§Ù«ß¤§ì²z--¥H¤£±þ¥Í§Ù¬°¨Ò
ÄÀ¬L¼z
ªF¤è©v±Ð¬ã¨s²Ä¤´Á
1996.10¤ë¥Xª©
¶71-92
¶72
¤@¡B§Ù«ßªº°ò¥»ì²z----¡u½t°_¡v
¥¿ÄÀ¡u½t°_¡v
¦òªk¤£¦@¥@¶¡¤@¯ë©v±Ðªº®Ö¤ßì²z¡A³Ì²nªºµü·Jªí¹F¡A´N¬O¡u
½t°_¡v¡]±ëpratiitya-samutapda¡F¤Úpaticca-samuppaada¡^¡C©Ò¦³¸g
¨å°O¸ü³ì¹F¼¯¡EÄÀ{¦È¥§¡]Gotama 'saakyamuni¡^®©¹D¦Ó¦¨¦òªû
¡]buddha¡^ªº¹Lµ{¡A²ö¤£¬O«äºû½t°_ªk¡A©Î¤@¯ë©ÒºÙ¦]½t¡]nidana¡^
ªºÀôÃì¡]µù1¡^¡C½t°_»¡ªº§Ç¦C¥[¥Hµ{¦¡¤Æ¦Ó¦p¤U¡G
Imasmim sati ida^mhoti¡Fimass 'uppaadaa ida^m uppajjati
imasmi^m asati ida^mna hoti¡Fimassa nirodhaaida^m nirujjhati.
¡u©¼¦³¦¹¥ç¦³¡F©¼¥Í¦¹¥ç¥Í¡F©¼µL¦¹¥çµL¡A©¼·À¦¹¥ç·À¡C¡v
¡]µù2¡^
³o¤]´N¬O»¡¡G¦t©z¸U¶H¡A¤£½×¬O¤H¡B¨Æ©Îª«¡B´º¡]¦òªk¤¤²ÎºÙ¬°
¡uªk¡v----±ëdharma¡F¤Údhamma¡^¡A¤@¤Á¤£²æ¡u¦]½t©M¦X¡vªºªk«h¡C
¡u¦]½t¡v¤G¦r¡A¥i¥H¨S¦³¤Ó¤j°Ï§O¡A³£¬O«ü¡uì¦]¡v¦Ó¨¥¡AY¤À¨¥¤§
¡A¡u¦]¡v¬Oºc¦¨¤@ªkªº¥Dnì¦]¡A¡u½t¡v¬O¦¹¥~ªº¦¸nì¦]¡C¤j¤Z¤H
¨Æª«ºAªº¦¨´N»P·l·´¡A³£¬O¦]¦³½tªº¡A©Ò¥H¡u½t°_¡v¡A¤£¦ý«ü¥X¤F¸U
ªk¥Í°_ªº¯u¶H¡A¤]¨s©ú¤F¸UªkÁÙ·Àªº©³²z¡C
¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤¡A¦òªû´¿»¡¡G
¡u§Ú½×¦]»¡¦]¡C....¦³¦]¦³½t¶°¥@¶¡¡A¦³¦]¦³½t¥@¶¡¶°¡F¦³
¦]¦³½t·À¥@¶¡¡A¦³¦]¦³½t¥@¶¡·À¡C¡v¡]µù3¡^
¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A³£¬O¦³¦]¦³½t¦Ó¦¨·´¡C¡u¥@¶¡¶°¡v»¡©ú¤F²{¶Hªºª¬
ºA¡A¡u¶°¥@¶¡¡v°öªR¤F²{¶Hªºì¦]¡CY¦ý¨¥¡u¶°¡v¡A¨ºÁÙ¥u¬O»¡©ú¤F
¥@¶¡ªº¥»½è¡F¦ý¦òªkÁÙ´£¨Ñ¤F¥Ñ¡u¥@¶¡¡v¦Ó¾É¦V¡u¥X¥@¡vªº²×·¥¥Ø¼Ð
¡u¥@¶¡·À¡v¡A»P³~®|¤èªk¡u·À¥@¶¡¡v¡C
Às¾ð¡m¤¤½×¡n¤¤¦³¦Wªº¡u¥|ªù¤£¥Í¡vÔU¡G
¡u½Ñªk¤£¦Û¥Í¡A¥ç¤£¥Ñ¥L¥Í¡A¤£¡A¦@¤£µL¦]¡A¬O¬G»¡µL¥Í¡C¡v
¡]µù4¡^
¡u¤£µL¦]¡v¥ÍÅVµM¬O¤£²Å¸gÅç¨Æ¹êªº¡A¦]¬°²{¨£¥@¶¡¤@¤Áªk¤§¥Í
¦¨¡A²ö¤£¦³¨ä±ø¥ó¦]½t¡C¦¹¤U²¤¬°åªR¨ä¾l¤Tªù¤£¥Íªº²z¥Ñ¦ó¦b¡C
½t°_ªº½Ñªk¡A¬O¤£·|¥Ñ¤v¦]©Î¥L¦]³æ¿W¥Í¦¨ªº¡]§Y¡u¤£¦Û¥Í¡v¡u
¤£¥Ñ¥L¥Í¡v¡^¡A
¶73
³oÓÁÙ¤ñ¸û¦n¤F¸Ñ¡F¦ý¬°¤°»ò¤]¡u¤£¦@¡v¥Í¡H¡u½t°_¡v¤£¥¿¬O¦]½t±ø
¥óªº¦@¦P²Õ¦¨¶Ü¡Hì¨Ó¡A³o¬O±Æ°£¥Ñ¡u¦Û¡v»P¡u¥L¡v¦@¦P²£¥Íªº°g«ä
¡F¦]¬°¥ô¦ó¤@ªk³£¤£¥i¯à¦b³æ¿Wªº±ø¥ó¤U¦¨¥ß¡A³o´NµL©Ò¿×¡u¦Û¡v¡A
¶i¦Ó¤]´N¨S¦³»P¡u¦Û¡v¬Û¹ïªº¡u¥L¡v³æ¿W¦s¦b¤F¡C¨âªÌ¬J³£¤£¯à¦¨¥ß
¡A¨âªÌ¤§©M·íµM¤]´NµL·N¸q¡C
©ó¬O§ÚÌ´N¯àÅé·|¬°¤°»ò¦òªû·|»¡¡u½t°_¬Æ²`¡v¡]µù5¡^---¨º¨Ã
¤£³æ¯Â¬Oa+b+c....=A³o»ò³æ¯Âªººtºâ¡C¥ô¤@A©TµM¬O¦]½t©M¦X¦Ó²×·¥
¦Û©Êªº¡A¥ô¤@a©Îb©Îc¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¦]½tªº²£ª«¡HÕY±NaåªR¤U¥h¡A
¥¦¬O¨Ó¦ÛA'+B'+C'....ªº²Õ¦X¡FA'¤S¬O¨Ó¦Ûa'+b'+c'....¡C³o¼ËµL½a
ºÉ¦a¤ÀªR¤U¥h¡A¨º¦³²×·¥¹ê¦bªº½è¯À¥i±o¡H©Ò¥H¤£n»¡¬O¡u²Ä¤@¦]¡v
ªº¤H®æ¯«©Î²z©Ê¯«¡A¥ô¦óõ¾Ç¤W¤@¤¸¡B¤G¤¸¡B¦h¤¸¡B°ß¤ß¡B°ß¯«¡B°ß
ª«....¤§Ãþªº¥»Åé½×¡A³£¬O»P¦òªkµL½tªº¡C
¦b³o¸Ì¡A§ÚÌn±j½Õ¡G¡u½t°_¡v¬O½Ñªk³q«h¡A¥Íª««D¥Íª«¡B°Êª«
´Óª«³£¤£¨Ò¥~¡C¦ý¬O¥Ñ©óµL¥Íª«¨ÃµL¥Í©R²{¶H¡A´Óª«Áö¦³¥Í¾÷¡A«o¤£
¦p°Êª«¤§¦³±¡ÃÑ»P±¡·R¡]¬G¦W¡u¦³±¡¡v¡A±ë sattva ¡^¡A·P¨üW¼Öªº
±Ó¾U«×°ª¡A©Ò¥H¦òªkªº«¤ß¬O©ñ¦b°Êª«¬°¥Dªº¡u¦³±¡¡v¥Í©R°ÝÃDªº¸Ñ
¨M¤W¡A½t°_ªkªº¤¤¤ßijÃD¡A¤´¬O°w¹ï¥Í©RªººØºØW¢¡A±´¨s¥¦Ìµo¥Í
ªº¦]½t»P¸Ñ°£ªº¿ìªk¡C¥Ñ¦¹¦òªk®i¥Ü¤FàT´Iªº¦Ó¦h¤¸ªºÛ²z¾Ç¤º®e¡C
¤G¡B¡uÅ@¥Í¡v--½t°_½×ªº¥²µM¶}®i
¦ò±Ð±Ð¸q¤¤¦³¨â¤jnÂI¡G²Ä¤@¬O¡u½t°_½×¡v¡A²Ä¤G¬O¡uÅ@¥ÍÆ[¡v
¡C¡u½t°_½×¡v¬Oºë±Kªº¡u¦]ªG«ß¡v¡A¦òªk¥H¦¹¬°Á`ºõ¡A¸Ñ©ú¥@¶¡¥Í¦¨
»PÁÙ·Àªºì²z¡C¡uÅ@¥ÍÆ[¡v«h¬O¦òªk¤¤¤@¤ÁÛ²z³W½dªº²×·¥ºë¯«¡C
¥ý´N¡u¦]ªG«ß¡v¨Ó¬Ý¡A¤ß¥²¶·¬°¥Lªº¦æ¬°¡B¨¥»y»P¤ß©À¡]¨·~¡B
»y·~»P·N·~¡^ªºµ½´c¥I¥X¥N»ù¡C¦bªø»·ªº¥¼¨Ó¡A¤HÀHµÛ¦Û¤vªº·~¤O©Ò
·P¡A¦Ó¤£Â_¥Í¦º¦º¥Í¡Aª@¨I©ó¤£¦P¼h¦¸ªº¥Í©R¹Ò¬É¡FWÃø½t©ó´c·~©Û
·P¡AºÖ¼Ö¦]©óµ½·~¤Þµo¡A¦Ó¤d¯ë¸Uª¬ªº¥Í©RW¼Ö»Ú¹J¡A¤S¥i¤j¤À¬°¡u
¤½ì¡v©Î¬O¡u¤»¹D¡v ---- ¤Ñ½ì¡B¤H½ì¡B¯b¥Í½ì¡B¾j°½ì¡B¦aº»½ì¡A
Á`¬°¡u¤½ì¡v¡A¥[ªü×ù¬°¡u¤»¹D¡v¡A³o´N¬O³qºÙªº©Ò¿×¡u¦]ªG³øÀ³
¡v¡C±q¡u¦]ªG³øÀ³¡v¥HÆ[¡A«h¥@¶¡¤@¤Á´dÅwW¼Ö¡B®¦«è±¡¤³¡A¦b¤£¤½
¥ªºªí¶H©³¸Ì¡A³£¦³¥¦²`¼hªº¤½¹D ---- ¦p¬O¦]¡A¦p¬OªG¡A¦Û§@¦Û¨ü
¡I
¥H¥@¶¡¥Ç¸o¬°¨Ò¡G§Y¨Ï¥L¯à¹®Æ°k¥Xªkºô¡A³WÁצD³d¡A¦ý¨Ã¤£ªí
¥Ü¥L±N¨Ó¤£¥²¬°¦Û¤vªº¸o¦æ¥I¥X¥N»ù¡FÁa¨Ï¨Ó¥Í§ïÀY´«±¡A»P¦Û¤v´¿
¦³«èµ²ªº²³¥Í¨ÌµM¥i¥H¦AÄò´c½t¡A¥Í¦ºªÈ¸¯¡C¦pªG¤@ª½³o¼ËºtÅܤU¥h
¡A¥[®`¤H»P³Q®`¤H¤§¶¡ªº«èïÈ·|ÁÓÂà¼Wªø¡A·í³Q®`¤H¦b¨Ó¥Í¤¤»P®`¤H
ªÌ¸IÀY®É¡A¤S·|ÁôµM²£¥Í¹ï³oÓ·íªì®`¥Lªº¤Hªº´c·P©Î²ö¦W©Ò¥Hªº³ø
´_·N±ý¡A¦Ó³oºØ®`¤HªÌ»P³Q®`ªÌ¤§¶¡ªº¨¤¦â·|¤¬¬Û¥æ´«¡A³oӫ褳¤]
´N·U¿n·U²`¤F¡C
¶74
µM¦Ó¡A¦pªG¤@ª½°±¯d¦b³oºØ»ø©Tªº¦]ªG«ß¤§¤U¡A¦Ó¨S¦³§ïµ½³B¹Ò
ªº¥i¯à¡A¨º°Z¤£´NÅܦ¨¤F´dºGªº±J©R½×¡HºC»¡±Â§U¸o¥Ç¨S¦³·N¸q¡]³»
¦h¬O¨Ï¨ä³øÀ³©µ«á§e²{¡^¡A§Y«K¬O¤@¤Á±Â§U¡uÅ`¹è©t¿Wíu¯eªÌ¡vªº·O
µ½¨Æ·~¡A°Z¤£¤]¦¨¤F®{³ÒµL¥\»ò¡H¥HÀÙ³hÂå¯f¬°¨Ò¡G¨Ì¦]ªG«ßªº¤½¥
ì«h¡A¥Í¨ì´I¦³©Î³h§x®a®x¬O¦U¦³¦]½tªº¡A«eªÌ¦]¹L¥h¥Íªº¼Öµ½¦n¬I
¦Ó·P±o°]ª«ªºàT¨¬¡A«áªÌ¦]¹L¥h¥ÍªºáÇ¡]¤v°]¤£±Ë¡^³g¡]³g±o¥L°]¡^
¦Ó·P±o°]ª«ªº¹¼¥F¡F¦P²z¡A¥Í¦Ó°·±d»P¥Í¦Ó¯fW¤]¦U¦³¦]½t¡A«eªÌ¦]
©ó¹L¥h¥Íªº·RÅ@¥ÍÆF¡A«áªÌ¦]©ó¹L¥h¥Íªº´o®`²³¥Í¡C³o½T¹ê¬O¦ò¸g©Ò
±`´£¨ìªº¦]ªG«ß¡AµM«h¥¬¬I°]ª«ÂåÃÄ¡A°Z¤£·N¨ýµÛ¨ü¬IªÌ¦b¥Í©R»È¦æ
¤¤¶U´Ú -- ¹w¤äºÖ¥÷¡H¤S°Z¤£·N¨ýµÛ¥L¨ÌµMn¦b¥¼¨Ó¡uÁٶšv¡H¡I¶i
¦Ó¨¥¤§¡A¦b´c·~¥¼´¿³øºÉ¤§«e¡AÃÒ¸t¦¨¦ò¡A°Z¤£³£¬Oè¤ß¦k·Q¡HµM«h
ÀH·~º}¬y¥i¨o¡I¦æµ½¾Ç¦ò¡A°Z¤£¦¨¤F¦h¨Æ¡H¦p¦¹¸ÑªR¤U¥h¡A¸Õ°Ý¦ò±Ð
ªº¦s¦b¡A¤S¦³¤°»ò·N¸q¥i¨¥¡H
±ÏÅ@²³¥Í¡A¦b³oºØ»ø¤Æªº¦]ªG«ß¤§¸ÑªR¤U¡A¥éY§Æþ¯«¸Ü¤¤ªºÁ§
¦è¦ò´µ¡AµL¤î¹Ò¦a¤@¦¸¦¸§âºu¥Û±À¤W¤s©Y¡A¤S¤@¦¸¦¸µL©`¦a¬Ý¥¦¸¨¦^
¨ììÂI¡CÕYÅ@¥Í¦æ¬°¹ï¨ü±ÏÅ@ªÌ¦Ó¨¥¡A¥u¬O¼È®É©µ½wªG³ø¡A¦ÓµL¸Ñ
°£¤Ì¹Bªº¹ê®Ä¡A¨ºÃø¹D±ÏÅ@²³¥Íªº§V¤O´N¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬§Ú̪º¡u¤£§Ô
¤H¤§¤ß¡v¶Ü¡HªGY¦p¬O¡A«h¡u§Q¥L¡vªº²`¼h¤ß²z¦]¯À¡AÁÙ¤£¬O¥t¤@ºØ
ªº¡u§Q¤v¡v¡H---- ¡u§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡v³o¥y¸ÜÕY¥i¥H¦¨¥ß¡A «h°l
¨D¤@¤v¡u§Ö¼Ö¡vªº¡u§Q¥L¡v¦æ¬°¤S¯à§¹¥þÂ\²æ¡u¦Û§Ú¡vªº¦]¯À¡A¦Ó¹F
¨ì¹D¼w¤Wªº¡u¯Â¼ä¡v»ò¡H
¥Ñ¤Wªº¸×Ãø¨Ó¬Ý¡A¡u¦]ªG«ß¡v»P¡uÅ@¥ÍÆ[¡v³o¨âªÌ¡]¦òªk®Ú¥»¸q
²z»P®Ú¥»ºë¯«¡^¡Aª¬¦ü¥X²{¤F¤£¥i·|³qªº¥Ù¬Þ¡F¨ä¹ê¥¦Ì¤§¶¡¤£¦ý¤£
¬Û¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥Bºò±KÁpµ²----¥i¥H³o»ò»¡¡C¦òªk¤¤¡uÅ@¥Í¡vªºÛ²zºë¯«
¡A¬O±q¡u½t°_½×¡v¤¤¾É¥Xªº¥²µMµ²½×¡C
¦òªk¤£¬O»ø¤Æ¦Ó³æ½u«ä¦Òªº¦]ªGÆ[¡A¥¦ªº¡u¦]½t©M¦X¦Ó¥Í¡AÂ÷´²
¦Ó·À¡v¡Aµo®i¥X¨Óªº¬O¼u©Ê¡]¦Ó¥B¦³µL¥i¶ì©Ê¡^ªº¦]ªGÆ[¡C¦òªûÁ¿
z¦]ªG¡A¤£¬On§Ú̺â©R¤R¨ö¡A±Àºt¹L¥h¡A¹wª¾¥¼¨Ó¡A©Ò¥H¦òªû¤£¦ý
§âºâ©R¤R¨ö§P¬°¨¸©R¡]«D¥¿·í¾·~¡^¡A¦Ó¥B¹ï³q¾å¹L¥hªº±J©R³q©Î¹w
¨£¥¼¨Óªº¤Ñ²´³q¡AÁö©Ó»{¨ä¥\®Ä¡A¦ý¤]¤£¹ªÀy§Ì¤l¯S§O²ß¾Ç¡A¤Ï¦ÓÄY
¸T¹¬²³½æ§Ë¯«³q¡C¦òªûÁ¿z¦]ªG¡A¦®¦b¥O§^¤H§â´¤·í«e¡A§V¤O¦æµ½¡A
¥Hª`¤Jµ½¦]ªº¤è¦¡¡A§ïÅܬJ¦³ªº¦]ªGºô¸ô¡A¥H´Á²{¥Í«á¥@Â÷W±o¼Ö¡]
³o¬O²Ä¤@¼h¦¸ªºÛ²z¹ê½î¡A©Ò±oºÖ¼Ö¥s°µ¡u²{¥@¼Ö¡v»P¡u«áªk¼Ö¡v¡^
¡A¤D¦ÜÂ÷¤jW»E¡AÃÒ±o¯Iºn¡]³o¬O²Ä¤G¼h¦¸ªºÛ²z¹ê½î¡A©Ò±o¸Ñ²æ¥s
°µ¡u¨s³º¼Ö¡v¡^¡C ---- ³oÁÙ¬O±q¡u¶e±o¤v§Q¡v¤è±µÛ²´¡FY¥HµÐÂÄ
§Q¥L¡]²Ä¤T¼h¦¸Û²z¹ê½î¡^¦Ó¨¥¡F¤@¤Á¤ß¦æ²ö¤£¥H¡uÅ@¥Í¡v¬°«e´£¡C
³o¤ñ²Ä¤@¼h¦¸§¨Âø¡u¦Û§Q¡v¤ß²zªºÅ@¥Í¦æ¬°§ó¬°°ª»·¡A¦¹¤@¼h¦¸ªº¡u
Å@¥Í¡v¡A¤£¬O¡uÀݱ¡¡v¡A§ó¤£¬O¤¤°ê¶Ç²Î¡]§t¦³±j¯P«¨k»´¤k·NÃÑ¡^
ªº©Ò¿×¡u°ü¤k¤§¤¯¡v¡A¦Ó¬O¥H·O¼§¤§¤ß±¹ï»a¥ÍWÃø¡AºÉ¤v©Ò¯à¦a´©
¤§¥H¤â¡A¨M¤£¦]¼~Åþ¬È©Î©ó¤vµL¯q¦Ó»q¨¬¤£«e¡A§ó¥B¤ß«ä¯Â¼ä¡A¦Ó
¥þµL§Æ¨D¦^õX©Î¹Ï±oµ½³øªº©ÀÀY¡C
³o¼ËªºÅ@¥ÍÆ[¡A¥E¬Ý¤§¤U¡A¦ü¥G»P¦]ªG½×¬Û¹H¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¥¦¨Ì
µM¦³¦]ªGªºy
¶75
¸ñ¥i´`¡C¥H·Oµ½¨Æ·~¬°¨Ò¡G¥Í¦Ó³h¯fÁK´Ý¤§¤H¡A¨üªº¬O¹L¥hádzg¶Ë¥Í
¤§³ø¡A¬°¤°»òÁÙn¬I¥H°]ª«¡A±Â¥HÂåÃÄ¡H¬I´f·U¦h¡A°Z¤£¬O¨üªÌt¶Å
·U«¡HµM¦Ó·OÅ@¤ß¦æ¡A«o¯à¨Ï¨üªÌ´î°£¦Û«è¦Û¦ã¡B¼«¥@¶ú«Uªº¤ß²z¡A
±q¦Ó®ø·a³ø´_¡B¯}Ãa¡B´Ý®`¤D¦Ü·´·ÀÓ¤H©ÎªÀ·|ªº©ÀÀY¡A¨ä¥B·P®¦¹Ï
³ø¡AÄ묹©^Äm¥H¹Ï¦^õXªÀ·|¡F¥B¦]¦Û¤v¨ü¹LµhW¡A²`Åé³g¯fÁK´Ýªº´þ
¨ý¡A©Ò¥H¥Ú§Ó§ïµ½¥L¤H¬Û¦P³B¹Òªº¤ß¡A¦³®É¤ñ´I¶Q¤¤¤HÁÙn±j¯P¡C¦p
¦¹«hµ½¦]¤é¼W¡Aµ½½t¤é¼s¡A¤£¦ý¨ü¬I¤§¶Å¦¤é¥iÀv¡A¦Ó¥B¦]µ½¤ß¦æ¦Ó
·P¼ÖªG³ø¡C
³oÁÙ¬O´NµÛÓ¤H¦]ªG¦Ó¨¥¡F§Y¨Ï¬O¾ãÓ¥@¶¡ªº¦]ªGºô¸ô¡]¦@·~»P
¦@·~©Ò·PªºÀô¹Ò¡^¡A¤]¦P¼Ë¥i¦bÅ@¥Íªº§V¤O¤¤¥[¥H§ïµ½¡C
§ÚÌ¥i¥H©Ó»{¡G¥@¶¡°ÝÃD¬O¥Ã¤£±o¸Ñ¨M¡A§_«hÄÀ{¦È¥§¦ò¤j¥i¥H
¦æµ½¬F¥Hªv°ê¡A¤£¥²¥t¿Ñ¥Í©Rªºº«©³¸Ñ¨M¡CµM¦Ó¨Ã¤£¬O©Ò¦³²³¥Í³£¤w
¨ã¨¬¥X¥@¸Ñ²æªº¤ß²z·Ç³Æ»P²{¹ê±ø¥ó¡A§@¬°¤´¦b¥@¶¡¯B¨I±Ã¤ã¤¤ªº§Ú
Ì¡A¤´¥²¶·°µ¤@¤Á§ïµ½Àô¹Òªº§V¤O¡C§V¤OÁö¤£¯à¹ý©³¸Ñ¨M¥@¶¡¡u®z¦×
±j¹¡v¦ÓÞÞ¬Û³øªº°ÝÃD¡B«o¥i¥H¬Û¹ï§ïµ½Àô¹Ò¡C§V¤O©TµMµLªk§áÂà
³oÓ¥@¬Éªº¤@¤Á¡A¦ý¬O¤£§V¤O«oµ´¹ï·|¨Ï³oÓ¥@¬É§óÁV¡I¥H¾ãÅéªÀ·|
¨¤«×¦Ó¨¥¡G²b¤gªº«Ø¥ß¡AÁö¥i¯àµLªk§ïÅÜ·~«²³¥Íªº¨ü³ø¨Æ¹ê¡F¦ý¦@
³Ð²b¤gªº§V¤O¡A«o·|¦b¤w¥Í´µ¤gªº²³¥Í¤§¶¡¡A²£¥Í²`»·ªº¨}©Ê®ÄÀ³----
¤ñ¦p¡GÅ@¥Í²z©Àªº±À¼s¡AÅ@¥Í¬Fµ¦ªº±À°Ê¡A·|¨Ï¥Í©ó¦¹¶¡ªº®z¶Õ¥Í©R
¡A¦b³B¹Ò§ïµ½ªº¦P®É¡A´î§C¤F¥L¡]¦o¡B¨e¡^̪º³ø´_·N©À¡A¤]´î§C¤F
¾ãÓªÀ·|ªº¼É©Ñ¤§®ð¡AµL§Î¤¤°§C¤FÞÞ¬Û³ø¦Ó´c©Ê´`Àôªº¾÷²v¡C³o
ºØ¬Û¹ïªº§ïµ½¡A¤S«ç¯à»¡¬O¡u®{³ÒµL¥\¡v©O¡H¦Ó²³¥Í¬Û¹ï§ïµ½ªº¹Òªp
¡A·|¨Ï¥L̤]¬Û¹ï¦a´þ¥Íµ½©À¡A²×¨s¤ñ½a¤¿·¥´cªº¤ß©Ê¡A¸û©ö©ó¿s¨£
¦t©z¤§¯µ¡A¥B¦³¸û¦h¦]½t·P¥Í²b¤g¡A³V¨ì¨º¨Ç¥HëÛëÙÄé³»ªº¤jµ½ª¾ÃÑ
¡C
¦pªG¨S¦³³o²`¼h³zµø¡AÅ@¥Í¤§Á|¡A¦³®É·|Åܱo¬Û·í¤Ý¸Þ¡C¤ñ¦p¡G
±q·à¤l¤f¤¤±Ï¥X¤@°¦¨ß¤l¡A³o¬O¹ï¨ß¤lªº·O´d©O¡H§í©Î¬O¹ï·à¤lªº´Ý
§Ô¡HÁÙ¬O¡A°®¯Ü®Äªk±Ë¨ÁýÆNªºÄÀ{µÐÂÄ¡A¦Û§i¾Ä«i¦a´À¥N¨ß¤l¡A¦¨
¬°·à¤lªº¤@¹yÀ\ÂI¡HªGY¦p¬O°¶¤j¦Ó¥iºq¥iª_¡A¦ý¤]²×¨s¤£¯à§ïÅܨº
ÀY·à¤l¡u©ú¤ÑÁÙ·|ÄȾj¡AÁÙ¬O·|¥»¯à¦a´M§ä¤U¤@À\ªºÂyª«¡v¥H¤Î¨º°¦
¨ß¤l¡u©ú¤Ñ¨ÌµMn±¹ïªêµø¯Ô¯Ôªº·s¼Ä¤H¡v³oÃþ¨Æ¹ê¡C¦Ó§ÚÌ¡A§@¬°
¦t©z¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¤S¾ÌµÛ¤°»ò¥h¨M©w¡u¸Ó¹ï·à¤lÁÙ¬O¨ß¤l·O´d¡v¡H¤S
¦³¬Æ»ò³q¤Ñ¥»¨Æ¡AÅý¨âªÌ¥i¥H±o¦Óݤ§¡H¬Û¤Ïªº¡A²`Æ[¦]½t¡A«h¥i®õ
µM¡I¡u¨£¤û¥¼¨£¦Ï¡vªº¤¯¤ß¡AÁ`¤ñ¡uѤ£¨£¤û¦Ï¤§W¡vªº¬½¤ß¡A¨Ó±o
n¦n¨Ç----¹ï¤ûªº³B¹Ò¦³®Ä¡A¹ï¦Û¤vªº¤ß¹Ò¦³®Ä¡AÂX¦Ó¥R¤§¡A¤]¹ï§ï
ÅÜ©P¾D¤Hªºªº¤ß¹Ò©M³B¹Ò¦³®Ä¡I
µL½×¬O±¹ïÓ¤H©Î¬O¸sÅ骺§x¹Ò¡A§^¤H¥²¶·±q½t°_ªk«h¤¤¡A³zµø
¥¼¨ÓªºµL¥i¶ì©Ê¡A¦ÓÁ׶}±J©R½×ªº¦Ç·t³´¨À¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¦³³\¦h¦ò§Ì
¤l¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¹D¼w¤WªºÀ¶®z§ä´M²z¥Ñ¡A´N¬O¦b¦òªkªº«äºû¤W¥X²{ª¼
ÂI¡A¤ñ¦p¡G°Ê»³±N¬Y¤@ÓÅ骺´dWÂk½Ñ¡u·~»Ù¡v¡A©Î±N¬Y¤@±Ú¸sªº¨a
ÃøÂk½Ñ¡u¦@·~¡v¡A«oµ·²@¤£´¿¥H¿n·¥©Êªº«ä¦Ò¤è¦¡¤Þ»â¦æ°Ê¡A§V¤O»s
³yÓÅ骺¼W¤Wµ½½t¡A¬Æ¦Üµ²¦X¦P¦æ¦PÄ@ªÌ¡A±N¤O¶q®iÂà¼W¤W¡A¥H®¾¦^
¸sÅ骺¦@·~¡C
¶76
©Ò¥H¡A¦ò±Ð½T¹ê»{¬°¤@¤ÁªG³ø³£¨Ó¦Û·~¤O¡A¦ý¬O¤]¹ªÀy¦ò§Ì¤l¾¨
¥i¯à¦b²³¥Í¨üW³ø®É¡AÀ°¥L´î»´WÃø¡A§ïÅÜ©R¹B¡A±q¦Ó§ïÅÜ¥Lªº«ä·Q
¡A¨Ï¥L±q¨ü´fªº·Å±¡¤¤¾Ç²ß¦æµ½¡C´N§ó¼e¼sªº·N¸q¦Ó¨¥¡A·í§Ú̵¹¤©
¨üWªº¤H·O´d»PÃöÃh®É¡A¨ü´fªÌ¤£×¾©ó·í¨Æ¤H¡A¦]¬°¥L·|§â®¦´f¦AÂà
¬I¤©¦b§O¤H¨¤W¡F³oµL§Î¤¤¬O²³¥Í¨}©Êªº¦]ªG´`Àô¡C¦Ó´N§ó²`¼hªº·N
¸q¦Ó¨¥¡A·í¨Æ¤H¦b¤£Â_§V¤O¦æµ½ªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¦´NÁÙ²M¤F¥L¡u¹w¤ä¡v
ªº®¦´f¡A¬Æ¦Ü§ó¥[¼W¦h¤F¥LªººÖ³ø¡A¦Ó¬°¦Û¤vªºªø»·¥¼¨Ó¾Q³]¤F¨}©Ê
ªº¦]ªG´`Àô¡C¦ò±Ðªº¦]ªGÆ[¬O¦³²`¨è±Ð¨|·N¸qªº¡A¬O¼u©Êªº¡A¦Ó¤£¬O
»ø¤Æªº±J©R½×----³o¬O²Ä¤@¼h¦¸ªºÛ²z¥\®Ä¡A¤]¬O¬°²³¥Í¡A¬°¦Û¤v¡A
¥Hµ½©Ê´`Àô´À¥N´c©Ê´`Àôªºì²z¡C
¨ä¦¸¡A¥L¤]¦³¥i¯à¦b¹ï¬I®¦µÐÂIJ`¨ã¦n·Pªº±¡ªp¤U¡AÁ¾®¥¨ü±Ð¡A
¤£«Ý´c·~¦¨¼ô¡A§Y¤wÂ_´bÃÒ¯u¡C·Ð´o¬JÂ_¡A«hÁa¨ÏW¤ÁªG³ø²{«e¡A¤]
¯à¥Ì¤§¦p¹~¡Aµ·²@¤£°_´c¤ß¡A¤£³y´c·~¡A¤]¤£·|¦A©Û·P·s¬o ---- ³o
¬O§@¬°¡u¸Ñ²æ¹D¡vªº²Ä¤G¼h¦¸ªºÛ²z¥\®Ä¡C
§ó¦³¤@µ¥¤H¡A²`¨üµÐÂÄ·P¥l¡A±q¦¹µoµÐ´£¤ß¡A¦æµÐÂĹD¡F¥Í¥Í¥@
¥@¡A¤£¬B²³¥Í¡C¸gµL¶q®É§Tªº×¦æ¡A²×©ó¶ê¦¨¦ò¹D----³o¬O²Ä¤T¼h¦¸
ªºÛ²z¥\®Ä¡C
¦b¦¹Á|¤@ӲĤG¼h¦¸¡u¸Ñ²æ¹D¡vªº·P¤H¨Æ¨Ò¡]µù6¡^¡G
¦ò¦b¥@®É¡A¦³Àm±¸Ã¹¨ä¤H¡AÁo©úÅG¼z¡A·L¨¥µ½»¡¡A¤£©¯¨ü¨¸®v»¥
´b¡A¥O¥L±þ¤@¦Ê¤H¡A¤@¤@¨ú«ü§@ö¥¡A°µ¬°ÀY«a¡A»¡¬O³o¼Ë¥i¥H¥Í¤Ñ¡C
Àm±¸·q¶¶®v±Ð¡Aè¨g¶Ã¤ß¡A¨B¤J¥«Åü¡AÓï¤H«K±þ¡A³Î«ü¦êö¥¡F¦]±o¡u
«üö¥¡v¤§¦W¡C¥¼¤[¸ô¤H°kÁפ@ªÅ¡A«üö¥¦ý±o¤E¤Q¤E«ü¡A©|¤í¤@«ü¡C¨ä
¥À¦]¤l®É¦Ü¤£Âk¡A®£¨äÄȾj¡A±aµÛ»è¹¥X«°´M¤l¡C«üö¥¹M´M¸ô¤HµLµÛ
¡A¨£¨ì¥À¿Ë¡A³º·Q·I¥H´ê¼Æ¡A¦ò¥H¤Ñ²´ª¾¾å¦¹¨Æ¡A®£¨ä®`¥À¸oµL¥iÜM
¡A¼Zªü»ó¦aº»¡A¨üWµL¶¡¡A©ó¬O©¿µM¦í¥ß¨ä«e¡C«üö¥²´¨£¦³¥i´À¥N¡A
©ó¬O©ñ±ó·I¥À©ÀÀY¡A¤j¨B°l¦V¦òªû¡C¦ý¬OµL½×¥L¶]±o¦p¦ó¨³³t¡A¦òªû
Á`¬O¦b¥L¤§«e¤£»·³B¡A½w¨B¦Ó¦æ¡C«üö¥°l¤F³\¤[¡A²`·P¤£@¡A¯Á©Ê¤j
³Ü¤@Án¡G¡u¨Fªù¥B¤î¡I¡v³o®É¦òÅצ^¹LÀY¨Ó¡A·Å©M¦a§i¶D¥L¡G¡u§^¤î
¥H¨Ó¨ä¤é¤í¨o¡A¦ý¦¼¥¼¤î¡C¡v
«üö¥·í¤U¦³¬Ù©ó¤ß¡A¥ß¨è±ó¼C½]º¡A¨D«sÄb®¬¡A¨Ã½Ð¦òªû²a¨ä¥X
®a¡C¥X®a¥H«á¡Aºë¶Ô¿ë¹D¡A¤£¤[³ºµMÃÒ±o¸tªG¡C²§¤é¤JªÙ½Ã«°¡A¤p¨à
¸s°_¥H¥Ë¥Û¤M§ú´¨À»¬H¨ë¡A«üö¥´LªÌ¤£¥H¬°W¡A¦wµM¦Ó¨ü¡C
¢w¢w³o´N¬O«ez²Ä¤GºØ¤Hªº¤@Ó½d¨Ò¡G´c·~¥¼¼ô¡A·Ð´o¤wÂ_¡AW
³ø²{«e¡A¥Ì¤§¦p¹~¡C±þ¤HÅ]ÀY©|¦³©ñ¤U±O¤Mצ¨½å¸tªº¥i¯à¡A½t°_½×
¤§¬°µL¥i¶ì©Êªº¦]ªG«ß¡A¥Ñ¦¹¤£Ãø¸Ñ©ú¡C
¦òªû¬I±Ðªº·N¸q§Y¦b©ó¦¹¡GÁöµM¤Hªº·~¤O¬Û·íµ{«×¦a¨M©w¤F¥Lªº
©R¹B¡A ¦ý¬O¦òªû«o¤£¬O±Ð¤H¡u»{©R¡v¡A¦Ó¬O±Ð¤H¦p¦ó¡u§ï¹B¡v ----
¤£¬O²½ªÁ¡A¤£¬O©G³N¡A¦Ó¬O¿n·¥§J¤v¦æµ½¡A¨Ã³z¹L׫ù¥H´î§C¬Æ¦ÜÂ_
°£·Ð´oªº¤zÂZ¤O¡C·Ð´o´î»´¤F¡A¦ÛµM´î¤Ö¿ù»~ªº¦æ¬°¡A¦Ó¥¼¨Ó¤]·|·P
±o¸û¦nªºªG³ø¡F·Ð´oÂ_°£¤F¡A´N±q®Ú·½¤ÁÂ_¥¼¨Ó©Ó¨üªG³øªº½ü°jÂêÁå
¡C¦òªkªº±Ð¤ÆÁö¬O¥~¦b¦]½t¡A«o¤]¬O±q®Ç±Òµo¤º¦b¤O¶qªº¦³®Ä§U½t¡C
¶77
´N¦]¬°¦Û¤v«á¤Ñªº§V¤O¦æµ½»P¥L¤H±q®Çªºµ½·N¨ó§U¡A¤]³£¥[¤J¦]
½tªººô¸ô¡AµL§Î¤¤¼vÅTµÛªG³øªº§ÎºA¡A©Ò¥H½t°_½×§@¬°ºë±Kªº¡u¦]ªG
«ß¡v¡A¤£¦ý»P¡uÅ@¥ÍÆ[¡v¤£¬Û¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥BÁÙ«OÃÒ¤F¡uÅ@¥Í¡vªº¡u¥\¤£
𮽡v¡C
¦Ü©ó¦b¹D¼w¤W¡A¦æµ½¬O§_´N¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬§Ú̪º¡u¤£§Ô¤H¤§¤ß¡v
¡H¡u§Q¥L¡vªº²`¼h¤ß²z¦]¯À¬O¤£¬O¤@ºØªº¡u§Q¤v¡v¡H¡u§Q¥L¡v¦æ¬°¯à
§_§¹¥þÂ\²æ¡u¦Û§Ú¡vªº¦]¯À¡A¦Ó¹F¨ì¹D¼w¤Wªº¡u¯Â¼ä¡v¡H«e³¯¦¹Ãþ½è
ºÃ¡A§ÚÌ¥i¥H©ó¤U¸`Ä~Äò¤ÀªRÅ@¥Í²z½×ªº®Ú·½®É¡A¦A°µ¸Ñµª¡C
