M¤W¥Ð ¥þµM¤£¦P¡C¥L 31¶ ¹ï¤W¥Ðªº§å§P¥Dn¥i¥H¤À¬°¤TÂI¡G ²Ä¤@¡AÁöµM¨Ì¦w¼z¡u¤@¤À»¡¡vªº«ä·Q¡A¡u¯à¨ú©Ò¨ú¬OÄÝ©ó¹Mp©Ò °õ©Ê¡v¡A¦ý¬O¦b¦w¼zªº«ä·Q¤¤¡u¯à©Ò¨úÄÝ©ó¨Ì¥L°_©Ê¡vªº»¡ªk¤]¥X²{ ¹L¡Aªp¥B¦bµLµÛ¡A¥@¿ËªºµÛ§@¤¤¡A³oºØ»¡ªk¤]´¿¥X²{¡A©Ò¥HÅ@ªk¥u¤£ ¹L¬O±N¥@¿Ë¡B¦w¼zµ¥Ä§tªº·N¸q¡A¥H§óºë½oªº¡u¨£¬Û¤G¤À¡v¥[¥H§e²{ ¦Ó¤w¡C §Y¨Ï¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¤¤½Í¤T©Êªº©Ê½è®É¡A«K±`±`±N¡u¯à¨ú¡B©Ò¨ú ¡v©M¡u¨Ì¥L©Ê¡vÃö³s¡A¦p¡q¯u¹ê«~¡r²Ä¥|ÔU¡B²Ä¤ÔU»¡¤T©Êªº¯u¹ê¬Û ®É¡AÃö©ó¤T©Ê¦U¼W¯q·l´î¦óªÌ®É»¡¡u¹Mp©Ò°õ©Ê¡v¬O«ü¡u§Ú©Mªk¡vªº ¼W¯q¡B·l´î¡A¡u¨Ì¥L°_©Ê¡v¬O«ü¡u©Ò¨ú©M¯à¨ú¡v¡A¡u¶ê¦¨¹ê©Ê¡v«h¬O «ü¡u¦s¦b©M«D¦s¦b¡v¡C¡q¯u¹ê«~¡r²Ä¤EÔUz»¡¡u¨Ì¥L°_©Ê¡v·À¿Í®É¡A ¤]¬O«ü¡u©Ò¨ú©M¯à¨ú¤£¥Í¡v(µù91)¡C¥Ñ¦¹¡A¥i¥H¬Ý¥X¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n ¦³®É¤]¬O§â¡u¯à©Ò¨ú¡v¿Ë¬°¡u¨Ì¥L°_©Ê¡vªº¡C¦Ó¥B¡AY¤£©Ó»{¦³³oºØ À³³QªÖ©wªº¡u¨Ì¥L°_¤§¯à©Ò¨ú¡v¡A«h¡q¬Û«~¡r²Ä¤@ÔU¡uµê¦k¤À§O¦³¡A ©ó¦¹¤G³£µL¡v´N·|Åܦ¨¡u¹ï©ó¹ê»Ú¤W¤£¦s¦bªº©Ò¨ú¡B¯à¨úªº¤À§O¬O¦³ ¡A¦ý¬O¡A©Ò¨ú¡B¯à¨ú¬O¤£¦s¦bªº¡v¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A²Ä¤G¥y´N¦¨¬°¦h¾lªº ¡A¬°¤FÁקK³oºØ«½Æªº±¡ªp¡A²Ä¤@¥y©Ò»¡ªºÀ³¬O¡u¨Ì¥L°_©Êªº¯à©Ò¨ú ¡v¤~¹ï¡C¨Ò¦pÁöµM©Ò¨£ªº³D¤£¦s¦b¡A¦ý¬O³oºØ¨£³Dªº®£§G¬O¤£¯à§_»{ ªº¡A¨£³Dªº¯à©Ò¨ú(¹Mp©Ò°õ)©M¨£Ã·ªº¯à©Ò¨ú(¨Ì¥L°_)ªººc³y¬O§¹¥þ ¬Û¦P(µù92)¡C ¨ä¦¸¡Aªø§À¤]±q¡mÄá½×¡n§ä¨ì¤F¡u¹ï¶H¥ç¨Ì¥L°_¡vªºÃÒ¾Ú¡C¡mÄá ½×¡n¤¤»¡¡G¡u¨Ì¥L°_©Ê¬O©Ò¹Mp¡v¡A¬O¯u¿Í©M¥È®N©Ò¦@³\ªº¡A¦]¦¹ªø §Àªº¡u¹ï¶H¡v´N¥i¥H¡u¬Û¤À¡vªº§Î¦¡¡A¦Ó¦¨¬°¡u¨Ì¥L°_©Ê¡v(µù93)¡C ¦^¨ì¦w¼zªº¤åÄm¤¤¡Aªø§À½èºÃ«e±©Ò¨¥(²Ä¤G¸`)ªº¡uÅã²{¦ü¤GºØ ¡A¦pÅ㤣¹ê¦³¡v¤¤¡A¦w¼z¬O¥H¡u¤ô´¹¡v¤ñ³ë¡uÃÑ¡vªº»¡ªk¡A¥L¸Ó¬°¦w ¼zªºì·N¨Ã«D»¡¡G¡uÃѪºÅã²{´N¦³¦p¤ô´¹¡v¡A¦Ó¬O»¡¡G¡u»{ÃѨ䣦p ¤ô´¹¯ëªºµL¬Û¡v(µù94)¡Aªø§À§ó¥Ñ¦¹¶i¤@¨BÃhºÃ¦w¼z¨Ã«D¦p¤@¯ë©Ò¨¥ ¬OÓ¡uµL¬Û°ßÃÑ¡vªÌ¡C©Ò¥H¥L»{¬°¦b³o¤@ÔU¤¤¡A¥@¿Ë©M¦w¼z³£¦³¡u¨ã ¦³¯à¨ú©M©Ò¨ú§Î¬ÛªºÃÑ°_¡v¤§·N¡A¥i¨£¡A¡u¯à©Ò¨ú¡v¬O¦bÃѪº¤º°¼ªº ¡C ¦b¥J²Ó¦a¤ÀªR¤F¦w¼zªº¡u¯à©Ò¨ú¡v¸q«á¡Aªø§À«ü¥X¡G¡u¯à©Ò¨ú¡v ªº¥Îªk¡A¤ñ¡u¨£¬Û¤G¤À¡v§ó¼s¡C¥i¥H¹Ï¥Ü¦p¤U(µù95)¡G 32¶ ÃÑÅã²{ ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¯à¨ú ©Ò¨ú ùø ùø ÃÑ ¥|Ó¹ï¶H ¢z¢w¢w¢s¢w¢w¢s¢w¢w¢{ ¹ï¹Ò ¦³±¡ §Ú ªíÃÑ ¡@ ¢@¡þ ¢@¡þ ©Ò¨ú ¯à¨ú ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢} µê¦k¤À§O¢w¢w¤G¨úµL (¹Ï¤T) ³o¼Ë´NªÖ©w¦w¼zªº¡u¯à©Ò¨ú¡v¡A¨Ã«D§¹¥þ¬O¡u¹Mp©Ò°õ©Ê¡v¡A§@ ¬°¡u¨Ì¥L°_©Ê¡vªº®ÉÔ¤]¦s¦b¡A¦]¦¹¤§¬G¡A¥L»{¬°Å@ªk¤§´£¥X¡u¨£¬Û ¤G¤À¡v¤D¬O¹ï¦w¼zªºÂ²³æ½×ÂI¡A§@§ó¬°ÄY±Kªº¸É¥R¡C ²Ä¤G¡Bªø§À«ÅºÙ¡G¡u¨Ì¥L°_©Ê¡v©M¹Mp©Ò°õ©Ê¡vªºÃö«Y¡A¨Ã¤£¬O ¦p¤W¥Ð©Ò¨¥¤§¡u¨Ì¥L©Ê¬O¯à½t¡A¤À§O©Ê¬O©Ò½t¡v¡C¦bªø§À²´¤¤¡u¤T©Ê ¡v¤§¶¡¬O¤@ºØÂà´«ªºÃö«Y¡Gº¥ý¦b¡u¹Mp©Ò°õ©Ê¡vªº¶¥¬q¡A¬O«ü¤Z¤Ò ªºÃѧ@¥Î³B©ó¡u§Ú¬Ý¨ìªk¡vªºª¬ºA¡F¨ä¦¸¡u¨Ì¥L°_©Ê¡v«h¬O§@¬°¡u¹M p©Ò°õ©Ê¡vªº¡u°ò©³¡v¡C·í¡u¨Ì¥L°_©Ê¡v½t¥Í®É¡A¥Ñ©ó¤Z¤ÒªºÃѵL©l ®É¨Ó§Y¬°µL©ú©ÒÂСA©Ò¥H¡u¨Ì¥L°_©Êªº¯à©Ò¨ú¡v(¨£¬Û¤G¤À)´N¦P®É©¹ ¡u¹Mp©Ò°õ©Êªº¯à©Ò¨ú¡v(§Úªk¤G°õ)¤è¦V³´¸¨¡A¥t¥~¸g¹Lצ椧«á¡A ¡u¨Ì¥L°_©Êªº¯à©Ò¨ú¡v¤~Â÷¶}¬V¬Û¡A¦Ó©¹¡u¶ê¦¨¹ê©Êªº¯à©Ò¨ú¡v (µL ¤À§O´¼¨£¨ì¤T©Ê) Âà´«(µù96)¡C ªø§À©Ó»{¡GÁöµM¹ï¦w¼z¨Ó»¡¡uÃѬO¨Ì¥L¡A¹ï¶H¬O¹Mp¡v(µù97)¡A ¡uÃѬO¬Ý¨ìµLªº¹ï¶H¡v(µù98)¡A¡u¦Ó¥B¦b¡m²øÄY½×¡nXI.15 ªº¥@¿ËÄÀ ¡A©M¡m¤T¤Q¹|¡n²Ä¤Q¤C¹|¤]¦³¦P¼Ëªº»¡ªk¡C¡v(µù99)µM¦Ó¥L«ü¥X¡G©Ò ¿×¡uµL¡vªºªF¦è¡A¡u¨Ã¤£¬OÃѪº¹ï¶H¬OµL¡A¦Ó¬O¤Z¤Ò§â¹ï¶H°õµÛ¬°¹ê ¦b¡A¦¹¹ê§Ú¹êªk¬OµL¡v(µù100)¡Cªø§À°í«ù¡G¡uÃѪº°ÊºA§@¥Î(dynamics) ¦b¡y¹Mp©Ò°õ©Ê¡z©M¡y¨Ì¥L°_©Ê¡z¤¤¡A¬O³£¥i¥H¬Ý¨ìªº¡C¡v(µù101) ¦]¦¹¡A¥L¤Ï¹ï§â¡uÃÑ¡v§¹¥þÄÝ©ó¡u¨Ì¥L°_©Ê¡v¡A¦Ó¥D±i¡uÃÑ¡v¤ð¹ç¬O ¥çÄÝ©ó¡u¹Mp©Ò°õ©Ê¡vªº(µù102) ¡C·Ç¦¹¡A¦bªø§À²´¤¤¡A«h¡u°ßÃÑ¡v ¬O¨Ì¥L°_¡A¤]¬O¹Mp°õ¡A¡u¦b¤Z¤Òªº¥@¬É¤¤¡A¤]¥i¥H»¡¬O¡y°ßÃÑ¡z¡A ¥u¬O³o®ÉÔ¬O¡y°ß¹Mp©Ò°õªº¡z¡A¦Ó¸û¤£¬O¡y°ß¨Ì¥Lªº¡z¡C¡v(µù103) ¦]¦¹¡A¨Ìªø§À¡u¤T©Ê¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã¤£¬O¦p¤W¥Ð©Ò¨¥¡u¨Ì¥L©M ¤À§O¬O¯à©Ò¹ï 33¶ ¥ßªºÃö«Y¡v¡A¦Ó¤ð¹ç¬O¹ï¦P¤@Ó¥@¬É©Ò±Ä¨úªºµø¨¤¤£¦P¡A¦Ó¦³¡u¤T©Ê ªº¤£¦P¡v¡Aªø§À»{¬°¥u¬O³o¼Ë¤~¬O¡u¤T©Ê¡v¥¿½Tªº·N¸q©Ò¦b¡C ²Ä¤T¡Bªø§À°Ý¡G¡u(Y¦p¤W¥Ð©Ò»¡)ÃѪº¹ï¶H¥þ³¡¬O¤À§O©Ê¡A¬O«D ¦³ªº¸Ü¡AÃѯuªº¯à¬Ý±o¨ìªF¦è¶Ü¡H¡v(µù104) ¦b¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¡D¡qÅGµL¤W¼«~¡r»¡¡u¤Qª÷è¥y¡v³B¦³¤@³s¦ê ªº°ÝÃø¡A²Ä¤@§Y¬O¡u¹Mp©Ò°õ¨Ì¥L°_¬Û¡AY¹ê¬OµL¡A¤ª¦ó¥i±o¡H¡vªø §À«ü¥X¦w¼z¦b¦¹¸É¥R»¡¡G¡u¹Mp©M¨Ì¥L°_¬Û§@¬°©Ò¨ú¯à¨ú¬O¤£¦s¦bªº ¸Ü¡v©M¡u§@¬°©Ò¨ú¯à¨úªº»{ÃѦp¦ó¯à¦¨¥ß©O¡H¡v¥Ñ¦¹¤§¬G¡Aªø§À»{¬° ¡u¯à¨ú©M©Ò¨ú¡v¬O§@¬°¨Ì¥L¡A¤]§@¬°¹Mp¡A¦Ó¥B³o¤]¥¿·t¥Ü¤F±q¨Ì¥L ¨ì¹Mpªº³´¸¨¡A¦Ó¾ãÓ»{ÃѪº¥i¯à©Ê¤]´N¦b©ó¡u¨Ì¥L°_ªº¯à©Ò¨ú¡v (µù105)¡C ¥H¤W¬Oªø§À°ò©ó¡u§Úªk¬I»¡¬O¨Ì©óÃѪº§@¥Î¡A©Ò¥H¨£¡B¬Û¤G¤À¤@ ©wn¦¨¥ß¡A¾ãÓ°ßÃÑÅé¨t¤~ºâ§¹¦¨¡vªº«ä¸ô¡A¹ï¤W¥Ð©Ò´£¥Xªº§å§P¡A ¨ä½×ÃÒÁö¬Û·íÄY±K¡A¦ý¬O¦³¨Ç½×ÂI¤´¦³«Ý°Óºe¡A¥H¤U«h¸ÕµÛ±q¤W¥Ðªº ¥ß³õ¨Ó¥[¥H¦^µª¡C °w¹ï²Ä¤@ÂI§åµû¡Aº¥ý¥²¶·½T¥ßªº¬O¡A¦b¦w¼z¡BµLµÛ¡B¥@¿Ëªº«ä ·Q¤¤¡A½T¹ê¬O¦³±N¡u¯à©Ò¨ú¡v§@¬°¡u¨Ì¥L©Ê¡v¨Ó¦Ò¼{ªº¡A¦ý¬O¡u¤G¨ú ¬O¨Ì¥L©Ê¡v©M¡u¨Ì¥L©Ê¦³¨£¬Û¤G¤À¡v¬O§_¯à°÷µ¥¦P¡A«h¬O°ÝÃDªº©Ò¦b ¡C¦bªø§À©ÒÁ|¥XªºÃÒ¾Ú¤¤¡A¦p¡mÄá½×¡n±N¡u©Ò¹Mp¡vµø¬°¡u¨Ì¥L°_©Ê ¡v¸ÛµM¬O¯u¿Í©M¥È®N©Ò¦@³\¡A¦ý¬O¦b¯u¿Í¥@¿ËÄÀ¤¤¤w©ú»¡¡G ¡u©Ò¤À§O¤@¤ÁªkÂ÷ÃѵL§OÅé¡A¬G¥H¨Ì¥L¬°©Ò¤À§O¡C¡v(µù106) ³o¸Ì±µµÛ§ó°Ï¤À¤F¨âºØ¡u¨Ì¥L©Ê¡v¡G ¡uÃÑ¥H¯à¤À§O¬°©Ê¡A¯à¤À§O¥²±q©Ò¤À§O¥Í¡A¨Ì¥L©Ê§Y¬O©Ò¤À§O ¡A¬°¤À§O¥Í¦]¡A§Y¬O¤À§O½t½t¡A¨Ì¥L©Ê¦³¨â¸q¡GY½ÍÃÑÅé±qºØ ¤l¥Í¡A¦ÛÄݨ̥L©Ê¡AY½ÍÅܲ§¬°¦âµ¥¬Û»ª¦¹ÄݤÀ§O©Ê¡A¦âµ¥¬Û »ªÂ÷ÃѵL§OÅé¡A¤µ¨¥¨Ì¥L©Ê¬°¤À§O¦]¡A¨ú¨Ì¥LÅܲ§¸q¬°¤À§O¦] ¡A¤£¨úÃÑÅé±qºØ¤l¥Í¸q¬°¤À§O¦]......Åܲ§¬Û»ª¬OÃÑ©Ò¤À§O¡A ¥H¦¹¸q¬G¡A¦¨¥ß©Ò¤À§O¬°¤À§O©Ê¡C¡v(µù107) ¥¿¦p¤W¥Ð©Ò«ü¥X¡uÅܲ§¡v¤@µü¬O¥@¿ËÄÀ©Ò¿W¦³¡A¨Ç§Y¬Oµ¥¦P©ó«e ±©Ò´£§@¬°¡uÃѪº«e«á¤£¦P¡vªº¡uÂàÅÜ¡v¸q (µù108)¡C±q¤W±²Ä¤G¸` ¤§¤ÀªR¡A¤w¸gª¾¹D¡uÅã²{¡v¬O¦P¤@«b¨º¡u¯à½t©M©Ò½tªºÃö«Y¡v¡A§Y¡u ÂàÅÜ¡v¬O¥H¨C¤@«b¨º¤§¡uÅã²{¡v¬°°ò¦¡A¤~¯à»¡©ú«b¨º»P«b¨º¤§¶¡ªº ¤£¦P¡A¦]¦¹¡A³o¸Ì»¡¡uY½ÍÅܲ§¬°¦âµ¥¬Û»ª¡v¡A¤]¬O¥i¥H´N¡uÅã²{¬° ¦âµ¥¬Û»ª¡v¨Ó»¡¡A±q¡uÅã²{¡vªº·N«ä¬Ý¨Ó¡A¡u¬Û»ª¡v¥ç§Y¬O¡u¦ü¹ÐÃÑ ¡vµ¥³Q 34¶ ¤À§Oªº¹ï¶H¡A¦Ó¥Ñ©ó¦¹¡u©Ò¤À§O¤@¤ÁªkÂ÷ÃѵL§OÅé¡v¡A©Ò¥H¥çºÙ¤§¬° ¡u¨Ì¥L©Ê¡v¡A¦]¦Ó¦³¡u¨Ì¥L©Ê¦³¨â¸q¡v¤§»¡¡C³o©M¡mÂàÃѽסn©Ò¿×¡u ¤@¤@ÃѤ¤¬Ò¨ã¯à©Ò¡vªº«ä·Q¬O¬Û³q¡C¶¶¦¹¯u¿Íªº¾ãÓ«ä·QÅé¨t¤]´N¥i ¥Hªí¥Ü¦p¤U¡G(µù109) ¢z¡uvijnana¡v--¯à¤À§O--¨Ì¥L©Ê--ºØ¤l©Ò¥ÍÃÑÅé ¢x (¯à¨ú) ¢xÃÑ ¡ô ¡uvijnapti¡v¨Ì¥L©Ê¢xÅã ¢Ï ¢z¹Ð¡û (¤@¤@ÃѤ¤¬Ò¨ã¯à©Ò)¢x²{ ¡õ ¢x ©Ò¨ú ¢x (©Ò¨ú) ¢u®Ú¡ù ¡ô ¢|¡uvijnapti¡v--©Ò¤À§O--¤À§O©Ê--¦âµ¥Åܲ§¬Û»ª¢x ¢Ð ¢u§Ú¡û ¡õ ¢x ¯à¨ú ¢|ÃÑ¡ù (¹Ï¥|) ¤Wz±q¹Ï¥Ü¤¤¡A¥i¥Hµo²{¦³¨â¹ï¡u¯à©Ò¨ú¡v¢Ï©M¢Ð¡A¦b¡u©Ò¤À§O¡v¤§ ¤Uªº¡u¯à©Ò¨ú¢Ð¡v¡A§Y¬O¡u§Ú¡Bªk¤G°õ¡v¡A¬O§@¬°¡u¤À§O©Ê¡vªº¡A¦ý ¬O¥Ñ©ó¡u¤À§O©Ê¡vµL§¡A¥H¡u¨Ì¥L©Ê¡v¬°Â§¡A¦b¦¹·N¸q¤U¡A¡u¤À§O©Ê ¡v¤]¬OÄÝ©ó¡u¨Ì¥L©Ê¡v¡A¦b¦¹·N¸q¤U¡A¡u¯à©Ò¨ú¢Ð¡v¤]¥i¥H»¡¬O¡u¨Ì ¥L©Ê¡v¡C¤Q¤À©úÅã¡A¡u¯à©Ò¨ú¢Ï¡v¤]¬O¡u¨Ì¥L©Ê¡v¡C¦ý¬O³o¨âºØ¡u¯à ©Ò¨ú¡v³£¤£¯à¬O¡uÆ[©À½×ªº¥DÆ[¡D«ÈÆ[¡v¡A¤]¤£¯à¬O¡u¹ê»Ú¤W¦s¦bªº ¨£¬Û¤G¤À¡v¡A¦]¬°¡u¯à©Ò¨ú¢Ð¡v¬O¡u§Ú¡Bªk¤G°õ¡v¡A§Y¬O³Ó§f©Mªø§À ©Ò¿×ªº¡u¹ê¦b½×ªº¥DÆ[¡D«ÈÆ[¡v¡A¡u¯à©Ò¨ú¢Ï¡vÁöµM¥i¥H»¡¬O¡u¥DÆ[ ©M«ÈÆ[ªº¹ï¥ß¡v¦ý¬O«ÈÆ[ªº¤@±µ´«D¡u¬Û¤À¡v¡C¦óªp¡A±q¡uÅã²{¡vªº Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¡uÃѬݨì¹Ò¡v¤£¥~¬O«ü¡u¯à½t¬Ý¨ì¯à½t¦Û¨¡vªº·N¸q¨Ó¬Ý ¡A¥DÆ[©M«ÈÆ[°£¤F¹ï¥ß¤§¥~¡AÁÙ¦³¡u¦P¤@¡vªº¤@±¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¡u¯à ©Ò¨ú¢Ï¡v¤]µ´¹ï¤£¬O¡uÆ[©À½×ªº¥DÆ[¡D«ÈÆ[¡v¡C·Ç¦¹¡A«hÁa¨Ï¡u¯à©Ò ¨ú¬OÄÝ©ó¨Ì¥L©Ê¡vªº»¡ªk¡A¤w¦s¦b©óµLµÛ¡B¥@¿Ë¡B¦w¼zµ¥ªº«ä·Q¤¤¡A ³o¤]¨Ã¤£ªí¥ÜÅ@ªk©Ò¨¥¤§¡u¨£¬Û¤G¤À¡v«K¦]¦¹¦Ó¦³¨ä¦¨¥ßªº¥÷»Ú¡C ¦¹¥~¡Aªø§À±q¡u¨Ì¥L°_¡vªº·À¿Í¬O«ü¡u©Ò¨ú©M¯à¨ú¤£¥Í¡v§@¬°«e ´£¡A´N±À½×¥X¡u¯à©Ò¨ú¡v¬O¡u¨Ì¥L©Ê¡v¡A³o¬O¤Ó¹L©ó»´²v¤§°µªk¡F¦] ¬°¦p¦¹¤@¨Ó¡A«h©M¶ê¦¨¹ê©ÊÃö³sªº¬O¡u¤GºØ¬V¦Ãªº±I·À¡v(µù110) ¡A ¬O§_¡u¤GºØ¬V¦Ã¡v¤]¬OÄÝ©ó¶ê¦¨¹ê©O¡H¥i¨£¡A³o 35¶ ¸Ìªº±À½×¬O¦³«Ý°Óºeªº¡C ¦Ü©óªø§À®Ú¾Ú±ë¤åì¨å¡A»{¬°¡u¤ô´¹³ë¡v¨Ã¤£¬O¡uÃѪºÅã²{¡vªº ¥¿±¨Ò¤l¡A¥u¬O»¡©úÃѨã¯à©Ò¨ú¤G¬Û¦Ó¥Í°_¡A¨Ã¤£¹³¤ô´¹¤@¯ë³z©ú¦Ó ¤w¡A¦ý¬O¡A±q¤s¤f¯qªºÂ½Ä¶©Ò¬Ý¨ìªº·N«ä¥u¬O¡G¡u¤ô´¹¤£³Q¬V¡v¡A (µù111)¡A³oÅãµM¦³«Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¡C¤£¹L¡AÁa¨Ï§Ú̦P·Nªø§À©Ò¨¥¡uÃÑ ªºÅã²{¨Ã¤£¹³¤ô´¹¤@¯ë³z©ú¡v©ÎªÌ¡u»{ÃѨ䣦p¤ô´¹¯ëªºµL¬Û¡v¡A¤] ¤£§«®`¦w¼z§@¬°¤@Ó¡uµL¬Û°ßÃÑ¡vªÌ¡A¦]¬°¡u¤ô´¹¡v¬O¤ñ³ë¡uÃÑ¡v¦Ó ¤£¬O¤ñ³ë¡uÃѪºÅã²{¡v¡CµLºÃ¡uÃѪºÅã²{¡v¤@©wn§@¬°¯à©Ò¨ú¤~¯àÅã ²{¡A¡uÃÑ¡v¬O¥H¨ã¦³¤G¨ú¬Ûªº§Î¦¡¥Í°_¡A©Ò¥H¤£¹³¤ô´¹¤@¯ëµL¦â³z©ú ¡F¦ý¬O¡A¡uÃÑ¡v§@¬°¡u¯à½t¦Û¨¡v®É¡A«o¬O¹³¤ô´¹¤@¯ëµL¦â³z©úªÅµL ¤@ª«ªº¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¡uÃÑ¡v¹³¤ô´¹¤@¯ëªº¡uµL¡v¡A¤~¨ÏÅã²{¦¨¬°¥i¯à¡A ¦Ó¥B¤]¨Ï±o¡uÅã²{ªº¦âµ¥¬Û»ª¡v©M¡uÃѦۨ¡v¦³¡u¦P¤@¡vªº¤@±¡C¦] ¦¹¡A¥H¡u¤ô´¹¡v¤ñ³ë¡uÃÑ¡v¬O¥R¥÷ÅãÅS¤FÃѪº¡u¦Û§Ú§_©w¡vªº©Ê®æ¡C ·Ç¦¹¡A«h»¡¡uÃѪºÅã²{¨Ã¤£¹³¤ô´¹¤@¯ëµL¦â³z©ú¡v¤]¬O¥i¥Hªº¡A¦b¦¹ ·N¸q¤W¡A¦w¼z¤´µM¥i¥H¦p¤@¯ë©Ò¨¥¬OÓ¡uµL¬Û°ßÃÑ¡vªÌ¡C ±q²Ä¤T³¹¥H¤Î²Ä¥|³¹²Ä1¡B2¸`ªº¬ã¨s¡A¦A¥[¤W¥H¤Wªº¤ÀªR¡A§ÚÌ ¥i¥H²M·¡¦aª¾¹D¡G¤£ºÞ¬O±q¡uÂàÅÜ¡v¡B¡uÅã²{¡v©ÎªÌ¬O¡u¯à©Ò¨ú¬O¨Ì ¥L©Ê¡v¡A³£¤£¯àÃÒ©úÅ@ªk¡u¨£¬Û¤G¤À¡v¦bªì´Á°ßÃÑ«K¦³¦¨¥ßªº¾l¦a¡C ¦]¦¹¤§¬G¡Aªø§À¶®¤Hªº²Ä¤@ÂI§åµû¬O¤£¯à¦¨¥ß¡C ¦b²Ä¤@ÂI§åµûªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤§«á¡A²Ä¤G¡B¤TÂIªº§åµû¤]´Nªï¤b¦Ó¸Ñ ¤F¡Cªø§À¦b²Ä¤GÂI§åµû¤¤«ü¥X¡G¡u¹ï¶HµL¡v¨Ã¤£¬O¡uÃѪº¹ï¶H¬OµL¡v ¡A¦Ó¬O¡u¹ê§Ú¹êªk¬OµL¡v¡A¦]¦¹¡A¦b¹Mp©Ò°õ©Ê¤¤¡A·í¡u§Ú¨£¨ìªk¡v ªºÃѪº§@¥Î³Q§_©w®É¡A³o¨Ã¤£¥Nªí¨Ì¥L°_©Ê¤¤ªº¡u¨£¤À¬Ý¨ì¬Û¤À¡v¬O ³Q§_©w¡A¦]¬°¨ä¶¡ªºÃö«Y¬O¤@ºØµø¨¤ªºÂà´«¡C¦ý¬O¡A±ë¤å¡m°ßÃѤT¤Q ¹|¡n²Ä¤Q¤C¹|©M²Ä¤G¤Q¹|³£¬Oª½±µ§â³Q¤À§Oªº¹ï¶Hµø¬°¡u¤À§O©Ê¡v¡A ¥B¤£¹ê¦bªº(°Ñ¾\©åµÛ¡m¯u¿Í°ßÃÑ«ä·Q¤§¬ã¨s¡n²Ä¤G³¹²Ä¤T¸`)¡C¦]¦¹ ¡Aªø§À³oºØ±N¡u¹ï¶H¡v¦w¥ß¬°¡u¬Û¤À¡vªº§@ªk¨Ã¤£¦¨¥ß¡C ¦Ó¥B¡Aªø§À±N¤Z¤ÒªºÃѧ@¥Î§¹¥þµø¬°±q¨Ì¥L¨ì¹Mpªº³´¸¨¡A¥HP §@¬°¥DÆ[ªº§Ú©M«ÈÆ[ªº§Ú¬Ò¬O¹Mp¡A¦p¦¹«h¦b¤Z¤Òªº¶¥¬q´N¨S¦³¨Ì¥L