¤T¡B¡uÅ@¥Í¡vªº®Ú·½
¦p«e©Òz¡A¥Ñ©ó½t°_ªk«h¤¤¨Æª«¶}®iªºµL¥i¶ì©Ê¡A©Ò¥H¡uÅ@¥Í
¡v¤£¦Ü©ó®ÄªG¸¨ªÅ¡AµM¦Ó³oÁÙ¥u»¡©ú¤F¡uÅ@¥Í¡vªº¦X²z©Ê¡C¦X²zªº¨Æ
¥¼¥²´N¬O¥²¶·°µªº¨Æ¡F¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s«Ü¦X²z¡A¦ý¥¼¥²¤H¤H·Q±q¨Æ¬ì¾Ç
¬ã¨s¤u§@¡C©Ò¥H±µµÛn°Ýªº´N¬O¡G´N¦ò±ÐªºÛ²z§PÂ_¦Ó¨¥¡G¡uÅ@¥Í¡v
Ãø¹D¬O¨C¤@Ó¦ò±Ð®{¡]¤D¦Ü¨C¤@Ó¤H¡^¥²ºÉªº¸q°È¶Ü¡H
¥Ñ¥H¤UåªRªº¤TÂI²z¥Ñ¡A§Ú̪ºµª®×¬OªÖ©wªº¡G
¡]¤@¡^¦Û³q¤§ªk
¦ò§Ì¤l¦bÂk¨Ì¤TÄ_¡]«Å»}¥¿¦¡¦¨¬°¦ò±Ð®{¡^®É¡AÁöµM¥¼¶i¤@¨B¨ü
«ù¡u¤£±þ¥Í¡vµ¥¤§Ù¡A¦ý¤wn»¡¡G
¡u±q¤µ¤é¤D¦Ü©R²×¡AÅ@¥Í¡C¡v
¦b®a¦ò±Ð®{©Ò©^«ùªº¤§Ù¡A§Y¬O¦b¡uÅ@¥Í¡vªº±R°ªºë¯«¤¤¶}®i¥X
¨Óªº³W½d¡C
±qì©lªº¡mªü§t¸g¡n¨ì¤j¼¸g¨å¡A³B³B»¡©úÅ@¥Íªº²z¥Ñ----¡u¦Û
³q¤§ªk¡v¡]µù7¡^¡A¡mªk¥y¸g¡n¡u¤M§ú«~¡v¡]Dandavaggo¡^»¡¡G
¡u¤@¤ÁÄߤM§ú¡A¤@¤Á¬Ò¬È¦º¡A¥H¦Û«×[¥L±¡]¡A²ö±þ±Ð¥L±þ¡C
¤@¤ÁÄߤM§ú¡A¤@¤Á¬Ò·R¥Í¡A¥H¦Û«×[¥L±¡]¡A²ö±þ±Ð¥L±þ¡C©ó
¨D¼Ö¦³±¡¡A¤M§ú¥[´o®`¡A¦ý¨D¦Û¤v¼Ö¡A«á¥@¼ÖÃø±o¡C©ó¨D¼Ö
¦³±¡¡A¤£¥[¤M§ú®`¡A±ý¨D¦Û¤v¼Ö¡A«á¥@¼Ö¥i±o¡C¡v¡]µù8¡^
±q³Ì±e«Uªº¦Û§QÆ[ÂI¥Xµo¡A¤]n·Q¨ì¦]ªG³øÀ³ªº°ÝÃD¡G¦p¬O¦]¦p
¬OªG¡A¦Û¤v·R¥Í¬È¦º¡A´Nn¦b®ø·¥¤è±ÁקK¶Ë±þ²³¥Í¡A¥H§K©Û·P»P³Q
®`ªÌ¦P¼ËªºªG³ø®É¡A¦Û¤vµhW¤£³ô¡F¥t¥~ÁÙn¿n·¥·RÅ@²³¥Í¡A¥H·P±o
»P¨ü¬IªÌ¦P¼Ëªº¼ÖªG----³o´N¬O¡u©ó¨D¼Ö¦³±¡¡A¤£¥[¤M§ú®`¡A±ý¨D¦Û
¤v¼Ö¡A«á¥@¼Ö¥i±o¡vªºì²z¡C¦ý³oÁÙ¬O¨å«¬ªº¡u¦Û§Q¡v
¶78
¦¡Å@¥Í¦æ¬°¡A¨õ¤§µL¬Æ°ª½×¡CY¶i¤@¨B¦s©À§Q¥L¡A³o¤~¬O¡u¦Û³q¤§ªk
¡vªº±R°ªºë¯«¡G¥Î¦Û¤vªº¤ß±¡¡A´¢«×¨ä¥L²³¥Íªº¤ß±¡¡A¦Ó¬Ã«¥LÁÍ¥Í
¬È¦º¡AÁͼÖÁ×Wªº¤Ñ©Ê¡C¨C¤@²³¥Í³£·|·R±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡F·í¥~¨Æ¥~ª«
¦³¯q©ó¥Lªº¥Í©R®É¡A¥L·|Åw³ß¡B·P¿E¡AY©Ï®`¥Lªº¥Í©R©Î³y¦¨¥Í©Rªº
¨aÃø®É¡A¥L·|´d«s¡B¼««ã¡B®£Äß¡A¬Æ¦Ü·|³ø´_¡C©Ò¥H¯¸¦bÅé¶K²³¥Íªº
¥ß³õ¡A§Ṳ́]´N¤£nÀH·N¥h´o®`¨ä¥Lªº¥Í©R¡A¨ÃÅé¶K¥L¨ü¶Ë®ÉªºµhW
¡A³o¡u¥H¦Û«×¥L±¡¡vªº¦P²z¤ß¡A´N¬OÅ@¥Í²Ä¤@¨B¡C¦p»¡¡G
¡u§Ú±ý¥Í¡A±ý¤£¦º¡A±ý©¯ºÖ¡A±ýÁ×W¡C¦p¦³¯}¦¹±ý¥Í¡A±ý¤£
¦º¡A±ý©¯ºÖ¡A±ýÁ×Y¤§§Ú¤§¥Í©R¡A¦¹¬°§Ú¤§©ÒªY·RC¡HY¬°
§Ú©Ò¤£³ß·R¡A«h§Ú¥h¯}»P§Ú¦P±ý¥Í¡A±ý¤£¦º¡A±ý©¯ºÖ¡A±ýÁ×
W¤§¥L¥Í©R¡A¥L¥ç¤£ªY·R¦¹¡C¤£¿W¦p¦¹¡A¤Z¬°¦Û¤v¤£·R¤£§Ö
¤§ªk¡A¦b©¼¥ç¬°¤£·R¤£§Ö¤§ªk¡AµM«h§Ú¦p¦ó¥H¤v¤£·R¤£§Ö¤§
ªk¦Ó®`¥L¡H¡v¡]µù9¡^
³o»P¾§®aªº¡u®¤¹D¡v¦³¬Û¦PªºÛ²z«ä¦Ò¤è¦¡¡C¤Õ¤lªº¡u¤v©Ò¤£±ý
¡A¤Å¬I©ó¤H¡C¡v¡u§Ú¤§¤£±ý¤H¤§¥[½Ñ§Ú¤]¡A§^¥ç±ýµL¥[½Ñ¤H¡C¡v¡]µù
10¡^§Y¬°ÃÒ©ú¡C¦ò±Ð±q³Ì°ò¥»ªº¹D¼w³W½d¡u¤§Ù¡v¨ì³Ì°ªªºµÐÂĤߦæ
----¡u»P¼Ö©ÞW¡vªº·O´d¡A²ö¤£±q¡u¥H¦Û«×¥L±¡¡v¥Xµo¡A±N¤ß¤ñ¤ß¥H
§J¨î¦Û¤vªº±¡±ý¡A¦P±¡¥L¤HªºW¼Ö¡C
ºJ¶}¦]ªG³øÀ³ªº¦Ò¶q¡A¤]³\¦³¤H¥i¥H©ïºb¦a»¡¡G¤v±¡´N¤£¬O¥L±¡
¡A¤£¥h´¢«×²³¥Í¤ß±¡¡A¥þµMº¡¨¬¦Û¤vªº±¡±ý¤S¦³¦ó¤£¥i¡H¦b¦¹§ÚÌ¥ý
¤£°Q½×Áa±ý¹ï¦Û¤v¨¤ßªº¹ú®`¡F´NµÛ³o¼Ëªº¸×Ãø¡A§ÚÌ¥ý¤ÀªRµLµø©ó
¦]ªG³øÀ³¦Ó¯Â¨DÓ¤H¨É¼Öªº§Q®`¡C
·íµM¡A§Ṳ́]¦ü¥G¥i¥H¬°Ó¤H¥»¦ì¥D¸q§ä¨ì²z¥Ñ¡G¯«¸gªø¦b¨C¤@
Ó¤Hªº¨¤W¡A¥Lªº¤úµhÁa¨Ï¦b«ÈÆ[¤W¶W¹L§Úªº¸¡µh¡A¦ý¦b§Úªº·Pı¤W
¡A¥Lªº¤úµh´N¤£¤ñ§Úªº¸¡µh¨Ó±o¹G¤Á¡C¥Í²zªº·P¨ü¦p¬O¡A¤ß²zªº·P¨ü
¥ç´_¦p¬O¡CµM«h¡u¥H¤v«×¥L±¡¡vÅãµM¦³¨ä·¥¡A§Q¤vÀu©óÅ@¥Í°Z¤£´N
¬O¦t©z²³¥Í¥Í¦sªºªk«h¡H©Ò¥H¶i¤@¨B¬°¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¤£±o¤£«I¥Ç¥L¤H
§Q¯q¡A¦ü¥G¤]¦P¼Ë¬O²³¥Íªº¥Í¦sªk«h¡C
¦ý¬Onª`·N¡G¹êµM¨Ã¤£ªí¥ÜÀ³µM¡A¡u®z¦×±j¹¡Aª«Äv¤Ñ¾Ü¡v¡A³o
¬O¦t©z²³¥Í¦s¦bªº¡u¹êµM¡v²{¶H¡A¦ý§^¤H¦b¦¹§ä´M¤£¨ì¥ô¦ó¹D¼w¤Wªº
²z¥Ñ¡A¤]¤£©y¥H¦¹¹êµM²{¶H§@¬°¹D¼w¤Wªº¡uÀ³µM¡vÂǤf¡C©h¤£½×³o·|
¦p¦ó§«®`¨ä¥L²³¥Í¡A´N¥H³Ì¥»¦ìªº¦Û§QÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¼Ë¤]·|¦b¨C¤@Ó
¤HµL¨îÂX¥R¨p±ý¨p§Q®É¡A±a¨Ó§ó¦hªº±þ¼®»P±°¹Ü¡A²×¦Ü©ó¦Û¤v¤]¬¡
¦b¤@Ó¥Rº¡¤£¦w¥þª¬ºAªºªÀ·|¸Ì¡A³s¡u§Q¤v¡v¤]³£¦¨¤F°ø±æ¡I
©ó¬O§ÚÌn¶i¤@¨B³¯z¡uÅ@¥Í¡vªº¨âÂI®Ú¥Ñ¡A¥Î¸êÃÒ©ú¡GÅ@¥Í¡A
¤£¥u¬O¬ü¼w¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØÛ²z³d¥ô¡A¤£¦ý¦ò§Ì¤l¥²¶·§V¤O¡A¤@¯ë¤H¤]
¤£¨Ò¥~¡C¡]µù11¡^
¡]¤G¡^½t°_ªº¬ÛÃö©Ê
¶79
³o¬ÛÃö©Ê¥i±q®ÉªÅ¨â¤è±¨Ó¬Ý¡G
¡]1¡^¦P¬°ªÅ¶¡¤ºªº¤@¤Áªk----ª«½è¡B¤ßÃÑ¡B¥Í©R¡A¬Ý¦ü¦U§O¿W
¥ß¡A¦Ó¨ä¹ê³£¬O¬Û¨Ì¬Û¦¨ªº½t°_ªk¡C¬JµM¥²¶·¨Ì°U¦]½t¡A¤~¯à²£¥Í²{
¹êªº¦s¦b¡A³o´N¨Ï±o¤H»P¥@¬É¡B¤H»P¤H¡B¤H»P°Ê´Óª«¡A¤D¦Ü¤H»PµL¥Í
ª«¤§¶¡¡Aµ²¦¨¤@Óºø±Kªººô¸ô¡C³oºØ¡uÃö«Yªº¦s¦b¡v¡A¨Ï±o¤HÁö¬Ý¦ü
¦bÀ笰ÓÅ骺¿W¥ß¬¡°Ê¡A¨ä¹ê«o¨üµÛÃö«Yªº¨M©w¡C¬JµM¤H»P¤H¶¡¡A»P
²³¥Í¶¡¡A³£¦p¦¹±K¤Á¬ÛÃö¡A¦ÛµM·|¥Í°_©Î¦h©Î¤Öªº¦P±¡¡C¦P±¡¡A¨Ì©ó
¡uı±o©¼¦¹¶¡¦³¤@ºØÃö«Y¡vªº¦@¦P·NÃÑ¡A¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Í¿Ë·R©ÎÃö¤Á¤§±¡
¡A¬Æ¦ÜÂX¥R¦Ó¬°»P¼Ö©Î©ÞWªº·O´d¤ß¦æ¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¾¨ºÞ¯«¸gªø¦b
¦U¤H¨Âߤ§¤¤¡A¥L¤HµhÄo¦b¥Í²z¤W¥»¤£¬ÛÃö¡A¦ý±À¤v¤Î¤Hªº¡u¦Û³q¤§
ªk¡v«o¨ÌµM¦³®Äªºì¦]¡C
¡]2¡^±q®É¶¡ªº¤T¥@¡]¹L¥h¥@¡B²{¦b¥@¡B¥¼¨Ó¥@¡^¨Ó»¡¡A¤@¤Á²³
¥Í¦]§Ú¨£¤£±Ë¡A©Ò¥H·RµÛ¨¤ß»E¦Xªº¥Í©R¡F¦º¤w´_¥Í¡A¥Í¥Í¤£¤w¡C¦b
³o¥ÃµL¥ð·²ªº¥Í©R®Èµ{¤¤¡A¨CÓ¤H»P¤@¤Á²³¥Í¡A±qµL©l¥H¨Ó¡A³£¦³µÛ
«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡A¹LµÛ¦@¦P¦Ó±K¤Áªº¥Í¬¡¡A²{¦bÁöµM¥¼¥²¬Û¿Ë¬ÛÃÑ¡A
¦ý¹L¥h¥¼¨ÓªºµL¼Æ¥Í¤¤¡A¥L̳£«Ü¦³¥i¯à´¿¬°¡u§Úªº¤÷¥À¡A§Úªº¥S§Ì
©n©f¡A§Úªº¤Ò°ü¨à¤k¡v¡C¥Ñ¦¹¥HÆ[¡A¤@¤Á²³¥Í¹ï§Ú³£¦³®¦¼w¡C©Ò¥H±q
µÐÂĪº¤ß¹Ò¬Ý¨Ó¡A¤@¤Á²³¥Í³£¦p¤÷¦p¥À¡A¦p¥S¦p§Ì¡A¦p©n¦p©f¡A²zÀ³
»P¥LÌ©M¼Ö¬Û¦V¡C¦òªû¡uµ¥µø²³¥Í¦pù«Jù¡v¡]¦òªû¤§¤l¡^¡A´N¬O³o
Ó¹D²z¡C
±q³o¨â¤è±¦Ò¹î¡A§^¤H¤]¥i¶i¤@¨BÅé·|¡G¤@¤Á¥u¤£¹L¬O¦]½tªº´ê
ªy¡A¨º¥Ã«í¤£ÅÜ¡B³æ¿W§Î¦¨¡B¯u¹ê¤£µêªº¦Û©Ê¨Ã¤£¦s¦b¡C¦ý§ÚÌ«o¤@
ª½¦³¯À¾ë¦Ó°í©Tªº¦Û§Ú·P¡]¡u¦Û©Ê¨£¡v©Î¡u§Ú¨£¡v¡^¡A©Ò¥H¦b¥Í¦sªº
¥»¯à¬¡°Ê¤¤¡A®e©ö¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¦Óºzµø¬Û»P¦¨´Nªº¦]½t¡C¥u¦³¨ã¨¬½t
°_´¼¼zªº¤H¡A±q¡u½Ñªk½t¥ÍµL¦Û©Ê¡vªº³zµø¤§¤¤¡A¤~¯à§Î¦¨¡uµL§Ú¡v
ªº¤H¥ÍÆ[¡A¤¬§Uªº¤H¥ÍÆ[¡A·P®¦¦ÓÁ¾¨õªº¤H¥ÍÆ[¡A·O´d¬°¥»ªº¤H¥ÍÆ[
¡C³o¤]¥i¥H»¡´N¬O¤j¼¦òªkªº©Ò¿×¡uµL½t¤j·O¡v¡A¦]¬°³oºØ¦@¦P·NÃÑ
¡A¨Ã«DÂê©w¬YºØ¯S§O±ø¥ó¤~¯à¥Í°_ªº¡A¥¦¤£¬O¥Ñ©ó¯U¹iªº¦Û§Ú»{¦P¡A
±Ú¸s»{¦P¡A³æ¦ì»{¦P----¥¦¤£¹w³]®a®x¡B°ê±Ú¡B¤HÃþ©Î¦P¤@¾·~¡B¦P
¤@¶¥¼h¡B¦P¤@°Ï°ì¡B¦P¤@¾Ç®Õ¡A¦P¤@²z·Q¡B¦P¤@©v±Ð....µ¥½dÃ¥¡C
µL½t¤j·O¤£µ¥©ó¥@¤H©Ò¿×ªº¡uÄ묹¤p§Ú¡A§¹¦¨¤j§Ú¡v¡F¡u¤j§Ú¡v
¦A¤j¡A¤]ÁÙ¬O±q¡u§Ú¡v³oӦ۩ʱ¡¨£´T®gÂX¥R¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿¡uµL½t----
µL±ø¥ó¡v¿³·O¡C¬°¤F¤j§Ú¤§¤ºªº²³¥Í¡A¤]³\¯u¥i¥H°µ¨ì¡u©ßÀYÆ`¡AÅx
¼ö¦å¡v¡A¡uÁö¤E¦º¦ÓµL®¬¡v¡A¦]¬°¥Lªº¦Û§Ú¤wÂX¦Ó¬°¤j§Úªº¥þ³¡»â°ì
¡CµM¦Ó¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ų́C¨£¤@±Ú¸s¤ß¥Ø¤¤¤§©Ò¿×¡u¥Á±Ú^¶¯¡v¡A
«o¬O¥t¤@±Ú¸sªº¹ÚÆL´cÅ]----¬JµM¤@¤vªº¡u¤p§Ú¡v³£«i©óÄ묹¡AµM«h
¦b¦P¤³¼Ä·Z©Î¬Oª§¨ú¤j§Ú§Q¯q®É¡A³oºØ¤H¬O¥i¥H±N¡u¤j§Ú¡v¤§¥~ªº²³
¥Í¤]¤@¦}¡uÄ묹¡vªº¡C©Ò¥H¡u§¹¦¨¤j§Ú¡vªº½Ñ¦h¬G¨Æ¡A©TµM¥iºq¥iª_
¡A¦ý¦òªkÁÙ¬O§â¥¦ÂkÄÝ©ó¡u§Ú·R¡vªºÅܬÛÂX¥R----¡u§Ú©Ò·R¡v¡F¦ñÀH
¡uÄ묹¤p§Ú¡v¦Ó¨Óªº©¹©¹¬O¹ï¤j§Úªº¦û»â±ý¡B±±¨î±ý¡A¹ï¤j§Ú»P«D¤j
§Ú¤§¶¡¤J¥D¥X¥£ªº°¾¨£¡Bª[µø»P¹ï¥ß¡C
¡uÅ@¥Í¡vªº¹ê½îªÌ¡A¥¼¥²¤H¤H³£¤w¨ã¨¬µL½t¤j·O¡A¡u§Ú·R¡v»Ùê
¤F²³¥Í¹ï½t°_
¶80
ªk«hªº³zµø¡A¦ý³oºØ¦Û¥L®iÂà¬Û¨Ì¬Û¦sªºÃö«Y¡A¤]¬O¦t©z¤¤¡u¹êµM¡v
ªºªk«h¡AÁÙ¬O·|©Î¦h©Î¤Ö²£¥Í§^¤H¹ï¨ä¥L²³¥Íªº¦@¦P·NÃÑ¡C³oºØ»X¬N
ªº¦@¦P·NÃÑÁÙ¥i¥HÀH§Ú·Rªº®ø·À¦Ó¯qµo²M´·¡A±q¦Ó¡uÅ@¥Í¡v·NÄ@¤]·|
¥Ñ®z¦ÓÂà±j¡A¬Æ¦ÓÂX¥R¥H¤Þµo§Q¼Ö¤@¤Á²³¥Í¡]·O¡^¡A±ÏÀÙ¤@¤Á²³¥Í¡]
´d¡^ªº³ø®¦¤ß¦æ¡C©Ò¥H¡uÅ@¥Í¡v¬°¹D¼wªº®Ú·½¡A¬°¹D¼wªº³Ì°ª·Ç÷¡A
³o¬O¤H¤ß¬M²{½t°_ªk«h¦Ó¬yÅSªº----¹ï¦ÛÅé¥H¥~¨ä¥L²³¥ÍªºÃö¤Á¦P±¡
¡C
¡]¤T¡^½t°_©Êªº¥µ¥©Ê
½t°_½Ñªk¤§¶¡¡A¦³««ªºÃö«Y¡AµLªº®t§O¡A³o¨Ç®t§Oªº²{¶H¡A
³£¤£¬O¤£Åܪº¡B¿W¥ßªº¡B¹êÅ骺¦s¦b¡C©Ò¥H±q½t°_¦Ó²`¤J¨ì©³¸Ì¡A§Y
¥i³q¹F¤@¤ÁªkªºµL¦Û©Ê¡A¦ÓÅé²{¥µ¥¤@¦pªºªk©Ê¡C³o¥µ¥¤@¦pªk©Ê----
µL¦Û©Ê¡A¤~¬O¤@¤@½t°_ªkªº¥»©Ê¡C±q³oªk©Ê¤@¦p¥h¤F¹F½t°_ªk®É¡A¤£
¦A³æ¬O±q¬Û¨Ì¬Û¦¨ªºÃö«Y²£¥Í¦@¦P·NÃÑ¡A¦Ó¬O¶i¤@¨BÅ鮩¦Û¥LµL¤GµL
§Oªº¥µ¥¡C¤j¼ªk»¡¡G²³¥Í¥µ¥¡F¤£¦ý¦p¦¹¡A³s²³¥Í»P¦ò¤]³£¥µ¥¡A
¦]¬°¡u¦³¦]¦³½t¥@¶¡¶°¡v¦Ó²£¥Í²³¥Í¡A¡u¦³¦]¦³½t¥@¶¡·À¡v¦Ó²£¥Í½Ñ
¦ò¡F¤@¤Á²³¥Í³£¦³¦¨¦òªº¥i¯à©Ê ---- ¡u¦ò©Ê¡v¡C³o¨Ç³£¬O±qªk©Ê¥
µ¥ªº²{Æ[¤¤±o¨Óªº¡C
¦Û¤v»P¦t©z¸U¦³¦PÅé¤@¦pªº¡u¦PÅé¤j´d¡v´N¬O¨Ì¦¹¦Ó°_¡G¥un¦³
²³¥Í©|¦bW¢¤¤¡A©Î¬O©|¥¼¶ê¦¨¦ò¹D¡A³o´N§Ï©»¬Oµo¥Í¦b¦Û¤v¨¤Wªº
W¢¡A§Ï©»¦Û¨ªº¥\¼w¤£¯à¶êº¡¡C¤j¼µÐÂÄ·O´d§QÀÙ²³¥Íªº¤ß¦æ¡AºÉ
¥¼¨Ó»Ú¦Ó¤£¥ð¤î¡A§Y¥Ñ¦¹¤@¡u¦PÅé¤j´d¡v¦Ó¨Ó¡C³o»·¤ñ®É¤U©Ò±`ºÙ¹D
ªº¡]°Ï°ì¤º¥B¥H¤H¬°¥»¦ìªº¡^¡u¥Í©R¦@¦PÅé¡v¡A©Ò¨£§ó¥[²`¹ý¡I
¤@¤Á²³¥Í¡A¯S§O¬O¤HÃþ¡A¤£¦ý¥Ñ©ó½t°_¬Ûªº¬Û¨Ì¬Û¦s¦Ó¤Þµo¦@¦P
·NÃÑ¡A¦Ó¥B¨C¨C¬OµL·NÃѦa¡Aª½Ä±±o¹ï©ó²³¥Í©Î¤HÃþªºW¼Ö¦³¦@¦P·P
¡CµL½×¹ï¦Û¹ï¥L¡A³£¦³¥µ¥©M¦Pªº¶É¦V¡A¦L¶¶¾É®vÄÄz³o¨Ó¦Û©ó¡G
¡u¦P¤@®Ú·½ªºª½·P»P´÷¥õ¡C³o¤£¬O¯«¦b©I¥l§ÚÌ¡A¦Ó¬O½t°_ªk
©Êªº´¯ÅS©ó§Ṳ́§«e¡C .... ·O´d¡A¤£¬O¶W¤Hªº¡B¤À¥~ªº¡A¥u
¡@¡@¡@¬O¤H¤ß«´·í©ó¨Æ²z¯u¬Ûªº¦ÛµM¬yÅS¡C¡v¡]µù 12 ¡^
ºî¤W©Òz¡A¦òªkªº¡u½t°_½×¡v¡A¾A¨¬¥H§@¬°¡uÅ@¥Í¡v¤ß¦æªº³Ì°ª
²z½×«ü¾É¡C¦]¬°¡G±q½t°_¬Ûªº¬ÛÃö©Ê»P½t°_©Êªº¥µ¥©Ê¤¤¡A§Ṳ́w¥i
¬°·O¼§©t®zªº´l©Í¤§¤ß§ä¨ì²z½×ªº®Ú·½¡A¦Ó¤£¥²°²½Ñ¤£¥iª¾¤§¯«×¾»P
¤£¥i¨£¤§¨}¤ß¡F±q¦Ó¦bµL§Ú»P¥µ¥ªº²`Æ[¤§¤¤¡A¡u§Q¥L¡v¤£ºUÂø¡u§Q
¤v¡vªº¬V©À¡A¦Ó¹F¨ì¹D¼wªº¯Â¼ä¡A³o¤]¨Ã¤£¬O¥þµL¥i¯à¡C
¶81
¥|¡B¡uÅ@¥Í¡vªº¦æ¬°¥DÅé
¦b¡u½t°_¡vªºì²z¤U¡A§^¤H¥i¥HÅé·|¡GÁöµM¦b³Ì²`¹ýªºÆ[·Ó¤¤¡A
©Ò¦³²³¥Í³£¬O½t¥ÍµL¦Û©Êªº¡A¤]´N¬O»¡¡G¦bªk©Ê¤W¬O¥µ¥ªº¡F¦ý¬O¦b
²{¶H¬Éªº©Ê®æ¡B¥Í²z¡B¤ß²z¡BÀô¹Òµ¥µ¥¡A¥Ñ©ó³y´Nªº¦]½t¤£¦P¡A©Ò¥H
ÁÙ¬OÓ§O®t²§¬Æ¤j¡C¦ò±ÐÛ²zªº¡uÅ@¥Í¡vºë¯«¡A¬O¹Å´f¤@¤Á²³¥Í¡A¦Ó
¤£©ó¤HÃþªº¡C¦ý´NÛ²z¹ê½îªº¥DÅé©Ê¦Ó¨¥¡A´N¤£±o¤£³]©w¤HÃþ¬°¥D
ªº½d³ò¡A©Ò¦³¦ò±ÐÛ²zªº¤º®e¡A³£¬On¨D¤H¡]¦Ó«D¨ä¥LÃþªº²³¥Í¡^¿í
¦uªº¡F¤]¦]¬°¤H¯à¦b¹D¼w¹ê½î¤¤¤£Â_´£¤É¦Û¤v¡A¥H¯}±Ë§Ú°õªº§V¤O¡A
»P§Q¥Lµ½¦æªº¹ê½î¡A¨Ó§JªA¨p±ý¨p§Q¡Aª@µØ¤H©Ê¦Ó¦¨¸t©Ê¡A©Ò¥H¯u¯à
¦¨´N¸Ñ²æ¹D©Î¦ò¹Dªº¡A¤]¥u¦³¤HÃþ¡C¦ò¥X¥@¡A¦b¤H¶¡¦¨¦ò¡A¦b¤H¶¡±Ð
¤Æ¡A´N¬O¤HÃþ¦]½t®í³Óªº¤@ÓÃÒ©ú¡C
¤HÃþ¬°¹D¼w¥DÅé¡A³o¤£¬O¦òªû¹ï¤HÃþ±¡¦³¿WÁé¡A¦Ó¬O¤HÃþ¦b¦Û¤v
¥Í©RµL¶q®É§T½üÂहDªº¹Lµ{¤¤¡A¦]©ó¨}µ½ªº·~¤O¡A¦Ó©ó¦¹¥Í©Û·P¤H
¶¡ªººÖ³ø¡A¤]¦]¦¹¦Ó¨ã³Æ¤F¥LÃþ²³¥Í©Ò¤£¨ã¨¬ªº¬Y¨ÇÀu«p±ø¥ó¡]³o¤£
¬O¤Ñ½ç¡A¤]¤£·|µL¦]²£¥Í¡A¦Ó¦P¬O¨Ì½t°_ªk«hºt¶i¦Ó¨Ó¡^¡C¦AªÌ¡A¥ô
¦ó²³¥Í¤]¥i¥Ñ¦P¼Ëªº·~¤O¦]½t¦Ó©Û·P¤H¶¡ºÖ³ø¡A¡u¤H¹D¡v¤£¬O¹ï¬Y¨Ç
¯S©w²³¥Í©Ò½á»Pªº¯SÅv¡A¦Ó¬O´£¨Ñ¹ï©Ò¦³²³¥Í¤½¥¶}©ñªº¤@®°¤jªù¡C
§Y«K¬O¤H¤¤®zªÌ¡A¦p¡uè¨g¤ß¶Ã¡Aµh´o©ÒÄñ¡v¡]µù 13 ¡^ªº¤H¡A
¥Ñ©ó¨ä¤ß´¼ª¬ºA²§©ó±`¤H¡A©Ò¥HY¬O¦b¹¬¹Î¤¤¥Ç¤F¹L¥¢¡A¤]¤£¨Ì¤@¯ë
¤Ø«×¥[¥HÃg³B¡C³o»Pªk«ß¤W¹ïºë¯«¯f±w©Î´¼»Ù¨à¥Ç¸o´î»´¦D³dªº¹D²z
¡A¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A³£¬O±N¨ä·í°µ¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¨ü¨ì«]ªº¤H¡C¹D¼w»Pªk«ß
³þ°ò©óÓ¤Hªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡A¨ä«e´£¬O¨C¤@Ó¤H³£¦³¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡A
¬GÀ³¬°¨ä¦æ¬°t°_³d¥ô¡F¤Ï¤§¡A§Y«K¬O¹D¼w¥DÅ骺ӤH¡AÕ¨ä¦]ºë¯«
¯e±w©Î´¼»Ù¦Ó¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¨ü¨ì«]¡B«h¦æ¬°³d¥ô¥²µM³s±a´î»´¡F¦Ü
©ónÁקK¥L¦]ºë¯«¥¢±±¦Ó¶Ë®`¥L¤H¡A´N¦¨¤F®a®x¡BªÀ°Ï©Î¬F©²ÂåÀøºÖ
§Q¾÷ºcªº¦@¦P³d¥ô¡C
¤HÃþ±`±`¦Û¬ü¬°¸Uª«¤§ÆF¡AÅkµM¥H¸Uª«ªº¤ä°tªÌ¦Û©~¡F¹ï©ó«~®æ
¨õ»À¡A¦æ¬°´c¦Hªº¤H¡A»³¥H¡u¯b¥Í¡v¡B¡u¸VÃ~¡v§Î®e¤§¡AÅãµM§â°Êª«
·í°µ¦t©z¤¤ªº¦¸µ¥¥Í©R¡A¥H¦¹¥YÅã¡u¤H¡vªº°ª©|»P´L¶Q¡C¨ä¹ê¡A¤HÃþ
¥i¥H¬O¹D¼w¹ê½îªº¦æ¬°¥DÅé¡A¤]¥i¥H²_¬°³ÌÁத¿´Ýªº¤@ºØ°Êª«¡C¤H
Ãþªº¥i¨ú¤§³B¥u¬OÁÙ¦³¤Ï¬Ù¦Û¤vªºÁத¿´Ý¦Óµh§ï«e«Dªº´¼¤O»P«i®ð
¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C
§Y«K¤¿²r¦p·à¤lªÌ¡A·í¨e®·¨ì¤@°¦¨ß¤l¡A¨¬¥H·í¤Ñùظ¡¥R³¡A¨e
´N¥i¥H¦b³o¤@¤Ñªº¨ä¥L®É¨è¡A»P¡u¸Uª«¨Ã¨|¦Ó¤£¬Û®¯¡v¡A¨e¥i¥H©M²Ä
¤G°¦¨ß¤lÀ¿¨¦Ó¹L¡A¬Û¦wµL¨Æ¡C¨e¤£·|¦]¬°ª«¸ê¹¼¥Fªº¤ß²z®£Äß¡A¦Ó
¹w®_¤T¤°¦¨ß¤lÂì°¤v¦³¡A¾Mº{®Í°®¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡F¬J¨S¦³»W¿nªº
²ßºD¡A©Ò¥H¨e¡u¨p¦³°]²£¡vªºÆ[©À¤]·¥¬°Á¡®z¡A¤£¦ü¤HÃþªº³g±oµL¹½
¡A±q¦Ó¦b¨eªº¥@¬É¸Ì¡A¤]´N¨S¦³³Q°½³QµsªºªÈ¸¯¡A¤£»Ýx¡Bĵ¡Bªk®x
©ÎºÊº»ªººÊºÞ©Î¥òµô¡C
¶82
³oÁÙ¬O¤HÃþ¦]¶¼¹¤j±ý¦Ól¥Íªº°ÝÃD¡A¦Ó¤HÃþ°ÝÃDÁÙ¤£×¾©ó¦¹¡C
¥u¦³¤HÃþ ---- ³oºØ³Â·Ðªº°Êª«¡A¤~·|¬°¤F¤f¸¡¤§±ýªº³h°ý¦Ó¨Ó
Ӭƻò¡uº¡º~¥þ®u¡v©ÎµU¸£¬¡·Î³½¡A¬°¤F¦çµÛ¸Ë¹¢ªºµêºa¦Ó¨ÓӬƻò
¥Ö¯ó¤j¦ç©Îªê¥Ö®y¹Ô¡A¬°¤F©Ê¼¤ªº¼W±j¦Ó¨ÓӬƻòªêÃ@³ÀÃ@©Î¥Í²r®ü
ÂA¡A¬°¤F¾d©TÅv¦ì¦Ó¾ãµÂ²§¤v¡A¨ÓӬƻòªF¼tÀA¦ç½Ã©Îĵ³ÆÁ`³¡¡A¬°
¤FÂX¥R°]´I»â¤gªº¨p±ý¨p§Q¦Ó±þ¤H¬Õ³¥¡A¬y¦åº}ªS....¡C
¦òªk¤ÀªR²³¥Í¬Éªºª§°«¦³¨âºØ©Ê½è¡A¤@¬O¡u¨£½Ø¡v¡A¤@¬O¡u·R½Ø
¡v¡F«eªÌ¬O¦]¨£¦a¤£¦P¦Ó±Òª§ºÝ¡A«áªÌ¬O¦]°l¨D±ý±æªºº¡¨¬¡A¦Ó»P¨ä
¥L²³¥Í§Q¯q¬»Ä²¡A©Ò²£¥Íªº½Ä¬ð¡C¦b²³¥Í¬É¡AÁö¤£§K©ó¡u·à¤l¦Y¨ß¤l
¡v¤@Ãþªº±þ¾÷¡A¦ý³£ÁÙ¤î¬O¡u·R½Ø¡v¡A¦Ó¥B¸Û¦p«e»¡ ---- »P¤HÃþªº
³g°ý¡Bµêºa¡B´÷¼}Åv¶Õ¡BÂX¥R¸ê°]¬Û¸û¡A¨e̺â¬O¡u¤Ö±ýª¾¨¬¡v±o¦h
¤F¡I¬Û§Î¤§¤U¡A¤HÃþªº¡u·R½Ø¡v´NÄY«±o¦h¤F¡A±ý±æ©{¦p´cÅ]¡A¦b°µ
µLÂX¥R¡FĄ̊ú¦Û²³¥Íªº¡A±q¥Ö¦×µ¬°©¨ì³Ò§Ð½àª±¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¤£¤@
¦Ó¨¬¡A¦¤w»·»·¶W¶V²{¹ê¦s¬¡ªº»Ýn¡C¦]¦¹¤HÃþªº±ý±æ¨M¤£¦p¡u·à¤l
¦Y¨ß¤l¡v¯ëªº³æ¯Â¡A¡u·R½Ø¡vªº©Ô§è¤O¡A¨¬¥H§â¤H¤@¨B¤@¨B±À¦V¸o´c
ªº²WÃÁ¡C
¦Ó³oÁÙ¤£¬O¥i´c¤§¤×¡A¤HÃþ³Ì¥i´cªº¬O¡u¨£½Ø¡v¡I©s¤l»¡¡G¡u¤H
¤§²§©ó¸VÃ~ªÌ´X§Æ¡C¡v¡u´X§Æ¡vÁÙ¥u¬O¶qµü¡A¦Ó¨S¦³ª½±µ«ü¿×¨ä¡u²§
¡v¬°¦ó¡C¤H¬O°ß¤@¦³©Ò¿×¡u¨£½Ø¡vªº°Êª«¡I§ÚÌ´X´¿¬Ý¨ì¡u·à¤l¦Y¨ß
¤l¡v¡A¬O¦]¬°¨eÌ·N¨£¤£¦X¡HÁö»¡·à¤l§@§q¡A¾_Äà¦ÊÃ~¡A¦ý§ÚÌ´X´¿
Å¥¹L·à¤lµo¨¥¡AÅý¤H¸U½b¬ï¤ß¡Aµh¤£±ý¥Í¡H¤HÃþ¤£¦ý¬°·N¨£¤£¦P¦Óª§
±o±¬õ¦Õ¨ª¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H±N·N¨£ÂX¦Ó¤j¤§¡A¦¨¬°¤@Ó¤@Óªº¡u·NÃÑ«¬
ºA¡v¡C³o¨Ç·NÃѧκA¡A¦pªG¥u¬O¤å¾ÇÃÀ³Nµ¥½dÃ¥ªº¤@¨Ç¡u¥D¸q¡vˤ]