ªº½t¥Í¸q¡C³o¼Ë´N¬O¹H¤Ï¤F¦ò±Ð¡u½t¥Í¡vªº¦@ªk¡C¨ä¹ê¡A¡uÃÑ¡v´N¬O ¡uµê¦k¤À§O¡v¡A¨ä¦Û¨´N¬O¤Z¤Òªº¥DÅé¡A¬O¤£¯à¬°¡u§Ú¡v©Ò¨ú¥Nªº¡C ¦]¦¹¡Aªø§À±N¤Z¤Òªº¡uÃѪº§@¥Î¡v§¹¥þ©ñ¦b¹Mp©Ò°õ©Ê¨Ó¦Ò¼{³oºØ§@ ªk¬O¦³°ÝÃDªº¡C ¦Ü©ó²Ä 3ÂI§åµû¡A«hÅãµM¬O¥Ñ©óªø§À©¿²¤¤F¡uµL¥B³Q±oª¾¡vªº¡u Åã²{¡v¸q©Ò³y¦¨ªº¡C¦b¥»¤å«e±¤w¸g´£¹L¡mÄá½×¡n¤§¡u½Ñªk©M¦X¹D²z Ãø¥i«äij¡A¤£¥i¨£ªk¦Ó¥O±o¨£¡v¤@»y¡A©ú©ú¥»¨Ó¡uµL¡vªºªF¦è¦Ó¡u¥i ¨£¡v½T¹ê¬OµLªk²z¸Ñ¡C¥¿¦p¤W¥Ð©Ò¤w«ü¥X¡G³o¬O¯¸¦bª¾©Êªº¥ß³õ¤@©w ·|³y¦¨ªº§x§½¡A¦ý¬O¦ò¾Çªº¸q²z©M·ì¦÷ªº×¦æ¡A¥»¨§Y¬O 36¶ ¶W¶Vª¾©Êªº¡Cªø§À¤@ª½»{¬°¦³ªF¦è³Q±oª¾¡A¥Nªí¨äI«á¦³¨ä¬ÛÀ³ªºªF ¦è¦s¦b¡A©Ò¥H±q²Ä¤@¹|¤¤¡u§Úªkªº¬I³]¬O¨Ì©óÃÑÂàÅÜ¡v¤§¥ß³õ¡A¥²µM ´N±o¥X¡G¥u¦³¤Þ¤JÃѪº¨£¬Û¤G¤À¡A¤~¯à¨Ï°ßÃѤ§¸q²z¦Û¨¤@P¡C³o¬O «ª©ó¤ÀªR©Êªº¤ßÆF¤§«äºû¤è¦¡¦Ó¦³¤§Âkµ²¡AY¥H÷³ë»¡©ú¤W¥Ð»Pªø§À ¤§®t§O¡Gªø§À»{¬°»~»{¬°³D¬O¦]¬°¦³Ã·¥H¤ÎÃѦs¦b¡A¦ý¬O¤W¥Ð«h»{¬° ¦³³Dªº¤Ûı¨Ã¤£¨£±on¦³Ã·¤l¦s¦b¡A¥u¦³ÃѧY¥i¡C¥Í¦º¤j®ü¤¤ªº¤Z¤Ò ¡A¦³¦p¦b¹Ú¤¤¡A¦b¹Ú¤¤®É¡A¦³§Ú¡Bªk¨Ì©ó¦¹¹Ú¦Ó¦s¦b¡AµM¤@´Â¹Ú¿ô¡A ¦p¹ê¤Fª¾¡A«h§Ú¡BªkÑ·À¡A¥çµL©Ò¿×§Ú¡Bªk¤§©Ò¨Ì¨£¡B¬Û¡A§Ú¡Bªk¥u ¨Ì©ó¹Ú¡C¡m¤T¤Q¹|¡n¤¤§Úªkªº¬I³]¡A¥ç¬O¨Ì©ó¡uÃѪº¦Û¨¡v(ÃÑÂàÅÜ) ¡A¦Óµ´«D¨Ì©ó¡uÃѪº©ÒÅÜ¡v¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡uµL¡v¤§¡u¥i¨£¡v¡A¨Ã¤£¤@ ©wn¹w³]¦³¤@¡u¦³¡vªº®Ú©³¤~¬°¡u¥i¨£¡v¡C ÁöµMªø§Àªº¥ß½×©|¦³¦h³Bȱo¬ã¨s¡A¦ý±q¤Wz¹ï¨ä¤TÂI§åµû¤§¦^ À³¡A¥i¥H¨£¥X¡G¥L¨Ã¥¼¯à©ÓˤW¥Ð¤§¸ÑÄÀ¡I Á`¬A¥H¤W¹ï©ó¡u¤T©Ê»¡¡v¤§¬ã¨s¡A¦A¥[¤Wµ§ªÌ¹ï¡uÃÑÂàÅÜ¡vªº¬Ý ªk(¸Ô¨£©åµÛ¡m¯u¿Í°ßÃÑ«ä·Q¤§¬ã¨s¡n²Ä¤T³¹)¡A§ÚÌ¥i¥HÂǧU¤W¥Ð¸q ¤å¹ï·s¤GĶªº®t§O©Òµeªº¹Ï§Î¤§°ò¥»¬[ºc(µù112)¡A¥[¥HÂX¥R¦p¤U¡G 37¶
38¶
39¶
(µù1) ªø§À¶®¤H¦b¡mÄá¤j¼½×¡D©MĶÇOª`ÄÀ¡nªº§Ç½×¤¤«ü¥X¡G¡u²Ä 1
³¹¡y©Òª¾¨Ì¡z¡A³o¡y©Ò¨Ì¡z¬O¡y®Ú©³¡zªº·N¨ý¡C³o®Ú©³·íµM¤£
¬Oª«½èªº¡A¦Ó¬OºÙ¬°¡uªü¿àCÃÑ¡vªº¤ßªº¡A¦]¦Ó¬O¤@ºØ¡u°ß¤ß
½×¡v¡B¡uÆ[©À½×¡v¡CµM¦Ó¡A³oºØ¡yÆ[©À½×¡z¬O¬°¤F·ì¦÷¦æªºÆ[
©À½×¡A¬O¹ï©ó¤Þ¾É¦Ü¸Ñ²æªº·ì¦÷¦æ¦³©ÒÀ°§Uªº¡yÆ[©À½×¡z¡C¦]
¦¹¡A·íµM¤£¬O±q¡y¤ß¡zµo¥Í¡B¬y¥X¸Uª«¦¡ªº¦s¦b½×¡C¡y¤@¤Á¥u
¬Oªí¶H¡z(°ßÃÑ)¨Ã¤£¤@©w¬O§_©wª«½èªº¦s¦b¡A¦Ó¤ð¹ç¬O¡yª«½è
ªºªí¶H¡z¦b·ì¦÷¦æ¤W¬O¦³¤°»ò¼Ëªº·N¨ý¤~¬O°ÝÃD¡C¡v³o¬O±N¡u
vijnapti¡vµø¬°¡uªí¶H¡v¡A§â¡u°ßÃѾǡv§@¬°¡uÆ[©À½×¡vªº¨å
«¬¡C(½Ð°Ñ¾\¡Gªø§À¶®¤H¡A¡mÄá¤j¼½×¡D©MĶÇOª`ÄÀ¡n¡Ap.18
¡C) ³Ó§f«HÀR¦b¡q°ßÃÑ»¡ªºÅé¨t¤§¦¨¥ß¢w¢w¯S¥H¡mÄá¤j¼½×¡n
¬°¤¤¤ß¡r¤@¤å¤¤¡A¥ç±N¡uvijnapti¡v¸Ñ§@¡uªí¶H¡v¡C (½Ð°Ñ¾\
¡G³Ó§f«HÀR¡A«e´¦¤å¡A¦¬©ó¡uÁ¿®y¡D¤j¼¦ò±Ð¡v²Ä 8¥U¡m°ßÃÑ
«ä·Q¡n¡Ap.88ff¡C§õ¥@³Ç¤¤Ä¶¡Ap.128ff¡C)¥t¥~³Ó§f¦b¡q¤G¨ú
¡D¤G¤À½×¢w°ßÃÑ»¡ÇU°ò¥»ªº«ä·Q¡r¤@¤å¤¤¥ç¸Õ¹ÏÃÒ¦¨¡u¤G¨ú¡v
¦b°ßÃѾǪº½×¨å¤¤¥ç§@¬°¤@ºØ¡uÆ[©À½×¤Wªº¥DÆ[©M«ÈÆ[¡v¡AÅã
µM³Ó§f¤]»{¬°°ßÃѾǬO¤@ºØ¡uÆ[©À½×¡v (³Ó§f¦¹¤å¥Z©ó¡mªkµØ
¤å¤Æ¬ã¨s¡n¡A²Ä 8 ¸¹)¡A°£¤Fªø§À©M³Ó§f¤§¥~¡A°ª±Tª½¹D¤]±N
¡u°ßÃÑ¡vµø¬°¡u¤@¤Áªk¤£¥~¥Gªí¶H¡v¡C (°ª±Tª½¹D¡A¡q·ì¦÷¦æ
¬£¢w°ßÃÑ«ä·Q©Ó¾áªÌ¡r¡A¡uÁ¿®y¡D¤j¼¦ò±Ð¡v²Ä 8¥U¡u°ßÃÑ«ä
·Q¡v¡Ap.8¡C§õ¥@³Ç¤¤Ä¶¡Ap.9¡C)¡A¦t¤«¤]»{¬° ¡uvijnapti¡v
¤£¨ã¡uÃÑ¡v(¥DÅé)ªº·N¨ý¡C (¦t¤«§B¹Ø¡A¡m¦w¼zÅ@ªk°ßÃѤT¤Q
¹|ÄÀ¡n¡Ap.300¡C)
(µù2) ¤W¥Ð¸q¤å¡G¡m±ë¤å°ß°ß¤T¤Q¹|ÇU¸Ñ©ú¡n¡Ap.114¡C
(µù3) ¦P¤W¡App. 114¡ã115¡C
(µù4) ³Ó§f«HÀR¡A¡q°ßÃÑ»¡ªºÅé¨t¤§¦¨¥ß¢w¯S¥H¡mÄá¤j¼½×¡n¬°¤¤¤ß¡r¡A
p.88¡A¤¤Ä¶¡Ap.124¡C
(µù5) Williams,¡mSkt-English-Dictionary¡n¡CÂà¤Þ¦Û¡A¦x¥»°û¶®¡A