½}¤F¡A³»¦h°±¯d¦b¼LÃä¯È¤W©L©L¦Ó¤w¡C¤@¥¹¸¨¨ì¬Fªv©Î©v±Ðªº½dÃ¥¡A
§ÚÌ´N¥i¥H¬Ý¨ì¨£½Øªº«Â¤O¡Gì¨Ó·NÃÑ«¬ºAÁÙ¥i¥H±þ¤H¡I©v±Ðªº«Å´
¤]½}¡A¬Y¬Y¥D¸q²z·Qªº´²¼½¤]½}¡A¨ä©l²ö¤£¦sµÛ¦n¤ß¡A§Æ±æ¤Þ»â¥@¤H
±µ¨ü¯u²z¡A§Æ±æ±aµ¹¤HÃþ³Ì¤jªººÖ¬ç¡FµM¦Ó¤@¥¹·NÃÑ«¬ºAµ´¹ï¤Æ¥H«á
¡A°í«H¯u²z°ß¦¹¤@³~¡A±Ë¦¹«K¬OÅ]¹D¡C³o®É¡A°ò©ó±Ï¥@ªº¼ö§Õ¡A¤HÃþ
¥i¥H¤£±¤¸Ý°£²§¤v¡A¦Ó¥B¥þ¨¤W¤UÁÙ´²©ñµÛ¹D¼wªº¥úÀô¡C
¤HÃþ¤£¯Â¨Ì¥»¯à¦æ¨Æ¡A¦Ó¥i¥Hµo®i¥X¤ñ°Êª«§ó²Ê¼Éªº¥Ç¸o¦æ¬°»P
¸gÀÙ²¤¹Ü¡A¤]¥i¥H¥X²{§óºë½oÁô·Lªºª¾±¡·N©Ò²£¥Íªº¹¦â¤å¤Æ¡C°Êª«
Áö¦³¥»¯àªº±°¹Ü»P¥N¥N©Ó¶ÇªºÂ²³æ³W½d¡A¦ý¬O¨S¦³¦]¤Ï¬Ù¦Ó²£¥Íªº¤H
¬°¸`¨î©Î³W½dªº¼W¸É½Õ¾ã¡A±q¦Ó¤]¨S¦³¿í´`³W½d»P§_ªºµ½´c¤§¿ë¡A¦Û
¥ç¨S¦³¿ë©úµ½´c¤§«á¡A¦]´c¨¥¦æ¦Ó²£¥Íªº¥Ç¸o·P¡C©Ò¥H¥»¯à¦æ¨Æªº·R
¨£ºCè¡A¦b¦òªk¤¤¤£ÂkÄݩ󵽩δc¡A¦Ó¦W¤§¬°¡u¦³ÂеL°O¡v ---- µL
°O¡A¬O«Dµ½«D´cªº¤¤©Ê¡A¦³ÂСA¬O©ó¸Ñ²æ¹D¦³©Ò¾B½ª¡A¦Ó¥B¥Ñ¦¹¤]·|
¶i¤@¨Bµo®i¥XùÒ¤Àªº·Ð´o¡C
¯Â¨Ì¥»¯à¦æ¨Æªº¦³ÂеL°O¡A«Dµ½«D´c¡A©Ò¥H¤û¦Y¯ó¤£¥Nªí¨e¦³¯À
¹ªº¬ü¼w¡A¦Ñªê¦Y¤H¤]¤£·N¨ý¨e¦³±þ¤Hªº¸o´c¡G¦]¨ä¦³ÂСA©Ò¥H¨ÌµM
¤£¯à²æÂ÷¥Í¦ºªº½ü°j¡A¦]¨äµL°O¡A©Ò¥H¤]¤£¦]¥»¯à¦æ¨Æ¦Ó©Û·P¤½ì¤É
¨IªºªG³ø¡C¤H«h¤£µM¡A¦]µ½´c¦Ûı·NÃѦӲ£¥Íªºµ½´c·~¡A¦ÛµM·P¥ÍW
¼Ö¤§³ø¡A©Ò¥H¤½ì¤É¨Iªº¼Ï¯Ã¡A¥¿¦b¤H¶¡ ---- ¤H©TµM¥i
83 ¶
¥H³y¤U¨I²_¦aº»ªº·Ê¤Ñ¤j¸o¡A¦ý¤]¥u¦³¤H¯à±Nª¾±¡·N°ª«×µo®i¡A¦Ó¥H
µ½·~·P±o©¹¥Í¤H¤Ñµ½½ìªºªG³ø¡A¤D¦Ü¸Ñ²æ¹D©ÎµÐÂĹDªº¦¨´N¡C
¤¡B¡uÅ@¥Íºë¯«¡v¤§¬¡¥Î----¥H¡u¤£±þ¥Í¡v¬°¨Ò
¦¹¤UÁ|¡u¤£±þ¥Í¡v¬°¨Ò¡A¤ÀªR¦òªk¦b¡u½t°_¡v¤§°ò¥»ì²z»P¡uÅ@
¥Í¡v¤§®Ú¥»ºë¯«¤¤¡A¦p¦ó¶}®i¹D¼w³W½d¡H
¦b®aªºÛ²z³W½d¡A ±q¡uÅ@¥Í¡vºë¯«¥Xµo¡A ¥H¤§Ù¡]±ë pa~nca
`siila ¡^¬°¥D¡C ¤§Ù¬O¡G¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡]¸T¤î¤£»P¦Ó¨ú¡^¡A¤£¨¸
²]¡B¤£¦k»y¡B¤£¶¼°s¡C
¤§Ù¡A¬O¬°¤F¹ê²{¤HÃþ¬°¥Dªº²³¥Í¤§©M¼Ö¥Í¦s¡C¦L¶¶¾É®v´¿´N¡u
©M¼Ö¥Í¦s¡v¬°ºõ»â¡A¤ÀªR¤§Ùªº·N¸q¤Î¨ä§½¡G
¡u©M¼Öµ½¥Íªº¼w¦æ¡Aº¥ýÀ³ºûÅ@¤HÃþ----±À¤Î¦³±¡ªº¥Í¦s¡C
n´L«ÓÅ骺¥Í¦s¡A©Ò¥H¡y¤£±o±þ¥Í¡z¡C¥Í¦s¡An¦³¦ç¹¦í
µ¥¸ê¥Íª«¡A³o¬O³QºÙ¬°¡y¥~©R¡zªº¡C¸ê¥Íª«ªº³Q±°¹Ü¡A³Q«I
¦û¡A¥©¨ú»¨¹Ü¡A³£ª½±µ¶¡±µªº«Â¯Ù¥Í¦s¡A©Ò¥H¡y¤£±o°½µs¡z
¡C¤HÃþªº¥Í©R¡A¥Ñ©ó¤Ò°üªºµ²¦X¦Ó²£¥Í¡C¤Ò°ü©M¼Ö¦@³B¡A¤~
¯à«O»ÙºØ±Ú¥Í¦sªºÁcl¡C¬°¤F«O«ù¤Ò°üªº©M·ü¡A©Ò¥H°£¤F¦X
ªkªº¤Ò°ü¥H¥~¡A¡y¤£±o¨¸²]¡z¡C¤HÃþ¦@³B©ó³¡±Ú¤Î°ê®a¡B¥@
¬É¤¤¡A¥Ñ»y¤å¨Ó¶Ç¹F©¼¦¹±¡·P¡A¥æ´«·N¨£¡C¬°ºûÅ@®a±Ú¡B°ê
®a¡B¥@¬Éªº©M¼Ö¥Í¦s¡A©Ò¥H¡y¤£±o¦k»y¡z¡C¦k»y¤¤¡A¦p´Û»¥
¤£¹êªº¡y»¥»y¡z¡A½Ô´A¥H¤Î»£µs»£²]ªº¡yºö»y¡z¡A¬D¼·¬O«D
ªº¡y¨â¦Þ¡z¡A¨èÁ¡ðã½|ªº¡y´c¤f¡z¡A³oÁ`ºÙ¬°¦k»y¦ÓÀ³¥[¸T
¤î¡A¨Ï©¼¦¹¯à¤¬«H¤¬½Ì¦Ó±o¨ì©M¿Ó¡C°s¯à¯î¼o¨Æ·~¡A©Ï®`¨
Åé¡A§ó¯à°g¤ß¶Ã©Ê¡A¤Þµo·Ð´o¡A³y¦¨±þ¡Bµs¡B²]¡B¦kªº¸o´c
¡C¦òªk«´¼¼z¡A©Ò¥H°sÁö¦ü¥G¨S¦³ÄY««Â¯Ù©M¼Öªº¥Í¦s¡A¤]
¹ý©³¥[¥H¸T¤î¡C³o¤ªÌ¡AÁöÁÙ¬O®a®x¥»¦ìªº¡A«©ó¥~ªíªº¦æ
¬°¡A¨S¦³²b¤Æ¨ì¦Û¤ß¡A¦Ó¹ê¬°¤H¥Í©M¼Ö²bªº®Ú¥»¼w¦æ¡C¥X¥@
ªº¼w¦æ¡A¥u¬O¨Ì¦¹¦Ó¶i¬°²`¨èªº¡A¨Ã«D»P¦¹ì«h¤£¦P¡C¡v
¡]µù 14 ¡^
¦¹¤¤¤£±þ¥Í¡] paa.naatipaataa verama.nii ¡^ªº¡u¥Í¡v«üªº¬O
¥Í©R¡A paa.na ¦³¡u©I§l¡v¸q¡A ¦³±¡¿à©I§l¥Hºû¥Í¡A ©Ò¥H paa.na
¤]l¥Í¡u¥Í©R¡v¸q¡C ªý¤î¦³±¡ªº¦s¦b¡A´N¬O±þ¥Í¡C¤£±þ¥Íªº¿n·¥ºA
«×§Y¬O±ÏÅ@²³¥Í¡C¥»§Ù¤£³æ«OÅ@¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¾A¥Î©ó«OÅ@¤@¤Á¦³±¡
ªº¥Í©R¡A¤£½×´L¨õ¤j¤p¡C³oºØ¸õ²æ¤HÃþ¥»¦ìªºÅ@¥Í³W½d¡A¨Ó¦Û¡u²³¥Í
¥µ¥¡vªº±R°ª²z©À¡C¥Í©RÁöµM¥µ¥¡A¦ý±þ¥Í¦b¹D¼w¤Wªº¸o¦æ¡A¤]ÁÙ¬O
¦³»´¸o¡] appasaavajja ¡^©Î«¸o¡] mahasaavajja ¡^¤§§O¡C¨ä«~Ãþ
¨ú¨Mªº±ø¥ó¡A¥]¬A±þ®`ªÌ¤ß´¼¬O§_°·±d¡H°Ê¾÷¬O¤°»ò¡H¬O¹w¿ÑÁÙ¬OÁ{
®É°_·N¡H¤ß©Ê¤¿´Ýªºµ{«×¦p¦ó¡H±þ¤w¦³§_Äb®¬¤ß¡H³Q®`ªÌ¨¤ßª¬ªp¦p
¦ó¡H¹ê¬I¸o¦æªº¤è¦¡±aµ¹³Q®`ªÌªº®£Äß»PµhWµ{«×¦p¦ó¡H
¶84
¦]¦¹¡A±q±þ®`ªÌªº¤ß´¼ª¬ºA¦Ó¨¥¡G¡uè¨g¤ß¶Ã¡Aµh´o©ÒÄñ¡v¡]µù
15¡^ªººë¯«¯f±w©Î´¼»ÙªÌ¡A»P¤ß«äºø±Kªº´¼¼z¸o¥Ç¡A§Y¨Ï¦P¼Ë¥Ç±þ¡A
¤]¸o¨M¤£¬Ûµ¥¡F¦]¬°«eªÌªº¦Ûı¦Û¨î¤O¤£¦p±`¤H¡C±q±þ¥Íªº°Ê¾÷¦Ó¨¥
¡Gì¦í¥Á¬°¿Ñ¹ªº¥»¯à¦ÓÂy±þ³¥¥Í°Êª«¡A³o©M¥¦a°Ó³c¬°P´I¦Ó¤j¶q
¼³±þ³¥¥Í°Êª«¥HÅW¦ÑŹ¡A¸o¦æ¨M¤£¬Ûµ¥¡F¦]¬°«áªÌªº³g°ý»·¶W¥G«eªÌ
¡C±q¹w¿Ñ»P§_¦Ó¨¥¡GÁ{®É½Ä°Ê¹yµÞ±þ¾÷¡A»P³B¤ß¿n¼{¿¦±K³]p¡A¸o¦æ
¨M¤£¬Ûµ¥¡F¦]¬°«eªÌªº±þ©À¨S¦³«áªÌ¨Ó±oºøªø«ù¤[¡C±q¤ß©Êªº¤¿´Ýµ{
«×¦Ó¨¥¡A©ç¦º¤@Âù°A¤l©M±þ¦º¤@ÀY½Þ¡A¸o¦æ¨M¤£¬Ûµ¥¡F¦]¬°«áªÌ§Ô¨£
ÂA¦å²Oºv¡A©âÝzÀz°ÞªººG¶H¦Ó±þ±o¤U¤â¡C¦P²z¡A±þ¦º¤³¤H»P±þ¦ºµL¶d
¡A±þ¦º¯¥Í¤H»P±þ¦º¤÷¥À¡A¨ä¸o¦æ¤]´N¦]¤ß©Êªº¤¿´Ýµ{«×¦Ó¤£µ¥¡C±q
Äb®¬¤ßªº¦³µL¨Ó¬Ý¡Gµh®¬«e«D»P²@µL®¬·N¡A¸o¦æ¨M¤£¬Ûµ¥¡F¦]¬°®¬§ï
¥»¨ªºµ½©À·|¬Û¹ï´î§C±þ·~ªº«èïÈ¡C±q³Q®`ªÌªºª¬ªp¦Ó¨¥¡F³Q®`ªÌ¬O
¦¨¦~¤HÁÙ¬O¥®µ£¡A¬O¾Ô³õ¤WªÈ°«ªº¼Ä¤HÁÙ¬O¨ª¤âªÅ®±¦Ó§ô¤â´NíÓªº¥
¥Á¡A¸o¦æ¨M¤£¬Ûµ¥¡F¦]¬°¥®µ£ªºÅé¯à©Î¥¥Áªº¾Ô³Æª¬ªp¨Ã¤£¨}¦n¡C±q
¬I±þ¤è¦¡¦Ó¨¥¡GµLµh¦º¤`»Pâ¿ð³B¦ºªº¸o¦æ¨M¤£¬Ûµ¥¡F¦]¬°«áªÌ©Ò±a
¨ÓªºµhW©M®£Äß»·«D«eªÌ©Ò¥i¤ñÀÀ¡C
ºî¤W©Ò¨¥¡A¦³¤¶µn¥óºc¦¨¤F±þ¥Íªº¸o¦æ¡G¤@¡B¬O¦³±¡¡C¤G¡Bª¾
¹ï¤è¬O¦³±¡¡C¤T¡B°_±þ·N¡C¥|¡B¬I±þ¦æ¡C¤¡B³Q±þªÌ¦º¡C³o¤n¶µ¥ô
¯Ê¤@¶µ¡A´N¤£ºc¦¨¾ã¥þªº±þ¥Í¦æ¬°¡F§Y¨Ï¦¹¤@¦æ¬°¾ÉP¦º¤`¡A¤]¥uµø
§@·N¥~¨Æ¬G¡C¦Ó¬I±þ¦æ¤¤¡A¤£ºÞ¬O¦Û¤â±þ¡B±Ð¥L±þ¡A³£¤@¼Ëºc¦¨±þ¸o
¡C
¦b¹D¼w¤W¤´¦³Y¤zºÃÃøªº±þ¥Í°ÝÃD¡A¦p¡G¦Û±þ¬O§_¦³¹D¼w¤Wªº¹L
¥¢¡H¦w¼Ö¦º¡B¼ZL¬O§_¾A©y¦Xªk¤Æ¡H¦º¦Dªº¨î«×©y¦s©y¼o¡H®`ÂΩy±þ
©y©ñ¡H³o¨Ç¤´¦³«Ý¶i¤@¨Bªº°Q½×¡C
¡u¤£±þ¥Í¡v¡A¤£¦ý¬O¦b®aªk¤¤ªº®Ú¥»§Ù¡A¤]¬O¥X®aªk¤D¦Ü¤j¼§Ù
ªkªº®Ú¥»§Ù¡C¹ê¦æ°_¨Ó¡A¤£¬O¤º®e¤£¦P¡A¦Ó¬O¦³¥[¥H²b¤Æ¡B¼s¤Æ»P²`
¤Æ¡C
¥H¤j¼ªº¤£±þ¥Í§Ù¬°¨Ò¡G¥Ñ©óµÛ²´©ó¡u§Q¥L¡v½t¬G¡Aæß©M´¼¼zªº
«ù§Ù¡A¥i¥HÄYÂÔ¨ì¡u¤ß©À§Y¥Ç¡v¡A¤]¥i¥H¶}¹ø¨ì¡u¥Ç§Y¬O«ù¡v¡C«eªÌ
¤w¤£¬O¤Z¤Ò©Ò¯à¹F¨ìªº¹Ò¬É¡A©Ò¥H¤@¯ëªºªº§Ù¾Ç³W½d¤]¥u¹L°Ý¨»y¤G
·~ªº²M²b¡F«áªÌ«o¬O¨ã¤j´¼¼z»P¤j·O´d«áªº²øÄY§à¾Ü¡A¨Ã«D·Ð´oµ¦°Ê
¦Ó¤£¯à§â«ùªº¥Ç§Ù±¡§Î©Ò¥i¤ñÀÀ¡C¥H¡u±þ¥Í¡v¬°¨Ò¡FÁa¨Ï¹ï²³¥Í°_¤F
±þ¤ß¡A¦Ó¥¼¥I½Ñ±þ·~¡A¤]¤w·´¥Ç¤FµÐÂħ١A³o´N¬O¡u¤ß©À§Y¥Ç¡v¡C¥t
¤@¤è±¡AµÐÂĤ]¦³¥i¯à¦]¤FÅ@¥Í ---- Å@©À¦æ±N¾D¹J±þ¼®©R¹Bªº²³¥Í
---- ªº½t¬G¡A ¦Ó¤£±o¤£¡u¤j¶}±þ§Ù¡v¡A¦ý¨ä«e´£¥²¶·¬O¡u§OµL¿ï¾Ü
¡v¡F¨ä¤ß©À¥²¶·¬O¹ï©Ò±þ²³¥Í²`Ãh·O´d¦Ó«D²`Âëè¬r¡A°ß®£¤£±þ¥L¡A
·|Åý¥L³y´c§ó²`¡A¥¼¨ÓªºW³ø§ó¼@¡A©Ò¥H¤£±o¤£±þ¥L¥H±Ï¨ä²æ°£W³ø
¡C¨ä¤ß²z¥²¶·¦³¡u¹ç¬°Å@¥Í¦Ó¥¼¨Ó©Û·P±þ·~W³ø¡vªº·Ç³Æ¡A¦Ó¤£n¦k
¹Ï©è§K·~³ø¡C
¥H¦¹ì«hÀ˵ø¥@¤§±þ¥Í¦ÓµL¸o´c·Pªº¦æ®|¡A¦p¹ï¸o¥Ç¬ì¥H¦º¦D¡A
¹ï¦×¹ªÌ¨Ñ¥H±OÅé¡A³o³£¦³§Oªº³B¸m¤è¦¡¡]¦p¡G¦º¦D¥Ç줣§«½Ò¥HµL
´Á®{¦D¡A¬J¥i¨Ï¥L§K©ó¬°´c®`¤H¡A¤S¤£¥²¥H³B¦º¤è¦¡¡A´N¯à¹F¦¨»PªÀ
·|¥Ã¤[¹jÂ÷ªº¥Øªº¡G¤S¦p¡G¦×¹ì«D¬¡©R
¶85
ªº°ß¤@¾ÌÂÇ¡A¨ÑÀ³½¹¡A´N¤£¥²±O®_¸V¯b¡A¦Ó¥i¹F¨ì¶¼¹¬¡©Rªº®ÄªG
¡^¡C¦³¤£±þªº¤è¦¡¦Ó¤£¬°¡AÁa¨Ï¦Û¥H¬°±þ¦¹¦Ó¦³§Q©ó©¼¡A¤´¤£ÄÝ©óµÐ
ÂĦ檺¡u¤j¶}±þ§Ù¡v¡C
©Ò¥H¤@¯ë½èºÃ¦ò±Ð¡u®`ÂÎ¥i¤£¥i±þ¡H¡v¡u¹«¬Ì¯f´C©Îµn²¼ö¯f´C
ªº¦Ñ¹«°AÂÎ¥i¤£¥i±þ¡H¡v¬O¹ï¦òªk±þ¥Í§Ù¤¤ªº²`Âã´¼¼z¤í¯Ê¤F¸Ñ¡A¤~
·|²£¥ÍªººÃ´b¡C¦òªkÁö¥¼¥²ÃÙ¦P¡u¤H©R¤ñ¯b©R§ó´L¶Q¡vªº¤HÃþ¨F¤å¥D
¸q¡A¹ï¦]¤HÃþ§Q¯q¦Ó±þ¥Íªº±þ¼®¦æ¬°¡A¤£½á»P¥ô¦ó¹D¼w©Êªº²z¥Ñ¡A«o
¹ï³oÃþ¨Ì¤HÃþ¥»¯àªº¨D¥Í·N±ý¡A®£Ä߯f´C¶Ç¼½¦Ó¤£±o¤£³B¸m¡A«o¤S¦³
¨ä¥L§ó¦n¤èªkªº¨¾½Ã¦¡±þ¼®¡A©ê«ù¡u«s¬á¦Ó¤Å³ß¡vªººA«×¡C
¤HÃþ¦b¡u¤j¶}±þ§Ù¡v®É¡AY¤£¹¸¹¸¥H«ez±ø¥óÀ˵ø¤ß¹Ò»P³B¹Ò¡A
©¹©¹®e©ö»´±Ò±þ¾÷¡A¦ÓÃi©ó´M§ä¨ä¥¦¥i¹F¦¨¦P¼Ë®ÄªGªº¤èªk¡A¨Ó¨ú¥N
±þ¥Íªº´Ý§Ô¤è¦¡¡C¦p¥xÆW¦a¤è¬F©²¥Ø«e¹ï¬y®öª¯ªº³B¸m´N¬O¦p¦¹----
¥uÅU®·±þ¡A¥H´«¨ú¥«µó¦w¹ç»P²M²b¡A«oÃi©ó±q¥ßªkµÛ¤â¡A¥HÄY±Kªºµn
°Oµù°O¨î«×¡A¸Tµ´¹}¥Dªº¥á±ó¡F±q±Ð¨|ªº±À¼s»P¸`¨|ªº¬I¦æ¡A¹ªÀy¥Á
²³»{¾i¬y®öª¯¡A¨Ã¬°¯b¤üµ²²Ï¡A¥H´î¤ÖµL¥D¤ü°¦ªº±þ¼®©R¹B¡A¨Ã§ùµ´
¨äµL¥DºÉÁcl«á¥Nªº¥i¯à©Ê¡C
±þ§Ù¦p¦¹¡A¨ä¥L½Ñ§Ù¥çµM¡CµÐÂĤߩÀ²M²b¨ì¥i¥HÅÖ²@µL¥Ç¡A´d´¼
²`Âã¨ì¥i¥H¤j¶}µ½Åv¤è«Kªº¹H§Ù±¹¬I¥H§Q¥Í¡C³oºØ¤T¤ß¨ã¨¬¡A¯ëY¬°
¾Éªº«ù§Ù¡A¤~³ô¦W¬°§Ù«×¡]¡u¤rùªiù»e¡v¡A±ë `siila-pramitaa ¡^¡C
¤»¡B¦òªk»P·í¥Nªº¥ÍºAõ¾Ç
¤G¤Q¥@¬ö«á¸¡A¤HÃþ¦b¹L«×é«d¦ÛµM¤§«á¡Aµo²{¨ì§^¤H¥²¶·±¹ï
´Ý¯}ªº¦a²y¡C¤HÃþ¦b¤j¦ÛµM¤¤©Ò»s³yªº¥ÍºA¥¢¿Å¡A©Ò¦M¤ÎªÌ¤w¤£¶È¬O
°Ê´Óª«ªº¥Í¦s¡A¦Ó³s±aªº¬O¤HÃþ¥ÃÄò¡]sustainable¡^ªº¦M¾÷¡C±´¨s¨ä
ì¦]¡AµL«D¬O¤HÃþ¦Û©R¬°¡u¸Uª«¤§ÆF¡v¦Ó¥HÁÒ¨î¦ÛµM·í§@ºaÄ£ªº«ä·Q¡A
»P¹L«×°l³vª«½è¨É¨üªº³g°ý¦³¥H¨ÏµM¡C³oÅã¥Ü¤HÃþªºÀô¹ÒÛ²z«E«Ý«
«Ø¡C±q³oÓ¨¤«×¥Xµo¡A¦³¨âÃþÃö¤ÁÀô¹Ò°ÝÃDªº¾Ç»¡¥X²{¡G¤@Ãþ¬O¥ÍºA
¥D¸q¡]Ecologism¡^¡A¤@Ãþ¬OÀô¹Ò¥D¸q¡]Enviromenyalism¡^¡C
¥ÍºA¥D¸qªÌ»{¬°¡GÃöÃhÀô¹Ò¶·n±q§^¤H©MÀô¹ÒªºÃö«Y¥h§@°ò¶i©Ê
§ïÅÜ¡A¦P®É¤]n§ïÅܧÚ̪º¤H»ÚªÀ¥æ»P¬Fªv¥Í¬¡¡CÀô¹Ò¥D¸q«h»{¬°¡G
¹ïÀô¹Ò°ÝÃD¡A¤HÃþ¨ÌµM¥i¥H©~©ó¡uºÞ²z¡vÀu¦ì¡C¥L̽T«H¤£¶·§ó§ï²{
¦³ªº»ùÈÆ[¡A¤]¤£¶·¦b¤HÃþªº¥Í²£»P®ø¶Oµ¥¸gÀÙ¬¡°Ê¤W§@¥X®Ú¥»ªº§ï
ÅÜ¡A´N¥i¸Ñ¨MÀô¹Ò°ÝÃD¡C
¦òªkªºÀô¹ÒÛ²z¡A¸û¬°±µªñ¥ÍºA¥D¸qªÌ----°ò©ó¡u½t°_ªk¬Ûªº¬Û
¨Ì¦s©Ê»P½t°_ªk©Êªº¥µ¥©Ê¡v¤§¦V«×¦Ó§@«ä¦Ò¡A¤HÃþ¤ð¹çn§óÁ¾»¹¦a
±¹ï¤j¦ÛµM¡A¦Ó¤£¦A¦³ÁÒ¨î¦ÛµMªºÀu¶V·P¡CÀô¹Ò°ÝÃDªº§ïµ½¡A¤£¦ý¬O
§Þ³N©Êªº¤u§@¡A§ó²o¯A¨ì¤Hªº»ùÈÆ[¡C¤ñ¦p¡G¡u¥H®ø¶O¨ë¿E¥Í²£¡vªº
¸gÀپDzz©Ò¾ÉPªº¹ªÀy®ø¶O¦æ¬°¡A»P¡uºÖ³ø¤£®e´§ÀN¡vªºÆ[©À©Ò¾ÉP
ªº¸`¬ù¦æ¬°¡A±¹ï¦P¼Ëªº¦ÛµM¥ÍºA¡A·|³y´N~µM¤£¦Pªº¤H¤å´ºÆ[¡C·í
¦a²y¸ê·½¤éÁͯʥF»P¬V¦Ã¡A³s¤HÃþ¤@¤é¤£¥i©Î¯ÊªºªÅ®ð»P¤ô¡A³£¤£¨Ò
¥~¡A¬Æ¦Ü¤w¸g
¶86
¨ì¹F¦M®`¤HÃþªºÄY«µ{«×®É¡AÀô¹ÒÛ²z»ùÈÆ[ªº««Ø¡A¤w¬O·í°È¤§«æ
¡F¦Ó¥B¸Û¦p¥ÍºA¥D¸qªÌ¤§©Ò¨£¡G³o¥²µMn²o¯A¨ì¡u¤H»ÚªÀ¥æ»P¬Fªv¥Í
¬¡¡vªº¸sÅéÛ²z¡A¨ä¦Ü¤]²o¯A¨ì¨CÓ¤H¹ï«Ý¦Û¤v¥Í©RªººA«×¤§Ó¤vÛ
²z¡]¤ñ¦p¡G²Hªy¦Û¥Ì©Î§Y®É¦æ¼Öªº¤H¥ÍÆ[¡A·|®i²{¥X¹ï¥ÍºAÀô¹Òªº¤£
¦PºA«×¡^¡C
¥H³o¼Ëªº²`¼h¿ëÃҬݤµ¥@¦b¥ÍºA¤Ï¬Ù¤§«áªº§V¤O¡A§Ṳ́@¤è±¼y
©¯¤HÃþ²×©ó¶}©l»{¯u«ä¦Ò¤H»P¨ä¥L²³¥Í¡u¬Û¨Ì¬Û¦s¡vªºì²z¡A¦Ó½Õ¾ã
¤H»P¥ÍºAÀô¹ÒªºÃö«Y¡A¥t¤@¤è±¡A§ÚÌÁÙ¬O¥i¥Hµo²{¨äÛ²z«ä¦ÒªºY
¤zª¼ÂI¡Aªí±¤W¬Ý¨Ó¡A¨äÛ²z¹ê½î¤wÄÇ´I¤¯¤ß¡A¦ý»P¦ò±ÐÛ²zªº»ùÈ
Æ[¬Û¸û¡A¤´¬O¡u®t¤§²@Âç¡A¥¢¤§¤d¨½¡v¡C
¨Ò¦p¡G·í¥ÍºAÀô¹Ò¾D¨ì¤HÃþ¹L«×¶}µoªººR´Ý¡A¥H¦Ü©ó³\¦h°Ê´Óª«
¯É¯Éµ´ºØ¡A³s±a¦a¥X²{¥ÍºA¥¢¿Å²{¶H¡A¤]ÄY«¼vÅT¨ì¤HÃþ¹ï¦a²y¸ê·½
ªº¡u¥ÃÄò§Q¥Î¡v¡A³o®É¾Ç¬É¡B©x¤è¡B¥Á¶¡¡A³£¶}©l·NÃѨìn°µ¦n«O¨|
¤u§@¡C¦]¦¹¡A¥ßªk«OÅ@¡uÃxÁ{µ´ºØ¡vªº³¥¥Í°Êª«¡A¥Hºû«ùª«ºØªº¦h¼Ë
¤Æ¡A¤w¦¨°ê»Ú¦@ÃÑ¡F¦ÓµØ¤HªÀ·|¤]¶}©l¤Ï¬Ù¡uÃĸɹ¸É¡v¤å¤Æ¤§¤£·í
¡C §Ú̬ƦܪY¨£¡G¨Ì¡uµØ²±¹y¤½¬ù²Õ´¡v¡] CITES ¡^ªº¬ù§ô¤O¶q¡A
¹ïÃxÁ{µ´ºØªº³¥¥Í°Êª«¤w¦³·¥¤jªº¥Í©R«O»Ù¡FºR´Ý¨ä¥Í¦sÅvªº°ê®a¡A
©¹©¹¾D¨ì¡u¶T©ö¨îµô¡vªº°ê»Ú©Ê³ø´_¡C
§Ṳ́@¤è±¼y©¯¤HÃþ²×©ó¶}©l»{¯u«ä¦Ò¤H»P¨ä¥L²³¥Í¡u¬Û¨Ì¬Û¦s
¡vªºì²z¡A¦Ó½Õ¾ã¤H»P¥ÍºAÀô¹ÒªºÃö«Y¡A¥t¤@¤è±¡A§ÚÌÁÙ¬O¥i¥Hµo
²{¨äÛ²z«ä¦ÒªºY¤zª¼ÂI¡Cªí±¤W¬Ý¨Ó¡A¨äÛ²z¹ê½î¤wÄÇ´I¤¯¤ß¡A¤ñ
¦p¡G¬Ý¨ì«D¬wµR¤û¦b¦åªy¤¤Ë¤U¡A·|²£¥Í«Ü¤jªº¤ßÆFµh·¡¡C¦ý»P¦ò±Ð
Û²zªº»ùÈÆ[¬Û¸û¡A¤´¬O¡u®t¤§²@Âç¡A¥¢¤§¤d¨½¡v¡A¦]¬°¦pªG¦P¼Ë¦b
¦åªy¤§¤¤Ë¤Uªº¡A´«°µ¬O¤j¶q¥Í²£ªº¦×¤û¡AÀô¹Ò¥D¸qªÌ´N¤£·|¦³¸o´c
©ÎµhWªº·P¨ü¤F¡C©Ò¥H·¥¤O«OÅ@µR¤ûªº¤H¡A¦P®É¤]¥i¥H¨C¤Ñ¤H°Ù¤û±Æ
¦Ó±µL·\¦â¡C
µM¦Ó¥ÍºA¤Ï¬ÙY¤î¦¹¦Ó¤w¡A¤]ÁÙ¬O¤£¨¬¥H§¹¾ã»¡©ú¥Í©Rªº»ùÈ»P
´LÄY¡A¦Ó¨ÌµM¥u¬O¯¸¦b¡u¤HÃþ¥»¦ì¡vªº¥ß³õ¡A§â³¥¥Í°Êª«·í°µ¤HÃþ§Q
¥Îªº¡u¸ê·½¡v¤§¤@¡CY¨Ì¸ê·½¡u¥ÃÄò§Q¥Î¡vªºÆ[ÂI¡A¥un¸Ó¶µ³¥¥Í°Ê
ª«¤w«D¡uÃxÁ{µ´ºØ¡v¡A«h¹ï¨ä«OÅ@¦Û¥i¼»®ø¡F¤@¥¹¬YÃþª«ºØÁcl¼Æ¶q
¹L¦h¡A¤HÃþ¬Æ¦Ü¥Î¤H¤u¤è¦¡±N¤@©w¼Æ¶qªº¡u¦h¾lªÌ¡v¥[¥H¼³±þ¡A¥Hºû
«ù¦Û¥H¬°¬Oªº¡u¥ÍºA¥¿Å¡v¡C³oºØ¤H¤u¾Þ§@¬O¤£¬O¯u¤w´x´¤¦t©z¥ÍºA
ªº¶ø¯µ¡H¬O§_·|±a¨ÓµL±q¹wª¾ªº¥t¤@ºØ¥ÍºA¥¢¿Å¤§«áªG¡H¨ä¹êÁÙ¦³«Ý
¾ú¥vÀËÅç¡C
¡u³¥¥Í°Êª««O¨|¡vY¤£¯à¹L´ç¨ì¥þ±ªº¡u°Êª««OÅ@¡v¡A«h¥R¨ä¶q
¥u¬O¥H¡u¤H¡v¬°¤¤¤ß¡A¥ø¹Ï¾Ö¦³³o¡u¦a²y즳ªº¤@¤Á¡v¤§±ý±æ¡C¥¦¨Ã
¨S¦³¸õ¶}¡u¤H¡vªº®æ§½¡A¯Â±q°Êª«¥»¨ªº¥Í¦sÅv¯q¨Ó¬Ý«Ý°ÝÃD¡C¤]¦]
¦¹¡A©MÃĪº°²¨Ï¤£¬OµR¥Í¨¤¡A¦Ó¬O¨Å¤û¨¤¡F¤£¬OºµÁx¡A¦Ó¬O½ÞÁx¡F¤£
¬Oªê°©¡A¦Ó¬O¦Ï°©¡F³Q®g±þªºÕY¤£¬O¥þ²y¶È³Ñ¤T¦Ê¾l°¦ªº¶Â±µ\ÆO
¡A¦Ó¬O³Â³¶©Î¯Q¾~¡F....§^¤H´N¦pÄÀ«t----¤HÃþªº«äºûÅÞ¿è»P±¡·P
¾É¦V¡A³º³Q¦p¦¹¥[¥H°V½m¡A³o¨M¤£¬O¦òªk¤¤¡uÅ@¥Í¡vªº¥¿¨£©Ò¯à¦P·N
ªºµ²½×¡C
¯S§O¬O¡G¦pªG¥H¡uÃxÁ{µ´ºØ¡v¬°²z¥Ñ¡A¦Ó¹ï¤Ö¼Æ°Êª«¤~¬I¥H¡uÃö
·Rªº²´¯«¡v¡A¨ºÃø§K·|¦³§â¥Í©Rªº»ùÈ¥[¥H¡u¶q¤Æ¡vªº¦M¾÷¡C´«¥y¸Ü
»¡¡G¤£¦ý¬O¡uª«¥Hµ}¬°¶Q¡v¡A
¶87
´N¬O¥Í©Rªº¦å¦×¤§Âß¡A¤]¨ÌµM¬O¨Ì¤HÃþªº¨Ñ»ÝÃö«Y¡A¦Ó¨M©w¨ä¦s¦b»ù
È¡CµM¦Ó¥Í©Rªº»ùȯu¥i¥H³o¯ë¶q¤Æ¶Ü¡H¨º¨Ç©M¤HÃþ¤@¼Ë¦³µhW¡B¦³
Åw¼Ö¡A·|úª_¡B·|«s·Tªº¥Í©R¡A¯u´N¥u¬O¤HÃþ¥ø¹Ï¡u¥ÃÄò§Q¥Î¡vªº¡u
¸ê·½¡v¦Ó¤w¶Ü¡H·í¥Í©R»ùȶq¤Æ¤§«á¡A¾D¨ì¯E§Tªº±N¤£·|¥u¬O¸V¯b¡A
¦Ó²×±N¬O¥þÅé¤HÃþ¡I¦¹©Ò¥H¬Fªv©Îx¨Æ¤Wªº¿W¤Ò¡A¦bµo®i®ÖªZ¾¹ªº®É
Ô¡A·|¯î½¦¦a»{¬°¡G¬J¦³¼Æ¥H»õpªº¤H¤f¡A¤@Ô·¾Ôª§¤U¨Ó¡A¦ºÓ´X¤d
¸U¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡I
µM«h¡A¦b¡u¸ê·½¥ÃÄò¡vªº¦Ò¶q¤§¥~¡A§^¤Hը̡u¦Û³q¤§ªk¡v³]¨
³B¦a·P¨ü°Êª«ªº¾ãÅé³B¹Ò¡A¶i¤@¨B«ä¦Ò¡u²³¥Í¥µ¥¡vªºì²z¡A«h·|µo
²{¡G§Y¨Ï¬O³¥¥Í°Êª«¡A°ò©ó¡uÃxÁ{µ´ºØ¡vªº²z¥Ñ¡A¦Ó¨ü¨ì¤HÃþªº«C·ý
©Î¬O««¼¦¡A³o¨ÌµM¬O¤£¹ý©³ªº¡I¦]¬°®a¥Í¡B³¥¥Í¡BÃdª«¡B«DÃdª«¡B¹
ª«¡B«D¹ª«¡B¸æ¾i°Êª«¡B¬y®ö°Êª«....¡A³o¨Ç³£¬O¯¸¦b¡u¤H¡vªº¥ß³õ
¡A¨Ì©ó¡u¤H¡vªº·Pı»P¡u¤H¡vªº§Q¯q¦Ó¶K¼ÐÅÒªº¡CY¯¸¦b°Êª«¥»¨ªº
¥ß³õ¡A¥L̪º¥Í¦s·N§Ó¬Oµ¥¦Pªº¡A±Á{´Ýh»P¦º¤`ªº®£Äß»PµhW¤]¬O
¬Û¦Pªº¡CµM«hÅ@¥Í±¤¥Í¡AÀ³¤£¬O°ò©ó¤HÃþ§Q¯qªº«e´£¡A¦ÓÀ³¬O¥Xµo©ó
´L«¡u¨eÌ¡vªº·Pı¡A¦Ó«D¡u§ÚÌ¡vªº·Pı¡C¤]¦]¦¹¡A¥Í©R¡]¤£ºÞ¬O
¥ô¦ó¤@ºØ§Î¦¡ªº¥Í©R¡^ªº»ùÈ¡A¨Ã¤£¨Ó¦Û©ó¡u³¥¥Í¡v¤§Ãþªº¼ÐÅÒ¡I
±N¤HÃþ©~©ó¡uºÞ²z¡v¦a¦ìªºÀô¹Ò¥D¸q¡A¤£¦p¥ÍºA¥D¸q¡A«áªÌ¯à±q
§^¤H©MÀô¹ÒªºÃö«Y¥h§@°ò¶i©Ê§ïÅÜ¡A§ó¤Áªñ½t°_ªk¡u¬Û¨Ì¬Û¦s¡vªºì
²z¡C¦Ó¥ÍºA¥D¸qªÌ¤¤¡A§ó¦³¨Ç¤H¶i¤@¨B¨Ì¡u¦Û³q¤§ªk¡v¡A±q¨Æ°Êª«¡]
¤£×¾¬O³¥¥Í°Êª«¡^ªº±ÏÅ@¤F¡C
²`¼h¥ÍºA¾Ç¡]Deep Ecology¡^¤@µü¥Ñ®¿«Â¥ÍºAõ¾Ç®a©`´µ³Õ¤h¡]
Arne Naess¡^º³Ð¡]µù16¡^¡A¼wºû¡]Bill Devall¡^¡B¹p´Ë¡]George
Sessions ¡^»P´µ¥§¼w¡]Gary Snyder ¡^µ¥³\¦h¾ÇªÌ¬ÛÄ~±À°Ê¡C¼wºû
»P¹p´Ë´¿±N²`¼h¥ÍºA¾Ç§@¦p¤Uªº¸ÑÄÀ¡G
¡u²`¼h¥ÍºA¾Ç¨Ã¤£¶È±q¯U¹i«]ªº²´¥ú¬ÝÀô¹Ò°ÝÃD¡A¦Ó¬O¸Õ
¹Ï«Ø¥ß¤@Ó¼s¤j¶êº¡¦Ó¥¥§t©v±Ð©Mõ¾Çªº¥@¬ÉÆ[¡C....¨ä°ò
¥»²`·N¦b©ó¨âÓ²×·¥¯S½è¡G¦Û§Ú¹ê²{¡]self-realization¡^