¡m¦w¼z³y¡D°ßÃѤT¤Q½×²¨¡n¡Ap.26¡C
(µù6) ½Ð°Ñ¾\¡G½_¬z¬ö¤T(Kizow Inazu)¡A(The Concept of vijnapti
and vijnana in the Text of Vasubandhu's Vimsatika-vijn-
aptimatrata-siddhi¡r¡A¦L¦ò¬ã¡AVol.15,1966,p.472¡Bp.470.
(µù7) ¸ªü¤ë¡A¡q¡uvijnana¡v(ÃÑ)»P¡uvijnapti¡v(ªíÃÑ)ªº¬ã¨s¡r¡A
¡m¤å¥võ¾Ç³ø¡n¡A29´Á¡A1980,pp.80¡ã81¡C
(µù8) ¤j¥¿¤T¤@.849c¡C
(µù9) ¸ªü¤ë¡A«e´¦¤å¡App.78¡ã79¡C
(µù10)¦P¤W¡Ap.78¡C
(µù11)¤j¥¿¤T¤@¡D849c¡ã850a¡C¸ªü¤ë¡A«e´¦¤å¡Ap.82¡C
(µù12)¸ªü¤ë¡A«e´¦¤å¡Ap.82¡C
(µù13)½_¬z¬ö¤T¡A«e´¦¤å¡App.470¡ã471¡C
(µù14)³Ó§f«HÀR¡A«e´¦¤å¡App.88¡C¤¤Ä¶¡Ap.124¡C
(µù15)Williams ,¡mSkt-English-Dictionary¡n¡CÂà¤Þ¦Û¡A¦x¥»°û¶®
¡A«e´¦®Ñ¡Ap.26¡C
(µù16)¤j¥¿¤T¡³¡D279a¡C±ë¤å¬°¡ucaksur-vijnanam katamat? ya caksur
asraya rupa-prati-vijnaptih¡v¡A°Ñ¦Ò¸ªü¤ë«e´¦¤å¡Ap.67¡C
40¶
(µù17)¸ªü¤ë¡A«e´¦¤å¡Ap.68¡C
(µù18)¦P¤W¡Ap.69¡C
(µù19)¤j¥¿¤T¤@¡D74b¡C
(µù20)¤j¥¿¤T¤@¡D70c¡C
(µù21)¸ªü¤ë±qLeviªº±ë¤å¤¤¬Ý¨ì¦³¡uvijnapti¡vªº¦r¡A¦]¦¹¦Ó±ÀÂ_
§Y¬°¥È®N©ÒĶ¤§¡u¤F¡v¡C¸ªü¤ë¡A«e´¦¤å¡Ap.83¡A(µù65)¡C
(µù22)¦P¤W¡C
(µù23)¤j¥¿¤T¤@¡D118a¡C
(µù24)¤j¥¿¤T¤@¡D137¡ã138a¡C
(µù25)°Ñ¦Ò¡G¤W¥Ð¸q¤å¡A¡mÄá¤j¼½×Á¿Åª¡np.17¡C
(µù26)¦òªû®°¦hĶ¬°¡G¡u¬O¤¤¦óªÌ¥L©Ê¬Û¡A©Ò¦³ªü²pCÃѺؤl¤¤¡Aµê
¦k¤À§O©ÒÄáÃÑ¡C......¦¹½ÑÃѤ¤©Ò¦³µê¦k¤À§O©ÒÄá¡A°ßÃѨƫD
¦³¦k¨ú¸q¨Ì¨£¡A¦¹¬O¥L©Ê¡C¡v¯u¿Í¡B¥È®NĶ¬°¡u½ÑÃÑ¡vªº¦a¤è
¡A¦òªû®°¦h¥uĶ¬°¡uÃÑ¡v¤§³æ¼Æ§Î¡C
(µù27)½Ð°Ñ¾\¡G¤W¥Ð¸q¤å¡A«e´¦®Ñ¡App.17¡ã18¡App.26¡ã27¡C
(µù28)¡m¯ëYªiù±K¦h¤ß¸g«ÕÃÙ¡n¡A¤j¥¿¤T¤T¡D537c¡C
(µù29)¸ªü¤ë¡A«e´¦¤å¡Ap.83¡C
(µù30)½_¬z¬ö¤T¡A«e´¦¤å¡Ap.472¡C
(µù31)³o°ß¤@¥X²{ªº¤@¦¸ì¤å¦p¤U¡G
±ë¤å¡G¡uyadi vijnanam eva rupadi-pratibhasam syan na
rupadiko 'rthas¡v ¥È®NĶ¡F¡uY°ßÃѦü¦âµ¥¹Ð²{¡AµL§O¦âµ¥
¡C¡v(¤j¥¿¤T¤@¡D75b)
±ë¤å¨£½_¬z¬ö¤T¡A«e´¦¤å¡Ap.470¡C
(µù32)¤j¥¿¤T¤@¡D45b¡C
(µù33)½Ð°Ñ¾\¡G¸ªü¤ë¡A¡m°ßÃÑ«ä·QÇU¬ã¨s¡n¡A¸ê®Æ½×¡Ap.8 ¡C¤W¥Ð
¸q¤å¥ç«ü¥X¡upratibhasa¡vªº¥Dµü³q±`¬O¡uvijnapti¡v¦Ó¤£¬O
¡uvijnana¡v ¡A¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¬O°ß¤@ªº¨Ò¥~¡C½Ð°Ñ¾\¡G¤î¥Ð
¸q¤å¡A¡m±ë¤å°ßÃѤT¤Q¹|ÇU¸Ñ©ú¡n¡Ap.113¡C
(µù34)¤j¥¿¤T¤@¡D848b¡C¸ªü¤ë¡A«e´¦¤å¡App.60¡ã61¡C
(µù35)¤j¥¿¤T¡³¡D279b¡C¸ªü¤ë¡A«e´¦¤å¡App.62¡ã63¡C
(µù36)¸ªü¤ë¡A«e´¦¤å¡Ap.63¡C
(µù37)¤j¥¿¤T¤@¡D848b¡C¸ªü¤ë¡A«e´¦¤å¡Appp.64¡ã65¡C
(µù38)¸ªü¤ë¡A«e´¦¤å¡Ap.65¡C
(µù39)¦P¤W¡App.65¡ã66¡C
(µù40)¤j¥¿¤T¤@¡D867b¡C
(µù41)¦p¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n¤¤¡G¡urupapratibhasa vijnaptir yathah
svabijat parinama-visesa-praptad utpadyate¡v¯u¿ÍĶ¬°¡u
¦ü¹ÐÃѱqºØ¤l³ÓÃþÅܲ§¥Í¡v¡A§Y¬O±N¡urupa-pratibhasa-vijnapti¡v
Ķ¬°¡u¦ü¹ÐÃÑ¡vªº¤@Ó¨Ò¤l¡C
(µù42)¼s¸qªº¹Ò«üªº¬O¡u¹Ð¡B®Ú¡B§Ú¡BÃÑ¡v¡A¯U¸qªº¹Ò«h³æ´N§@¬°
¡u¹ï¹Ò¡vªº¡u¹Ð¡v¦Ó¨¥¡C½Ð°Ñ¾\¡G¤W¥Ð¸q¤å¡A¡qparinama
ÇRÇKÆêÇM¡r¡Ap.141¡C¸ªü¤ë¡A¡qµê¦k¤À§Oªº½t°_ÁÙ·À¤§¯S½è¡r
¡Ap.3¡C
41¶
(µù43)¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¡D¡q¬Û«~¡r²Ä¤TÔUªø¦æ¯u¿ÍĶ¡G¡u......¥»ÃÑ
ªÌ¡A¿×ªü¿àCÃÑ¡C......¦ýÃѦ³ªÌ¡A¿×¦ý¦³¶ÃÃÑ¡C......¡v¥Ñ
¦¹¥i¥H¬Ý¥X¯u¿Í±N¡uvijnana¡v µø¬°¡u¥»ÃÑ¡v¡B¡uªü¿à¿àÃÑ¡v
©M¡u¶ÃÃÑ¡v¡C¸Ô²Ó¤ÀªR½Ð°Ñ¾\¡G¸ªü¤ë¡A«e´¦®Ñ¡App.8¡ã10¡C
(µù44)¸Ô²Ó¤ÀªR½Ð°Ñ¾\¡G¤W¥Ð¸q¤å¡A¡m¦ò±Ð«ä·Q¥v¬ã¨s¡n¡App.86¡ã87