»P¥Íª«¬°¤¤¤ßªº¥µ¥©Ê¡C¡v¡]µù17¡^
²`¼h¥ÍºA¾Ç¥i¥H»¡¬O¦b²{¥NÀô¹Ò¦M¾÷¤§¤¤µo®i¥X¨Óªºõ¾Ç¹B°Ê¡A
¥¦ºn§ïªº¡A«K¬O¯}Ãa¥ÍºA¸o»íº×ºªº¡u¥D®_©Ê¥@¬ÉÆ[¡v¡]dominent
worldview¡^¡C¦b¤H¬°¸Uª«¥D®_ªº«ä·Q¤U¡A¦ÛµM¬É³Q¹L«×é«d¡F©Ò¥H
¥ÍºA·NÃÑ¡]ecological consciouness¡^ªº«Ø¦ì¡Aº¦b®ø°£¡u¤HÃþ¤¤
¤ß¡vªº¨F¤å·NÃÑ¡AµM«á«Ø¥ß¤@Ó¾ãÅé©Êªº¡A©M¿Ó¥¿Åªº¥ÍºAõ¾Ç¡C¦¹
¤¤©Ò«ü¨âÓ¯S½è¡G
¤@¡B¡u¦Û§Ú¹ê²{¡v¡G¬O¤@Ó¦Û§Úı¿ôªº¹Lµ{¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¤Hº¥
º¥¤F¸Ñ¦Û¤v»P¨ä¥L¤j¦a¸Uª«¥²¶·¬Û¤¬¨Ì¦s¡F©Ò¥H¦b¦¹¡u¦Û§Ú¹ê²{¡v¤£
¦P©ó¦è¤è¤ß²z¾Ç¶Ç²Î©Ò«üªº¡Aµo²{¦Û¤vÓ¤Hªº³æ¿W¯S½è¡A¦Ó¬O¶W¶VÓ
¤v¦Ó¥]§t¾ãÓ¥@¬É¡C³o¨ä¹ê¤w¬O¦ò±Ð¤¤¡uµL§Ú¡vªºÅé²{¡C
¶88
¤G¡B¡u¥Íª«¬°¤¤¤ßªº¥µ¥©Ê¡v¡G³o¬O¥H¥Íª«©Ê¦Ó«Dª«²z©Ê¨Ó¬Ý«Ý
¦a²y¡A¤]´N¬O»¡¡G¦a²y¤Wªººû¥Í¨t²Î¬O¬Û¤¬ÃöÁp¡A²o¤@ªk¦Ó°Ê¥þ¨ªº
¡A¦]¦¹¡A¤HÃþ¤£±oé«d¦a²y¡A¦Ón¥HÁ¾»¹ºA«×¡A¦b¦ÛµM¯´§Çªº¾A·í¦ì
¸m¤¤¥Í¦s¡A¤~¯à«O«ù¥Í©R¬Éªº¥ÃÄò¥Í¦s¡C³oºØ¥Íª«©ÊªºÆ[ÂI¡A§å§P¤F
¬ì§Þ¸U¯àªº¤Û·Q¡A¤]¬°¤HÃþ¤¬¬Û´L«¦Ó¨S¦³é«dªºªÀ·|²z·Q´£¨Ñ¤F¿à
¥H¦¨¥ßªº²z½×°ò¦¡F¦]¬°¡A¹ï¦a²yªºé«d¡A¤£¥iÁקKªº¥]§t¤F¹ï®z¶Õ
¤HÃþªºµL±¡é«d¡C¥Íª«¬°¤¤¤ßªºÆ[ÂI¬JµMªÖ©w¤j¦a¸Uª«³£¬O³o¤¬¦³Ãö
Ápªº¾ãÅ餧¤@û¡A¥²µM·|¶i¤@¨B©Ó»{¡G©Ò¦³²³¥Í³£¦³¬Ûµ¥ªº¤º¦b»ùÈ
¡B¥µ¥ªº¥Í¦sÅv§Q»Pµo®i¾÷·|¡C¦Ó³o¤w¬O¦òªkªº¡u²³¥Í¥µ¥¡v«ä·Q¡A
¥H¤Î¤j¼¦ò±Ðªº¡uµL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¡v¤§²z©À¡C
¤£¥i¿Ð¨¥ªº¬O¡G¦è¤è²{¥NªºÀô«O¹B°Ê©M¥ÍºAõ¾Ç¡A¦bµo®i¹Lµ{¤¤
¡A²`¨ü¦ò±Ð¡]¯S§O¬O¤j¼¦ò±Ð¡^±Ð¸qªº¼vÅT¡C¨Æ¹ê¤W¡An«Ø¥ßÀô¹ÒÛ
²z¾Ç»P¥ÍºAõ¾Ç¡A°£¤F¤Ï¬Ù¦è¤è¶Ç²Îªº¥@¬ÉÆ[¤§¥~¡A¤]n§l¨úªF¤è©v
±Ð¤¤¤H»P¦ÛµM¡B¤H»P°Êª«©M¿Ó¬Û³BªºÆ[©À¡A¯S§O¬O¦ò±Ð¥H¦³±¡¬°¥»ªº
¡A¡u½t°_ªk¬Û¤§¬ÛÃö©Ê¡v»P¡u½t°_ªk©Ê¤§¥µ¥©Ê¡vªºÆ[ÂI¡A¤w¸g¬°¥Í
ª«¬°¤¤¤ß¤§¥ÍºA¥D¸qªÌ´£¨Ñ¿¦±Kªºõ¾Ç¬[ºc¥H¤Î¼e¼sªº¦t©zµø³¥¡C
²`¨ü¦ò±Ð¼vÅTªº¥ÍºA¾Ç®a´µ¥§¼w¡]Gary Snyder¡^ªº¥µ¥Æ[¬O¡G
¡u¤@ºØ³Ì²×·¥ªº¥Á¥D¤w¸g¹ê²{¡A¥¦§â©Ò¦³´Óª«©M°Êª«³£µø¦P
¤HÃþ¡A....¦]¦¹³£À³¦b¤HÃþ¬FªvÅv§Qªº°Q½×¤¤¡A¦³¤@®u¤§¦a
©M¥N¨¥¤H¡C¡v¡]µù18¡^
¦¹¤¤¤´¦³Y¤zÃøÂI¡A¥i¥H¦A§@²`¼hªº°Q½×¡C¨Ò¦p¡G©`´µ³Õ¤hÁö¤w
¦³¡u¥Íª«¥µ¥©Ê¡vªº¨£¦a¡A¦ý¬O¦bÂk¯Ç²`¼h¥ÍºA¾Ç°ò¥»ì«hªº®ÉÔ¡A
¨ÌµM¦³¡u¤Hªº»Ýn¤£±o¤£Àu¥ý¡vªº¦Ò¶q¡G
¡u¤HÃþ¨S¦³Åv¤O¥h©Ù·Ù¤j¦ÛµMªºàT´I©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡A°£«D¥¦«Â
¯Ù¨ì¤HÃþ¥»¨ªº°ò¥»»Ýn¡]vital needs¡^¡C¡v¡]µù19¡^
µM¦Ó¡A¤j¦ÛµM¤¤¹ï¤HÃþ¨Ã¤£ºc¦¨¡u«Â¯Ù¡vªº°Êª«»·¦h©óºc¦¨¡u«Â
¯Ù¡vªº°Êª«¡A¨e̤§©Ò¥H¨ü¨ì´Ý®`¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¡u«Â¯Ù¨ì¤HÃþ¥»¨ªº
°ò¥»»Ýn¡v¡A¦Ó¬O¡u¥i¥Hº¡¨¬¤Hªº°ò¥»»Ýn¡v¡A¦p¡G³Q¢Ä묹©Ê©R¥H
´£¨Ñ¦×«~¡A³o¦b²`¼h¥ÍºA¾ÇªÌ¬Ý¨Ó¡A¬O§_¤]¬O¤HÃþªº¡uÅv¤O¡v©O¡H----
²¦¨s¥L̤§¤¤¡A¯À¹ªÌ¤]ÁÙ¬O¨u¨£¡C
·íµM¡A¡u°ò¥»»Ýn¡vªº©w¸qÁÙ¥i¥H¦Aºë½T¨Ç¡A¤ñ¦p¡G¡u¶i¹¥Hºû
«ù¥Í©R¡v´N¬O°ò¥»»Ýn¡F¦ý¬O¦pªG¦³¨ä¥L´À¥N«~¤]¤@¼Ë¥i¥Hºû©R¡A¨Ò
¦p½µæ½\ª«¥i¥H´À¥N¦×Ãþ¦Ó
¶89
¦¨¬°¤HÃþªºÂ³¹¡A¤HÃþÁÙÀ³¸ÓÄ묹°Êª«ªº¥Í©R¡]¬Æ¦Ü¬O¦b¯}Ãa¥ÍºAÀô
¹Ò©ÎªÉÅU°Êª«¥Í¬¡«~½èªº±¡ªp¤U¹}¾i®_±þ³c°â¡^¶Ü¡H
ÁÙ¦³¡A°ò©óÂåÃĪº»Ý¨D¦Ó±Ä¥Î°Êª«¾¹©x¡A¦]Âå¾Ç¡Bx¨Æ©Î°Ó·~¥Î
³~ªº²z¥Ñ¦Ó°µ°Êª«¹êÅç¡A³o¨Ç¤HÃþÀu¦ì¦Ó¹ï°Êª«§@´Ý»Å³B¸mªº±¹¬I¡A
°Z¤£¤]¥i¦]ÄÝ©ó¤HÃþºû«ù¥Í©Rªº¡u°ò¥»»Ýn¡v¡A¦ÓµL¶·©Ó¾á¥ô¦ó¨}¤ß
¤Wªº³d³Æ¡H
¦AªÌ¡A¦³¨Ç°Êª«½T¹ê¤w§«®`¨ì¤HÃþªº¦w¥þ¡A¦p¬r³D¡B¸¼°G¡BÃȤl
¡BºÄ°A¡B¤j¶q¹L¹Ò®u±²¹A§@ª«¦Ó¥hªº½ÀÂΡAµn²¼ö¡B¹«¬Ì©Î·R´þ¯f¬r
´C¤¶ªº´³°A¡B¦Ñ¹«©ÎônµUµ¥µ¥¡A¦ý¤HÃþ°ò©ó¥Í¦sªº°ò¥»»Ýn¡A¬O§_´N
¥i¥H²×µ²¨e̪º¥Í©R¡H
¤¤°ê¿Î¨¥¡G¡uÅ¥¤F°êªkn¥´·Ù¡AÅ¥¤F¦òªkn¾j·Ù¡I¡v¥Ñ©ó¦±¸Ñ¡u
¤£±þ¥Í§Ù¡v¡A©Ò¥H¬Æ¦ÜÁÙ¦³¡u¯À¹ªºµæÃþ¼QÅx¹AÃÄ¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë±þ¥Í
¡vªº½×½Õ¡A°µ¬°¦Û¤v©ZµM¦×¹ªºÂǤf¡C¨ä¹ê·Q·Q¡GթΦ]¦¹¦Ó³s¤@¤Á
½\ª«½µæ³£¤£¤©¹¥Î¡A¾j¦º¤F¦Û¤v¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡u±þ¥Í¡v ---- ¦Ó¥B
¬O¡u¦Û±þ¡v©O¡H©Ò¥H¡A°ò©ó¡uÅ@¥Í¡vªº²z©À¡A±¹ï¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦b¡u¹ê
µM¡v»P¡uÀ³µM¡v¤§¶¡¡A¦òªk¦Û¦³¤@µf³z¹ý¦Ó§¹¾ãªºÆ[©À¡Aµ´¤£²_©ó»ø
©T¤£¤Æªº±Ð±ø¥D¸q¡C¸Õ¬Ý±j½Õ¡u¤£±þ¥Í¡v¨ì¥Xªù³Ü¤ô³£¥ýn¥Îâu¤ôÄä
Âo¹L¡A¥H§K¤£·V¶Ë±þ·L¥ÍÂΪº¤ñ¥C¹¬¥§¡A¦b¥j¥N¦L«×¦«²Úºû¥Íªº©v±Ð
ªÀ·|¡A©|¥BµLªk¸Tµ´¦×¹¡A¦Ó¥u¯à¿í©^¡u¤£¨£±þ¡B¤£»D±þ¡B¤£ºÃ¬°§Ú
¦Ó±þ¡uªº¡u¤T²b¦×¡vì«h¡A§^¤H§Y¥i©ú¥Õ¡G¦òªû¦b¡u¹êµM¡v»P¡uÀ³µM
¡v¤§¶¡¤À¤oªº®³Ùh¡A¬OÄÇ´I¼u©Êªº¡C
ÁöµM§Ṳ́£¬O¦òªû¡AµM¦Ó¦ò±Ð¤¤¦³¼h¦¸©Êªº¡A»´«¤£µ¥ªº¡u¤£±þ
¥Í§Ù¡v¨ì¤j¼¤£±o¤w¦Ó¡u¤j¶}±þ§Ù¡vªºÄY±K¿ëÃҤ覡¡AÀ³¸Ó¥i¥HÅý§Ú
̾Dzߨì¦òªû±¹ï¡u¹êµM¡v»P¡uÀ³µM¡v®É©P©µªºÛ²z«ä¦Ò¤èªk¡C
§^¤H¤£§«¥ý±q¡m¦ò¥»¦æ¶°¸g¡n¤¤°l·¹¦òªûªº¤@¬qµ£¦~¬G¨Æ
¡]µù20¡^¡G
¦³¤@¦^¡A²b¶º¤ý±aµÛÄÀ{¤Ó¤l¤Î¨ä¥L¶Q±Úµ£¤l¡A°Ñ¥[¤@¦~¤@«×ªº
¬K¯Ñ¤j¨å¡C¤Ó¤lÀR§¤¾ð¤U¡A¬Ý¨ì¹A¤Ò¦b¤éÅΤU¨ª¨¯Ñ¾Á¡A¦½¬y¯HI¡A
¹Ð¤gʬ¨¡F¹A¤Ò§â¨I«ªºÅK²pô¦b¤û¶µ¤W¡A¥Ñ©ó»ß÷°Çºò«|³ï¡A¤ûªº
ÀV³¡¤w¸g¥Ö¯}¦å¬y¡FĹ½Gªº¤û°¦´N³o¼Ë¦b¹A¤Òªº¦[³ÜÃ@µ¦¤U¡A·n·n®Ì
®Ì¦Y¤O¦a²pÃP¥Ð¤g¡C¨C·í²p¹L¤§«á¡A½ÃPªºªd¤g´N·|¦³Âΰ¦Æp¥X¡A³¾
³¶³o®É´N·|Äv¸¤U¨Ó¡A°Ö¹³o¨ÇÂΰ¦¡C¤Ó¤l¨£¨ì¦¹±¡¦¹´º¡A¥Í¤j´d¼§
----³o¤]ºØ¤U¥L©¹«á¥X®a×¹Dªº»·¦]¡C®z¦×±j¹ªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¬O¥u¯à
§@¬Û¹ï§ïµ½¡A¦ÓµLªk§@®Ú¥»ÁBªvªº¡C§Ú̸շQ¡GÕY¥@¶¡¦³¥ô¦ó¤H¬°
ªº§V¤O»P¨î«×¥i¥H¨î¤î©Ò¦³¥Í©R¶¡®z¦×±j¹ªº´d¼@¡A¨º»ò¡A¦òªû¤S¦ó
Wn©ß±ó¤@¯ë©ÒÆv¸rªº¤ýÅv¡H¦ó¤£§Q¥Î¬J¦³Åv¬`¥H«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡H¦Ó
«o¿ï¾Ü¥X®aªº¤è¦¡¡AëÄëÄ¿W¦æ¦a´M³V¨º¹ý©³¸Ñ±Ï¥Í©RWÃøªº¡u¥X¥@¡v
¹D³~¡H
©ó¬O§ÚÌ¥iµoı¡G§Ù«ß¡A¨ÌµM¬O¥@¶¡ªº¡F¤ZÄÝ¥@¶¡¨Æ¡A§YµL¦³¥i
¯à¹F¨ì§¹¬ü¡A¦Ó¥u¯à¹Gªñ§¹¬ü¡C§Ù«ßn¨D¦ò§Ì¤l¡AºÉ¤v©Ò¯à¥H°t¦X²{
¹êªº±ø¥ó¡A¨Ó°µ¨ì²L²`¼h¦¸¤£µ¥ªºÅ@¥Í¡A
¶90
¾¬¨ä¬Û¹ï§ïµ½¥@¶¡¡A¦ý¤£¥i¯à§â³W½dµw©Êq¦¨º¢ÃªÃø¦æªº¹D¼w±Ð±ø¡A
§_«h°Z¤£§Î¦P¨ã¤å¡H
ÄÀ{µÐÂijΦ×ÁýÆNªº¥»¥Í¬G¨Æ¡]µù21¡^¬O¥t¤@Óȱo§@¬°Û²z«ä
¦Òªº¦n±Ð§÷¡GµÐÂÄ©õ¬°°ê¤ý¡A¸¹ÂĪi¹F¡A·O´f¦n¬I¡A·]ÀÙ¨a¤Ì¡C¤Ñ«Ò
ÄÀ¬°¤F¸Õ±´¥L·O¤ßªº¯u°°¡A§Y¤Æ¬°ÆN¥H®·ÂF¡AÂF¯e¸½ì©ó°ê¤ý¨¬¤U¡A
®£©Æ¨D±Ï¡C¤ýÀÀ±ÏÅ@¡A¤£®ÆÆN´M«á¦Ü¡A¦V¤ý§Üij¡AÁnºÙ¦¹Á|µL²§¬Oé
¹Ü¨eªº¹ª«¡C±¹ïµÛ³oºØ¡u¹ïÂF¤¯·O¡A´N¬O¹ïÆN¤£¤¯·O¡vªº¨âÃø³B¹Ò
¡AÂĪi¹F¤ý¤£¬O¿ï¾Ü¨ä¤@¡A¦Ó¬O¥Î¡u¦Û³Î»PÂFµ¥«ªº¨¦×¡A¥HÁýÆN¹
¡vªºµhW¤è¦¡¡A¨D¨ä¨â¥þ¡C«ÒÄÀ·P°Ê¦Ó´_²{¥»¨¡A½]º§iª¾¸Õ±´¥Lªº
ì©e¡A¤ý¨¤M½HÁŵM¦Ó¡¡C
·íµM¡A§Ṳ́£¯à¤ß¦s¹®Æ¡A§â¥i¯àÄ묹¦Û¤v¥H±ÏÅ@²³¥Íªº¨Æ¦æ¡A
·í°µ¤Ñ«Òªº¤@Ô·¸Õ±´¡A¦Ó¼ÖÆ[¦a¬Û«H¦Û¤v²×¨s¯à¦pÂĪi¹F¤ý¤@¯ë©¯¹B
¦a²@¾vµL¶Ë¡C§Ṳ́ð¹ç¬Û«H¡G³\¦h®ÉÔ¡A¦¨´N²³¥ÍÁÙ¬On©Ó¨ü¹d¤jªº
¨¤ßµh·¡¡A¦pÂĪi¹F¤ý¥¿³Î¦×®Éªº³Ðµh¤@¯ë¡C¦ÓµÐÂĦ檺¥iºq¥iª_¤]
¥¿¦b©ó¥¦ªºÃø¦æ¯à¦æ¡C
¦b¾ãÓ¬G¨Æ¤¤¡AµÐÂĨèS¦³¹ï®z¦×±j¹ªº¥ÍºA§ïÅܦh¤Ö----²¦³º
¡AÂF¤lÁö¦]µÐÂĪº±Ï§U¦Ó°k¤F¤@§T¡A¦ý«o¤£¯à«OÃÒ¨e¤£·|¦b¤U¦¸¹J¨ì
¤Ñ¼Ä®É¡A¤´¦³³oµf¦n¹B¡F¦ÑÆNÁöµM©ñ¤FÂF¤l¤@°¨¡A¦ý³o¤]µLªk§ïÅܨe