¡C¡qParinamaÇRÇKÆêÇM¡r¡Ap.141¡C
(µù45)³Ó§f«HÀR¡A¡q°ßÃÑ»¡ªºÅé¨t¤§¦¨¥ß¢w¯S¥H¡mÄá¤j¼½×¡n¬°¤¤¤ß¡r
¡A p.89 ¤¤Ä¶¡Ap125¡C
(µù46)¿s°ò¦b¡m¿ë¤¤Ãä½×z°O¡n¤¤¡A§åµû¯u¿Í±N¡q¬Û«~¡r²Ä¤TÔU¤§¡u
vijnana Ķ¬°¡u¥»ÃÑ¡v¬O¿ù»~ªº¡A¦Ó¥B³o¬O¯u¿Í±Ä¨ú¡u¤@·NÃÑ
®v¡vªº«ä·Q©Ò³y¦¨ªº¡A¡mz°O»¡¡n¡G¡u......¥Ñ¦¹²z¬G¡A¹|
»¡«D¡Aªø¦æ¤D¬O¡AµM¯u¿Íªk®v¦üªB¤@·NÃÑ®v·N¡A©Ò¥H¹|¤¤¦ý¨¥
¥»ÃÑ¡C......µM¹|¤¤¨¥ÃÑ¥ÍÅܦü¸q¡CÀ³¦X¦³ÃÑ¡A¦ÓĶ®a²¤¡A¤T
¥»±ë¤å¡A°É¤§¬Ò¦P¡C¡v¿s°ò»{¬°³o¸Ìªº¡uvijnana¡v ¬O¨Ï¥Î½Æ
¼Æ§Î¡A¦]¦¹¬OÄÝ¡u¦h·NÃÑ®v¡v¤§«ä·Q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£·s¨âĶ¹ï©ó
¡uÃÑÅé¤@¦h¡vªº¥ß³õ¬O¤£¦Pªº¡C
(µù47)³Ó§f«HÀR¡A«e´¦¤åp.90¡A¤¤Ä¶pp.124¡ã125¡C
(µù48)ªÚ§ø³Õ¹ê¥D±i¡uvijnapti¡v¦b¡mÄá½×¡n¤¤¤£¬O§@¬°¤G¨ú¦Ó³Q©w
µÛ¬°¹ï¶Hªº§Î¦¡¡A¦Ó¤ð¹ç¬O§@¬°¡u¤G¨ú¦¨¥ßªº«´¾÷¡v¡A³o¬O
¡mÄá½×¡n¥H¡uvijnapti¡v¬°¤¤¤ß¦Ó¯S¦³ªº¡u¤T©Ê»¡¡v¡A¦b³o¤§
«eªº¡uvijnapti¡v¡A¦p¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¡D¡q¬Û«~¡r²Ä 3ÔUªº
¡uvijnapti¡v¥u¬O§@¬°¡u¹Ð¡B®Ú¡B§Ú¡BÃÑ¡v¥|ºØ¹ï¶H¨ä¤¤ªº
¡uÃÑ¡v(vijnapti) ¦Ó¤w¡C(ªÚ§ø³Õ¹ê¡A¡qvijnaptiÇRÇKÆêÇMÇU¤@
¦Ò¹îƬ¡r¡App.255¡ã257¡C)µ§ªÌ¬Æ¯à¦P·NªÚ§ø¤ó±N¡uvijnapti¡v
©w¦ì¦b¡u§@¬°¤G¨ú¦¨¥ßªº«´¾÷¡v¤§§@ªk¡A¦ý¬Oµ§ªÌ»{¬°¡m¤¤Ãä
¤À§O½×¡n©Ò¨Ï¥Îªº¡uvijnapti¡v¨Ã¤£¬O¥u¨ã¦³¡u¹ï¶H¡v³o¤è±
ªº·N«ä¡A¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡nªº¡u¥|¹Ò¡vÀ³¸Ó¤]¥iºÙ¬°¡u¥|ÃÑ¡v¡A
¦Ó»P¡mÄá½×¡nªº¡u¤Q¤@ÃÑ¡v¬O¦P¸qªº¡A¥u¬OÁc²¤¤£¦P¦Ó¤w¡A³o
¥i±q¦w¼zªº¡m¤¤Ãä¤À§O½×ÄÀ¡n©M¯u¿ÍĶ¡mÄá½×¡n¥@¿ËÄÀ¤¤§ä¨ì
ÃÒ¾Ú¡C¦w¼z¦b¸ÑÄÀ¡q¬Û«~¡r²Ä 4ÔU«e¥b¡u¶ÃÃѵê¦k©Ê¡A¥Ñ¦¹¸q
±o¦¨¡v®É¡A«ü¥X¡u¤Sµê¦k¤À§O©Ê¬OÃö«Y¦¹¥|ÃѦӦ¨¥ßªº¡v¡A¦¹
¡u¥|ÃÑ¡v§Y²Ä 3ÔUªº¡u¥|¹Ò¡v¡C (°Ñ¦Ò¡G¸ªü¤ë¡A«e´¦®Ñ¡A
p.131¡C)¦Ó¥B¡mÄá½×¡n¥@¿ËÄÀ¤¤¥ç»¡¡G¡u±ýÅãµê¦k¤À§O....¡A
µê¦k¤À§OY¼s»¡¦³¤Q¤@ºØÃÑ¡AY²¤»¡¦³¥|ºØÃÑ¡A¤@¡B¦ü¹ÐÃÑ¡A
¤G¡B¦ü®ÚÃÑ¡A¤T¡B¦ü§ÚÃÑ¡A¥|¡B¦üÃÑÃÑ¡C¡v(¤j¥¿¤T¤@¡D181c)
¨Ì¦¹¡A«h¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¤§¡u¥|ÃÑ¡v©M¡mÄá½×¡n¤§¡u¤Q¤@ÃÑ¡v
¨ÃµL¤£¦P¡A¦]¦¹¡A»¡¡uvijnapti¡vªº¨Ï¥Î¦b¡mÄá½×¡n¦³«Ü¤jªº
¤£¦P¡A¬O¦³°ÝÃDªº¡C
(µù49)¡mÄá¤j¼½×¡n¡D¡qÀ³ª¾³Ó¬Û«~¡r¡A¯u¿ÍĶ¡G¡u¬O³B¦w¥ß¥»ÃѬ°
¸qÃÑ¡A......¡v(¤j¥¿¤T¤@¡D185c)¡C¹F¼¯ÓD¦hĶ¡G¡uY¦³¦w¥ß
ªü¿àCÃÑÃÑÅ鬰¸qÃÑÅé³B¡A......¡v(¤j¥¿¤T¤@¡D278a)¡C¡u¥»
ÃÑ¡v©Î¡uªü¿àCÃÑÃÑÅé¡vªº¦èÂÃĶ¬O¡uKun-gshi/ruam-par ces-
pahi rnam-par rig-pa¡v¡AÁÙ쬰±ë¤å¬O¡ualaya-vijnana-
vijnapti¡v¦]¦¹¡Avijnapti¦b¯u¿ÍĶ¬O¡u¥»ÃѤ§ÃÑ¡v¤¤³Q¬Ù²¤
ªº¡uÃÑ¡v¡A¬JµM¯u¿Í±N¡ualaya-vijnana-vijnapti¡vĶ¬°¡u¥»
ÃÑ¡v¡AÅãµM¬O·N¨ýµÛ¡uvijnapti¡v¥ç¨ã¦³¡uÅé¡vªº·N«ä¡CÓD¦h
«hª½±µÄ¶¬°¡uÃÑÅé¡v¡C
(µù50)¦x¥»°û¶®¡A¡m¦w¼z³y¡D°ßÃѤT¤Q½×²¨¡np.28¡C
(µù51)¤W¥Ð¸q¤å¡A¡m±ë¤å°ßÃѤT¤Q¹|ÇU¸Ñ©ú¡n¡Ap.86¡C
(µù52)¸ªü¤ë¡A«e´¦®Ñ¡A¸ê®Æ½×¡Ap.8¡C
(µù53)¤j¥¿¤T¤@¡D451b¡C
(µù54)¤j¥¿¤T¤@¡D464c¡C
42¶
(µù55)¸ªü¤ë¡A«e´¦¤å¡Ap.73¡C
(µù56)ªk´LĶ¡A¡m¿ëªkªk©Ê½×¡n¡A½Ð°Ñ¾\¡G¦L¶¶¡A¡m¿ìªkªk©Ê½×Á¿°O¡n¡A
p29¡C
(µù57)¡uµLÇQÇrÇOÇV¤ª¦ó¡C¤êÆõ¤ÛÇU¶Hµ¥ÇUÅã²{Ç@Çr(snan ba)Æò¦pÆý¡C
¨ÒÆîÇW¤ÛÇRÇM³yÇpÇsÇFÇr¶Hµ¥ÇVÅã²{ÇBÇr(snan ba)¦pÆõÇRÇVµL
ÆõÆýÇM¦ÓÇi¨£ÇmÇr (snan ba)¦pÆõ¡Aµê¦k¤À§OÇiµLÇQÇrÇRÅã²{
ÇBÇr(snan ba) ÇiÇUÇQÇq¡C¡v¤s¤f¯q¡A¡qÀ±°Ç³y¡uªkªk©Ê¤À§O
½×¡vºÞ¨£¡r (¡m±`½L³Õ¤gÁÙ¾ä¬ö©À¦ò±Ð½×ÂO¡n) ¡Ap.542 ¡C¹º
½uªº³¡¥÷¬OÀ±°Çì¤å¡A¨ä¥L¬°¥@¿Ëµù¡C¹º½u³¡¥÷¬°¤s¤f¯q©Ò¥[
¡CÂà¤Þ¦Û¡G¤W¥Ð¸q¤å¡A¡qÀ±°Ç¡BµLµÛ¡B¥@¿ËÇRÆðÆ÷ÇrPartibhasa
ÇU·N¨ý¡r¡Ap.42¡C
(µù58)¡u¤W¨Óµê¦k¤À§OÇVÅã²{Ç@ÇrÇi¡e¹êÇRÇV¡f¦³ÇrÇR«DÇrÆùÇOÇy»¡
Çi²¦ÇyÇq¡CµMÇi¤SÆùÆùÇRÇVÇDÇsÇy«Hª¾ÇBÆýÇgÇr(pratyayaka)
³ë(drstanta)Çy»¡ÆñÆüÇrÇÕÆñÇpÇAÇOÇM¨¥Ç_Çq¡AµLÇQÇrÇRÅã²{
Ç@Çr(dmigs par gyur kyan) ¡e¹êÇRÇV¡f¦³ÇrÇR«DÇr¦pÆõ¡Aªk
ÇUÅã²{(snan ba)Çi¹êÇRÇVµLÇUÇf¡C¡v¦P¤W¡A¤s¤f¯q¤å¡Ap.560
¡C¤W¥Ð¸q¤å¡Ap.42¡C
(µù59)¡u¤S¦ó¬GÇRµLÇOÅã²{(snan ba) ÇOÇU¤¤¦óÇsÆñ¤@ÇUµLÇQÇrÆùÇO
Æò³\ÆûÇsÆüÇrÆñ¡C¤éÆõ¡AµLÇOÅã²{ÇOÇU¤¤¦óÇsÆñ¤@ÇUµLÆóÇOÇV
¡A¶ÃÇO¤£¶ÃÇOÂø¬VÇO²M²bÇOÇVÆèÇq±oÇ`ÆñÇpÆüÇsÇcÇQÇq¡C¡v¦P
¤W¡A¤s¤f¯q¤å¡Cp.542¡C¤W¥Ð¤å¡Ap.43¡C
(µù60)¡m¤j¼²øÄY¸g½×¡n¡Aªiù»á±K¦hùĶ¡C¤j¥¿¤T¤@¡D622c¡C
(µù61)¡mÄá¤j¼½×ÄÀ¡n¡A¹F¼¯ÓD¦hĶ¡C¤j¥¿¤T¤@¡D287a¡C
(µù62)½Õ¥ñ¤Ñ¡A¡m°ßÃѤT¤Q¹|ÄÀ²¨¡n¡C¤s¤f¯q¡B³¥¿AÀRÃÒ¡C¡m¥@¿Ë°ß
ÃÑÇUì¨å¸Ñ©ú¡n¡Ap.163¡C
(µù63)¤j¥¿¤T¤@¡D181b¡C
(µù64)¦P¤W¡A183a¡C
(µù65)¤W¥Ð¸q¤å¡A«e´¦¤å¡Ap.44¡C
(µù66)¤j¥¿¤T¤@¡A451a¡C
(µù67)¦P¤W¡D451c¡C
(µù68)¡u¤GÇQÇr©Ò¨ú¯à¨ú©ÊÇOÆýÇMÅã²{Ç@¡BÇOÇV¡B¦óÆò¡eÅã²{Ç@ÇrǨ
¡f¡C¨Ì¥L°_©ÊÆòÇQÇæ¡C¦ó¬GÇR¡eÅã²{Ç@¡fÇrÆñ¡C©Ò¨ú¯à¨úÇUºØ
¤lÇy¨ãÇ@ÇrǨ¬GÇR¡C¤S¦óǨ¯÷ÇRÅã²{ÇU·N¨ýÇQÇrǨ¡C¬GÇR¨¥Ç_
Çq¡B©¼¡e¤G¨úÇU¡f¦æ¬ÛÇRÇM¥ÍÇAÆò¬GÇRÇO¡C©Ò¨ú¯à¨úÇU¦æ¬ÛÇR
ÇM¥ÍÇAÇrÆò¬GÇR©Ò¨ú¯à¨úÅéÇOÆýÇMÅã²{Ç@ÇrÇi¡B¦ÓÇi¤ô´¹ÇU¦p
Æõ¯ôÇR¬VÇeÇrÆò¬GÇRÆèÇpÇA¡BÇOÇQÇq¡C¡v¤s¤f¯qĶµù¡A¡m¤¤Ãä
¤À§O½×ÄÀ²¨¡n¡Ap.344¡C
(µù69)¤j¥¿¤T¤@¡D451c¡C
(µù70)¤W¥Ð¸q¤å¡A¡mÄá¤j¼½×Á¿Åª¡n¡Ap.155¡C
(µù71)¤î¥Ð¸q¤å¡A«e´¦¤å¡App.47¡ã48¡C
(µù72)¿s°ò¦b¡mÅG¤¤Ãä½×z°O¡n¤¤¡A¸ÑÄÀ¡uÃÑ¥ÍÅܦü¸q¡A¦³±¡§Ú¤Î¤F
¡v®É»¡¡G¡u¤W¤§¤G¥y¡A©ú¦k¤À§O©ÒÅܤ§¹Ò¡A¦³¨Ì¥L¥Î¡C¡v³oÅã
µM»P²Ä¤G³¹©Ò»¡ªº¡u±qÃÑÅéÅܲ{¨£¬Û¤G¤À¡v¡A¡u¨£¬Û¡v¬O¡u©Ò
ÅÜ¡vªº¥ß³õ¬O¤@¼Ëªº¡C
(µù73)ÀN¥»¡Ap.127¡CĶ¤å¸gµ§ªÌקï¡C
(µù74)°Ñ¦Ò¡G¤W¥Ð¸q¤å¡A¡m¦ò±Ð«ä·Q¥v¬ã¨s¡n¡Ap.46¡C
(µù75)¦P¤W¡C
43¶
(µù76)¡m¤¤Ãä¤À§O½×¡n¤¤»¡¡G¡u¦¹¤¤¦óªÌ®Ú¥»¯u¹ê¡A¤TºØ¦Û©Ê¡A¤@¡B
¤À§O¦Û©Ê¡A¤G¡B¨Ì¥L¦Û©Ê¡A¤T¡B¯u¹ê¦Û¦b¡C¡v (¤j¥¿¤T¤@¡D455b)
±N¡u¤T©Ê¡vµø¬°¡u®Ú¥»¯u¹ê¡v§Y¬Oªí©ú¡u¤T©Ê¬O¦P¤@¯u¹ê¡v¤§
¸q¡C
(µù77)¡m¦¨°ßÃѽסn¡A¨÷9¡C
(µù78)¡m¦¨°ßÃѽ×z°O¡n¡A¨÷53¡A¶6¥k¡C
(µù79)¡m¦¨°ßÃѽ×z°O¡n¡G¡u¤W¨Ó¤G¤Q¤¦æ¹|¡A¦³¤G¤G§O§P¡C¤@¤ª¡A
«e¤G¤Q¥|¹|¡A©ú°ßÃѬۡA²Ä¤G¤Q¤¹|©ú°ßÃÑ©Ê¡C¤@¤ª......¡C
¡v(¦P¤W¡A¶6¥ª¡C)
(µù80)¡m¦¨°ßÃѽסn¡A¨÷9¡C
(µù81)¡m¦¨°ßÃѽ×z°O¡n»¡¡G¡u¤G§Ú¬JªÅ¡A¨Ì¦¹ªÅªù©ÒÅã¯u¦p¡A¬°¨ä
¦Û©Ê¡A±ë¤ªÀþY(sunya)¡A¦¹»¡¬°ªÅ¡A¤ªÀþY¦h(sunyata)¡A¦¹
¦WªÅ©Ê¡A¦p¦WªÅ©Ê¡A¤£¦W¬°ªÅ¡A¬G¨ÌªÅªù¦ÓÅ㦹©Ê¡A§Y¶ê¦¨¹ê
¬OªÅ©ÒÅã¡C¦¹§Y¬ùªí¸àÅã¶ê¦¨¹ê¡C°Ý¡GªÅ¬°ªùªÌ¡A¬°´¼¬OªÅ¡A
ªÅ¬°²§´¼¡Hµª¡GªÅ¬O´¼¹Ò¡AªÅÅé«D´¼¡A´¼½t©¼ªÅ¤§®É¡AÅ㦹¯u
¦p¬G¡C¡v(¡m¦¨°ßÃѽ×z°O¡n¨÷51¡A¶25¶¥ª¡C)
(µù82)¤W¥Ð¸q¤å¡A¡m±ë¤å°ßÃѤT¤Q¹|ÇU¸Ñ©ú¡n¡App.94¡ã95¡C
(µù83)ÀN¥»¡Ap.112¡C
(µù84)ÀN¥»¡Ap.146¡C
(µù85)¡m¦¨°ßÃѽסn¡A¨÷9¡C
(µù86)Âäå¡uSems-Med¡v¬O¡uµL¤ß¡v¸q¡C½Ð°Ñ¾\¡G¦x¥»°û¶®¡A¡m¦w¼z
³y°ßÃѤT¤Q½×²¨¡n¡Ap.124¡C
(µù87)ÀN¥»¡Ap.135¡C ¦ý¬OÀNÃü±â¬°¨D»y¥y§¹¾ã¡A¥[¤F¤@¨Ç¸É¥R»y¦Ó
¦¨¬°¡u¶ê¦¨¥HµL¡e¹Mp©Ò°õªº¦s¦b¡f¬°¨ä¦s¦b¡e¦Û©Ê¡f¬G¡C¡v
¥i¯à·|»~¾É¦w¼z¦³¡u¤£»º¨Ì¥L¡v¤§¸q¡A±q¡u«D¤ß«D¹Ò¡v¡A·N«ä
¨Ó¬Ý¡A¦w¼z»¡¡u¯u¹ê©Ê¡v¥H¡uµL¡v¬°©Ê¡AÀ³¸Ó¬O¡u¤À§O©Ê¬°µL
¡A¨Ì¥L©Ê¥ç¬°µL¡v¡A¤]´N¬O¡u¤À§O¨Ì¥L¨â©ÊªºµL©Ò¦³¡v´N¬O¡u
¯u¹ê©Ê¡v¡C
(µù88)½Ð°Ñ¾\¡Gªø§À¶®¤H¡A¡q°ßÃѸqÇU°ò½LÇOÆýÇMÇU¤T©Ê»¡¡r¡Ap.474¡C