©ú¤Ñ¨ÌµMn±¹ïÄȾj¡A¦Ó¤£±o¤£¨Ì¥»¯à¥HĄ̊ú¤U¤@À\¦×¹ªº¥i¯à©Ê¡C
ÂX¤j¦Ó¨¥¡G¦¹¤g©Ò¦³°Êª«ªº³B¹Ò¡AÕ¦]µÐÂħV¤O¦Ó¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¬O¸o
·~²`«ªº²³¥Í¡A¤]ÁÙ¬O·|¦]·~¤O©Ò·P¡A¦Ó§ë¥Í¨ì¨ä¥¦§ó´c¦HªºÀô¹Ò¡F
¦Ó¨ä¥L·~¤O»P¦¹¤g°Êª«³B¹Ò¬Û·íªº²³¥Í¡A¤~¦³½t¥Í©ó¦¹¶¡¡CµM¦Ó¬Û¹ï
ªº¡A¦b¤H¶¡¡A·O´d«o¥i¥H¥ý§ïµ½¤ß©À»P¦æ¬°¡A¥Ñ¬O¦Ó§ïµ½¦Û¤vªº³B¹Ò
¡A¬Æ¦ÜÁÓÂà¤Þ¾É²³¥Í¼W¯q²»©M¤§®ð¡A²£¥Íµ½©Ê´`Àô¡C³o´N¬OµÐÂĹDªº
Û²z¥\®Ä¡C©Ò¥H³o«h¥»¥Í¬G¨Æ¤¤¡AµÐÂĪº¦Û§Ú¶W¶V¡A¤~¬OºëÅè©Ò¦b----
¥L¥H¡uÀ³µM¡vªº¦Û§Ú´Á³\¡A«i´±¦a±¹ïµÛ¡u¹êµM¡vªº·R¤v¥»©Ê»P¦ÛµM
¥ÍºA¡A¦Ó¦b»Àº¾µL©`ªº²{¥@¡A§JªA±e±`ªº¡uÅÊ¥@¡v¤ß±¡¡A¥Î¡u¥X¥@¡v
¡]¶W¶V¥@¶¡¡^ªº¼w¦æ¡A¼i½î¤F¡u¤J¥@¡v¡]±Ï«×²³¥Í¡^ªº´dÄ@¡C
µM¦Ó¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¤w¿²¦¹¹Ò¬É¡A©Ò¥H¡u¤£±þ¥Í§Ù¡vªº±À¼s¡A
´N¦³¦]À³¾÷©yªº²L²`¼h¦¸»PÁ`Åé¿Å¶qªº»´«¨¤«×¤F¡C¤@Ó²`©~¤sªL¦Ó
¥²¶·¥H¬¼Âyºû¥Íªºì¦í¥Á¡A®g±þ¤@ÀY¤s½Þ¥H¨Ñ¤@®a¹¥Î¡A³o»P¥¦a§ë
¸ê¶}³sÂê¤s²£©±ªº¦ÑÁó¹µ¥ÎÂy¤á¥H¤j¶qÂy±þ¤s½Þ¡A¥Î¤s¬Ã³¥¨ý¤@»è¦Ñ
Ź¨Ó¦È¨ú¥¨§Q¡A¤GªÌ¦b¡u±þ¥Í¡v¤è±ªº¸o¦æµ´¤£¬Ûµ¥¡C¦]¬°«eªÌªº¦³
«×¬¼Ây¡AÃþ¦P°Êª«ªº¥»¯àÂy¹¦æ¬° ---- ³o¥u¬Oºû¥Íªº¡u°ò¥»»Ýn
¡v¦Ó¤w¡A¯A¤Î¨ìªº¹D¼w°ÝÃD¤ñ¸û»´·L¡F«áªÌªº³g°ý±°¹Ü¡A«h¤w»·»·¶W
¹L¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¦Ó¨Ï±o¤j¶q¥Í©RªºWÃø¦]¦Ó¥[¼@¡C¦P²z¡A³Q°Ê¦Û½Ã¦Ó±þ
»P¥D°Ê«I¥Ç¦Ó±þ¡A¸o¦æ¤£µ¥¡F±þ¯b¥Í»P±þ¤H¡A¸o¦æ¤£µ¥¡C³o³£¬O±q±þ
ªÌ¤ß©Êªº¤¿´Ýµ{«×¨Ó§PÂ_«»´ªº¡C
¦pªG§Ú̦ۥ̰±¯d¦b±e±`ªº¡u¥»¯à¡v»P¡u¦Û½Ã¡v¼h¦¸¡A³o´NµL¸Ü
¥i»¡¡C¦ý¦òªk¨ÌµM¸ÛÀµÄU§i§^¤H¡A¤£§«§Æ¸t§Æ½å¡A¸õ²æ±e±`ªº¥Í©R¼h
¯Å¡A®i²{¨ã¦³¡uÅ@¥Í¡vºë¯«ªº¥Í©R¥ú½÷¡C
¶91
°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡AÁaºâ°ò©ó¡u¥»¯à¡v»P¡u¦Û½Ã¡vªº²z¥Ñ¦Ó®i¶}±þ¼®®É
¡A¤]¤£¥²µ¹³oºØ¦æ¬°§ä¥ô¦ó¹D¼w¤Wªº²z¥Ñ¡A¦Ó©yÀ³²`¦Û¬°¤HÃþ¥»¦ìªº
ºR´Ý¥Í©R»P±°¹Ü¦ÛµM¤§¦æ¬°¡AÃh©êºF·\¤§¤ß¡F³o³Ì°_½X¦³§U©ó¤HÃþ¤£
Â_´M§ä¡u´î¤Ö¤D¦Ü²×¤î±þ¼®¡vªº¨â¥þ¤§¹D¡C¦Ó¡u¥Í©RÅv¦Ü¤W¡vªº»ùÈ
Æ[¡A¤]¦³§U©ó¤HÃþ¦b¥²¶·±þ¼®¥Í©R¡A¦ý¥i¥H·G»ù¨ú±o¬YºØ¥\®Ä¡v»P¡u
¥i¥H´î¤Ö¤D¦Ü²×¤î±þ¼®¡A¦ý¥²¶·¥I¥X¸û©ù¶Qªº¥N»ù¥H¨ú±o¦P¼Ë¥\®Ä¡v
ªº¨âªÌ¤§¶¡¡AÄYµÂ¦Ó¼e«p¦a¿ï¾Ü«áªÌ¡C³o¤w¤£¯Âºé¬O¡u®ø¶OªÌÅv¯q¡v
ªº¥«³õÆ[©À¡C¦p¤£±qºF·\¤Ï¬Ù¤§¤¤«Ø¥ß³o¼Ëªº¥Í©RºA«×¡A¨º¥B¤£»¡n
¨D¯À¹§a¡A´N³s°h¦Ó¨D¨ä¦¸n¨D¤H¹D¹}¾i¡B¹B°e»P®_±þ¸gÀٰʪ«ªº¡u
°Êª««OÅ@ªk¡v¡A¤]·|¦]¥¦ªº¹ê¬I¥²µM´£°ª·~ªÌªº¹}¾i¦¨¥»¡A¼W¥[®ø¶O
ªÌ¦×¹®ø¶Oªº¤ä¥X¡A¦Ó¾D¨ì·~ªÌ»P®ø¶OªÌªº©è¨î¡C
¬Û¹ïªº¡AÁa¨Ï¤j³¡¤À¤HÃþ¤´µMµLªk§ïÅܦ׹ªº²ßºD¡A¦]¦ÓµLªk¹ý
©³¹F¨ì¡u¤£±þ¥Í¡vªº°ª¼Ð·Ç¡F¦ýÕY°Êª«¹}¾i¡B¹B°e¹Lµ{ªº§ïµ½»P±O
®_ªº¤H¹D¤è¦¡¡A·|³y¦¨¦×«~¦¨¥»°¾°ªªº¸Ü¡A¡u¥Í©RÅv»ùȤj¹L°]²£Åv
¡vªºÆ[©À¡AÁÙ¬O·|¨Ï¤H̹繩ù¶Q¦×«~¡A¥H´î§C¨}¤ßªºÄþ³d¡A³o¥¼¹Á
¤£¯à¬Û¹ï§ïµ½°Êª«¦b¤HÃþªÀ·|ªº³B¹Ò¡C¦P²z¡A¦º¦D¥Ç§ï§PµL´Á®{¦D¡A
©TµM«Õ¥}²×¥Í¤ñ¤@¦º¤F¤§¡A·|®ö¶O¸û¦hªÀ·|ªº¤H¤O°]¤O¡A¦ý°ò©ó¡u¥Í
©RÅv»ùȤj¹L°]²£Åv¡vªºÆ[©À¡A¤HÌ¥i¯à·|¹ç¿ï«áªÌ¡C
Á`¤§¡AÁa¨Ï¨ÆÃö¤HÃþºû«ù¥Í©Rªº°ò¥»»Ýn¡A¥ç¶·©Ó¾á¨}¤ß¤Wªº³d
Ãø¡F¦]¬°³oºØºF·\¤ß·|¨Ï¤HºÉ¨ä¥i¯à´î¤Ö¤£¥²nªº±þ¼®¡]¦p«ÂЦӤ£
«nªº°Êª«¹êÅç¡^¡CºF·\¤ß¤]¥i¥H¨Ï±o¦×¹ªÌ¤£´±¦Û©R¬°¡u»·©´¼p¡v
ªº¡u§g¤l¡v¡A¦Ó¹çÄ@Á¾»¹¦a©Ó»{¦Û¤v¬O¬°¤f¸¡¤§±ý©ÒÅX»ºªº¡u±e¤Ò¡v
¡A¬O¡u¤£Ä@¦Û¤v©Î¦Û¤vªº¨à¤l°µ±O¤Ò¡A«o¥i¥HÅý§O¤H©Î§O¤Hªº¨à¤l²_
¬°±O¤Ò¡A¥Hº¡¨¬¦Û¤v¤f¸¡¤§±ý¡vªº¡u¤p¤H¡v¡A³oºØ¹D¼wªº¦Ûı¡A¹ï¥@
¶¡Àô¹Òªº¬Û¹ï§ïµ½¡AÁ`ÁÙ¬O¦³¯qµL®`ªº ---- ³Ì°_½X¤ñ°_¬°¦Û¤vªº¡u
»·©´¼p¡v¨Ó´M§ä«a°Ã°ó¬Óªº¹D¼wÂǤf¡AÁÙ¬O¦³¯q±o¦h¤F¡C
¹³³o¨Ç¥Ñ¦ò±ÐÅ@¥Íºë¯«¥Xµo¡A¦Ó¦h¨¤«×¡B¦h¼h¦¸ªºÛ²z«ä¦Ò¡A©Î
¥iÅý²`¼h¥ÍºA¾ÇªÌ¯à§óµo®i¥X§¹¾ã¦Ó¥þ±©Êªº¡uºñ¦â¥D±i¡v§a¡I
¶92
µùÄÀ
µù01 ¸Ô¨£¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷24¡u¤j¦]¸g¡v¡]¤j¥¿1¡A¶578¤¤-582¤W¡^
¡C ¦¹¥~¡A ¦b¤Ú§QÂ꺡m¤j½t¸g¡n¡] Mahaanidaana Suttanta
¡^¡A ¡mªø³¡¡n¡] Diigha-Nikaaya ¡^ 2¡A55-57¡A«n¶Ç 7¡A¶
1-5¡A¥H¤Î¡m¤j¥»¸g¡n¡] Mahaapadaana Suttanta ¡^¡A¡mªø³¡
¡n¡] Diigha-Nikaaya ¡^ 2 ¡E 31-35¡A «n¶Ç 6¡A¶ 397-403
¡A¦¹½Ñ¸g¤¤¡A¦òªû³£´£¥X½t°_ªk¡C
µù 02 ¤Ú§QÂám¤¤³¡¡n¡] Majjhima-Nikaaya ¡^ 2
¡E 34¡A¡A«n¶Ç 11 ¤W¡A¶
39¡Cº~Ķ§@¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡A....¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹
·À¬G©¼·À¡v¡]¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷10¡A¤j¥¿2¡A¶67¤W¡^
µù03 ¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷2¡]¤j¥¿ÂÃ2¡A¶12¤U¡^¡C
µù04 ¡m¤¤½×¡n¡]¤j¥¿30¡A¶2¤¤¡^¡C§ó¦´Áªº¦p¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷12
¡G¡u.... ¦Ñ¦º«D¦Û§@¡A«D¥L§@¡A «D¦Û¥L§@¡A¥ç«D«D¦Û¥L§@¡A
«DµL¦]§@¡AµM©¼¥Í½t¡A¬G¦³¦Ñ¦º¡C¡v¡]¤j¥¿ 2¡A¶ 81 ¤W¡^
µù05 ¦b¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷24¡u¤j¦]¸g¡v¡]¤j¥¿1¡A¶578¤¤¡^¤¤¡AªüÃø
»{¬°½t°_ªk¨©öÀ´¡A¦òªû«o´£¿ô¥L¡u¦¹½t°_·¥¬Æ²`¡v¡C
µù06 ¦³ÃöÀm±¸Å]ùªº¬G¨Æ¡A²§Ä¶¥»¦³³\¦h¡Cº~Ķ¥»¦³¡G¤@¡B¨D¨º¶[
ªûùĶ¡G¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷38¡]¤j¥¿ÂÃ2¡E¶280¤U-281¤U¡^¡C¤G
¡BªÇªkÅ@Ķ¡G¡m¦ò»¡Àm±¸¼¯¸g¡n¡]¤j¥¿2¡E¶508¤¤-510¤¤¡^¡C
¤T¡Bªk¬²Ä¶¡G¡m¼C»¡Àm±UÀg¸g¡n¡]¤j¥¿2¡E¶510¤¤-512¤W¡^¡C
¥|¡B¨D¨º¶[ªûùĶ¡G¡mÀm±¸Å]ù¸g¡n¡]¤j¥¿2¡E¶512¤¤-544¤¤¡^
¡C¥Ñ±¡¸`²²¤¦Ó¤£¹L¼Æ¦Ê¦rªº¡mÂøªü§t¸g¡nµo®i¨ì¬v¬v¥|¨÷ªº
¡mÀm±¸Å]ù¸g¡n¡A¥i¨£¦b·í®É¬O¤@ÓÁzª¥¤H¤fªº¬G¨Æ¡C
µù07 ¦p¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷37¡]¤j¥¿2¡E¶273¤¤¡^¡C
µù08 ¨£¡mªk¥y¸g¡n¦Xq¥»¡A¥x«n¡G§®¤ß¦x¡A¥Á°ê80¦~5¤ë¡A¶30¡C
µù09 ¡m¬ÛÀ³³¡¡n¡] Sa.myutta-Nikaaya ¡^ 55 ¡u¹w¬y¬ÛÀ³¡v¡]«n
¶Ç¨÷ 16 ¤U¡A¶ 236 ¡^¡C¦¹§Y©Ò¿×¡u¦Û³q¤§ªk¡v¡C
µù10 ¡m½×»y¡n¡uÃC²W²Ä¤Q¤G¡v¡E¤G¡F¡u¤½§Mªø²Ä¤¡v¡E¤Q¤G¡C
µù11 ¥H¤U©Òz¨âÂI²z¥Ñ----½t°_¬Ûªº¬ÛÃö©Ê»P½t°_©Êªº¥µ¥©Ê¡A¦L
¶¶¾É®v©ÒµÛ¡m¾Ç¦ò¤Tn¡n¤¤<·O´d¬°¦òªk©v¥»>¤@¤å¡]¶120-123
¡^¡A¥H¦¹°µ¬°¡u·O´dªº®Ú·½¡v¡C
µù12 ¦L¶¶¾É®v¡G<·O´d¬°¦òªk©v¥»>¡]¡m¦ò¾Ç¤Tn¡n¶123¡^¡C
µù13 ¦p¡m¥|¤À«ß¡n¨÷2¡]¤j¥¿22¡E¶575¤U¡^¡C
µù14 ¦L¶¶¾É®v¡G¡m¦òªk·§½×¡n¶190-191¡C
µù15 «ß¨å¤§¤¤¨C¨î¤@§Ù¡A¨ä¡u¶}½t¡v³¡¥÷¤@©w·|´£¨ì¡uè¨g¤ß¶Ã¡A
µh´o©ÒÄñ¡A¬O¿×µL¥Ç¡v¡]¦p¡m¥|¤À«ß¡n¨÷2¡A¤j¥¿22¡E¶575¤U
¡^¡Aì¦]§Y¦b©ó¦Ò¶q¨ä¤ß´¼ª¬ºA¡C³o»Pªk«ß¤W¹ïºë¯«¯f±w¤§¸o
¥Ç±q»´¶q¦Dªººë¯«¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C
µù16 Naess¡A"The Shallow and the Deep¡ALong-Range Ecology
Movement"¡AInruiry¡A16¡]Spring¡A1973¡^¡C
µù17 Bill Deval and George Session¡A"Deep Ecology"¡AGibbs
Smith¡AInt. 1985¡APP.65-66¡C
µù18 R.Wash¡A"The Right of Nature"¡AThe University of Wisvonsin
Press¡A 1989¡AP.3¡C
µù19 Devall and Sessions¡A"Deep Ecology"¡AP.70¡C
µù20 ¡m¦ò¥»¦æ¸g¡n¨÷12¡]¤j¥¿3¡E705¤U-706¤W¡^¡C
µù21 ¡m¤»«×¶°¸g¡n¨÷¤@¡]¤j¥¿3¡E1¤¤-¤U¡^¡C