(µù89)½Ð°Ñ¾\¡G¦P¤W¡Ap.470¡C
(µù90)½Ð°Ñ¾\¡G³Ó§f«HÀR¡A¡q¤G¨ú¡D¤G¤À½×--°ßÃÑ»¡ÇU°ò¥»ªº«ä·Q¡r
¡C³Ó§f¥H¡uÆ[©À½×ªº¥DÆ[¡D«ÈÆ[¡v¨Ó¸àÄÀ¡u¨£¬Û¤G¤À¡v¡A©Mªø
§À¶®¤H©Ò¿×ªºÀ³¸Ó³QªÖ©wªº¡u¤À§O¡v¡A¬O¦p¥X¤@Â᪺¡C
(µù91)½Ð°Ñ¾\¡Gªø§À¶®¤H¡A«e´¦¤å¡Ap.472¡C
(µù92)½Ð°Ñ¾\¡G¦P¤W¡Ap.478¡C
(µù93)½Ð°Ñ¾\¡G¦P¤W¡Ap.491¡C
(µù94)½Ð°Ñ¾\¡G¦P¤W¡Ap.479¤Îpp.498¡ã499¡A(µù1)¡C
(µù95)¦P¤W¡Ap.485 ¡C¦¹³B¥u±´°Q»P¦w¼z¦³ÃöªÌ¡A¬G¬Ù²¤¹Ï¤¤ªº¤@¹ï
¡u¯à©Ò¨ú¡v¡C
(µù96)ªø§À¹ï¡u¤T©ÊªºÂà´«¡vªº»¡©ú¡A½Ð°Ñ¾\¡G¦P¤Wp.476¡C ªø§À¥t
¤å¡qÂà´«ÇU½×²z¡r¦³§ó¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¡m¤¤Æ[ÇO°ßÃÑ¡n¡Ap.237
¡ã265¡C
(µù97)ªø§À¶®¤H¡A¡q°ßÃѸqÇU°ò½LÇOÇMÇU¤T©Ê»¡¡r¡Ap.475¡C
(µù98)¦P¤W¡Ap.488¡C
(µù99)¦P¤W¡App.488¡ã489¡C
(µù100) ¦P¤W¡Ap.489¡C
44¶
(µù101) ¦P¤W¡Ap.475¡C
(µù102) ¦P¤W¡Ap.476¡C
(µù103) ¦P¤W¡C
(µù104) ¦P¤W¡Ap.490¡C
(µù105) ¦P¤W¡Ap.477¡C
(µù106) ¤j¥¿¤T¤@¡D187a¡C
(µù107) ¦P¤W¡A188a¡C
(µù108) µù°Ñ¾\¡G¤W¥Ð¸q¤å¡A¡m¦ò±Ð«ä·Q¬ã¨s¥v¡npp.314¡ã315 ¡C
¡mÄá¤j¼½×Á¿Åª¡n¡Ap.25¡C
(µù109) ¥»¹Ïªº¡u¨âºØ¨Ì¥L¡vªº°ò¥»¬[ºc±Ä¦Û¤W¥Ð¡A¡uÅã²{¡vªº³¡¥÷
«h¬Oºî¦X¤Fªø§Àªº·N«ä¡C½Ð°Ñ¦Ò¡G¤W¥Ð¸q¤å¡A¡m¦ò±Ð«ä·Q¥v
¬ã¨s¡n¡Ap.29ff¡Cªø§À¶®¤H¡A«e´¦¤å¡Ap.485¡C
(µù110) ªø§À¶®¤H¡A«e´¦¤å¡Ap.472¡C
(µù111) ½Ð°Ñ¦Ò(µù68)¡C
(µù112) ½Ð°Ñ¾\¡G¤W¥Ð¸q¤å¡A¡qVijnanaparinama ÇU·N¨ý¡r¡A¡m¹a¤ì
¾Ç³N°]¹Î¬ã¨s¦~³ø¡n¡A²Ä 2 ¸¹¡A1966¡Ap.14¡C
45¶
Paramarthas Doctrine of Tri-svabhava
by Chen I-biau
It is widely acknowledged that the Consciousness-only
System promoted by Paramartha a little contrasts with that
promoted by Hsuan-Chiang. Hsuan-Chiang's teachings are taken
as orthodox by Fa-Hsiang-Tzung, while Paramarthas interpretations
are considered heterodox with the result that his original
thoughts are gradually buried in oblivion. The following
article will attempt to discuss, by means of recent scholarly
researches, the original meaning of Paramarthas Doctrine of
Tri-svabhava in Chuan-Shih-Lun. From this analysis a new
explanation of Consciousness-only Thought can be found.
The article is divided into three sections. Firstly, the
two different concepts, vijnapti and vijnana, are pressented
in greater depth and analyzed. Both are translated into Chinese
as consciousness, so it is necessary to define them more
concisely. Vijnana in its simplest definition is "the knowing
subject",whereas wijnapti "the knowing subject which includes
the known object'. Secondly, it will be known through an analysis
of pratibhasa that it means both the contradiction of the
subject to the object and the identification of the subject
with the object, and that vijnapti is similar to pratibhasa
in some ways. Lastly, because it is said in Chuan-Shih-Lun
that each of the eight consciousnesses contains the knowing
and the known, and that the knowing is paratantra-svabhava,
while the known is parikalpita-svabhava, we can find that
this kind of relationship between the subject and the object
is the core of Paramarthas Doctrine of Tri-svabhava.